http://www.cherrythitsar.

org

î Ó«²º¿¬å
¬µ©º»Ü¿ú³·º±²º Òß¼©¼±Ï «µ¼ª¼µ»Ü°»°º«Ö¸±¼µÇ ¿Å³·ºå¶®·ºå«³
®×»ºð¹å§-«º¶§³å° ¶§Õ¿ªÒ§Üñ
úÍ®ºåª®º 婦«ºúͼ æټ Õ«º½-º¿öų£ ¬©Ù·ºå¾«º
«µ»ºå¶®·º¸¿§æ$ «-ôºð»ºå¿±³ ¬¼®ºÞ«Üå©°º¬¼®ºúͼ±²ºñ ¨¼µ¬¼®º
©Ù·º ©°º½¹« ©«º¾µ»ºåÞ«Ü嫼µ±¼»ºå¿¦ ¿»½Ö¸¿§±²ºñ
ðú»º©³®Í ¿®Ï³ºÓ«²º¸ª¼µ«ºªÏ·º ®Üåú¨³åª®ºå¿¾åúͼ
Ó«²ºÛ´å¦Ùôº «ú·º°µ±²º ¶®ÔÓ«³åðôº ú°º±»ºå¿»Äñ ¨¼µ¬¼®º
©Ù·º ¿ÛÙÑÜå¿»Ç ªôº½·ºå$ ª´·ôº©°º°µ±²º °«³åð¼µ·ºå¦ÙÖÇ
¿¶§³¿»Ó«Äñ ©«º¾µ»ºå Þ«Ü嫼µ±¼º»ºå¿¦á ±½·º±»ºåÒ®¼Õ·ºá
ö-³»ôº¿«-³º«¼µ¿°³ÑÜåá ùöµ»º®öbÆ·ºå ®·ºåúÍ·º¿»³·ºá «¼µ¿ÈåÒ®¼Õ·º
ø©³ú³®Åµ©º ¬¶½³å«¼µ¿ÈåÒ®¼Õ·º÷ °±´©¼µÇ±²º ¿½©º°³¿§
¬¿Ó«³·ºå ¿¯Ùå¿ÛÙå¿»Ó«Äñ
«¼±µ »¼ åº ¿¦ÄÆ»Üå ½·ºÓ«²ºÓ«²º« ¿®Ì嶮¿±³ ¾Ø¿µ ¾
¿§¹·º®µ»ºÇ¿Ó«³º«¼µ ª³½-ú·ºå ð³åÓ«§¹£Åµ Ò§ØÕå3¿¶§³±²ºñ
«Î»º¿©³º«³å ª«º¦«ºú²º ®¿±³«º±¶¦·º¸ ±Ø§µú³ ¬¿¦-³º
ú²º °µ§ºª-«ºúͼÄñ
¿»³«º¯Øµå$ ©³ú³®öbÆ·ºåá ¿®ð©tÕ®-³å±¼µÇ ¿ú³«º
ª³Äñ¿½©º°³¿§¬¿ú嬱³å«¼µ ¿ð¦»ºÓ«Äñ
ý·ºß-³åúÖ¸ ¿ªÛµ¿¬å±®³å¿©Ù«¿©³¸ ©ôº¿§¹®-³å

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü í

±ß-³£ ŵ «¼µ¿°³ÑÜå« úôº¿®³3 ¿¶§³Äñ

Ãŵ©º©ôºß-³ó ¬½µ©°º¿ª³ «¿ª³·º±°º¿©Ù
¿úåÓ«©³ ¿®ð©tÕ ¿ª¬©¼·µ åº §¹§Ö ¿ªÛµ¿¬å½-²ºå§Öñ ½«º©³
« °«³åªØµå¿©Ù½-²ºå§Öá Ò§Üå ¬¿©Ù忽æ®úͼ¾´å °«³å§¼µ¿©Ù
®-³å¿»©ôºñ «Î»º¿©³º ¦©ºªÇ®µ¼ ú¾´å£ °³¿§¿®Ù˱´« ¿®ð©tÕ
ùµ©¼ô Ûͼ§º¶½·ºå«¼µ «¼µ·º«³ ¿¶§³¿»±²ºñ
¬¶§·º®Í ¿ª±²º ²y·ºå²Ø¸²Ø¸ð·ºª³±²ºñ
«¼µ±¼»ºå¿¦« ¿§¹·º®µ»ºÇ¿Ó«³º«¼µ °³åú·ºå ÿ®³·ºú·º
¿ú婳«¿©³¸ ŵ©ºÒ§Üòòòòò ¿®³·ºú·º« ú²ºúÙôº½-«º»ÖÇ
¯¼ªµ ©
¼µ Ö¸ ¬þ¼§¹D ôº»ÖÇ ¿»³«ºª´¿©Ù« ªµ«
¼ º©µÒ§Üå ¿úåÓ«©³«
¬Û;ú³ôº¶¦°º¿»Ò§Üñ
þ³®Í»ºå®±¼¾´åá ú®ºå¿úåÓ«©³òòòòò¿®³·ºú·º¸
©³ú³®Í³ªÖ «¼µôº®Þ«¼Õ«º©³ »³å®ª²º©³¿©Ù úͱ ¼ ¿§¹¸¿ª£
®·ºåúÍ·º¿»³·º« Ó«³å¶¦©ºª-«º ý·ºß-³å« ©»º½¼µå
¿©³¸ ¬Þ«Üå±³å «Î»º¿©³ºª²ºå °°º®¶¦°º½·º« ½·ºß-³å
¿ú廲ºå®-¼Õå ª¼µ«ºÒ§Üå ¿ú宼¿±å©ôº£ ŵ¯¼µ«³ úôº¿®³
¿»¿ª±²ºñ
±´©¼µÇ¬³åªØµå«³å ±¿¾³«-Ò§Üå úôº¿®³ª-«ºúͼ°Ñº
«Î»º¿©³º« §»ºåª-ª-ÛÍ·º¸ à «Î»º¿©³ºª²ºå®©©ºÛµ¼·º¾´åß-ñ

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ì Ó«²º¿¬å
±´©¼µÇª¼µ«º©µ©³ ¾³®Í ®©©ººÛµ¼·º¾´å£ ŵ±³ ²²ºå²Ô
Ûµ¼·º±²ºñ
ŵ©º±²ºñ ¾³®-³å©©ºÛµ¼·ºÑÜ宲ºªÖó

úͳ¿¦Ù®×
²¬¼»ºåö-Öªº°ºÄ ê٩ºª§º¿úå±²º ªµ¼¬§º¶½·ºåÄ
¬±¼¬®Í©º ¶§Õ½-«§º ·º©²ºå£ Å´¿±³ °«³å«¼µ ±©¼ú®¼±²ºñ
þ³¿Ó«³·º¸ °«³å ªØµå¿©Ù ¨Ù·ºú§¹±ªÖ£ ŵµ ¿®åª³ªÏ·º
¬¿©Ùå©°º½µ«µ¼ ¿¦³º¶§ú»º ª¼µ¬§º±¶¦·º¸ ¬¿©Ù娲º¸ú»º
¦»º½Ù«º«¼µ ªµ§ºú§¹Äñ °«³åªØµåúͳ¿¦Ùú§¹Ä ŵ ¿¶¦ú¿§®²ºñ
¬¼»ºåö-Öªº°º¿¶§³±ªµ¼ ê¼µ¬§º¶½·ºå£ « úͳ¿¦Ù¿°Äñ
¿®ð©tÕ øïçìï÷ ©Ù·º ¬Ò§ÕØ åá ¬»®ºåá «ß-³¯»º±²ºá
¿ªÛµ¿¬å°¿±³ °«³åªØåµ ¬±°º®-³å §¹Äñ ÃÒ§ÕØ å±²º£ Å´¿±³
Þ«¼ô³«¼µ ô½µ¨«º«-ôºð»ºå°Ù³ ±ØµåÛµ¼·ºú»ºá ¨¼¿©ÙËc׶®·ºª¼µÇ
ú¿¬³·º ìҧØÕå£ Å´3 »³®º¬¶¦°º ªµ§ºª¼µ«ºúÄñ
¿ªÛµ¿¬åÅ´¿±³ °«³åªØµå«¼« µ ³å»Ø»«º¿°³¿°³Ûµ3
¿¬å¿±³ ¿ªÄ ±¿¾³«¼µ ¿§æ¿°ªµ¼3 ¿úå½Ö¸±²º¨·ºÄñ
¿ªÛµ¿¬å«¼µ øïçíç÷ ¿ª³«º«°Ò§åÜ Ãÿ®££ð©tÕ©Ù·¿º »³«º¯åµØ
±Øµå½Ö¸Äñ ô½µ®´ ¾³¿Ó«³·º¸®±¼ ¿ªÛµ¿¬åÅ´¿±³°«³å

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ë

ªØµå«¼µ °³¿úå±´±²º ®µ»ºå©ÜåúÙÙØúͳ3 ¿»¿ªÒ§Üñ

±´Ç¿»ú³ÛÍ·º¸±´ ©¼«-¿¬³·º ¿úÙå½-ôº±Øµå°ÙÖ®Í °«³å
ªØµåÄ ©»º¦¼µå±²º úͼ¿§®²ºñ ¿»ú³©«³©µ¼·ºå©Ù·º ìҧØÕå£
®-³å¶¦·º¸ ù·ºåÓ«®ºå¶§²º¸ÛÍ«º«³ ¬ª«³å¿»ú·ºå ëß-³¯»º£
¿»Ò§Üå ÿªÛµ¿¬å£ ½-·º©¼µ·ºå ¿¬å¿»ªÏ·º úÙØ°ú³ ¶¦°º©©º
±²ºÅµ ¨·ºÄñ
ѧ®³á ð©tÕ©¼µ ©°º§µùº¨Ö©Ù·º ¿«³·º®¿ªåÄ ¬Ò§ÕØ å
±²º ¿»³«º ¯Ø µå$ ¬¨Ù ýº ¬¨¼§º ¬¶¦°º ¿ú宲º ¯¼µ §¹°¼µ Çñ
¨¼ µ ¿ »ú³®¿ú³«º ½ ·º «©²º å « ®ªµ ¼ ¿ ±³¿»ú³®-³å$
¬Ò§ØÕå®-³å«¼µ ¿§¹¸¿§¹¸±Øµå°ÙÖ½Ö¸§¹ªÏ·º ©«ôº¸¬¿úåÞ«Ü忱³
ð©t Õ Ä ¬¨Ù ý º ¬¨¼ §º ¬Ò§Ø Õ å«¼ µ ¿ú忱³¬½¹ ¿§¹¸ §-«º
±Ù³å¿°®²ºñ ô½·º« ½§º¿§¹¿§¹¬Ò§ØÕåÛÍ·º¸ ô½µ ©»º¦¼µåúͼ¿±³
úͳ姹åªÍ±²º¸ ¬Ò§ØÕå®Í³ ¿ú³¿Ûͳ«³ ¬®Í©º®¨·º ¶¦°º±Ù³å
©©º ¿§®²ºñ
ø¿®ð©tÕ©Ù·º ¬Ò§ØÕåá ¿ªÛµ¿¬å Å´¿±³ °«³å
ªØµå®-³å«¼µ ©°ºÞ«¼®º°Ü±³ ±Øµå°ÙÖ½Ö¸±²ºñ÷
¨Ù · º ± ²º ¯ ¼ µ ± ²º « ¼ µ ¬Ûµ §²³±»º Ç ± »º Ç © Ù ·º ± ³
±Øµåú»º±·º¸ ¿§Äñ °³¬¿ú嬱³å$ ©½-¼ÕË°«³åªØµå®-³å«¼µ
¨Ù·ºú±²º®Åµ©ºñ úͼҧÜå±³å¨Ö®Í úͳ¿¦Ù«³ ±´Ç¿»ú³ÛÍ·º¸±´

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ê Ó«²º¿¬å
¿úÙå½-ôº±Øµåú±²ºúͼÄñ °«³åªØµå¬©ÙÖ±²º ¬¿úåÞ«ÜåÄñ
»©ºúÍ·º ¿»³·º Ä °«³åªØµ å®-³å ¯»ºå±°º± ²º¯¼ µ±²º®Í³
ªÍ§¿¬³·ºñ ¬þ¼§D¹ôº¿§æª³¿¬³·º °«³åªØµå ®-³å©ÙÖ¿§å
©©º¶½·ºå¿Ó«³·º¸§·º ¶¦°º±²ºÅµ ¨·ºÄñ
°«³åªØµå¬±°º®-³å®Í³ úͳ¿¦Ù¿§å±´úͼÄñ ¿»³«ºª´
« ¨¼µ°«³å±°º®-³å«¼µ ±´Ç¿»ú³ÛÍ·º¸±´ ±Øµå°ÙÖ¦ª ¼µÇ ¼µÄñ ±¼Ç®µ ŵ©º
¾Ö ¿»³«ºª´« ¬ªÙÖ¬®Í³å ¬ú®ºå«³¿ú³ ±Øµå°Ù֪Ϸºá ®´ª
úͳ¿¦Ù±´«¼µ ®±¼¶®·º±´©¼µÇ« ®´ªúͳ¿¦Ù±´«¼µ ®±¼±´©¼µÇ«
°«³å±°º«¼µ úÙØúͳ©©º¿§±²ºñ
ô½µ¬½¹ ¿ªÛµ¿¬å«¼µ úÙúØ Í³±´¿©Ù ¬¿©³ºú¼± Í ²ºÅµ
±¼úÄñ «Î»º¿©³º«ô ¼µ ©
º µ·¼ º úÙúØ Í³¿»±²º®³Í ¬¿©³ºÓ«³¿§Ò§Üñ
¾³¿Ó«³·º ¸ úÙ Ø Ó «±ªÖ á ¿»ú³©«³±Ø µ å 3 ¬¿§¹°³å
¶¦°º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°ºÄñ
©«&±¼µªº®Í ¶®»º®³°³¿§ «¨¼«©°ºÑÜå« Ã®·ºåªµ§º
©Ö¸ ¿ªÛµ¿¬å« ©¼µÇ¿«-³·ºå °³°Ü°³«µØå®Í³ ±¼§ºªÌ®ºå®¼µå
¿»§¹ª³å«Ù£ ŵ úôº¿®³3 ¿¶§³¦´´åÄòñ
«Î»º¿©³ºª²ºå §»ºåª-ª-ÛÍ·º¸ ëλº¿©³ºª²ºå
®©©ººÛ¼µ·º¾´å ¯ú³£ ŵ±³ ¿¶¦ú±²ºñ
ŵ©º±²ºñ ¾³©©ºÛµ¼·ºÑÜ宲ºªÖñ

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü é

¬°Ñº¬ª³®Í °®ºå±©º®×±¼µÇ
²©°º½¹« c×®ð¬ôºùÜ©³ °³å§ÙÖ©Ù·º °³¿úå¯ú³
¬±·ºå Ñ«&È ®Å³¿¯ÙÛÍ·º¸ ±Ù³å¿©ÙËÄñ °³¿§¬¿Ó«³·ºå
¿¶§³Ó«ú·ºå« «Î»º¿©³º« Ãô½µ¿½©º «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ¿½©º°®ºå
°³¿§¿©Ù»ÇÖ §©º±«º Ò§åÜ òòòò ¯ú³¾ôºª± ¼µ ¿¾³ú±ªÖ£
ŵ ¿®å½Ö¸Äñ
®Å³¿¯Ù±²º «ß-³ÛÍ·º¸°§ºª-Ѻå3 ¬±©º«³úØá
¬±Ø«³úØ °±²º¶¦·º¸ «ß-Õ§¿ù±®-³å«¼µ ¿úÍå§-¼ÕËá «ß-³á
ª«Ú³®-³å «¼µå«³å«³ ¿¶§³Ò§Üå¿»³«º °«³å¿¶§á ð©tÕ
¬¿ú嬱³å®-³å±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÄñ ¬öÚª¼§º°«³å®Íª³¿±³
ç½Øµå©Ù»ºÇ±²º£ °¿±³ ¬±Øµå¬Û×»ºå®-³å«¼µª²ºå ¿ð¦»ºÄñ
ÿ»³«º©°º½µ ®Þ«¼Õ«º© ³úͼ©ôºá °³±³å¨Ö®Í³
°«³å¿¶§³±ª¼µ ¨²º¿¸ ú婳¿©Ù§áÖ «¿ªå¯»º©ôºá ¿§¹¸©ôº
ª¼µÇ ¨·ºº©ôºòòòò ¾ôº¸ÛÍôºªÖòòòò£
®Å³¿¯Ù ¾³«¼µ¯¼µª¼µ±²º«¼µ «Î»º¿©³º »³åª²º
±²ºñ
¬¶§·º®Í ¿¶½±Ø®-³å Ó«³åúÄñ ¬³åòòòò¿®ª³
ҧܿªòòòò
ÿ®ð©t Õ £®Í

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

è Ó«²º¿¬å
¶§©·ºå¿§¹«º±¨ ǵ¼ ·º¿ªÒ§Üñ ¬¼§Óº «ú¿¬³·º«Ùôº¿ªñ
¿»³º òòòò ¿»³ºòòòò ñ
ÃÒ®¼ Õ ·º ð ©t Õ £®Í
¬¨«º§¹ ð«³å±Ù³å£®-³å«¼µ °³¨Ö©Ù·º ¨²º¸±Ù·ºå
¿úå±³å ¶½·ºå«¼µ ®Å³¿¯Ù¯µª ¼ ¿¼µ §Äñ "¬¿úå®-¼Õ嫼µ ¿®ð©tÕ
¬ú·º«©²ºå« °©·º¿ú屳媳½Ö¸Äñ
ð©tÕ¯¼µ±²º®Í³ ø¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º¸÷ ¬¶¦°º¬§-«º
Ƴ©º¿Ó«³·ºå©°º½µ«¼µ ¿¶§³¶§¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ ¿¶§³¶§ú³©Ù·º
°³¦©º±´°¼©º¨Ö®Í³ ¿§æª³¿¬³·º ¶®·ºª³¿¬³·ºá ¨¼®¼½Ø°³å
ª³¿¬³·º¿¶§³¶§Ûµ¼·úº ¿§®²ºñ ù¹±²º °³¿úå®×¬Ûµ§²³¶¦°ºÄñ
¬¨«º§¹°«³å±Ù³å®-³å«¼µ ¬¨´å±¶¦·º¸ ð©tÕ©Ù·º
§¹±´Ä¬¿©Ùå®-³å$ ¨²º¸±Ù·ºå¿ª¸úͼÄñ ¿úÍåð©tÕ®-³å©Ù·ºó
®ôº©·º« ²²ºå±²º®³Í ÿ¬³º ó ®ôº©·º òòòò
®ôº©·º ²²ºåų ©ôºòòòò«Ø¯¼µå§¹«ª³å£
°¿±³ ¬±Øµå®-³å«¼µ ¿©ÙËú¦´åÄñ ®ôº©·º ²²ºå§Øµ
¿§æ¿¬³·º ¿ú嶧¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ô½µ «Î»º¿©³º¿ú忱³ð©tÕ®-³å©Ù·º "«Ö¸±¼µÇ °¼©º
¨Ö« ²²ºå²Ô§Øµ®-³å«¼µ ©°º½¹©²ºå °³±³å¨Ö©·Ù º ¨²º¸¿úå
ªµ¼«ºÄñ ®ôº©·º«²²ºå±²º®Í³Åµ ®¨²º¸ª¼µ«º¿§ñ

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ç

°¼©º¨Ö®Í úͼ©³«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«ºú¿¬³·º °³±³å¬¶¦°º

¿¶§³·ºåªÖ¶§Õ¶§·º¶½·ºå®úͼ¾Ö ©°º½¹©²ºå ¿úå½-¶§ª¼« µ º¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¿·Ùª¿ú³·º±³¿»±¶¦·ºò ¸ òªÍ§±³ô³§Ø« µ ¼µ Ãì¼µòò
ªÍª¼µ«º©³££Åµ °«³å±³åÛÍ·º¸ ¿ú媼µ«ºªÏ·º ú·º¨Ö®Í³ ¬Ø¸Ó±
Ó«²ºÛå´ §Ø± µ ²º §¼3 µ ¿§æªÙ·º±²ºÅµ«Î»º¿©³º¨·ºÄñ ¬«ôº3
Ƴ©ºª¼µ«º®9« ¶®·ºªÏ·º Ãìµ¼ òòªÍª¼µ«º©³«Ùôº££ ŵ
¿úåªÏ·º ®¼»ºå®±Ø§¹«³ §¼µ3 ¨¼¿§®²ºñ
¬«ôº3 °³±³å¬©¼·µ ºå¿úåªÏ·º êͱ²º£Åµ ¿úåú
¿§®²ºñ ¬ªÍ«¼µ Ó«²ºÛ´å¶½·ºåá ¬Ø¸Ó±¶½·ºå°¿±³ °¼©ª º קºú³Í å®×
±¿¾³®-³å §¹ð·º®²º®Åµ©ºÅµ ¨·ºÄñ °¼©º¨Öúͼ©³«¼µ
©¼« µ cº «
µ¼ ¿º úåªÏ·º ¦©º±« ´ µ¼ ¨¼½« µ¼ Ûº ·µ¼ Ä
º ñ ¿¦³º¶§®× ¿¶¦³·º®¸ »Í Ä
º ñ
°³±³å¬¶¦°º ¶§Õ¶§·ºú¶½·ºå«³å ±Ùôºð¼µ«º3 ®ªÍŵ¨·ºÄñ
¨¼¿Çµ Ó«³·º¸§·º "«Ö± ¸ ǵ¼ ªµ¼¬§º±²º¸ ¿»ú³®-³å©Ù·º °«³å±³å
¬©µ¼·ºå ©µ¼«ºc¼µ«º¿ú嶽·ºå ¶¦°º±²ºñ
©¼µ«ºc¼µ«º¿ú嶽·ºå«³å ¬®Í»ºÛÍ·º ¸ ¬»Üå¯Øµå¶¦°ºÄ ñ
¶§Õ¶§·º«³ ©®·º°³±³å¶¦°º¿¬³·º ޫئ»º¿úåªÏ·º ±Ùôºð¼µ«º3
¿ðå«Ù³¿»¿§®²ºñ ¬ú±³¿§¹¸3 ±Ù³å¿§®²ºñ
©°º ½ ¹©°º ú Ø ®¼ ® ¼ ° ¼ © º ¨ Ö © Ù · º °«³åªØ µ å ¬©¼ µ · º å
§Ö¸©·º¨§º3 ¿»©©ºÄñ ®¿®Ï³ºª·º¸¿±³ ¬½«º¬½Ö¿©Ù˪Ϸº

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ïð Ó«²º¿¬å
ÃÃùÜ©°º½¹¿©³¸ ùµ«w§Ö££Åµ °¼©º¨Ö« úÙ©º¯¼µ¿»¿§®²ºñ
¨¼µ¿»ú³®-¼Õå©Ù·º ÃË"¬½¹$ ùµ«w¿©ÙË¿§Ò§Ü££ ŵ ¿úåªÏ·º
§¨® ¬±Øµå¿ª³«º®¨¼á ±Ùôºð¼µ«º¿§®²ºñ
"¬¿úå®-¼Õ嫼µ ¬°Ñº¬ª³±®³å®-³å ®Þ«¼Õ«ºÓ«¿§ñ
±¼Ç¿µ ±³º ®©©ºÛ¼·µ ¿º §ñ ¦©ºú¿¬³·º ¿ú廲ºå®-¼Õ嫼µ úͳ¿¦Ù«³
°®ºå±§ºÓ«²º¸¿§®²ºñ ª®ºå±°º©Ü¨Ù·ºú¿§®²ºñ

Ãëôº¿©³º®´Ó«§¹ß-¼ÕË££
²©¿ª³« Ò®¼ÕË®¿®³·ºÄ Æ»Üå ¬±µ¾©Ù·º Ãð³¿úå
¯ú³¬±·ºå££«©º¶§³å©§º¨³å¿±³ ¾©º°º«³å¿§æ±¼Çµ ©«º
±Ù³åÄñ ¨¼µ·½º ©
µØ ·Ù º ¨¼·µ ª
º Ï·¨ º ·¼µ ¶º ½·ºå ±µ½« Ãà ¿Å¸ ®·ºå¿úå©Ö¸
ð©ºù°*¿» ¬¶§³¯¼µ©³ ¾³ªÖ«Ù££ ŵ ªÍ®ºå¿®åÄñ °³¿úå
¯ú³®-³å±²º »³å°Ù·º¸¿»Ó«Äñ
«Î»º¿©³º« ®¿¶¦½-·º¾Ö §»ºåª-ª-ÛÍ·º¸ ÃÃð©ºù°*¿»úÖ¸
¬¶§³¿§¹¸ß-³££ ŵ ¿¶¦ª¼µ«ºúÄñ
±µ½« ¯«ºª«º3 ¬»Üåúͼ ©«º©¼µå¾«ºªÍ²º¸«³
Ãþôº¸ÛÍôºªÖß-á ð©ºù°*¿»¬¶§³¯¼µ©³ ¾³ªÖá «Î»º¿©³º
»³å®ª²º¾´åá ½·ºß-³å¿«³££ ŵ¿®å¶§»ºÄñ
©«º©åµ¼ «®-«ª º åµØ ¶§Ôå3 ÃÃð©ºù°*¿» ¯¼© µ ³ ¾³ªÖ££

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ïï

¾©º°º«³å±²º úôº¿®³±Ø¶¦·º¸ §Ö¸©·º¨§º±Ù³åÄñ

°³¿úå¯ú³Þ«Üå®-³å¬ªôºúͼ ¿¶§³·º¿ªÍ³·ºúôº¿®³±Ø®-³å
¬Ó«³å©Ù·º «Î»º¿©³º±²º »°ºúÄñ «ôº¿©³º®´§¹ñ
ÃÃð©ºù°*¿»Ä ¬¶§³££ ¯¼µ¿±³ °«³åªØµå«µ¼ c×®ð
¬®Í©º øîí÷á ®©ºª ¿©³ºªÍ»º¿ú忯³·ºå§¹å©Ù·º ±Øµå½Ö¸Äñ
¨¼µ °«³å§¼µùº±²º ±ùl ¹»²º 嬳嶦·¸ º ®Í³åôÙ·ºå3
¬þ¼§¹D ôº«§µ¼ ·º »³å®ª²º±¿ª³ñ ±¼®Çµ ŵ©áº ¾³«¼µ »³å®ª²º
±ªÖñ ±ùl¹»²ºå¬³å¶¦·º¸«³å ®®Í³åŵ ±¼úÄñ
¿»³«º¯Øµå ð©ºù°*¿» ø ÉßÔÌ Ü×ÍÒÛÇ ÷ ¬®²ºúͼ
§»ºå½-ܯú³Ä ¬¶§³¿ú³·º¯ º ©
µ¼ ³ ±²º¶¸ §·º¬¶§³§¹§Öŵ ¯¼Óµ «Äñ
±´©« ǵ¼ ð©ºù°*¿»®Í³ ¨´å¶½³å©Ö¸ ¬¶§³¿ú³·º ®úͼŵ ©°º¨°º½-
±¼úͼ»³åª²ºÓ«Äñ
±©·ºå°³©¼µ«º®Í ±´·ôº½-·ºå¬ôºùÜ©³ ©°ºÑÜå«
Ãî·ºå¿úå©Ö¸ ð©ºù°*¿» ¯¼µ©³ ·¹»³å®ª²º¾´åñ ©°º½¹®Í
ª´¿©Ù« ð©ºù°*¿»Ä ¬¶§³¿ú³·ºª¼µÇª²ºå ¿¶§³±Ø®Ó«³å
®¼§¹¾´å££ ŵ ©ôºª¦Ü »µ åº ¯«º3§·º ¿¶§³Äñ ½«ºª½Í -²úº Å ¸Ö c¼Ëµ ñ

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ïî Ó«²º¿¬å
Ãæ³å«¿ªå½ÙÖú¿¬³·º££ ©Ö¸
²¿ÛÙ¬¶§³òòòò¦»º±³åª¼µ ¬¿§æ¿úÓ«²ºª³Ì ¬¨§º
¿¶§å¿»¿±³ ¿§-³² ¸ «º²«º ð©ºù°*¿»Ä¬¶§³òòòòò "¿ÛÙ
¬¶§³¿§æ ðôºòòòò ¬¨«º§¹ °³§¼ùµ « º µ¼ Ó«²º«
¸ ¬¶§³¿ú³·º
¯¼±µ ²º¸ ¬þ¼§¹D ôº«µ¼ ð©ºù°*¿» ¯¼¿µ ±³ §»ºå½-¯ Ü ú³Ä §»ºå½-« Ü µ¼
®¶®·º¦´å¾ÖÛÍ·¸º ±¼Ûµ¼·ºª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸Äñ
ð©ºù°*¿»Ä¬¶§³ ¯¼µ±²º«³å «Î»º¿©³ºÄ §»ºå½-Ü
¬Ûµ§²³½Ø°³å®× ±¼úͼ»³åª²º®× øß°°®»½·¿¬·±²÷ ±«º±«º
®Ï±³¶¦°ºÄñ ø¬öÚª¼§º°³ªØµå ±Øµå±²º«¼µ ½Ù·º¸ªÌ©º§¹ñ÷
ð©ºù°*¿»Ä ¬Ûµ §²³«¼µ ¬®-¼Õ宼-Õå ¶®·ºÛ¼µ·ºÄñ
ð©ºù°*¿»Ä ¿ú³·º°cص µ§úº Í·« º ³å®-³å«¼µ Ó«²º¸c¿× »°Ñº «Î»º¿©³º
Ä ½Ø°³åú¿±³ è·º½-«º£ ¶¦°ºÄñ ¬¶½³å±´©¼µÇ« ¬¶§³«¼µ
öcµ¶§Õ½-·º®Íª²ºå ¶§Õ¿§®²ºñ «Î»º¿©³º«±³ c׶®·º½Ø°³å
¿§±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòòòò ®©©ºÛ¼µ·º§¹ñ
¬Ûµ§²³¯¼µ±²º®Í³òòòòò ±½-Ú³ª¼µ©Ù«º½-«º3
¬ªÜ ¿§¹·ºå«³ ªµ§úº ©³®-Õ¼ å®Åµ©¿º §ñ ¬Ûµ§²³¬©Ù·åº °¼©« º
ª×ØË¿¯³º±ª¼µ ªµ§º¿§®²ºñ
©°º½¹« §»ºå½-ܬ۵§²³ ¿ð¦»º¿úå¯ú³ Ó·´´·½»²¬
α-» « ª»ºù»ºúͼ ©¼©º§»ºå½-ܶ§½»ºåúͼ §»ºå½-Ü«³å®-³å«¼µ

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ïí

Ó«²º¸c×ú·ºå ÃûØúØ©¼µÇ©Ù·º«³å øù©º½-º §»ºå½-Ü÷ ß·ºö¼µÇÄ ¬ð¹á

ø¶§·º±°º§»ºå½-Ü÷ ö¼µö·ºÄ ¬»Ü©¼µÇ¶¦·º¸ ¿©³«º§¿»±²º££ ŵ
¿ú屳屲º«¼µòòòòò ¬®Í©ºúÄñ
øß·ºö¼µÇÛÍ·º öµ¼ö·º®Í³ ׳°®»--·±²·-³ Å´¿±³ §»ºå½-Ü
¿½©º«¼µ ¨´¿¨³·º±´ ¿½¹·ºå¿¯³·º®-³å¶¦°º±²ºñ÷
¨¼ µ ß·º ö¼µÇ Ä ¬ð¹á ö¼µ ö·º Ä ¬»Ü©¼ µÇ± ²º ±´ Ä
¬Ûµ§²³½Ø°³å c׶®·º½-«º¶¦°ºÄñ ±´Ä¨·º½-«º®Ï±³ ¶¦°ºÄñ
¬¶½³å±´©¼µÇ« ±©¼¨³å®¼½-·º®Í ¨³å®¼¿§®²ºñ ©°ºÑÜåÛÍ·º¸
©°ºÑÜå ¶®·º§Øµ®Í³ ®©´Ûµ¼·º¿§ñ

®¼µå½¹å¿ú ©°º¿§¹«º¿ª³«º ®9°§¹

²©°º½¹« ¾Öªºö-Üô»º¶§²º©Ù·ºª³å®±¼á ¬Ûµ§²³
¶§§ÙÖÞ«Üå ©°º½µ«-·ºå§Äñ «®Y³¿«-³º §»ºå½-ܯú³Þ«Üå©°ºÑÜåÄ
§Øµ«³å«¼µ ±©·ºå¿¨³«º®-³å« ¬®-¼Õå®-¼Õå ¬þ¼§D¹ôº ¿«³«º
¿»Ó«Äñ
ÃÃù¹«¿½©ºôѺ¿«-å®×«¼µ ±¿ú³º¨³å©³§Ö££
Ãî¼»ºå®¿©ÙúÖ¸ ®»³ª¼µ°¼©º«¼µ¿¶§³¶§©³§¹££
Ãÿú¿¬³«º¿â®úÖ¸ ¬c¼µå«¼µ ¿ú婳££
Ãýú°º¿©³ºúÖ¸ ¯Ø¿©³ºß-££

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ïì Ó«²º¿¬å
¬Ö±²ºª¼µòòòòò ª´¿©Ù« ¶··ºå½µ»º¿»Ó«©³ÛÍ·º¸
¿»³«º¯Øµå ÃëÖòòòòò §»ºå½-ܯú³¯Ü±Ù³å¿®å®ôº££ ¯¼µÒ§Üå
§Øµ«³åúÍ·º §»ºå½-ܯú³Þ«Üå ±Ù³å¿®åÓ«±©Ö¸ñ
¬Ö ±²º¿ ©³¸ §»º å½-Ü ¯ú³Þ«Ü å« ¿½¹·º 嫵 © ºÒ §Ü å
¾ôºª¼µ¿¶¦ ª¼µ«º±ªÖ±¼ª³åñ
ÃÃÅòòòòò «-Õ§º¿ªÏ³«º¶½°ºª¼µ«º©³§¹§Ö«Ù££©Ö¸
ôؽµ -·ºôµØ ®ôص½-·¿º »á ¬Ö±²º§¿µØ ªå«¿©³¸òòòòò
¬Ûµ§²³«¼µ ½Ø°³å±´Ä ¬¶®·º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³¶§ª¼µ«º
¿§±²ºñ
©°º¿»Ç ±µ½ÛÍ·¸º ¿©ÙËú³ Ãÿųòòòòò¿»³«º©°º½¹
𩺠ù °* ¿» ¬¶§³®-³å¿©Ù Ë ú·º «§º ¿ «-忪å»Ö Ç ²y § º Ò §Ü å
·¹¸¶§°®ºå§¹££Åµ «Î»º¿©³º« ¸ ¼µ ¿»³«ºª«µ¼ ºÄñ ±µ½®Í³ «Î»º¿©³º
ÛÍ·º¸ ·ôº°Ñº«©²ºå« ½·º®·ºú·ºåÛÍÜ媳±´ ¶¦°º±²ºñ
ùÜ©°º½¹©Ù·º «Î»º¿©³º±²º §»ºåª-ªÙ»ºå±¶¦·º¸
®¿¶¦Ûµ¼·º¿©³¸¿§ñ
¨¼µ² ¿½-³«º¬¼§º®«º¨Ö©Ù·º òòòòò «Î»º¿©³ºÄ
ª²º§·ºå©Ù·º Ãëλº¿©³º ¿»³«º©°º½¹ ð©ºù°*¿»¬¶§³Åµ
¬¯»ºå®¿úå¿©³¸§¹½·ºß-³å££ Å´¿±³ «©º¶§³å¯ÙÖ«³ Ò®¼Õ˨Ö
ªÍ²ª ¸º ²º¿»ú¿ª±²ºñ ª®ºå¿§æ®Í «¿ªå®-³å« «Î»¿º ©³º« ¸ µ¼

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ïë

Ó«²º¸«³ úôº¿®³¿»Ó«±²ºñ
¬¼§ºú³®Í ª»ºÇÛ¼µå¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸ª²º§·ºå©Ù·º
±µ½Ä Ãÿ¬³«º¿©³¸¿¾³·ºå££ °³¬µ§º« ¦¼¿»±²º«¼µ
¿©ÙËú¿ª±²ºñ ø¬¼§º®«º©¼©[ ØÕ¬¶¦°º §¹¿®³«w ¦c¼µ«ºÄ
°¼©;¿ßù«-®ºå«¼µ •/Ì»ºå¬§º§¹±²ºñ÷

±©;Õ Þ«¼Õ忧æ®Í ¬±Ø

²©ôºªÜ¦µ»ºå®Í¿»3 ¿¶§³¿±³ ±´·ôº½-·ºå ¬ôºùÜ
©³«¼µ «Î»º¿©³º« ÃÃ|·ºå©¼« ǵ ¬Ûµ§²³ øß®¬÷ «µ¼ ¾³¶§Õª¼Çµ
ð¼ÆZ³§²³ øͽ·»²½»÷¬¶¦°º ±¿¾³¨³å¿»Ó«©ôº¯¼µ©³
·¹ »³å®ª²º Ûµ¼·º¿¬³·º ¶¦°º¿»©ôºñ ð©ºù°*¿»¬¶§³¯¼µ©³
±¼ §ºÒ§Ü å ޫئ»º¿©Ùå¿ú媼µ «º ©³ ®Åµ© º¾´ åá °¼© º¨Ö ®Í³
¿§æ ª³©Ö¸ ¨·º½-«ºø׳°®»--·±²÷¿©Ù«¼µ ¿ú媵¼«º©³
§¹§Ö«³Ù òòò ¾ôº¸Ûͳ¿Ó«³·º¸ ®·ºå©¼« ǵ °°º¿¯å°´å°®ºå ¿»Ó«
©³ªÖñ ®·ºå¿±³«º¿»©Ö¸ ¿ú«¼µ ŵ« ¼ ùº c¼öµ -·øº î÷¯á ¿¬³«º¯Ü
ö-·º øï÷¯ ¿ú³¨³å©³á ¬¼©º½-º©´å¬¼µ øØîÑ÷ °±²º¶¦·º¸
þ³©º½ÙÖ©¸Ö þ³©µ¿ßù®Åµ©º¦´åá ù¼µ·»º ®¼µ©°º½µÅ³ ¾ôº¿ª³«º
¬·º¬³å»ÖÇ ª²º©ôº¯¼µ©³ ®Ü©³»ÖÇ ©¼©¼«-«- ©¼µ·ºå¨Ù³ª¼µÇ
ú©Ö¸ c´§¿ßù ®Åµ©º¾´åá ¬Ûµ§²³«Ùá ¬Ûµ§²³ ð¼ÆZ³§²³

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ïê Ó«²º¿¬å
®Åµ©º¾´å££Åµ ¿¶¦ª¼µ«ºúÄñ
±²ºª¼µ¿¶§³ª¼µ«º±²º«¼µ Ó«³å¿±³ ª®ºå¿§æ«
«¿ªå« ¬Ûµ§ ²³ð¼ ÆZ ³ §²³«¼ µ «Î»º ¿©³º© ©º º± ¿úÙ Ë
¿¶§³¶§§¹ú¿°½·ºß-³åòòòòòñ

«¿ªå®-³å¬¦¼µÇ
²¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ¾³ªÖñ
¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ð¼ÆZ³§²³®Åµ©ºñ
ð¼ÆZ³§²³¯¼µ©³ ¾³ªÖñ
ð¼ÆZ³§²³¯¼µ±²º®Í³ "«®Y³Þ«Üåúͼcµ§ºð©tÕ®-³åÄ
¶¦°º§-«º ©Ù»ºå«»º¿§¹·ºå°§º¶½·ºå®-³åá ¨¼µ¶¦°º§-«º©Ù»ºå«»º
¿§¹·ºå°§º§Øµ®-³å«¼µ úͳ¿¦Ù°®ºå±§º«³ »²ºå»³°»°º¬¶¦°º±¼µÇ
¦ÙÖË°²ºå¨³å¿±³ §²³ ú§ºÞ«Ü嶦°º±²ºñ
ð¼Æ³Z §²³¯¼±µ ²º®³Í cµ§ðº ©tÕÄ ¬½-·åº ¬ú³¶¦°º±²ºñ
ð¼ÆZ³§²³©Ù·º ¬Ó«®ºå¬³å¶¦·º¸òòòòò ±©;¿ßù
ø«ª§º°²ºå¾ðÄ ¶¦°º§§µØ -«§º ÷µØ á c´§¿ßù øcµ§ðº ©tÕ©¼Ä
ǵ ©Ù»åº «»º
ª× § º ú Í ³ å®× ¬ ·º ¬ ³å÷á þ³©µ ¿ ßù øþ³©º ¬ ½-·º å ½-·º å
¿§¹·ºå°§º«´åôÍ«º®×÷ ©¼µÇ§¹ð·º±²ºñ
ð¼ÆZ³§²³«¼µ«¼µ·º©Ùôº°®ºå±§ºá «¼µ·º©ÙôºÓ«²º¸3

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

®Ü ïé

ú±²ºñ
¬Ûµ§²³«³å "«Ö¸±¼µÇ®Åµ©ºñ «¼µ·º©Ùôº©¼µ·ºå¨Ù³
3®úñ cµ§ðº ©tծŵ©ºá cµ§ºð©tÕ«®Y³Þ«Ü嫼µ ¿©Ù覂 ®·º3 °¼©º¨Ö$
½Ø°³å§Ø«
µ µ¼ °³ªØåµ á «³úØá ¬±Øá ¬¿ú³·ºá ®-Ñåº ¿Ó«³·ºå¬¨´¬§¹åá
¬°«ºá ¿¨³·º¸ °±²º¶¦·º¸ ¿¦³º¶§¿±³ §²³±²º ¬Ûµ§²³á
±µ½µ®§²³ ¶¦°º±²ºñ
¬Öù¿Ü ©³¸ °¼©º¨Ö$ ¾ôºª¨ ¼µ ·º¶®·º ª³±ªÖ ¯¼µ©³
±²º ¬Ûµ§²³Ä ½Ø°³å®×±¼úͼ®×§·ºñ
¬Ûµ§²³±²º ð¼ÆZ³§²³®Åµ©ºñ cµ§º®Åµ©ºñ

¿½©º«¯Øµå¶¦©ºª¼®º¸®²º
² ©ôº ª Ü ¦ µ » º å ®Í ±´ · ôº ½ -·º å ¬ôº ù Ü © ³±²º
¯«ºª«º 3 ÃÃð©ºù°*¿»Ä¬¶§³££«µµ¼ ±´»³å®ª²º¿Ó«³·ºåá
®Þ«¼Õ«º¿Ó«³·ºå ¿¶§³ª-«ºúͼÄñ
¿«³·ºå§¹Ò§Üá ®Þ«¼Õ«º¾Ö¿»Û¼µ·º§¹©ôºá «Î»º¿©³º
«ª²ºå ¬©·ºåÞ«¼Õ«ºú®ôº ®¯¼µª¼µ§¹¾´åñ ½·ºß-³å±¿¾³§¹ñ
ÃÿªÛµ¿¬å¯¼© µ Ö¸ °«³åªØµå«¼µ ®·ºåÞ«¼Õ«º±ª³å££Åµ
«Î»º¿©³º« ¿®åÄñ
ÃÃÞ«¼Õ«º©ôºòòòò¬Öù¹¬þ¼§D¹ôºúͼ©ôºá ·¹ª²ºå

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§

 http://www.cherrythitsar.org

ïè Ó«²º¿¬å
ôص©ôºòòòòò££
ù¹ÛÍ · º ¸ ¿»³«º ¯ Ø µ å ©ôº ª Ü ¦ µ » º å ¯«º ± ®¿ªåÄ
¬Ò·¼Õ¬¶··º «¼µ®½Øú¿¬³·º ÃÃ«Ö ·¹ª²ºå ®©©ºÛ¼µ·º¾´åá
¿ªÛµ¿¬å¿ú婵»ºå« ª´Þ«¼Õ«º¿¬³·º¯¼µÒ§Üå ¿úåú©³ ®Åµ©º
¾´åñ °¼©º¨Ö¿§æª³©³ ¿ú媵¼«º©³ñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ·¹¿úå©Ö¸
°³«¼µ ú³Æ𷺫 ±«º¿±¶§§¹ ª¼®º ®º¸ ôº££Åµ §¼©¿º ¶§³ª¼« µ úº Äñ
°«³åªØµå« »²ºå»²ºå¿©³¸Þ«ÜåÄñ ±¼µÇ¿±³º °³¿§
«¼µ ¶§²º±´« ¯Øµå¶¦©º¿§®²ºñ

®¼µå¿±³«º©³ú³©°º§Ù·º¸
²©»º¦¼µå¿Å³·ºå®Í ©»º¦¼µå±°º±¼µÇá °³¿§¿Å³·ºå®Í
°³¿§±°º±µ¼Ç "¿½©ºÄ ¬½-·ºå¬ú³ñ
°³¿§±°ºª·ºå¬cµÐº
"«Ö± ¸ Ǽµ ¬¿Å³·ºå®Í¬±°º±Çµ¼ ¿¶§³·ºåªÖª-«úº ¼¿Í ±³
Ó«³å¶¦©º¬½¹©Ù·º "«Ö¸±¼µÇ °³¿§®Í©Ü婼µå±Ø®-³å Ó«³å®Í§·º
Ó«²º¿¬å±²º Ã𳿧±°º££¾«º®Í §Ù·º¸¦´å3 ª³¿§±²ºñ
¬³å©«º°ú³ñ
Ó«²º¿¬å«¼µ ©³ú³®öbÆ·ºåÄ °³¿§¿®Ù˱´ §ú¼±©º
«±³ ±¼úͼӫ¿§±²ºñ ±´®±²º ¬¶½³å®öbÆ·ºå®-³å©Ù·º

ú²º®»Ù ºÑåÜ °³¿§