Vol.XIII IssueNo.

18 KARTIN CHHUAK CHANCHINBU Date:1st May 2011

Luangmual Branch YMA OB te KUMPUAN COMMITTEE VAWI - 1 NA NEIH A NI
leh an Biakpawhna te:
President Dated Luangmual the 24th April : Dt. 26.4.2011 (thawhleh) zan Dar 7:00
Zoramthanga Sailo khan Luangmual Branch YMA Kumpuan Committee vawi khatna neih a ni a, an thurel
(9436154610/9615334247)
Vice President
tlangpuite chu :
Lalrinmawia Thurel 1 na : Kum 2011 chhunga Kumpuan hmalakna tur hrang hrang te
(9436154122/03892330335) sawihona hun hman a ni a, a bik takin vengchhunga rui buaina siam ching leh
Secretary
Lallungpuia vengchhung ti ralti zawnga awmte chungah Kumpuan Committee chuan tun aia khauh
(9436191762) zawkin hma lak nise an ti a, he tianga vengchhung ti ralti leh rui chunga buaona siam a n
Asst. Secretary
P.C.Liantluanga awm chuan kumpuan Committe chuan dimdawi loh nise an ti.
(9862819040) Thurel 2 na : Kumpuan Committee Member ruatbelh chung chang ngun taka
Treasurer
Dr. Lalnghinglova sawiho a ni a, kumpuan hian a huam zauh em a vangin Committee member ruatbelh ni
(9436150939/03892332225) rawhse an ti a, heng mite hi an rutbelh nghal :
Fin. Secretary
K.Lalduhawma Y - Section 1. Pu. Zothansanga
(9862559348) 2. Pu. H. Lalrammawia
Kumpuan Chairman leh Secretary 3. Tv. Eric Lalthlamuana
Chairman 4. Tv. K. Lalrinsanga
Lalrinmawia
(9436154122/03892330335)
M - Section 1. Pu. Lalrammmawia
Secretary 2. Pu. Zoramhmangaiha
Saidingliana Sailo 3. Dr. Zochampuia
9862016157 4. Tv. Lalnunzama.
‘Y’ Section 5. Tv. Zonunsanga
Leader A - Section 1. Pu. H. Laldintluanga
Zothansanga
(9862362178) 2. Pu. C. Lalrinliana
Secretary 3. Pu. MS Dawngkima
K.Lalrinsanga 4. Tv. Robert Lalthanmawia
(9774375517)
Vengchhungah buaina siam emaw, harsatna tawk emaw kan awm chuan kumpuan
‘M’ Section
Leader Committtee memberte hraittir thuai thin nise a lawmawm hle ang.
C.Lalremsanga Pic. Guite
(9862303566)
Secretary
Zonunsanga
(9612324799)
‘A’ Section
Leader
P.C.Rinhmingthanga
(9862913852) Hei hi bazar bul kawrh a bawlhhlawh paih a ni a, a paihtu te chu an inhre
Secretary mai awm e.
M.S.Dawngkima Kawlni
(9615280596) Chhiatni Fund tih dikna
Luangmual Local Council Y - Section chhitani fund pe ah khan Lalnunpui kanlo chhuah hmaih a,
Chairman
Chuanulha tih kha Chuauhulha tih zawk tur a ni e, tihsual ah ngaihdam kan dil e.
Hmingthanmawia
(9862614606) ZUK LEH HMUAM
Secretary Tun lai khaw velah zuk leh hmuam ti lo an tam tial taial tawh a,
Zoramdinthanga
(9862363970) zuk leh hmuam ti thinte tan hmun a vang tial tial tawh. Nangpawh hmun
KEI MAHNI LAM neilo leh chep riaua i inhriat hma in zuk leh hmuak sim tum la, vawi leh
Kan Circular Manager khata sim mai a harsat avangin tun atang khan zuk leh hmuamah fihlim
Rinkima chun, hnathar duhawm tak
Universityah a hmu a, Editorial Board
turin in buatsaih tan rawh le.
chuan kan lawmpui tak zet zet a ni. Zuk leh hmuam hian taksa leh rilru, chhungkua a ti chhe thei hle
S/d - Editor mai a, i taksa leh rilru,i chhungkua a tih chhiat hmain sim vat rawh.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 2na
Editor-In-Chief : Zoramthanga Sailo - 9436154610
9615334247
Editor : L.K.Guite - 9612392906
- 9863151238
Joint Editor : K.Lalrinsanga - 9774375517
Zonunsanga - 9612324799
H.T.Hnamtinkhuma - 9862389933
Eric Lalthlamuana - 9862713749
News Edior : Section tin Secretary te
Y - Section - 9774375517
M - Section - 9612324799
A - Section - 9615820596
www.luangmualyma.blogspot.com
Thalaite leh ruihhlo
Tunlai hian Mizoram hmun hrang hrangah ruihlo a
pung in a ti pawh kan tam sawt em em mai a, kan veng thalai
tam takte pawh hian mite tih ang tih ve chhin kan chak vang
nge? Changkannaah kan ngai zawk tih theih khawp in tunlai
hian ruihhlo chi hrang hrang, heng Zu leh damdawi lam chi
hrang hrang ti thin kan tam hle mai. Heng ruihhlo leh a zuartute
hi ram leh hnam, khawtlang hmelma a ni tih kan hriat a tha
khawp mai.
Heng ruihhlo chi hrang hrang Mizorama tawlhlut tute
zingah hian ramchhung mi hi chu tlemte kan nih thu a hre
chiangtute chuan an sawi thin. Heng ramchhung mi tlemte
kan tih te pawh hian Commission an chhawng thin ni in anla
sawi cheu bawk. Hetia kan rama ruihhlo rawn tawlh lut thin
te hian enge an tum tih hi kan ngaihtuah ngai em aw? an tum
ber chu kan thalai atam thei angber hian ruihhlo ti sela, chu
ruihhlo a vang chuan kan thalai te hi thi tuk tuk sela tih hi an
tum ber a ni. Kan ram hi tlu chhe vek sela, min chimral thak
hi an tum ber chu a ni. Chu vang chuan thalaite hian rilru fim
tak kan put a, he ram leh khawtlang ruihhlo in a a tih chhiat
mai loh na tur leh ruihhlo avanga kan unau tam tak ten mual
anliam tawh loh na turin theihtawp chhuaha ruihhlo do hi kan
mawhphurhna a ni tih kan hriat hunah chuan kan ram leh kan
khawtlangah ruihhlo avanga buaina leh thihnate hi a awm
awhlo ang a, kan thiante leh kan unau tam tak ruihhlo vanga
thi tur nunna kan chhanhim tihna a lo ni dawn a ni. Ruihhlo
zuar tute avangin nu leh pa tam tak an tap tawh a, chuvang
chuan nu leh patee tahna thlentute hi an tah a hun ve tawh a,
ruihhlo zuasrtute do a, ruihhlo bawiha tang tawhlo turin thalaite
hian mahni leh mahni i intiam ang u.
TUNKAR CHANGVAWN
Jeremia Tahhla 3:21-24
21
Hei hi ka han hre chhuak leh ta a, chuvang
chuan beiseina ka nei ta; 22 Tihborala ka awm lo hi
LALPA zahngaihna a lo ni, a lainatnate chu a kang
ngai loh avangin. 23 A thar zel thin tuk tinin, i
rinawmna a ropui e. 24 LALPA chu ka chanpual a ni
a, ka nunnain a ti a, chuvangin amah chu ka beisei
ang.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
Cir. Manager : Francis Lalrinkima - 9612837554
Jonathan - 9774634324
Isaac Laltharzela - 9862368122
Publication Assistant : Kennedy - 9774307902
ke.DD.y - 9774610822
Supporting staff : Melody, Rempuii,Amuani,
Apeki,Lynn,Chhuani,
AGENT
Y-Section : Rinfela, Rinfela Ralte, Chunglura,
Joseph
M-Section : Adama, Ruattluanga, Bembem-a,
Apeka, Mamuante-a, Ruatfela
A-Section : Rinrina, Thompson-a,
Nghinglova
e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com
TUALCHHUNG
BRANCH NEWS
YMA thutthleng (bench) chu a lo chhiat
then tak avangin athar siam angaia, hei hi
vengchhung mi a duh apiang tan `. 400/- in
Donate theih a ni. Donate duh kan awm chuan
Branch Hruaitute hnenah hriattir theih reng
a ni.
Chhungte boral tawh hriatreng nan leh
tun hma a lo pe tawhte tan pawh a pek theih
reng bawk a ni.
Tunlai hian Kan vengah ruihhlo chi hrang
hrang eg. Zu, Damdawi leh Danja zuar leh ti thin kan
awm tih hriat a ni a, heng ruihhlo zuar leh ti thin te
chuan sim thuai turin kan in ngen a, man kan nih
chuan kan ni dawnlo a, Police hnen thlenga case
siamsak pawh kan tawk thei a ni tih i hria ang u.
LAWRKHAWM
PEMTHAR
Pu Zonunsanga te chhungkua chu Bungkawn veng
atangin anlo pem. Anni chhungkua hi Member 3 an ni a, M-
Sectionah an awm.
Pu Lalnguauva Sailo te chhhungkua chu Republic
Veng atangin anlo pem. Anni chhungkua hi Member 10 an ni
a, M-Sectionah an awm.
Heng kan venga rawn awmtharte reng reng hi
khawtlang inrelbawlna hrang hrangte zawmtur leh khawtlang
tana theihtawp chhuaha, khawtlang tana mi tangkai tak ni
turin kan in ngen a, khawtlangah hlim leh num ti tak a awm
turin duhsakna kan in hlan nghal a ni.
HAW
Pu MS Rinthanga te chhungkua Phainuam a Good
Friday hmang pawh dam takin anlo haw leh ta.
DAMLO
Pi Rosangpuii w/o Lalhmingchuanga (L) chu hun
reitak Vellor lama in checkup a an awm hnu in anlo haw leh
ta a, Dt. 25.5.2011 khan Presbyterian Hospoital Durtlang -
Admit a ni a, thisen te pek ni in enkawl mek a ni.
CHHIATTAWK
Dt. 27.4.2011 chawhnu dar 3:00 khan Aaron
Lalduhawma kum 30 s/o Franscis Thantluanga Y-Section
chu Mitliam avangin a thi a. Kawhar chhungte ka tuarpui
tak zet a ni.
 Phek 3na
Tuihawk luankawr leh kan bul hna kawr te hi bawlhhlawh paihna hmun tur a ni lo..............
LAWRKHAWM ADVERTISMENT
M - Section Lawmthu AR CHAW LEH VAWK CHAW THA
Pi F. Lalnunmawii te chhungkua M-Section a mite Ar chaw leh Vawk chaw chi hrang hrang
chuan an pa Pu. Vanlalawia (L) hriatreng nan M-Section engtik lai pawn lei tur kan nei reng e. A bag a la duh
hruaitute hnenah ah Mithi lumen zana hman turin Bowl leh tan Motor in kan dahsak thei bawk e. Min rawn pan
fiante tam tham tak mai min rawn pe a, an chungah M- ve teh le.
Section te chuan lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Hruaii
S/d- Secretary Near Zonuam Bus Stand
CONGRATULATION (3-3) Contact : 9862305706/961525200
Tun tumah hian Class - XII result kan hriat theih TEL.....TEL......TEL
chin chin kan rawn tarlang leh dawn a, hmaih palh leh tihsual Luangmual Multiperpose Society chuan Tel tha
a awm chuan min hriattir leh dawn nia. leh tlawm (Mahakosh) chu mipuiten tana mantlawm
1. Richard Lalduhsaka s/o K. Zothankhuma Y-Sec- zawka kan lei theih nan heng a hnuaia hming tarlante
tion (Science) Ist Div. Letter in Physics. hnenah hian engtik laipawn lei theih in kan chhawp
2. Lalhriatzuali d/o J. Zothanpuia. M-Section (Sci- chhuak ta, minrawn pan ve rawh le. 1ltr `.73 chauh a
ence) IInd Div. ni e.
3. Lalthahluni d/o Zorambela. A-Section. Ist Div. Leitheihna turte chu:
Letter in Mizo 1. Pu Zothantluanga 2. Pu R. Ramdingliana
Tih dikna
3. Pu. H. Lalramliana 4. Pu. R. Thangtluanga
Issue hmasa a Cl- XII result kan rawn tarlan ah 5. Pu. R. Lalsanglura
khan : Malsawmdawngzuala s/o Ramengmuana (Com- Sd/- Secretary
puter Science) IIIrd Div tih kha, Ist Div. tih zawk tur a ni e. (3-3) Luangmual Multiperpose Society
Mary Lalhunkimi tih kha Lalhunkimi d/o Lalremliana
HENGTE HI ENGTIKLAI PAWN KAN TITHEI RENG E
(Arts) IInd tih zawk tur a ni.
Thlalak, Passport size Print, Xerox, Motor
Mary Lalhmangaihi d/o R. Lalchhhawna tih kha
Mary Lalnunsiami d/o R. Lalchhawna (Arts) IIIrd tih tur a ni. number plate ziah/ chhutpawn leh Sun control bel
Tihsual palhah ngaihdam kan dil e. kan ti thei reng a, mamawh tan koh theih reng kan
KAN LAWMPUIIN KAN VA CHHUANG TAK EM ni bawk e.
Pu John Mawitea leh Pi Mapuii Fanai te nupa chu Prop. C.Lalliana. A - Section
(3-2)
Vaivakawn atangin tunah hian kan vengah anrawn awm leh Phealia Art Works.
ta a, Y - Section a Pu V.Thansanga te in an rawn luah a ni. Opposite Vankal Hardware.Vaivakawn
Pu John Mawitea-te nupa hi Luangmual Minti Ph. 9862362575
hmingthatute zingah leh Mizo fate hlathu hmanga min awitleitu I TAN MALSAWMNA
an ni a, tunlai chhanah chuan hla phuah kawngah chuan tu Inchhung bungrua chikim leh Two
tluk phak mah an ni lo a ni. Hmanni lawka Vulmawi Award
semah khan Best Composer Award an dawnga kan
Wheeler installment-in kan pe thei reng e.
chhuangin kan lawmpui hle mai. An ni nupa hian Luangmual Min rawn pan ve rawh i in chhir lovang.
Branch YMA in Programe kan neih dawn reng reng in Contact : 9615469593
zaithiamte min ngaihtuah sak vek thin a, he tianga khawtlang 8014128288
tana mitangkai leh khawtlang tihmingthatu kan nei hi a lawm ELECTORAL ROOL CHUNG CHANGA HRIATTIRNA
awm hle mai. An ni nupa hian lawmman leh chawimawina India khua leh tui, Foreign-a hna, lehkhazir
chi hrang hrang 10 chuanglai mai an inah an hung tlar dul etc. avanga awm/cheng. Electoral roll-a in thun luh
tawh mai a, kan va chhuang tak em. duh te tan dil theih a ni. Diltu chu ni 01.01.2011 a
IMEM SOLO COMPETITION NEIH MEK A NI kum 18 tling a ni tur a ni. Pass port size thlalak
Tunlai hian IMEM chuan Gospel Solo Competi- tharlam tak neih tur a ni bawk.
tion a buatsaih chu Second an zo tawh a, kan veng atang
Hetiang mi vengchhungah kanawm a nih
pawhin mi pahnihin Nl. Zorinpuii c/o Rorelliana Y-Sec-
chuan Luangmual Poling Station - I huamchhung
tion leh Tv. Isak Lalhlimpuia s/o Khawlliana (L) M-
Sectionte chuan Second round an lut a, nizan lamah re- a mite tan BLO Pu. Lalthansiama leh Poling Sta-
sult a chhuak a, kan hre hman talo a ni. tion - II huamchhunga mite tan BLO Pu. Rokima
Second round an lut a nih chuan SMS hmangin hnenah in hriattir tur a ni e.
a vote theih tawh dawn a, an tling hlauh a nih chuan Lalthansiama & Rokima
veng chhung mipuite tang tlang turin kan in ngen a,he BLO Luangmual
tiang hunah hian midangte tana tangkai nih hi tum theuh A naupan laia tum mumal tak neilo chuan, a
ila a lawmawm hle ang. Anni pawh duhsakna sangber puitlin thlengin engkawng nge a zawhdawn thlan thiam
kan hlan nghal bawl e. leh thlan fuh a har thin
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch
 Phek 4na
www.luangmualyma.blogspot.com e-mail address : lm_yma_ccb@yahoo.com
CCE LEH RTE CHUNGCHANGTRAINING NEIHANI
Dt.29.4.2011 zan khan Luangmual Primary School
ah Luangmual Village Education Committee bul tumin CCE
leh RTE chung chang a zirtirtu leh zirlai naupangte, zirlai nu
leh pa te hriattur pawimawh in zirtirna hun pawimawh tak
mai neih a ni a, he hun hi Pu. R. Hmingthanmawia Chairman
VEC chuan a kai hruaia, DIET atangin Resourspertion Pu
Siama leh Pi Mawitei te anlo kal a, Pi Mawitein CCE chung
chang zirtirna a pe a, Pu Siama’n RTE leh hriattur tul dangte
a sawi a, tun hunah hian CCE chung chang a kan hriattur
tlem a xzawng kan tarlang dawn a ni.
CCE kan tih mai hi chatlak lo, mar pat a zirlai
naupang ten an zilaibute an zir dan leh an kutke hman
thiam dan leh hriselna lam a naupangten hma an sawn
dan teh chhuah hi a ni.(Continuous and Comprehensive
Education) tihna a ni. Zirna kan tih hian a tum ber chu Zirlai
naupangte hi kawng engkima hmasawn tir a ni a, mi puitling
leh hman tlaka chherchhuah (All-round development) a tum
a ni.
CCE kan hman hian zirtirtu leh zilai naupang
te mar pata tan a ngaih a vangin an inthlahdah thei
lova, naupang leh zirtirtu tan tan a ngai nasa em em
mai a, naupang tan thiam a awlin an thiamna pawh a
nghet bik em em a ni. Tun hmaa kan Exam thin danah
chuan Exam dawn apiangin naupangte an tang vak a,
biheart system in an kal thin a, exam a hnai loh chuan
an in thlahdah leh mai thin a ni. CCE hman a chinah
chuan test apiang leh an thil tih apiang kha final exam
a nih nghal vek a vangin tan mar pat a tul a, hei hian
naupangte a ti tangin kan zirna tih hmasawnna tur in a
pawimawhin kan ma mawh em em mai a ni.
Naupangte zirna hmasawnna tehna tar lan na tur a
kan hman thin hi Grading an ti a, chu chhinchhiahna chu
zirlaite, zirtirtu leh nu leh pa te hriatthiam hman a tul a. Chumi
atan chuan harawp O,A,B,C,D hman a ni a, 5 Point Scale
(tehna hmun nga a then chi ) hman a ni.
GRADE HLUTNA HRILHFIAHNA
“O” 90% chunglam Thiam tak/ Distinction
“ A ” 80-89% inkar Thiam/ 1st Division
“ B ” 70-79% inkar A vantlang/ 2nd Division
“ C ” 60-69% inkar Ngaihdam theih/ 3rd Div.
“ D ” 59% hnuailam Puihngai/ zirnawnngai
Grade tangkaina : Grade pek hian tangkaina
chi hrang hrang a nei a, chungte chu :-
1. Grade chuan zirlai naupangin eng chen nge
zir thiam tura kan beisei kha a thiam min hrilh a. Hei
hian zirtirtu te, naupang leh nu leh pa te engtianga tan
ngai nge a nih min hraittir a atang kai hle a ni.
2. Grade pek hian naupang than chhoh dan a
hriat theih a, nakin zela sikul a luhna tur leh hnathawk
a ruai tute pawhin an tangkai pui theih turin record a
siam.
3. Grade pek hi zittirtu in enletna atan te, zirtirna
a pek dan that leh that loh te, eng anga inbuatsaih ngai
nge a nih tih te a in en let nan atang kai hle a ni.
An Official Organ of Young Mizo Association : Luangmual Branch 585 C.
4. Naupangte chak lohna lai zirtirtuin a hraitchhuah
thuai thuai avangin, a hraut nawnpui leh vat a, naupang
tan a tangkai hle a ni.
He tiang zirtirna pawimawh leh tha, khawtlang tana
tangkaipui theih tur leh zirna tihhmasawnna atana pawimawh
takzirna hun kan nei hian kan veng chhungah leh ram chhung
hmun hrang hrangah a hlawh tlinna kan hmun ngei a rinawm
a, CCE leh RTE hnuaiah zirna hmelthar kan hmuh ngei a
rinawm. He tianga huntha kan neih hi mipui atam thei ang ber
leh zirtirtu leh nu leh pa te ngaihthlak atan a it awm hle a, tun
hnuah chuan he tiang lam hawi leh khawtlang tana tangkai
tur thil zir hona neih a nih dawn chuan Information tun aia tha
leh mipuite pawhin tun aia kan ngaihpawimawh a tul hle in a
hriat a, RTE hnuaiah chuan zirlaite hi an dikna chanvo hmu
ngei tur leh humhalh tlat a ni a, an thiamlo pawh a ni thei,
zirtirtu te hian hauh hrep leh hrem/ vuak theihna dan an neilo
a, dawhthei takin naupangte an zirtir tur a ni. Naupang thaim
theilo deuh pawh ni se, hmangaihna thinlung pu chunga zirtur
a ni. Tin, RTE hnuaiah chuan sikul zawng zawngah zunin leh
inthiarna hmun mipa leh hmeichhia a hrangin a awm ngei ngei
tur a ni a, naupang (rualbanlo) sikul kal duh si, kea kal theilo
te pawh Wheel chair a sikul chhung thleng nawr luh anih
theih nana sikul chu buatsaih a ni a, tin naupang chu puak a
ngai anih chuan Central sawrkar chuan a puak man min tum
thei a ni. chu tiang khawp chuan sawrkar laipui chuan min
ngaihtuah a, heng kna tarlan loh pawh hi hriattur tam tak a la
awm a, hre chiang duh leh zawh belh duh nei kan awm chuan
DIET ah leh VEC Secretary Pu Rokima te hnenah zawh
chian ni se an nin chiang tak leh tangkai taka he dan hi hman
a nih theih dan turte pawh anlo hrilh thei che in, nu leh pa tan
pawha hriattur tul leh kan tangkai theihna tur hrang hrang a
awm a, chungte chu anlo hrilh thei dawn che a ni.
RTE hnuaiah hian ACT duan mek a ni a, English
midium te pawh he CCE leh RTE ACT duan mek hian a
huam vek dawn a, zirlai naupang leh zirttir tute tan inthlah
dah leh that chhiat a awm theih tawh dawn loh a vangin nu
leh pa te pawhin in lamah a theih ang ang a naupangte lo
tanpui thin ni thei sela a tha hle ang.
SMS HUANG
** Pu Editor i chanchinbuah hian bawlhhlawh paih
chung chang leh ranvulh hrang hrang chungchang in chhuah
hi kan lo hmu thin a, a lawmawm hle mai, mahse, he in thu
chhuah hian a kan Section M-Sec, ah zawm a hlawh nep
deuh niin a langa engtia han tih chi nge maw a nih le?
** A buaithlak khawp mai, fing inti thah
awmkhawmna Luangmual ah hian ziak leh chhiarthiamlo
kan tam a nga khawp mai. Nge kan chapo vanga ti lui
kan nih zawk an mahni anlo in hre mai ang chu. Ed/-
Pu Editor, SMS huangah hian i rawn comment vak
mai thin a, hei hi a that rual rualin nangmah mimal an huat
phah maiang che tih ka lo hlauh pui deuh thin che a, enge i
ngaih dan.?
** Thu dik leh veng tana tangkai a nih chuan mi
huat tih vel mai mai chu a pawi hlei nem, huai sen takin
khawtlang tan chuan kanla comment zel ang chu. Ed/-