中国浙江国际元老杯乒乓球邀请赛

China (Zhejiang) Yuan Lao Cup International Table Tennis Championships

中国浙江第一届国际元老杯乒乓球
邀请赛补充通知
2011 年 2 月 1 日我们发布了“中国浙江第一届元老杯乒乓球锦标

赛”竞赛章程之后，有些国家和地区来电提出，原比赛场地位于杭州

市郊，能否改在杭州市中心举办；同时有些国家国内赛事与本次大

赛时间上有所冲突，能否推迟举办。经本次竞赛组委会研究决定：

1、比赛时间由原 2011 年 5 月 9 日（星期三）—11 日（星期五）

调整为 2011 年 5 月 20 日（星期五）—22 日（星期日）；

2、比赛场地由原杭州市余杭区体育馆（距杭州市中心区约 25 公

里），改为位于杭州市中心区的浙江全民健身中心；

3、由于本次大赛又得到多方支持帮助，组委会决定给予参赛运

动员更大的优惠，对报名费和住宿费做了较大幅度的调整。

现将修改、调整后的“中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛”

竞赛章程重新发布，欢迎各国和地区的乒乓球元老运动员踊跃报名

参加。

中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛组委会

2011 年 3 月 11 日

附件：《中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛竞赛章程》

中国浙江国际元老杯乒乓球锦标赛
China (Zhejiang) Yuan Lao Cup International Table Tennis Championships

1
 中国浙江第一届国际元老杯乒乓球
邀请赛竞赛章程
中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛定于 2011 年 5 月 20

日-22 日在中国浙江省杭州市举办，届时将有来自世界各国和地区

的乒乓球元老和民间高手报名参赛。现将有关事项通知如下：

一、比赛日期：5 月 20 日（星期五）— 5 月 22 日（星期日）

二、比赛地点：浙江省全民健身中心(杭州市体育场路 153 号)

三、下榻酒店：杭州维也纳国际酒店、杭州宝善宾馆

四、比赛项目：

1、男子团体、单打比赛（四个年龄组）：

40 岁至 49 岁组 （1971 年至 1962 年出生者）

50 岁至 59 岁组 （1961 年至 1952 年出生者）

60 岁至 69 岁组 （1951 年至 1942 年出生者）

70 岁以上组 （1941 年以前出生者）

2、女子团体、单打比赛（三个年龄组）：

40 岁至 49 岁组 （1971 年至 1962 年出生者）

50 岁至 59 岁组 （1961 年至 1952 年出生者）

60 岁以上组 （1951 年以前出生者）

五、比赛规则：采用最新的国际乒联比赛规则。

六、比赛奖项：

1、各组团体、单打比赛分别设冠、亚、季军一名，颁发奖杯；

第 4-8 名颁发证书；

2
 2、全体参赛人员均发一份纪念奖。

七、比赛费用：

各队报到、离开的往返接送、比赛期间用餐、闭幕式联欢晚宴费

用，由组委会承担；参赛者报名费、抵、离杭州的飞机、火车、汽

车费以及在杭州期间住宿、医疗、保险与游览费自行负担。

八、比赛报名：

请各参赛队于 2011 年 4 月 15 日前将以下内容通过传真、电子

邮件报组委会：

1、正式报名表（包括参赛队名、参赛项、队员名、性别及一张个人

2 寸数码彩照（做精美纪念册子用）具体事项见附件；

2、抵离杭州飞机航班、车次等交通工具，以便我们安排接站；

3、由于 5 月份是杭州旅游旺季，酒店预订需要提前落实，请根

据组委会提供的酒店告知住宿要求。如遇到选择过于集中，

房间数量不足时，大会将依照报名先后顺序安排住宿；

4、返程飞机、火车票如需协助订购的，请在抵达前一周通知组委

会接待部。

中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛组

委会

2011 年 3 月 11

附件一：参赛须知

3
附件二：报名表

附件一：

参 赛 须 知
一、主办单位：浙江民间乒乓球俱乐部

二、承办单位：浙江民间乒乓球俱乐部综合管理部

杭州天际游国际旅行社有限公司

三、比赛日期：

5 月 19 日（星期四）报到；

5 月 20 日、21 日、22 日比赛，其中 5 月 22 日晚 7 时闭幕式、

联欢晚宴；

5 月 23 日起组织旅游观光（参赛者自费）。

四、比赛地点：

浙江省杭州市体育场路 153 号，浙江省全民健身中心（位于杭

州市中心繁华地段，体育场路与中河路交界处，浙江省体育大楼对

面）。

五、下榻酒店：

准四星：杭州市维也纳国际酒店

下城区文晖路 348 号（距离比赛球馆 1500 米）。

三 星：杭州市宝善宾馆，

体育场路 102 号（距离比赛球馆 380 米）。

六、参赛国家和地区（暂定）：

1.美国 2.英国 3.德国 4.法国 5.新加坡 6.韩国 7.马来

4
 西亚 8.印度尼西亚 9. 泰国 10. 菲律宾 11.新西兰 12.澳大

利亚 13.日本 14.香港 15.澳门 16.台湾 17.中国

七、特邀嘉宾：

许绍发 原中国国家乒乓球队总教练

吕 林 奥运会乒乓球冠军、国家级乒乓球教练、浙江民间乒乓

球俱乐部技术顾问、浙江省体育运动职业学院副院长

苏 红（女）国家一级演员）

八、参赛办法：

1、国际、国内乒乓球爱好者可用所在城市、地区、单位、俱乐部等

名称自由组队参加比赛；

2、每个参赛队限报 4 人（包括领队兼教练 1 人，可由运动员兼）；

3、所有参赛人员必须携带有效身份证件或护照原件；

4、所有参赛人员需携带由医院盖章的身体健康证明，由各队自行

负责验证，健康安全责任自负；

5、所有参赛人员应在当地自行办理人身意外伤害保险,报到时需

签署“参赛运动员承诺”。

九、比赛规则

1、比赛执行国际乒联的最新《乒乓球竞赛规则》；

2、比赛采用斯韦思林杯赛制，五场三胜，11 分制；出场顺序为：

A-X,B-Y,C-Z,A-Y,B-X；

3、比赛第一阶段采用分组循环赛，3 局 2 胜，11 分制；第二阶

5
 段采用淘汰附加赛，5 局 3 胜，11 分制；

4、比赛允许年龄大的运动员参加小年龄组比赛；

5、比赛使用国际乒联批准的 40mm 白色比赛用球；

6、团体赛任何一组若少于 4 队参赛队伍，将自动被编排到较年

轻的一组进行比赛；

7、单打赛任何一组若少于 8 位参赛者，将自动编排到较年轻的

一组进行比赛。

十、费用收取

（一）报名费： 1、每

队美元：95$或人民币：600 元（包括每队 4 人的团体和

单打两项费用）；

2、报名费和住宿费函盖比赛期间所有免费项目。

（二）免费项目

1、机场、火车站至酒店往返接送；

2、比赛期间宾馆至赛场接送；

3、比赛期间（含报到之日）所有用餐；

4、闭幕式晚宴和联欢晚会入场票；

5、比赛场内由组委会每日向各位参赛者提供的水果、饮料；

6、组委会向每位参赛者赠送纪念品一份；

7、向全体参赛人员赠送精美的纪念册一本（内含：此次锦标

赛全套文件资料、合影照片、全体参赛运动员姓名、照片以

及通讯联系方式等）；

6
 8、大会组委会组织的旅游；

9、其他免费项目。

（三）自费项目

1、酒店住宿费:比赛期间运动员下榻酒店由大会组委会统一安排在

赛场附近的酒店，一个标准间住两人，每人每天美元：准四星级 30$

或人民币 180 元。三星级一个标准间住两人，每人每天美元：27$或

人民币 160 元；

2、抵离杭州的飞机、火车、汽车费；

3、在杭州比赛和赛后逗留期间的医疗与保险费用；

4、比赛期间的旅游观光费用。

（四）缴费方法

1、报名费和酒店住宿费在报到时全部付清；

2、报名费、住宿费用美元（按支付当天汇率）或人民币支付；

3、各队限报 4 人，其他随队前来的亲友在报名时要做说明，

包括人数、性别、需预订房间数等；住宿费标准：双人标准间，每人

每天 50$或人民币 300 元（涵盖与参赛运动员相同的所有免费项

目）。

十一、重要说明

1、组委会接待部设立在下榻酒店；比赛场地设临时接待部，负

责照应比赛期间有关事项；

2、参赛者如还有特殊的生活方面需求，请于抵达前告知，组委

会接待部将尽力帮助解决；

7
 3、为确保抽签顺利和比赛编排不变，对已报名的参赛队，如果

因故不能参赛，务必在 5 月 1 日前通知大会并说明原因；

4、领队、教练员联席会将于 5 月 19 日 19 点在酒店召开，届时

组委会负责人以及各参赛队的领队和教练员出席会议。

附件二：

浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛报名表

球队名称： 领队兼教练：

男子团体赛 女子团体赛

□男子 A 组（40-49 岁） □女子 A 组（40-49 岁）

□男子 B 组（50-59 岁） □女子 B 组（50-59 岁）

□男子 C 组（60-69 岁） □女子 C 组（60 岁以上）

□男子 D 组（70 岁以上）

男子
组别 序号 运动员姓名 出生年月 领队兼教 备注
练
1

女子
组别 序号 运动员姓名 出生年月 领队兼教 备注
练

8
 1

4
为了做精美的纪念册一本，请在方便情况下提供以下个人信息，谢谢合
作！

姓 名 工作单位、职务 手机或电话 电子邮箱

注：参赛团队在参加组别前打 “√”，大年龄可打小年龄组，小年龄不可打
大年龄组。

报名单位联系地址：

联系人： 联系电话： 手机：

传 真： 电子邮箱： 邮编：

请各参赛单位于 4 月 15 日前，将此报名表回复至：

中国浙江民间乒乓球俱乐部

联系地址：中国浙江省杭州市文二西路 1 号元茂大厦 602 室

邮政编码：310012

联系电话：0086-571-87299127

联系传真：0086-571-87299128

电子邮箱: skytour_hz@mail.hz.zj.cn

联系人：俞丽霞（副总经理），手机：13777858208；刘若

9
 镜（英语），手机：13656648872；裘建平（中文，

中国浙江民间乒乓球俱乐部竞赛部主任），手机：

13858168066

浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛组

委会

2011 年 3 月 11 日

中国浙江第一届国际元老杯乒乓球邀请赛组委会主席、
浙江民间乒乓球俱乐部主席高明暨俱乐部全体会员诚
邀并恭迎
世界各国乒乓球元老们光临中国浙江杭州参赛！

2010 年 12 月高 明先 生参 加新 加 坡 国际 宿将 杯期 间与 原中 国乒 乓球 队 总 教
练合影

10
2010 年 新 加 坡 国 际 宿 将 杯 期 间 高 明 主 席 与 中 国 长 胶 高 手 黄 建 疆 比 赛 现 场
合影（左一为浙江民间乒乓球俱乐部副主席何天善，右一为常务副秘书
长俞浩）

浙江民间乒乓球俱乐部
官方网址：http://www.zjminping.com

11
 视频网站：http://u.youku.com/浙江民乒

相 册 网 址 ：
http://photo.163.com/zjmjppq/#p=0&m=0&page=1

说 明：按住键盘 ctrl 键，鼠标指向网址点击即可打开网址

中国浙江省杭州市国际长途电话区号：0086-571-

我们的宗旨：

以球会友 健康快乐

杭州简介及旅游线路
杭州概况：

杭州是中国浙江省省会，长江三角洲南翼中心城市，也是中国最著名的风
景旅游城市之一，“上有天堂，下有苏杭”，表达了古往今来的人们对于这座美
丽城市的由衷赞美。元朝时曾被意大利著名旅行家马可波罗赞为“世界上最美丽
华贵之城”。有着 2200 年的悠久历史的杭州还是我国七大古都之一。杭州素有
“鱼米之乡”、“丝绸之府”、“人间天堂”美誉。
杭州拥有两个国家级风景名胜区—西湖风景名胜区、“两江一湖”（富春江、
新安江、千岛湖）风景名胜区；两个国家级自然保护区—天目山、清凉峰自然保
护区；七个国家森林公园—千岛湖、大奇山、午潮山、富春江、青山湖、半山和瑶琳
森林公园；一个国家级旅游度假区—之江国家旅游度假区；全国首个国家级湿
地—西溪国家湿地公园。杭州还有全国重点文物保护单位 25 个、国家级博物馆 9
个。全市拥有年接待 1 万人次以上的各类旅游景区、景点 120 余处。目前杭州正
在以“三江四湖一山一河一溪三址”为重点发展观光游，形成观光游、会展游、休
闲游“三位一体的”新格局，合力打响“杭州景观”品牌。

杭州名胜风景简介：

杭州以其美丽的西湖山水著称于世 ，
“ 宋代大文豪苏东坡曾写道： “ 天下西湖
三十六，就中最好是杭州”。西湖，她拥

12
有三面云山，一水抱城的山光水色，她以“浓妆淡抹总相宜”的自然风光情系天
下众生。
有着 2200 年的悠久历史的杭州还是我国七大古都之一，人文景观同样丰
富多彩，古代庭、园、楼、阁、塔、寺、泉、壑、石窟、摩崖碑刻遍布，或珠帘玉带、烟
柳画桥，或万千姿态、蔚然奇观，或山青水秀、风情万般，尤以灵隐寺、六和塔、
飞来峰、岳王庙、西泠印社、龙井、虎跑等最为著名。“江南忆，最忆是杭州！”
西溪国家湿地公园位于杭州市区西部，距西湖不到 5 公里，是罕见的城中
次生湿地。这里生态资源丰富、自然景观质朴、文化积淀深厚，曾与西湖、西泠并
称杭州“三西”，是目前国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地
于一体的国家湿地公园。
西溪之胜独在于水。水是西溪的灵魂，
园区约 70％的面积为河港、池塘、湖漾、
沼泽等水域，正所谓“一曲溪流一曲烟”
”，整个园区六条河流纵横交汇，其间
分布着众多的港汊和鱼鳞状鱼塘，形成
了西溪独特的湿地景致。
　　西溪之重，重在生态。为加强生态保
护，在湿地内设置了费家搪、虾龙滩、朝
天暮漾三大生态保护区和生态恢复区。入口处设湿地科普展示馆，园区内有三个
生物修复池和一块湿地生态观赏区。西溪还是鸟的天堂，园区设有多处观鸟亭，
给游客呈现出群鸟欢飞的壮丽景观。
杭州特产：
杭州丝绸历史悠久源远流长，素有“丝绸之府”之称。常年生产绸、缎、锦、纺、
绫、罗、纱、绡、绢、绒、呢、绨、葛等 14 大类，200 多个品种，2000 多个花色。织
物或富丽堂皇，或薄如蝉翼，或轻柔飘逸，或雍容华贵，其中许多产品曾荣获
国家、部级或省级优质产品奖。现在杭州丝绸远销各大洲 100 多个国家和地区。
西湖龙井茶，因产于中国杭州西湖的龙井茶区而得名。中国十大名茶之一。
欲把西湖比西子，从来佳茗似佳人。龙井既是地名，又是泉名和茶名。茶有“四
绝”：色绿、色郁、味甘、形美。特级西湖龙井茶扁平光滑挺直，色泽嫩绿光润，香
气鲜嫩清高，滋味鲜爽甘醇，叶底细嫩呈朵。清明节前采制的龙井茶简称明前龙
井，美称女儿红。西湖美景、龙井名茶，早已名扬天下。游览西湖，品饮龙井茶，
是旅游者到杭州的最好享受。
西湖藕粉是杭州名产之一。其风味独特，富含营养。塘栖三家村所产尤为著
名，旧时是为皇家提供“贡粉”，冲泡后的藕粉晶莹透明，口味清醇，有生津开
胃，养血益气的功效，是极适用于婴孩、老人、病人的滋补品。
杭州的特产除此之外还有杭白菊、西湖绸伞、临安山核桃、昌化鸡血石等。

旅游线路

1、 西 湖 一 日 游 ：早餐后游览西湖新十景雷峰夕
照【雷峰塔】，登雷锋塔顶俯瞰以秀丽的湖光山色，

13
无论雨雪阴晴，早霞晚辉都能变幻成景，在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美
态的全国首批十大文明风景旅游区和国家 5A 级旅游景区【西湖】，自古就有“天
下西湖三十六，就中最美是杭州”的美誉，西湖全景尽收眼底。后游览始创于东
晋咸和元年“仙灵所隐” 的江南名刹【灵隐寺】。中餐后前往【西溪湿地国家公园】，
野花，杂草，树木，流动和静止的水，还有那穿梭于这一片绿色下的青石板路，
光是湿地的色调，就足以让你的心灵沉静。在古运河上游船，领略原生态江南水
乡的风景。晚上夜游中国人气最旺的主题公园、首批国家文化产业示范基地【宋
城】，观看大型歌舞《宋城千古情》，置身宋城，恍如隔世，给我一天，还你千年！

2、乌镇一日游：早餐后车赴【乌镇】游览，参观江
南木雕陈列馆，余榴梁钱币馆,江南百床馆,传统手
工作坊,蓝印花布作坊,茅盾故居等. 下午,午餐后赴
海宁皮革城,自由购物后车返杭州愉快结束行程！

3、 千 岛 湖 一 日 游 ：早餐
后车赴【千岛湖】游好运村、好运阁、孔雀园、蛇园、瑶台等，
继游情人岛。下午乘车返杭州，结束愉快行程!
4、 黄 山 二 日 游 ：第一天
早餐后前往【黄山】，玉屏
索道上山。游览迎客松、前山景区后 ，经光明顶、飞
来石、到达后入住山上酒店。第二天早观日出、早餐
后，游览梦笔生花、始信峰，观黄山奇松等、徒步
下山，中餐后乘车返回杭州，结束愉快旅行。

5、武夷山三日游：第一天早上集合后从杭州出发，
前往世界自然与文化双遗产地【武夷山】。游览游览
【虎啸岩景区】，一线天、风洞等景点.，第二天早餐
后游览【天游峰景区】午餐后【九曲溪漂流】，感受人
在画中游的无比惬意，后游仿宋古街。第三天早餐后
游览【大红袍景区】，观赏世界名茶树丛大红袍母树。
午餐后乘车返回温馨的家园。

6、西安双飞四日游 ：第一天车赴萧山机场乘机赴西安，抵达后车赴：参观世
界八大奇迹之一的【秦始皇陵博物院】、【秦陵地宫博物馆】，游“天下第一汤”【华
清池】、【杨贵妃沐浴池】、“双十二事变”
之【五间亭】，车返华山，第二天早餐后
车赴【华山景区】，游以险峻称雄于世的
西岳华山，后车返西安， 第三天早餐后
车赴乾县，参观唐代武则天和李治的合
葬墓【乾陵】，参观解放以来已挖掘的唐
墓中最大的一座【永泰公主墓地宫】，车
赴佛教盛地【法门寺】,瞻仰世界上仅存的
佛指舍利，车返西安，第四天参观亚洲最大的音乐喷泉广场【大雁塔北广场】，
外观唐代著名的大慈恩寺内的西安标志建筑及中国四大斜塔之一的【大雁塔】，

14
外观城墙，逛市中心钟鼓楼广场和回民风味小吃街【北院门】，午餐后赴机场乘
机返回温馨家园！

15