PASSEGGTATE

ITALTATUE
lezioni di italiano
livello intermedio

4" edizione
 Introduzione 7
1. Il Made in Italy 9
2. Piccolo miracolo di talento T9
' )-7
3. Noi, naufraghi di fine millennio
122,134,146,
"La Settimana 4. Non basta la parola 37
5. I mercati rionali +/
6. Il signor Sonqui 57
7. Non ho paura di volare 55
8. Quando si andava al caffd 77
9. 1946: e I'Italia riparti in Vespa 87
10. Nel paese di Don Camillo 97
L1,. Roma Underground t0g
12. La definizione rivelatrice 177
13. Siamo pupi o camorristi? 123
14. Genitori disattenti e figli rompiscatole 1.31.
15. Ho settantadueanni e vorrei fare Tarzan 739
16. Anche dopo cent'anni continua a fare miracoli 747
17. Facciamo a cambio? 1.57
L8. Una lacrima sul circo e... mille sorrisi 767
19. Il giallo del Raffaello tarlato 777
20. I gatti di Roma 185
2'1.. La mia vita sotto l'ombrellone 1,95
22. La sindrome di Stendhal 203
23. C'era una volta un burattino nell'Olimpo degli immortali 273
24. Amerigo Vespucci 223
Indlce

Ripasso1-12 233
Ripasso13-24 239
Cbiauiper gli esercizi 245
Compendiogrammati cale 273
Aggettiui 274
Alterazione 278
Articoli 280
Bello 286
Buono 287
PassePgiate
Costruzioni causatiue 288 conoscenza di
Dimostratiui 290 competenze. c'
293 Si tratta di ,
Discorso diretto e discorso indiretto
296 varia origine g
Gradi dell'agS4ettiuoe dell'auuerbio di vita e cultur
Grande 301 interessante.I
Indefiniti 302 sono stati abbt
I n terrogatiui ed esclam at iui 308 sa dal material
309 plessa,dei Par
Negazione
di indicazioni
Ordine delle Parole 3t7
ragioni, r'iene
Periodo iPotetico 314 fase finale arri
Plurale dei nomi 316 didattico segui
Possessiui 319 dente, incorag
322 attualizzare la
Pr@osizioni
Allo scoPo
Pronomi Personali 328
di personaggi
Pronomi relatiui 334 lo Mastroiann
Si imperconale e s\ Passiuante 337 ca) o creati da
Verbo: condizionale 339 diani (caffd. m
34r circo); le Pas
Verbo: congiuntiuo
recenti (banca
Verbo:forma Passiua 346 aspetti del des
Verbo: for m a riJl essiua 349 I'Italia, mira a
Verbo:futurcs 357 quando Prov€
Verbo: gentndio 353 anzi, per il lor
355 I'insegnament
Verbo: imPeratiuo Ogni testo
Verbo: inclicatiuo Passato 357 che vogliono,
Verbo: indicatiuo Presente 362 far acquisire c
Verbo: ParticiPio Passato 365 liane d molto
368 allo studente :
Verbo: tempi composti con avere o essere/
ne linguistica
Ind.ice degli argomenti grarnrnaticali suddiuisi per lezione 371, cid, diventa c
senso di cres
Ind.ice degli argomenti gramrnaticali con relatiui esercizi
374 nitiva, Per se
speci"fici
nte, ma tuttl speran()
li quello che hanno
ieno cli aspettative e

)erto su r-rn foglio di

Itri ambulanti vende-
ici con la F<;ntanadi
.e in montature alle-
lla palandrana, i pie-

n pai<-rdi occhialetti
ti e tutta la stazione
rtire per Ie vacanze,

rso. Lui si e messo a

eccl-rito,Ia cravattina
mi e spensierati, ma
li ha messo un brac-
;tanno proprio bene,

r la sua mercanzia in

M. Lodoli
I /Lttrrrtrlk,ti. Einrucli 1990

Ladefintzione
ppello e gli occhiali
rivelatrice

da per una giornata .3

illustratelo alla clas-

idera o osa avventu-

o
N
 A. Achecosaha

B. Date il contrar

Giallo breue
La ragazza dai bei capelli d'oro, rac- vedevo pii da una settimana, signor
colti sulla nuca in un accenno di coda commissario!"
di cavallo, pateva fragile e spaventata e "Vi dico che € stata lei", esclamd il
non aveva certo I'aria dell'assassina; l'al- pugile. "Tutte le volte che lo vedeva
tro sospettato, invece, mostrava un viso minacciava di fare una pazzia. Anche
poco rassicurante. Ma forse, essendo un ieri, durante I'ultima posa per il quadro, C. Sostituite le pz
ex pugile, I'impressione era causata dal li ho sentiti litigare". avere un buon pr
naso rotto e rincagnato. Toni scosse il capo. Il commissario
"Il suo principale, Davide Dorsetti", aveva I'aria comrcciata e quasi infelice.
chiese il commissario "era fidanzato con Forse stava pensando anche lui che era 1. Povero Toni, l'e
la signorina qui presente, vero?" un peccato arrestare una ragazza carina 2. Lei continuava I
"Sissignore",fece I'ex pugile. e dall'aria perbene come quella... Minacciava di fz
3.
"E lei, che funzioni aveva alle dipen- "Signorina, non ha un alibi per I'ora
4. Doveva avere L
denze del signor Dorsetti?" del delitto?"
5. Siamo alle prest
"Guardia del corpo. Il signor Dorsetti "No, ieri sono rimasta tutto il giorno
portava sempre con s6 forti somme di a letto, perchd sono raffreddata. Vivo
denaro ed aveva bisogno di protezio- sola, percid non vedo..."
ne". "Vedo io, perd!", gridd Toni, felice. D. Nelle seguenti
"Capisco. Quando I'ha trovato ucci- "Senta questa dottore: una parola di all'int
so, stamane, perch6 ha telefonato qui sette lettere che corrisponde a questa
dicendosi sicuro che I'assassinafosse la definizione'. 'In passato si portauano
signorina?" alla mascbiettr'". 1. Stasera,in pizz
"Perch€ da un po' di tempo il signor "Brigadiere! Io dico che I'enigmistica
che d pii pratic
Dorsetti si lamentava di lei. Si erano le ha dato alla testa. Come si permette di
lasciati. Cio€, il signor Dorsetti aveva continuare a risolvere i cruciverba, men- 2. Signore, mi facc
rotto il fidanzamento, poichE il compor- tre siamo alle prese con un delitto?" ^:
t, un tlpo cne n
5.
tamento della signorina non era molto Toni sogghignd: "Dottore, dovrei
serio ed essa continuava a mettedo in chiederle ancora una parola di cinque sone pii dirette
croce perchd facesse la pace. La scusa lettere che corrisponde alla definizione: 4. Sono vegetarian
buona ce l'aveva: al signor Dorsetti pia- 'Hanno le gambe corte': guardi questi
ceva dipingere e le stava facendo un due testimoni, da uomo non da com- 5. Usciamo da que
ritraffo, che ha finito proprio ieri, prima missario, pensi a quel che hanno detto 6. In passato le do
di morire. Eccolo li, sul cavalletto". e controlli l'unica prova che ha in
"Non € vero!", scattd la ragazza. mano. Vedri che ho ragione".
"Sono stata io a lasciado, a causa della Il commissario annui. Sapeva, ormai, E. Abbinate ogni
sua gelosia ingiustificata. E quel quadro che Toni aveva ragione quando pensa-
mi d stato fatto circa sei mesi fa". va di aver risolto un caso. Diede uno 1. le bugie hanno
"La vernice € ancora fresca!" gridd sguardo alla ragazza e poi sorrise. Con- 2. esseretipi in ga
I'ex pugile. "Lo esamini commissario: in divideva perfettamente le sue argomen- 3. darsela a gambe
alcuni punti la vernice d ancora appicci- tazioni. 4. aver le gambe c
caticcia". 5. prendere una cc
"L'avrd.ritoccato!", fece la ragazza, Laura Grimaldi 6. raddrizzare le gz
col viso sconvolto dalla paura. "Non lo Domenica
Quiz,lO/6/1W 7. andarsene con 1

118
 12
A. A che cosa ha voluto alludere Toni, il brigadiere, dando la prima definizione?

B. Date ll contrario dei seguenti aggettivi.

I. bionda 7. buona
2. fiagile 8. sconvolta
3. spaventata P. corrucciata
4. rassicurante 10. infelice
settimana, signor 5. ricco 11. carina
6. serio 12. morto
ta lei", esclamd il
te che lo vedeva
na pazzia. Anche
)osa per il quadro, C. Sostituite le parti sottolineate scegliendo tra le espressioni seguenti.

avere un buon pretesto - occuparsi di qualcosa - far perdere il senso della realti
o. Il commissario
fate atti inconsulti - torturare
a e quasi infelice.
anche lui che era 1. Povero Toni, l'enigmistica gli ha dato alla testa.
tna rugazza carina 2. Lei continuava a metterlo in croce.
le quella...
3. Minacciavadi fare una pazzitt.
un alibi per I'ora
4. Doveva avere una buona scusa.
5. Siamo alle prese con un delitto.
rsta tutto il giorno
raffreddata. Vivo

;ridd Toni, felice. D. Nelle seguenti frasi, inserite in modo appropdato le espressioni suggerite.
?i Lt.nAparola di all'inglese - alla romanv- alla fiorentina - alla chetichella
sponde a que.sta alla portoghese - alla maschietta
ato si portauano
1. Stasera, in pizzeia, quando arriva il conto facciam<r
, che l'enigmistica
rme si permette di che d pii pratico per tutti.
i cruciverba, men- 2 . Signore,mi facciavedere il suo biglietto: non vorri entrare ......
r un delitto?" 3
'Dottore, E un tipo che ha I'abitudine di andarsene : preferisco per-
dovrei
parola di cinque sone pii dirette, pii educate.
: alla definizione: 4. Sono vegetariana:non prenderd mai una bistecca
le': guardi questi
no non da com- 5. Usciamo da questa casa .. .... , senzache nessunose ne accorga.
che hanno detto 6. In passato le'donne portavano un taglio corto e liscio, che si chiamava
rrova che ha in
gione".
ri. Sapeva, ormai,
E. Abbinate ogni espressione della prima colonna al suo sinonimo nella seconda.
e quando pensa-
caso. Diede uno 1. le bugie hanno le gambe corte a. tentare una cosa impossibile
poi sorrise. Con- 2. esseretipi in gamba b. fuggire a precipizio
le sue argomen- 3. darsela a gambe (levate) c. esseredelusi o mortificati
4. aver le gambe che tremano d. le menzogne si scoprono presto
5. prendere una cosa sottogamba e. avere paura
I^aura Grimaldt
6. raddrizzare le gambe ai cani f. essere bravi
Do tnen ica Qu iz. 10/ 6 / l98tl
7. andarsene con la coda tra le gambe g. dare poca importanza

71,9
F. In ogni serie di parole legate al contesto del giallo letrto, cancellate quella che Rispondete a
ha meno affinita con le altre.

1. vernice, pennelli, cavalletto, posa, fotografia, pittore, ritratto

2. cruciverba, definizione, lettere, enigmistica, rebus, soluzione, verbo L. Completate I
3. alibi, ferro, assassino,delitto, testimonio, caso, sospetto
4. frangia, acconciatura,parrucchiere, treccia, coda di cavallo Fsempio: Gli inquir
5. bugia, mentire, Pinocchio, menzogna, bambino, frottola
1. Il brigadiere v
6. raffreddore, aspirina, freddo, fazzoletto, cerotto, starnuto
7. farmacista,commissario, brigadiere, pugile, ragazza,guardia del corpo 2. Il commissaric
8. fragile, spaventata, carina, perbene, corrucciata, raffreddata 3. Noi tutti vogli:
9. rotto, aquilino, biondo, greco, all'insi, schiacciato 4. Adesso volete
10. denaro, soldi, quattrini, somma, addizione, monete 5. La ragazzavw
6. La ragazza not
7. NC vuole pren
G. Brigadiere e cornrnissario nel corso delle indagini fanno delle ipotesi. Cambiate
le loro afferrllrazToni usando il futuro. 8. Con quei sold
9. Il pugile vuole
Esempio: Se d cosi scuro, devono esseregii le nove.
Sarannogia le noue. 10. Lui non'"-uole

1. Se la ragazza d arrossita,deve esseretimida.

2. Se ha l'aria cosi spaventatanon deve essereI'assassina.
3. Se ha il viso sconvolto, deve avere paura. M. Chissi come
4. Se d rimasta tutto il giorno a letto, deve sentirsi poco bene.
5. Se vive sola, nessuno pud provare la sua innocenza.
6. Se il pugile ha un viso poco rassicurante,deve nascondere qualcosa.
7. Se la vernice d appiccicaticcia,il quadro deve essere recente. N. Guardate le i
leggere su ogni vi
8. Se il brigadiere cita I'enigmistica, deve avere una ragione.
9. Se il commissario hal'aria corrucciata, un pensiero deve turbarlo. EsemDio: E sconten
10. Se d cosi infelice, deve pensare che d un peccato arrestarevnragazza cosi carina.

vedereverbo: futuro, pagg. 351.-352

H. Esaminate i faai del giallo appena letto e completate le domande.

Esempio: Qualcuno ha mentito. Cbi aurd mentito?

1. Il signor Dorsetti aveva assunto un ex pugile. Perch€...

2. Portava sempre con s€ forti somme di denaro. Quanto...
l. Il pugile ha telefonato accusando la signorina. Perchd...
4. Il signor Dorsetti aveva fatto un ritratto alla signorina. Quando...
5. La vernice del quadro d fresca. Forse il Dorsetti l'ha ritoccato. Perch6...
6. Dorsetti era geloso della ragazza.Per quale motivo...
7. Il signor Dorsetti si lamentava di lei? Perch6...
8. Dorsetti e la ragazza si erano lasciati. Per quale motivo...
9. Ad ogni incontro lei minacciava di fare una pazzia. Perch6...
10. Ieri i due hanno litigato. Per che cosa...
11. Forse i due si sono incontrati prima dell'incidente. Dove...
12. Hanno ucciso il Dorsetti. Chi...

r20
 12
rcellate quella che Rispondete alle domande precedenti, presentando ipotesi plausibili sul caso.

L. Completate le frasi imitando I'esempio.

Esempict:Gli inquirentivoglionotr()vare[a soluzionee... la troueranno.

1. Il brigadiere vuole spiegare la clefinizione rivelatrice e...

P() 2. Il commissario e il brigadiere vogliono arrestarel'assassinoe...
3. Noi tutti vogliamo sapere cotne sono andati i fatti e...
4. Adesso volete mettere alle strette il pugile e...
5. La ragazzavuole tornare a casae...
6. La ragazza non l'uole tenere quel ritratto e...
7. Ne vu<>leprendere le f<rrtisomme di denaro di pr<>priet)del suo ex e...
ipotesi. Cambiate
8. Con quei soldi intende aprire una rivista di giochi enigmisticie...
9. Il pugile vuole confessaree...
10. Lui non vuole vivere con troppi rimor.sie...

M. Chissi come andra finire? Imrnaginate il seguito della storia.

N. Guardate le immagini e offrite una spiegazione per lo stato emotivo che potete
leggere su ogni viso.

Esempio: E scontentct,lefaranno male le scarpe.

ra cclsi carina.

..1

Ce.
iN\iJv/%,-
. \\il\
\\J\ |
/r '//l
t
-/--
vr.' -

r27
 O. Ecco soltanto la fine di varie vicende. Immaginate per ogni
- scenetta i personag-
gi e le circostanze che hanno portato a queste conclusioni.

CosasarA s-//ccesso
Dtima.2

rl
\<) >; {/,
, t-

!
o

Orale
. "stnlno clre vi e: clltitat<t
Prepanttevitr nccontlrre lrn e'1lis<tclict

. Irrencleteuna firto illustrezione"figLrllre lrsltcle contc pr-rnt<tcli paflenza pe1' coslrllrre Ltn
raccont()giall().

122
 Il pronon're rifL'.-
c . , o d i a g g e t t i \ ( )I )

avafe essefe ^tr|A:'e tsnene pafttfe

SEMPLICE
Il prononc riflc:.r
:r il fine dell ezion. avro saro amero temero partird
azione. avfal sarai amerar temeral p rtirai
avri sard ameri temerd partira
ata: avremo safemo ameremo temeremo partiremo
avreste sarete amerete temefete paftlrete
avranno saranno alTlefanno temeranno partlranno

ANTERIORE
avrd avuto saro stato,/a avrd amato avrd temuto sard partito/a
avfal avuto sarai stato/a avrar amato avral temuto sarai pafiito./a
rante pur non avcntl
avri avuto sari stato/a avr?i amato avri temuto sard partito/a
avremo avuto saremo stati/e avfemo amato avfemo temuto safemo Paftiti/e
avreste a!'uto sarete stati/e avrete amalo avfete temuto sarete partiti/e
lberi avranno avuto saranno stati/e avfanno amato avranno temuto saranno partiti/e

Modificazioni ortografi che

tbbio nte stessa).
I verbi in -care e -gare prendono b dopo -c e -g e prirna della desinenza:
cercare cercherd, cercberai, cercherd, cercberemo, cercherete. cercheranno
impiegare impieghero, impiegberai, impiegherd, impiegberemo, impiegberete, impiegheranno
c()struzione riflessiVlr
I verbi in -ciare . -giare e -sciare perdono la ,i clel tema:
cominciare comincero, comincerai, comincerd, cominceremo, cmincerete, cominceranno
mangiare mangero,mangerai.mungera.manger(mo.ttnnRerel(mungL'ratllto
lasciare lascer6, lascerai, lascerd. lctsceremo,lascerete, ktsceranno
re di significatcr
Alcuni verbi, e i loro composti, perdono la e della desinenza del ftrturo:
andare andro sapere sapro dovere dcttrd
potere potro cadere cadro vivere uitrd
avere auro vedere uedro

caso sl possono ave- Alcuni verbi perdono la ee raddoppiano la rcon le seguenti modifiche: lr, nr, urdiventano /7".
:enda, reciprocatnen- berc beni venire uerro tencrr terrc)
valere uaffo rinrlnere rimurri
parere prtrro volere uorrd
Alcuni verbi in -are manten[Jono la vocale del tema:
darc dan) f'are farci st:uc stard

Il futuro esprime:
. azioni che si verificano dopo il momento presente, e pud seguire quando, appena, non appena,
finche. x:.
partiro dontatti: lo.frtri dopo; quanrlo srtrd a Roma, uerlro il Colosseo;
se sarai brarrt. li t'ttrrtTtreroil gelcttct
NOTA: Molto spr\)() lrzi()nc futura E espressadal presente indicativo. in particolare se accornpa-
gnato da unr rsprc\\i()nr tcnrporalefutura:
parto aJomatti: L r.fitt't'tr, LltlN,. (lttatulo sono a Roma, uedo il Colosseo;se sei brauo, ti compro il gelakt

351
 Verb:

. intenzione, convinta e ferma, di mettere in atto propositi e progetti:

butteremo gii quel muro; ti scriuer6 appena possibile
per esprimere pii azioni future in successione, si pud usare una frase temporale introdotta da appe-
na, non appena, quando, dopo cbe e il ftrturo anteriore. Il futuro anteriore indica infani un'azione
anteriore ad un'altra espressa al futuro semplice:
quando auro fatto colazione, uscir6;
appena mi aurai ascoltato, mi dirai se ho ragione,
dopo che auti incontrato i miei amici, andremo al cinema

A volte il futuro anteriore pud essere sostituito dal passato prossimo, in frasi del tipo:
quanclo bo fatto colazione, uscir6;
dopo che bo incontrato i miei amici, andremo al cinema
. valore modale: ciod, la forma futura pud non esprimere azioni future ma esprimere:
Ha dr.retempi:
- previsioni, congetture, supposizioni, indicanti dubbio, disaccordo, possibiliti o probabiliti:
mi dici cbe d bello, sard, ma non ci credo; cbe ore sono? Saranno le cinque: . Il gemndio presente ir
suo padre aura sessant'anni; stasera piotterd, me lo sento rirsi ad azioni presenti
gu ctrela n do q uesta .fr.ttct
Per fare congetture riguardo al passato, si usa il futuro anteriore: pulenclo la scriuania. t
aurete gid studiato un po' di matematica a scuola; passando in.farmac ict
doue sono gli studenti? Auranno fatto sciopero o forse saranno imasti a casa;
allora suo padre aurd. auuto sessant'anni circa . Il gerundio passato in(
auendo pagato l assict
Forme alternative: puddarsicbe + il congiuntivo presente; forse, magari (e simili) + I'indicativo auendo letto il giornal<
presente o passato prossimo/imperfetto: auend<tauuto la tua i.
^puo darci cbe siano le cinque; forse sono le cinque;
puo
un po' di algebra; ,,
'puo d.arci cbe abbiate fatto un po' di algebra a scuola; forse auetefatto Forme irregolari di verbi
d.arsi cbe suo padre allora auessesessant'anni; magari suo pad.re aue,a sessant'anni allora
- ordini in tono attenuato, istruzioni poco perentorie, suggerimenti generici: bere
per domani farete i primi due esercizi; dirai a tuo padre le mie parole; condurre*
arrxuerete in cittd, andrete in Sita turistica, ritornerete in albergoperpranzo dire
fare l
trarre 1
* Si comportano come ca

I pronomi diretti e indirr

passalo:
portandolo; parlandogl i :
auendolo portato: atertd

Il gerundio, insieme all'ir

diversificate per persona
gersi dell'azione e corris
introdotta da congiunzior
legpndo (: col leggere.'
Carmen i caduta cctmm

Il gerundio si rif-erisce,di
tornanclo[io] a casa, bct

Se, invece, ha un soggett

essendoil nonno ammalt
auend.oGianni un po'di

Perd si pud usare il gemr

- il soggetto d generico:
- il verbo d impersonale