Fundación Educacional “Cristo Rey”

Colegio “San José” – Cabrero

Unidad Técnico Pedagógica 2011
Primer Ciclo Enseñanza Básica
Profesora: Miriam Bustamante S. Curso: 4° C

Las leyendas son narraciones locales, transmitidas de generación en

generación, casí siempre de forma oral, Sus principales características son:
• Presentan hechos o acontecimientos ficticios, considerados verdades
por la comunidad.
• Buscan explicar hechos extraordinarios de la vida cotidiana y se nutren
de elementos de la imaginación popular.
Lee los siguientes textos y responde las preguntas a continuación:

La Añañuca
La Añañuca es una flor típica de la zona norte de nuestro país que crece
específicamente entre Copiapó y el valle Quilimarí, en la región de Coquimbo. Pocos
saben que su nombre proviene de una triste historia de amor…
Cuenta la leyenda, que en tiempo previos a la Independencia, la Añañuca era una
joven era una joven de carne y hueso que vivía en un pueblo nortino. Un día, un
minero que andaba en busca de la mina que le traería fortuna, se detuvo en el pueblo
y conoció a la joven, Ambos jóvenes se enamoraron y el apuesto joven decidió relegar
sus planes y quedarse a vivir junto a ella.
Eran muy felices, hasta que una noche, el minero tuvo un sueño que le reveló el
lugar donde se encontraba la mina que por tanto tiempo buscó…Al día siguiente en la
mañana tomó la decisión: partiría en busca de la mina.
La joven desolada, esperó y esperó, pero el minero nunca llegó. Se dice de él que
se tragó el espejismo de la pampa. La hermosa joven, producto de una gran pena
murió y fue enterrada en un día lluvioso en pleno valle. Al día siguiente salió el sol y el
valle se cubrió de flores rojas que recibieron el nombre de la infeliz mujer.
Señala las características principales de una leyenda: “La Añañuca”
1.- Hecho
real:_________________________________________________________________________
2.- Personaje
ficticio:____________________________________________________________________
3.- Personaje
real:______________________________________________________________________
4- Lugar de la
leyenda:__________________________________________________________________
5.- Explicación de un hecho
cotidiano:______________________________________________________
6.- Nombre del personaje
protagonista:____________________________________________________
7.- Función del personaje
protagonista:____________________________________________________

Responde: Coloca una “V” si la oración es Verdadera y una “F” si la respuesta es

Falsa.
1.- _______ La leyenda “La Pincoya”, busca explicar una historia de amor.
2.-_______ La leyenda “La Pincoya” es propia de la zona norte de nuestro país.
3.-_______ Según la leyenda, la flor Añañuca existe desde la época previa a la
Independencia.
4.-_______ Según la leyenda “La Añañuca”, la flor germina después de la
Independencia.

La Pincoya
En una sola mujer descansa la suerte de los pescadores de la Isla de Chiloé. Se trata de
una sirena conocida como La Pincoya, cuya misión está profundamente ligada a la
femineidad: fecundar a todos los seres vivos del mar. Así, la abundancia o escasez de peces
dependerá de sus bondades. Cuando La Pincoya sale de las profundidades del mar cada
mañana comienza su danza con los brazos extendidos, mirando al mar, corresponde al anuncio
de que la pesca será abundante. Por el contrario, si baila con dirección a la costa, significan
que los peces se alejarán.
Señala las características principales de una leyenda: “La Pincoya”
1.- Hecho real:_________________________________________________________________
2.- Personaje ficticio:___________________________________________________________
3.- Personaje real:_____________________________________________________________
4- Lugar de la leyenda:__________________________________________________________
5.- Explicación de un hecho cotidiano:______________________________________________
6.- Nombre del personaje protagonista:____________________________________________
7.- Función del personaje protagonista:____________________________________________