iPod touch

Mic ghid de utilizare

 În primul rând,
pentru orice model iPod:

Descărcaţi şi instalaţi
cea mai recentă versiune iTunes de la
www.apple.com/ipod/start
Primii paşi

Conectaţi iPod touch la un port USB 2.0 al Mac-ului sau PC-ului dvs. utilizând
cablul inclus pentru a-i încărca bateria și pentru a transfera muzica, pozele,
clipurile video şi alte conţinuturi compatibile folosind programul iTunes.

iPod touch se încarcă în timp ce este conectat la computerul dvs. Unele

computere trebuie să fie pornite şi să nu se afle în modul sleep pentru a încărca
iPod touch. O pictogramă din colţul dreapta-sus al ecranului iPod touch indică
stadiul de încărcare a bateriei.

Încărcare Încărcare completă

După finalizarea sincronizării / transferului conţinutului din iTunes, deconectaţi

cablul iPod touch.

Detalii iPod touch

Antena Wi-Fi

Buton Pornire/Oprire

Bara de stare

Butoane aplicatii

Ecran tactil

Buton Acasa

Conector doc

Port casti

Butoane
Apăsaţi butonul Acasă în orice moment pentru a reveni în ecranul Acasă: apăsaţi-l
de două ori (dublu-clic) pentru a afişa controalele iPod oriunde v-aţi afla. Chiar şi
în timp ce ascultaţi muzică puteţi accesa alte aplicaţii sau chiar naviga pe web prin
Wi-Fi. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul Pornire/Oprire pentru a porni sau opri
iPod touch.

Ecranul tactil
Controalele pe ecranul tactil se modifică în funcţie de sarcinile pe care le realizaţi.


- Apăsaţi cu un deget orice aplicaţie pentru a o lansa

- Trageţi în sus sau în jos pentru a derula conţinutul ecranului

- Apăsaţi butonul Acasă în orice moment pentru a reveni în ecranul Acasă.

Introducerea textului
Unele aplicaţii necesită introducerea de text, care se poate realiza utilizând o
tastatură virtuală pe ecran.
1. Apăsaţi un câmp de text, precum o notă, un contact sau o adresă web, pentru a
afişa tastatura.
2. Apăsaţi tastele de pe tastatură.


Conectarea la Internet
iPod touch se conectează la Internet prin reţele Wi-Fi. iPod touch se poate alătura
reţelelor AirPort şi altor reţele Wi-Fi acasă, la lucru sau în alte locaţii cu acces Wi-Fi.
iPod touch se conectează la Internet automat oricând folosiţi Safari, YouTube, sau
iTunes Wi-Fi Music Store.

1. Alegeţi Settings > Wi-Fi şi activaţi

comunicaţiile Wi-Fi (on).
2. Alegeţi Settings > Wi-Fi, aşteptaţi
un moment până ce iPod touch
detectează reţelele din raza de
acţiune şi apoi selectaţi o reţea.
Dacă este necesar, introduceţi o
parolă şi apăsaţi Join.

Muzică & Video

Apăsaţi Music pentru a asculta

melodii, cărţi audio şi podcasturi,
sau apăsaţi Video pentru a viziona
filme şi alte conţinuturi video.


Controale pentru muzică
Apăsaţi Music şi apoi apăsaţi Playlists, Artists, Songs, sau Albums. Apăsaţi More
pentru a naviga Audiobooks, Compilations, Composers, Genres sau Podcasts.
Pentru redarea unei melodii, apăsaţi numele melodiei. La redare unei melodii, se
afişează ecranul Melodie curentă.

Înapoi Lista melodiilor

Play/Pause

Anterior/
derulare înapoi

Volum

Controale adiţionale
Apăsaţi grafica albumului pentru a afişa controalele pentru aranjare aleatorie,
repetare şi glisorul de derulare. Apăsaţi din nou albumul pentru a le ascunde.
Apăsaţi butonul Listă pentru a vedea celelalte melodii de pe album.

Cap de redare

Repetare Lansare aleatorie

Bara de derulare


Răsfoiţi muzica în Cover Flow
Rotiţi iPod touch pentru a răsfoi coperţile albumelor în Cover Flow.

Apăsaţi orice album pentru a-i vizualiza lista de melodii, apoi apăsaţi orice
melodie pentru a o lansa. Apăsaţi în afara listei de melodii pentru a reveni la
grafica coperţilor albumelor.

Controale video
Cu iPod touch puteţi viziona filme, podcasturi video şi alte conţinuturi video.
Pentru a vizona un film, apăsaţi Videos şi apăsaţi filmul respectiv. Apăsaţi ecranul
pentru a afişa controalele pe ecran. Apăsaţi din nou pentru a le ascunde. Dubla
apăsare comută între modul widescreen şi full screen.

Cap de redare

Scalare

Repornire/ Derulare înainte

Derulare înapoi

 Volum
Fotografii

Apăsaţi Photos pentru a vizualiza

fotografii, diapanorame şi pentru
a configura o fotografie ca
fundal.

Vizualizarea fotografiilor
Încărcaţi fotografiile preferate pe iPod touch
de pe computerul dvs. utilizând iTunes.
Răsfoiţi în stânga sau în dreapta pentru a vă
deplasa între ele.

Apăsaţi o dată pentru a afişa controalele. Apăsaţi încă o dată pentru a le ascunde.
Apăsaţi butonul Set Wallpaper pentru a utiliza fotografia ca fundal.


Plasaţi două degete pe ecran şi deschideţi-le pentru a mări o fotografie,
sau apropiaţi-le pentru a o micşora. Apăsaţi de două ori pentru a reveni la
dimensiunea normală.

Navigare web cu Safari

Navigare Web
Safari vă permite să vizualizaţi
pagini web aşa cum acestea au fost
proiectate pentru a fi vizualizate
în browserele de pe calculatoare.
Puteţi căuta utilizând Google sau
Yahoo!—ambele sunt integrate.

Rotiţi iPod touch

pentru a vizualiza
pagina web în format
peisaj.
Safari reorientează
şi extinde automat
pagina web.

10
Vizualizare web
În timp ce navigaţi pe web
prin Wi-Fi, apăsaţi de două
ori orice element - poză sau
text - pentr a-l mări. Apăsaţi
de două ori din nou pentru
a-l micşora.

Multiple pagini web

Apăsaţi butonul Multi-page pentru
a deschide multiple pagini web sau
pentru a le răsfoi.

În afara aplicaţiilor deja menţionate, iPod touch include şi următoarele aplicaţii:

YouTube: Vizionaţi conţinut video din colecţia online YouTube. Căutaţi

orice video, sau navigaţi recomandările, cel mai recent adăugate materiale
şi cele mai apreciate clipuri.

Calendar: Vizionaţi calendarelor dvs. iCal, Microsoft Entourage, sau

Microsoft Outlook sincronizate de pe computerul dvs.

Contacts: Vizionaţi informaţii de contact sincronizate din Mac OS X

Address Book, Yahoo! Address Book, Windows Address Book (Outlook
Express), sau Microsoft Outlook. Adăugaţi, modificaţi sau ştergeţi contacte
ce vor fi sincronizate apoi cu sistemul dvs.

Clock: Aflaţi ora în oraşe din întreaga lume. Configuraţi una sau mai multe
alarme. Folosiţi un cronometru.

Calculator: Adunări, scăderi, înmulţiri şi împărţiri.

11
 Aflaţi mai multe

Pentru instrucţiuni complete şi informaţii importante de

utilizare, consultaţi iPod touch Features Guide de la

www.apple.com/support/manuals/ipod

www.apple.com/ipodtouch
www.apple.com/support/ipodtouch

© 2007 Apple Computer, Inc. Toate drepturile rezervate.

Apple, logotipul Apple, iPod, și iTunes sunt mărci comerciale ale Apple Computer, Inc., înregistrate în Statele Unite ale Americii și alte țări.