ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္တင

ြ ္ ေျပာၾကားသည့္ မိန္႔ခန
ြ ္း (၃၀-၃-၂၀၁၁)

လႊတ္ေတာ္နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား။

နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အားလုံး ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါး က်န္းမာခ်မ္းသာ ၾကပါေစရန္ ဆုေတာင္းေမတၱာ

ပုိ႔သရင္း ႏႈတ္ခြန္းဆက္သ အပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

ဤလႊတ္ေတာ္က ကြၽန္ေတာ့္အား ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ ခံရၿပီးေနာက္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္

ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရအဖြ႕ဲ ကို တာဝန္ခံရမည့္ ကြၽန္ေတာ့္အေနျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရသစ္ရ႕ဲ မူဝါဒ သေဘာထား
လမ္းစဥ္မ်ားကို ေျပာၾကားဖုိ႔ တာဝန္ရိွ လာပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္ႏွင့္တကြ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အားလုံးဟာ ျပည္သူက ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္လုိက္တ့ဲ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စား

လွယ္မ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ အတြက္ ျပည္သူအမ်ား ေထာက္ခံ အတည္ျပဳ ေပးထားတဲ့ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္
ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ေလးစားလုိက္နာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ သြားၾကရမယ့္ တာဝန္ ရိွလာေၾကာင္း ပထမဦးစြာ
ေျပာၾကားလုိပါတယ္။

အဲဒီလုိ တာဝန္ရိွလာ ၾကတဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ႏွင့္ တကြ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အားလုံးတုိ႔ဟာ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒနဲ႔
ဒီဥပေဒအရ တည္ေဆာက္ ၾကမယ့္ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးကို ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ယုံၾကည္ခ်စ္ခင္ ျမတ္ႏုိးၾကဖုိ႔န႔ဲ
အသက္နဲ႔ လဲလွယ္ၿပီး ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ၾကဖုိ႔ တုိက္တန
ြ ္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံဟာ ကုိလုိနီနယ္ခ်ဲ႕ ေအာက္က လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ အတြက္ တုိင္းရင္းသား အားလုံး ေသြးစည္း

ညီညြတ္စြာျဖင့္ လြတ္လပ္ေရးကို အသက္ေပးၿပီး ရယူခ့ၾဲ ကေပမယ့္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ေနာက္ပိုင္း တုိင္းျပည္ကို ျပန္လည္
ထူေထာင္ၾကရမယ့္ အစား ဝါဒစြ၊ဲ ဂုိဏ္းဂဏစြ၊ဲ လူမ်ဳိးစြေ
ဲ တြေၾကာင့္ လက္နက္ေတြစက
ဲြ ိုင္ၿပီး တုိင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္း
ေသြးေခ်ာင္းစီး တုိက္ပေ
ြဲ တြ ဆယ္စုႏွစ္ ငါးခုေလာက္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့လုိ႔ ျပည္သူေတြ ဒုကၡ ပင္လယ္ေဝခဲ့ၾကရ တာကိုလည္း
ကိုယ္စားလွယ္ႀကီး မ်ား အားလုံးအသိပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

တုိင္းျပည္ ဖ႐ိုဖရဲ ၿပိဳကြေ

ဲ တာ့မယ့္ အေျခအေနမ်ဳိးနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ရတဲ့ အခါတုိင္း၊ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ
ဆုံးပါးရ ေတာ့မယ့္ အေျခအေနမ်ဳိး ျဖစ္ေပၚလာတုိင္း တာဝန္သိၿပီး သစၥာရိွတ့ဲ တပ္မေတာ္ဟာ တုိင္းျပည္ကို ဝင္ေရာက္
ကယ္တင္ ထိန္းေက်ာင္း ေပးခဲ့ရတာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရိွခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ယခုလည္းပဲ ၁၉၈၈ခုႏွစ္က ျဖစ္ပာြ းခဲ့တ့ဲ အေျခအေန
ဆုိးေတြကို တပ္မေတာ္ အစုိးရဟာ ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီး အဖက္ဖက္က ယုိယင
ြ ္းပ်က္စီးေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ကို အသစ္ျပန္လည္
တည္ေဆာက္ကာ ေအးခ်မ္းသာယာၿပီး ေခတ္မီ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္တ့ဲ ႏိုင္ငံေတာ္အျဖစ္ ဆက္လက္တည္ ေဆာက္ဖုိ႔
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို အေမြခံေကာင္း ေတြေပးထားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တပ္မေတာ္ အစုိးရ အသင့္ခင္းေပး ထားတဲ့ လမ္းကိုေလွ်ာက္၊ အသင့္ထုိးေပး ထားတဲ့

တံတားကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ပုိ၍ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းေသာ ႏိုင္ငံ၊ ပုိ၍ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ေရာက္ေအာင္
ဆက္လက္ တည္ေဆာက္ၾကဖုိ႔ အတြက္ ျပည္သူလူထုက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အား ေရြးခ်ယ္ တာဝန္ေပးလာ ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။
http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
1
ဒီတာဝန္ကို ေက်ပြန္ဖုိ႔ အတြက္ အေျခအေန အခ်ိန္အခါနဲ႔ လုိက္ေလ်ာညီေထြ ရိွတ့ဲ မူဝါဒေတြ၊ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို
ခ်မွတ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရသစ္ အေနနဲ႔ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

သမုိင္းရဲ႕ သင္ခန္းစာေတြ အရ ျပည္ေထာင္စု မၿပိဳကြေ

ဲ ရး၊ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္မႈ မၿပိဳကြေ
ဲ ရးနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာ
အာဏာ တည္တံ့ ခုိင္ၿမဲေရး ဆုိတဲ့ ဒုိ႔တာဝန္ အေရးသုံးပါးဟာ ကြၽန္ေတာ္တ႔ုိ လက္ထက္သာမက ေနာင္သားစဥ္
ေျမးဆက္ လက္ထက္အထိပါ ကမၻာတည္သေရြ႕ ႏိုင္ငံသားတုိင္း လုိက္နာ ေစာင့္ေရွာက္ကာကြယ္ သြားၾကရမယ့္
အမ်ဳိးသားေရး တာဝန္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရလက္ထက္ မွာလည္း ဒီတာဝန္ႀကီး သုံးရပ္ကို
ဦးထိပ္ပန္ဆင္ၿပီး ဆက္လက္ သယ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီတာဝန္ႀကီး သုံးရပ္ကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ထမ္းေဆာင္ ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ႏိုင္ငံမွာ အင္အား သုံးရပ္

ေတာင့္တင္း ေနဖုိ႔ လုိပါတယ္။ အဲဒီ အင္အားေတြ ကေတာ့-

(၁) ႏိုင္ငံေရးအင္အား

(၂) စီးပြားေရးအင္အားနဲ႔

(၃) ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး အင္အားတုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိင
ု ္ငံေရး အင္အားဆုိတာ ကေတာ့ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္ေရး ပဲျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ဳိးစုေပါင္း တစ္ရာ ေက်ာ္န႔ဲ
စုစည္း ေနထုိင္ၾကတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံအတြက္ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံး ညီၫတ
ြ ္ေရးဟာ အလြန္အေရးႀကီး ပါတယ္။
တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္မႈ ၿပိဳကြရ
ဲ င္ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးလည္း အစိတ္စိတ္ အႁမႊာႁမႊာ ၿပဳိကပ
ဲြ ်က္စီး သြားမွာ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရးကို အထူး အေလးထားၿပီး တည္ေဆာက္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫြတ္ေရး ဆုိတာ ယခင္အေတြ႕ အႀကံဳမ်ားအရ ပါးစပ္က ေျပာေန႐ုံန႔ဲ မရပါဘူး။ စားပြမ

ဲ ွာထုိင္ၿပီး
ေဆြးေႏြး ေန႐ုံနဲ႔လည္း ျဖစ္မလာႏိုင္ ပါဘူး။ ပထဝီ အေနအထားအရ ေရျခား ေျမျခားျဖစ္ေနတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔
တုိင္းရင္းသားေတြ ေနထုိင္တဲ့ ေဒသေတြကို တစ္ဆက္ တစ္စပ္တည္း ျဖစ္သာြ းေအာင္ ကားလမ္းေတြ၊ မီးရထားလမ္းေတြ
ေဖာက္ေပးရပါမယ္။ တံတားေတြ ေဆာက္ေပးရပါမယ္။ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အဆင့္အတန္း ေတြ ျမႇင့္တင္
ေပးရပါမယ္။ တုိင္းရင္းသားေတြရ႕ဲ လူမႈစီးပြား ဘဝတုိးတက္ ျမင့္မားလာေအာင္ စီးပြားေရး အေျခခံ ေကာင္းေတြ
ျပဳလုပ္ေပး ရပါမယ္။ ဒီလမ္းေတြ၊ တံတားေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊ ေဆး႐ုံ ေဆးခန္းေတြကို အသုံးခ်ၿပီး တုိင္းရင္းသား
ေတြရ႕ဲ လူမႈဘဝ ျမင့္မားလာေအာင္ ျမႇင့္တင္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမာ္ေတာ္ကား လမ္းေတြ၊ မီးရထား လမ္းေတြ၊
တံတားေတြ မ်ားမ်ားျဖစ္ေပၚ လာတာနဲ႔အမွ် တစ္ေနရာႏွင့္ တစ္ေနရာ ကူးလူးဆက္သယ
ြ ္ သြားလာမႈေတြ မ်ားျပားလာၿပီး
''ေတြ႕ပါမ်ားေတာ့ ရင္းႏွီး၊ ျမင္ပါမ်ားေတာ့ ခ်စ္ခင္'' ဆုိသလုိ တုိင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးမႈေတြ ပုိမုိရိွလာမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုလုိ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ သာမက တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္ေရးရဲ႕ အေျခခံျဖစ္တ့ဲ စစ္မွန္တ့ဲ မ်ဳိးခ်စ္
စိတ္ဓာတ္ ျဖစ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ထန
ြ ္းကား ေအာင္လည္း ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
2
အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ေပါင္းစည္း ညီၫြတ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔အထိ မူဝါဒလမ္းစဥ္ (၇) ရပ္ နဲ႔ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံ
ဥပေဒကို လက္မခံလုိ ၾကေသးတဲ့ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပရိွ လူပုဂိၢဳလ္ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ဥပေဒ ျပင္ပရိွ အဖြ႕ဲ အစည္း
မ်ားရိွေနၾက ပါတယ္။ ဒီပုဂိၢဳလ္ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားဟာ မိမိတုိ႔ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ကုိယ့္တုိင္းျပည္
ကုိယ့္လူမ်ဳိးမ်ား ျဖစ္ၾကသလုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ ကုိလည္း ကိုယ့္တုိင္းရင္းသား ေတြန႔ဲ အဆင့္ဆင့္ ပါဝင္ဖ႕ဲြ စည္း
ထားတဲ့ ကိုယ့္အစုိးရ အျဖစ္ျမင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။

ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒအခန္း (၁၂) မွာ လုပ္ထုံး လုပ္နည္းမ်ားနဲ႔ အညီ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ႏိုင္ တဲ့
အခြင့္အေရး ေပးထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကမၻာ့အလယ္မွာ ကိုယ့္တုိင္းျပည္ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေအာင္ ျပဳမူ
ေျပာဆုိျခင္း မျပဳၾကဖုိ႔၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားေတြ ထိခုိက္ နစ္နာေအာင္ မျပဳလုပ္ၾကဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။

မတူညီတဲ့ သေဘာထား အျမင္ေတြ ရိွၾကမွာ ျဖစ္ေသာ္လည္း တုိင္းျပည္ရ႕ဲ အက်ဳိးစီးပြား အတြက္ တူညီတ့ဲ ကိစၥေတြမွာ
ပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ၾကမယ္၊ ဒီမုိကေရစီ က်င့္စဥ္န႔အ
ဲ ညီ ေရြးေကာက္ပမ
ဲြ ွာ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကၿပီး လုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္
အာဏာကို တရားနည္းလမ္း က်နစြာျဖင့္ ရယူၾကမယ္ ဆုိရင္ လူသာဓုေခၚ၊ နတ္သာဓုေခၚ ၾကမွာျဖစ္တ့ဲ အတြက္
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တံခါးကို ဖြင့္ထားၿပီး လက္ကမ္း ႀကိဳဆုိေနမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပး
ေျပာၾကားအပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

ဒုတိယ အင္အားကေတာ့ စီးပြားေရး အင္အား ေတာင့္တင္းေအာင္ ေဆာင္ရက

ြ ္ဖုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး အင္အား
မေတာင့္တင္းရင္ သူတစ္ပါးရဲ႕ အထင္အျမင္ေသးမႈ၊ ႏွိမ့္ခ်မႈကို ခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရးဟာ ႏိုင္ငံေရးရဲ႕
ကြင္းဆက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး အင္အား ေတာင့္တင္းရင္ လူေတြဟာ ေကာင္းေကာင္းစားႏိုင္၊ ဝတ္ႏိုင္၊
အဆင့္အတန္း ရိွရိွေနႏိုင္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ ေဘးပေယာဂေတြ ဝင္လာႏိုင္စရာ မရိွပါဘူး။

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံဟာ စုိက္ပ်ဳိးေရး ႏိုင္ငံဆုိၿပီး အစုိးရအဆက္ဆက္ စုိက္ပ်ဳိးေရးကိုပဲ ေဇာင္းေပးၿပီး လုပ္ခ့ဲ ၾကပါတယ္။

အဲဒီလုိ လုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ စားေရရိကၡာဖူလုံမႈ ရိွတ့အ
ဲ ျပင္ ပုိလွ်ံမႈ လည္းရိွပါတယ္။ ေနာင္တုိးလာမယ့္ လူဦးေရ
အတြက္လည္း စားနပ္ရိကၡာ အတြက္ ပူပင္ေၾကာင့္ၾကမႈ မရိွရေအာင္ ဆည္ေျမာင္း တာတမံေတြ၊ ျမစ္ေရတင္
လုပ္ငန္းေတြ စသည္ျဖင့္ လယ္ယာက႑ အေျခခံေကာင္းေတြ ရိွေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း စုိက္ပ်ဳိးေရးနဲ႔
ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝတဲ့ ႏိုင္ငံ ျဖစ္မလာႏိုင္တဲ့ အတြက္ ေခတ္မီဖံ႕ြ ၿဖဳိး တုိးတက္တ့ဲႏိုင္ငံ၊ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝ တဲ့ႏိုင္ငံ၊ အလုပ္
အကိုင္ေတြ ေပါမ်ားၿပီး လူတစ္ဦးခ်င္း ဝင္ေငြေတြ တုိးပြားတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္ စက္မႈႏိုင္ငံ ထူေထာင္ရပါမယ္။

စက္မႈႏိုင္ငံ ထူေထာင္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံမွာ သဘာဝ အရင္းအျမစ္ ေတြရိွပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း

အရင္းအႏွီးေတြ လုိပါတယ္။ စြမ္းအင္လုိပါတယ္။ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္စတဲ့ လူသားအရင္း အျမစ္ေတြ
လုိပါတယ္။ ဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ထိုက္သင့္တ့ဲ အေမြခံေကာင္းေတြ ရရိွထားၿပီး ျဖစ္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔
ႀကိဳးစားၿပီး လုပ္သြားရင္ ျဖစ္မလာႏုိင္စရာ မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအေနနဲ႔ လက္ရိွ တုိးတက္မႈ ရိွေနတဲ့
စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑ကို အရွိန္အဟုန္မပ်က္ ဆက္လက္ တုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္ရင္း စက္မႈ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ကူးေျပာင္း
ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
3
ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး အင္အားကေတာ့ မိမိတုိ႔ႏိုင္ငံရ႕ဲ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာတည္တံ့
ခုိင္ၿမဲေရးအတြက္ သားစဥ္ေျမးဆက္ တည္ေဆာက္သာြ းၾကရမယ့္ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး အင္အား
မေတာင့္တင္းရင္ သူတစ္ပါးရဲ႕ အႏိုင္အထက္ ျပဳက်င့္မႈကို ခံၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ့္မင္းကိုယ့္ခ်င္း၊ ကိုယ့္ထီး
ကိုယ့္နန္းနဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းရာေထာင္ ခ်ီၿပီးေနလာခဲ့ၾကတဲ့ လူမ်ဳိးဘဝက ကုန္းေဘာင္ေခတ္ ဇာတ္သိမ္းခန္းမွာ နယ္ခ်ဲ႕
လက္ေအာက္ကို လြယ္လြယ္ကေလးနဲ႔ က်ေရာက္ခ့ရ
ဲ ျခင္းဟာ ေခတ္မီတ့ဲ တပ္မေတာ္ တစ္ရပ္မရိွခ့လ
ဲ ုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္နဲ႔ သေဘာထားၾကရင္ ေခတ္သစ္ ကြၽန္ျပဳခံရျခင္းမ်ဳိးနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ၾကရဦးမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ပထဝီ အေနအထား အရေရာ၊ စီးပြားေရးအရပါ အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ မိမိတုိ႔ႏိုင္ငံကို နယ္ခ်ဲ႕လက္သစ္ေတြ
ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ျခယ္လွယ္ လုိတဲ့အႏၲရာယ္ ရိွေနတာကို နားလည္ သေဘာေပါက္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ ကမၻာ့အဆင့္မီ တပ္မေတာ္တစ္ရပ္ရဖ

ိွ ုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ လက္ရိွ
တပ္မေတာ္ကို အင္အားေတာင့္တင္းတဲ့ တပ္မေတာ္၊ စြမ္းရည္ရိွတ့ဲ တပ္မေတာ္၊ ေခတ္မီတ့ဲတပ္မေတာ္၊ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ထက္
သန္တဲ့ တပ္မေတာ္ျဖစ္ေအာင္ အားလုံးဝိုင္းၿပီး တည္ေဆာက္ ၾကရပါမယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး အတြက္
ႏိုင္ငံသားတုိင္းမွာ တာဝန္ရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရးကို ႏိုင္ငံသားအားလုံး ဝိုင္းၿပီး တာဝန္ယူၾကရ
မွာျဖစ္ပါတယ္။

၂ဝဝ၈ခုႏွစ္က ျပည္သူလူထု အမ်ားစု ဆႏၵျပဳခဲ့ၾကတဲ့ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ဟာ

အတည္ျဖစ္ၿပီး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဤဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားႏွင့္အညီ မိမိတုိ႔အစုိးရ အေနျဖင့္ တိက်စြာ
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

နာယကႀကီးနဲ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား

စီးပြားေရး က႑မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္ေပၚေပါက္ လာေရးအတြက္ လုိအပ္တ့ဲ အေျခခံ

အေဆာက္အအုံမ်ား၊ ဥပေဒ၊ နည္းဥပေဒမ်ား၊ လုပ္ထုံး လုပ္နည္းမ်ားကို ခ်မွတ္ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ပုဂၢလိက
ပိုင္ျပဳလုပ္ေရး အပါအဝင္ဖ႕ြဲ စည္း တည္ေဆာက္ပုံဆုိင္ရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကိုလည္း လုပ္ေဆာင္ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္ပီပီျပင္ျပင္ ေပၚေပါက္လာဖုိ႔၊ ႏိုင္ငံန႔ဲ ျပည္သူရ႕ဲ အနာဂတ္
လူမႈစီးပြားဘဝ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ျမင့္မား လာဖုိ႔အတြက္ အရွိန္ျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္သာြ းၾကရမွာ ျဖစ္သလုိ ဘ႑ာေရးနဲ႔
ေငြေၾကးဆိုင္ရာ၊ အခြန္အေကာက္ဆိုင္ရာ မူဝါဒမ်ားကိုလည္း လုိအပ္သလုိ ျပင္ဆင္ခ်မွတ္ က်င့္သုံး ေဆာင္ရက
ြ ္ သြားရမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

စီးပြားေရး မူဝါဒအျဖစ္ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရး စနစ္ကို က်င့္သုံးၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေအာင္ျမင္ေအာင္ ခ်မွတ္
အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြရ႕ဲ အခ်ဳပ္ကေတာ့ ေစ်းကြက္
စီးပြားေရး စနစ္ပီျပင္စြာ ျဖစ္ထြန္း လာေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ ေဆာင္ရက
ြ ္ရာမွာ ႏိုင္ငံေတာ္၊
ေဒသဆိုင္ရာ အဖြ႕ဲ အစည္း၊ သမဝါယမ၊ ပုဂၢလိက စတဲ့စီးပြားေရး အင္အားစု အားလုံးကို ေစ်းကြက္စီးပြား ေရးစနစ္
ေဘာင္အတြင္း သဟဇာတ မွ်တစြာျဖင့္ တစ္စုတစ္စည္းတည္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရက
ြ ္ႏိုင္ ေအာင္ ရည္မွန္း
ေဆာင္ရြက္ သြားပါ့မယ္။ ဒါ့အျပင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုိ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရ႕ဲ စီးပြားေရးက႑မွာ အဓိက အခန္းက႑က

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
4
ပါဝင္တဲ့ အေသးစားနဲ႔ အလတ္စား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရွင္သန္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိုလည္း အဘက္ဘက္က အားေပး
ကူညီေဆာင္ရြက္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးဆိုရာမွာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံန႔ျဲ ပည္သူ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈကို ေရွး႐ႈၿပီး ဖြင့္သင့္တာဖြင့္၊

ျပင္သင့္တာျပင္၊ ဖိတ္ေခၚသင့္တာ ဖိတ္ေခၚၿပီး ပီပီျပင္ျပင္ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမယ့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္မ်ဳိးကို
ရည္မွန္းထားပါတယ္။ အဲဒီလုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ လုပ္ေဆာင္ၿပီး ျဖစ္ထန
ြ ္း သီးပြင့္လာတဲ့ အက်ဳိးစီးပြားမ်ား ကိုလည္း
အေျခခံ လူတန္းစား ေအာက္ေျခ အဆင့္အထိ ျပည္သူ တစ္ရပ္လုံးဆီကို စီးဆင္းပ်ံ႕ႏွံ႕ ေရာက္ရိွေစၿပီး အသီးသီးမွ်ေဝ
ခံစားႏိုင္ေအာင္ ရည္မွန္းေဆာင္ရြက္ သြားပါ့မယ္။ အဲဒီလုိ ေအာက္ေျခအထိ အက်ဳိးစီးပြားေတြ စီးဆင္းပ်ံ႕ႏွံ႕ခံစား ႏိုင္ၿပီး
ျပည္သူတစ္ရပ္လုံးရဲ႕ လူမႈစီးပြား ဘဝ တုိးတက္ျမင့္မား လာေအာင္ ရည္မွန္းကာ လုိအပ္တ့မ
ဲ ူဝါဒေတြ၊ ဥပေဒေတြ
ခ်မွတ္ျပ႒ာန္း ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္န႔ဲပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ အယူအဆ အမ်ဳိးမ်ဳိး ရိွၾကသလုိ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ ေတြလည္း

ကြဲျပားျခားနား ၾကပါတယ္။ အခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ေစ်းကြက္ကို လုံးဝ လႊတ္ထား ေပးတာမ်ဳိး ရိွသလုိ အခ်ဳိ႕
ႏိုင္ငံေတြမွာေတာ့ အစုိးရက အတုိင္းအတာ တစ္ခုအထိဝင္ၿပီး ထိန္းေပး ေနရတာမ်ဳိးေတြလည္း ရိွပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔
အေနနဲ႔ကေတာ့ အစုိးရက အတုိင္းအတာ တစ္ရပ္အထိ ထိန္းသိမ္းပံ့ပုိး ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးတဲ့ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရး
စနစ္မ်ဳိးကို ရည္မွန္းပါတယ္။ ဝင္ထိန္းေပးမယ္ ဆုိတာလည္း ေစ်းကြက္ရ႕ဲ လြတ္လပ္မႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္လုိတ့ဲ သေဘာမ်ဳိး
မဟုတ္ဘဲ အရင္းရွင္၊ ဓနရွင္ႀကီးမ်ား၊ အခြင့္ထူးခံမ်ားက လက္ဝါးႀကီးအုပ္ ျခယ္လွယ္တာမ်ဳိး မျဖစ္ရေအာင္ ထိန္းေက်ာင္း
တည့္မတ္ေပးတာမ်ဳိး ကိုသာ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြားကို အေျခခံၿပီး ဝင္ေရာက္ ထိန္းေက်ာင္းမႈမ်ဳိးသာ
လုပ္သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အျပင္ တတ္ႏုိင္သမွ် ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈ၊ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ အနည္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ရပ္တည္ ေဆာင္ရက
ြ ္
သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလုိ ေဆာင္ရြက္တဲ့ ေနရာမွာ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ ကြာဟမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ ၿမိဳ႕ျပေက်းလက္ လူေနမႈအဆင့္ ကြာဟမႈ

ေလွ်ာ့ခ်ေရးတုိ႔ကို ထည့္သင
ြ ္းစဥ္းစားၿပီး သဟဇာတမွ်တတဲ့ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္ ေပၚထြန္းလာေအာင္ လုပ္
ေဆာင္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ လုိအပ္ေနတဲ့ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားနဲ႔ နည္းပညာ ကြၽမ္းက်င္မႈမ်ား
ရရိွေစဖုိ႔အတြက္ ျပည္ပရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပုိမုိဆေ
ဲြ ဆာင္ျခင္း၊ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ေဖာ္ေဆာင္ျခင္းမ်ား ေဆာင္ရက
ြ ္
သြားမွာျဖစ္သလုိ ျပည္တင
ြ ္း တုိင္းရင္းသား လုပ္ငန္းရွင္မ်ားရဲ႕ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳး
တုိးတက္ႏင
ို ္ေအာင္လည္း ကူညီေဆာင္ရြက္ေပး သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က တုိင္းျပည္ တကယ္ ေခတ္မီဖံ႕ြ ၿဖိဳး တုိးတက္ ေစခ်င္တယ္၊ စီးပြားေရး တကယ္ေအာင္ျမင္ ျမင့္မား
ေစခ်င္တယ္ ဆုိရင္ စက္မႈက႑ကို အဓိကထားၿပီး ေဆာင္ရက
ြ ္ရပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ တပ္မေတာ္အစုိးရက စက္မႈႏိုင္ငံ
အဆင့္ကို လွမ္းတက္ႏိုင္ဖုိ႔ တတ္စြမ္းသမွ် ႀကိဳးပမ္း ေဖာ္ေဆာင္ခ့ျဲ ခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုအခ်ိန္မွာ ေခတ္မီ စက္မႈႏိုင္ငံ
တစ္ႏိုင္ငံရ႕ဲ အစခရီးကို စတင္ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ခ့ၿဲ ပီး ဆက္လက္ တုိးတက္ဖံ႕ြ ၿဖိဳးလာမယ့္ အလားအလာ
ေကာင္းမ်ားကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ စက္မႈႏိုင္ငံ အဆင့္ တက္လွမ္းႏိုင္ဖုိ႔
ႀကိဳးပမ္းရာမွာ စုိက္ပ်ဳိးေရး က႑က ရရိွလာတဲ့ ဓနအင္အားႏွင့္ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပ အရင္းအႏွီးမ်ားကို ရယူၿပီး ေခတ္မီ
စက္မႈႏိုင္ငံအျဖစ္ ထူေထာင္သြားဖုိ႔ ရည္မွန္းထားပါတယ္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
5
ေတာင္သူ လယ္သမား၊ အလုပ္သမားမ်ားရဲ႕ လူမႈစီးပြားဘဝ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာေအာင္ အားေပးပံ့ပုိး ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ း
ဖုိ႔လည္း ဆုံးျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္သူလယ္သမား အခြင့္အေရးမ်ားကို ကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္တ့ဥ
ဲ ပေဒမ်ား
အစဥ္ေခတ္မီ ျပည့္စုံေနေအာင္ ျပ႒ာန္း ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး၊
လယ္ယာထြက္ကုန္မ်ား သင့္တင့္ေသာ ေစ်းႏႈန္းရရိွေရး၊ လယ္ယာထြက္ကုန္မ်ား အရည္ အေသြးျမင့္မားေရး တုိ႔ကိုလည္း
ျမႇင့္တင္လုပ္ေဆာင္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္သမားမ်ားနဲ႔ တစ္ေန႔စာတစ္ေန႔ ရွာေဖြစားၾကရတဲ့ လက္လုပ္လက္စား
သမားမ်ား အတြက္လည္း အဓိကအားျဖင့္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း ေပါ မ်ားေရး၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေရး၊
လုပ္ငန္းခြင္ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး၊ လူမႈဖူလုံေရး ခံစားခြင့္မ်ား ရရိွေရးတုိ႔ကို ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္တ့အ
ဲ ျပင္
အျခားတစ္ဖက္ကလည္း အနိမ့္ဆုံးလစာ သတ္မွတ္ခ်က္ကို လက္ရိွျဖစ္ေပၚ ေနတဲ့ လူေနမႈစရိတ္န႔ဲ မွ်တလုိက္ေလ်ာ
ညီေထြျဖစ္ေအာင္ ညိႇႏႈိင္းႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းမွာရိွတ့ဲ အလုပ္သမားမ်ားရဲ႕
အခြင့္အေရးမ်ား သာမက ျပည္ပမွာ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အလုပ္သမားမ်ားရဲ႕ တရားဝင္ အခြင့္အေရးမ်ား
အျပည့္အဝ ရရိွႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ကိုလည္း ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ ေပးသြား မွာျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ဳပ္ေျပာရရင္
ေတာင္သူလယ္သမားနဲ႔ အလုပ္သမားမ်ားဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ရ႕ဲ အဓိကလူတန္းစား မ်ားျဖစ္တ့ဲအတြက္ လုပ္လွ်င္
လုပ္သေလာက္ အက်ဳိးခံစားခြင့္ ရရိွေအာင္၊ သင့္တင့္မွ်တတဲ့ လူေနမႈဘဝကို ပုိင္ဆုိင္ၿပီး ေနာင္ေရးအတြက္
ပူပင္ေၾကာင့္ၾကဖုိ႔ မလုိတဲ့ အဆင့္မ်ဳိး ေရာက္ရိွလာေအာင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ က ႀကိဳးပမ္း ေဖာ္ေဆာင္ေပးသြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။

နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ခင္ဗ်ား

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ႏိုင္ငံကို ေခတ္မီတဲ့၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတဲ့၊ တုိးတက္တ့ဲ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္အျဖစ္ တည္ေဆာက္ ရာမွာ ထူးခြၽန္တ့ဲ

လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ျဖစ္တဲ့ အသိပညာရွင္၊ အတတ္ပညာရွင္ေတြ အမ်ားႀကီး လုိအပ္မွာျဖစ္ ပါတယ္။ အနာဂတ္
ႏိုင္ငံေတာ္ကို တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ၾကရမယ့္ မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား အပါအဝင္ တစ္ႏိုင္ငံလုံးရဲ႕ လူ႔စမ
ြ ္းအား
အရင္းအျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးဟာ အေျခခံက်တဲ့ လုိအပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ပညာေရး
က႑ကို ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီ ျမင့္မားလာေအာင္ တုိးတက္ျမႇင့္တင္ ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးသြားမွာ ျဖစ္သလုိ လူ႔စမ
ြ ္းအား
အရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးကိုလည္း အေလးထား အားေပးေဆာင္ရက
ြ ္ သြားရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ပညာေရးက႑မွာ အထူးဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေဒသႀကီး (၂၄) ခု သတ္မွတ္ၿပီး တုိင္းေဒသႀကီးႏွင့္ ျပည္နယ္တုိင္းမွာ အဆင့္ျမင့္

ပညာမ်ားကို မိမိေဒသ အတြင္းမွာပဲ သင္ယူႏိုင္ေအာင္ တကၠသုိလ္၊ ေကာလိပ္မ်ား ရိွေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံပညာ
အဆင့္မွာလည္း ေက်းလက္ေဒသမ်ားမွာ စာသင္ေက်ာင္းေပါင္း မ်ားစြာ ရိွေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရိွ
က်င့္သုံးေနတဲ့ အခမဲ့ မသင္မေနရမူလတန္း ပညာေရးစနစ္ကို ႀကိဳးပမ္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္သာြ းမွာ
ျဖစ္တဲ့အျပင္ လက္ရိွဖင
ြ ့္လွစ္ၿပီး တကၠသုိလ္၊ ေကာလိပ္မ်ား၊ အထက္တန္း၊ အလယ္တန္းနဲ႔ မူလတန္းေက်ာင္းမ်ားရဲ႕
အရည္အေသြး ျမႇင့္တင္ေရး၊ သင္ေထာက္ကူ ပစၥည္းမ်ားပုိမုိ အသုံးျပဳႏိုင္ေရး၊ ပညာေရး ဝန္ထမ္းမ်ားရဲ႕ အရည္
အခ်င္းျမင့္မားေရးနဲ႔ ၎တုိ႔ရ႕ဲ လူမႈစီးပြားဘဝ ျမႇင့္တင္ႏိုင္ေရး၊ အလယ္တန္းနဲ႔ အထက္တန္းေက်ာင္း တက္ေရာက္
မႈႏႈန္းျမင့္မား လာေရးတုိ႔ကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရက
ြ ္ရင္း ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီပညာေရး အဆင့္အတန္းကို
တက္လွမ္းႏိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းသြားၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာ
အစုိးရ မဟုတ္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ျပည္တင
ြ ္းလူမႈေရး အသင္းအဖြ႕ဲ မ်ားနဲ႔လည္း ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္
သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဖက္ကလည္း ပုဂၢလိက က႑ပညာေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒျပ႒ာန္းၿပီး

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
6
စနစ္တက် ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရက
ြ ္ သြားပါ့မယ္။ ဒါ့အျပင္ ျပည္ပမွာ အဆင့္ျမင့္ ပညာမ်ားကို
သင္ယူေလ့လာႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ ပညာေတာ္သင္ဆုမ်ား၊ ျပည္တင
ြ ္းမွာ ပညာရည္ ထူးခြၽန္သူမ်ား အတြက္ ပညာသင္
ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ားကိုလည္း ေထာက္ပံ့ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

က်န္းမာေရး က႑မွာဆိုရင္လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စုအတြင္း တုိးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ခ့တ

ဲ ့ဲ ေဆး႐ုံႀကီးမ်ားရဲ႕ အရည္အေသြးနဲ႔
က်န္းမာေရး ဝန္ထမ္းမ်ားရဲ႕ အရည္အေသြး ျမင့္မားေရးကို အေလးထား လုပ္ေဆာင္သာြ းမွာျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
ေက်းလက္က်န္းမာေရး ေဆးေပးခန္းမ်ားနဲ႔ က်န္းမာေရး လုပ္သားမ်ားရဲ႕ အရည္အေသြးနဲ႔ ကြၽမ္းက်င္မႈမ်ား ကိုလည္း
ျမႇင့္တင္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊
ႏိုင္ငံတကာ အစုိးရမဟုတ္ေသာ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ ျပည္တင
ြ ္းလူမႈေရး အသင္းအဖြ႕ဲ မ်ားနဲ႔လည္း ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္
သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ပုဂၢလိကက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စနစ္တက်ရိွေစေရး အတြက္
လုိအပ္တဲ့ ဥပေဒမ်ား ျပ႒ာန္း ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔လည္း ရိွပါတယ္။ အနာဂတ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္၊ ျပည္သူန႔ဲ ပရဟိတ အဖြ႕ဲ
အစည္းမ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္တဲ့ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ စနစ္တစ္ခုကို ထူေထာင္ၿပီး အေျခခံ က်န္းမာေရး
ေစာင့္ေရွာက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားကို တုိးခ်ဲ႕ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းဖုိ႔ ရည္မွန္းထား ပါတယ္္။ အိတ္ခ်္အုိင္ဗ၊ီြ ေအ့စ္၊ အဆုတ္ေရာဂါနဲ႔
ငွက္ဖ်ားစတဲ့ ေရာဂါသုံးမ်ဳိး ကာကြယ္ကုသေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ဳိးသားအဆင့္ စီမံခ်က္မ်ားမွာလည္း ႏိုင္ငံတကာ
အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားနဲ႔ ပုိမုိပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား

အနာဂတ္ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္မွာ ႏိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို ဖြ႕စ

ဲ ည္းပုံ အေျခခံဥပေဒပါ
ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားနဲ႔ အညီ က်င့္သုံးႏိုင္ေရး ဟာလည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ ရဲ႕ ဦးစားေပးလုပ္ငန္း တစ္ရပ္ျဖစ္ပါ တယ္။
ဥပေဒအရာမွာ ႏိုင္ငံသားအားလုံး တန္းတူခံစားခြင့္ ရရိွေအာင္ အကာအကြယ္ ေပးသြားမွာျဖစ္ၿပီး တရားေရး
မ႑ိဳင္ကိုလည္း ခိုင္ခံ့ေအာင္ တည္ေဆာက္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈဟာ လူတစ္ဦးခ်င္း
ထိခုိက္ေစသည္ သာမက ႏိုင္ငံနဲ႔လူမ်ဳိးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကိုပါ ထိခိုက္ေစတဲ့အတြက္ ျပည္သူရ႕ဲ အကူအညီကို ရယူၿပီး
ထိေရာက္စြာ တားဆီးသြားပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ မူလအခြင့္အေရး၊ တစ္နည္းအားျဖင့္
လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ တည္ဆဲ
ဥပေဒမ်ားကို လုိအပ္ပါက ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ဖ်က္သိမ္းျခင္း၊ ဥပေဒအသစ္ ေရးဆြျဲ ပ႒ာန္းျခင္း တုိ႔ကို လုပ္ေဆာင္သာြ းမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ေလ့လာသုံးသပ္မႈမ်ားကို အျမန္ဆုံးျပဳလုပ္ၿပီး ဒီေလ့လာေတြ႕ ရိွခ်က္မ်ား
အေပၚ အေျခခံကာ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္အေနနဲ႔ လုိအပ္တ့ဲ ဥပေဒျပဳေရးရာ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္
ဆက္လက္တင္ျပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ေနာက္ထပ္တာဝန္ တစ္ရပ္ကေတာ့ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္

ထိန္းသိမ္းေရး ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ သစ္ေတာသစ္ပင္ ထိန္းသိမ္းေရးကို
အေလးထားမွာ ျဖစ္သလုိ ေလထုညစ္ညမ္းမႈန႔ဲ ေရထုညစ္ညမ္းမႈမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ စက္႐ုံသုံးစြန္႔ပစ္ ပစၥည္းမ်ား
ထိန္းသိမ္းၾကပ္မတ္ေရး၊ သဘာဝသားငွက္ တိရိစၧာန္မ်ား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း ဘက္စုံ
ေထာင့္စုံက ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈန႔ဲ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္
ထိန္းသိမ္းေရး လုိအပ္ခ်က္ကို ဟန္ခ်က္ညီညီနဲ႔ ထိန္းညိႇ ေဆာင္ရက
ြ ္ေပးမယ့္ မူဝါဒတစ္ရပ္ကို ခ်မွတ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
7
ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ျပည္သူမ်ားနဲ႔ ပရဟိတလူမႈ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား ပါဝင္လာေအာင္ စည္း႐ုံး
ေဆာင္ရြက္ သြားမွာျဖစ္ၿပီး ျပန္လည္ျပည့္ၿဖိဳးၿမဲ စြမ္းအင္က့သ
ဲ ုိ႔ေသာ နည္းပညာေတြကို ကုန္က်စရိတ္ သက္သာစြာနဲ႔
က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သုံးစြဲႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္သာြ းမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ ဥပေဒ
မ်ားကိုလည္း ျပန္လည္သုံးသပ္ၿပီး လုိအပ္သလုိ ျပင္ဆင္ျခင္း၊ ျဖည့္စက
ြ ္ျခင္း၊ အသစ္ျပ႒ာန္း ႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရက
ြ ္ျခင္းတုိ႔ကို
အေလးထား လုပ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ရရိွၿပီးျဖစ္တဲ့ အေျခခံေကာင္းမ်ားကို ဆက္ခံထိန္းသိမ္းၿပီး ေရရွည္ဖံ႕ြ ၿဖိဳး တုိးတက္မႈမ်ားကို

တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖုိ႔၊ ျမန္မာ့လူ႔ေဘာင္ အဖြ႕ဲ အစည္းကို သဟဇာတ မွ်တၿပီး စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္တ့ဲ လူ႔အဖြ႕ဲ အစည္းအျဖစ္
တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖုိ႔၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို အာမခံႏိုင္ဖုိ႔ဆုိတ့ဲ ျပည္တင
ြ ္း ေရးရာမူဝါဒ မ်ားကို ဦးစားေပး
ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ကတိျပဳေျပာၾကား အပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ကြၽန္ေတာ္တင္ျပခဲ့တဲ့ ျပည္တင
ြ ္းေရးရာမူဝါဒမ်ားကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ျပည္ေထာင္စု
အစုိးရအဖြ႕ဲ အေနနဲ႔ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ဥပေဒျပဳေရး အစီအစဥ္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ လႊတ္ေတာ္မ်ားသုိ႔ တင္သင
ြ ္းၿပီး
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏိုင္ေအာင္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္-

(၁) တည္ဆဥ
ဲ ပေဒမ်ားမွ ဖြ႕ဲ စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ မဆီေလ်ာ္ေသာ အခ်က္မ်ားကို
ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျခင္း။

(၂) ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားကို အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ အညီေဖာ္ေဆာင္ ေပးႏိုင္မည့္

ဥပေဒၾကမ္းမ်ား တင္သင
ြ ္းျခင္း။

(၃) ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အၿငိမ္းစား ဝန္ထမ္းလစာမ်ားကို အေျခအေန အခ်ိန္အခါအရ ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ သည့္ ဥပေဒၾကမ္း

ျပ႒ာန္းျခင္း။

(၄) ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား၏ လယ္ယာလုပ္ပိုင္ခင

ြ ့္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဥပေဒမ်ား ျပဳစုႏိုင္ေရးေလ့လာ ျခင္း၊
လက္ရိွဥပေဒမ်ားကို ေခတ္ႏွင့္အညီ ျပင္ဆင္ႏိုင္ေရး အတြက္ ျပန္လည္သုံးသပ္ျခင္း။

(၅) အလုပ္သမားမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းရရိွေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ မ်ားကို

ေခတ္ႏွင့္အညီ ျပင္ဆင္ႏိုင္ေရး အတြက္ ျပန္လည္သုံးသပ္ျခင္း။

(၆) ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ လူမႈဖူလုံေရး ဥပေဒကို ေခတ္ႏွင့္အညီ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး ဆြ၍

ဲ
ဥပေဒၾကမ္းအျဖစ္ တင္သြင္းျခင္း။

(၇) ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး အဆင့္အတန္းျမႇင့္တင္ေရး အတြက္ ဥပေဒၾကမ္းမ်ား ျပ႒ာန္းျခင္း။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
8
(၈) စတုတၴမ႑ိဳင္ျဖစ္တဲ့ သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္ မ်ားႏွင့္အညီ
ေခတ္နဲ႔မေလ်ာ္ညီတဲ့ စာေပစာနယ္ဇင္းဆိုင္ရာ ဥပေဒအခ်ဳိ႕ကို ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းျခင္း။

(၉) သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားျပ႒ာန္းျခင္း၊ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္း၊ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး

လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဥပေဒမ်ားကို သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လုိအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကုိက္ညီေအာင္
ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျခင္း။

(၁ဝ) ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ မေမွ်ာ္မွန္းႏိုင္ေသာ သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္မ်ား ႏွင့္ပတ္သက္၍

ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးႏွင့္ သဘာဝေဘး အႏၲရာယ္ ေရရွည္ ကာကြယ္ႏိုင္ေရး တုိ႔အတြက္
လုိအပ္သည့္ အစီအမံမ်ားကို ျပန္လည္သုံးသပ္၍ ျပင္ဆင္ေဆာင္ ရြက္ႏိုင္ရန္ ျပ႒ာန္းျခင္း။

နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ခင္ဗ်ား

ျပည္တင
ြ ္းေရးရာ မူဝါဒအခ်ဳိ႕နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ တင္ျပအၿပီးမွာ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒကို ဆက္လက္တင္ျပလုိပါတယ္။
လြတ္လပ္ေရး ရရိွခ်ိန္က စတင္ၿပီး ႏိုင္ငံ့တာဝန္ကို ယူခ့တ
ဲ ့အ
ဲ စုိးရ အဆက္ဆက္ဟာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး မူဝါဒမ်ား၊
သေဘာတရား ေရးရာမ်ားမွာသာ ကြဲျပားျခားနားမႈ ရိွခ့ေ
ဲ ပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒမွာေတာ့ ဘက္မလုိက္တ့၊ဲ လြတ္လပ္ၿပီး
တက္ၾကြတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒကို က်င့္သုံးျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲ ေနထုိင္ေရး မူႀကီး (၅)ခ်က္န႔ဲ အညီ ႏိုင္ငံတကာ
ဆက္ဆံေရးကို က်င့္သုံးျခင္းမ်ားမွာ တူညီခဲ့ၾကပါတယ္။ မည္သည့္ႏိုင္ငံႀကီးရဲ႕ ၾသဇာကုိမွ မနာခံခ့တ
ဲ ာ၊ ႏိုင္ငံတကာ
ဆက္ဆံေရးမွာ မည္သည့္အုပ္စု ဘက္ကမွ ပါဝင္ခ့ျဲ ခင္း မရိွခ့တ
ဲ ာ၊ မည္သည့္ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံျခား တပ္ဖ႕ဲြ ကိုမွ်
ျမန္မာ့ေျမေပၚမွာ အေျခခ်ခြင့္မျပဳခဲ့တာ၊ မည္သည့္ႏိုင္ငံကိုမွ် ရန္စက်ဴးေက်ာ္ျခင္း၊ ျပည္တင
ြ ္းေရး ဝင္ေရာက္စက
ြ ္ဖက္ျခင္း
မရိွခဲ့တာ၊ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လုံၿခံဳေရးကို ထိပါးမႈ မျပဳခဲ့တာတုိ႔ဟာ အစဥ္အဆက္
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒရဲ႕ ဂုဏ္ယူစရာ အခ်က္မ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ အေနနဲ႔လည္း အဲဒီဂုဏ္ယူဖယ

ြ ္ရာ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒ အစဥ္အလာမ်ားကိုပဲ မယိမ္း
မယိုင္ဆက္ခံ က်င့္သုံးသြားမွာျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံအားလုံးနဲ႔ မိတ္ဝတ္မပ်က္ ဆက္ဆံသာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကုလသမဂၢ
အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာအဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား၊ အာဆီယံ၊ ဘင္းမ္စတက္န႔ဲ အျခားေဒသတြင္း အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားမွာ တက္ၾကြစာြ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရင္း ဂုဏ္သိကၡာရိွတဲ့ ကမၻာ့မိသားစုဝင္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအျဖစ္ တာဝန္ေက်ပြန္စာြ ထည္ထည္ဝါဝါ
ရပ္တည္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ စနစ္ပီပီျပင္ျပင္ ေပၚေပါက္လာတာ၊ ျမန္မာျပည္သူ
မ်ားရဲ႕ လူမႈစီးပြား ဘဝဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္တာကို ျမင္လုိပါတယ္ဆုိတ့ဲ ႏိုင္ငံအခ်ဳိ႕အေနနဲ႔လည္း ဒီေန႔ျမန္မာ့အေရး အျပဳ
သေဘာျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲ တုိးတက္မႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံေပးၾကဖုိ႔န႔ဲ လက္ရိွက်င့္သုံးေနတဲ့ ဖိအားေပးမႈမ်ား၊
ဆန္႔က်င္ဘက္ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားဘက္မွ အားေပး ေထာက္ပံ့ေနမႈမ်ား၊ စီးပြားေရး အႏိုင့္အထက္ ျပဳက်င့္မႈမ်ားကို
အျမန္ဆုံး ရပ္ဆိုင္းၿပီး အေျခခံ ဥပေဒနဲ႔အညီ ေပၚေပါက္လာၿပီ ျဖစ္တ့ဲ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြသ
ဲ စ္န႔ဲ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ နည္းလမ္းကို ေရြးခ်ယ္ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းၾကဖုိ႔ အခ်ိန္တန္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဖိတ္ေခၚတုိက္တန
ြ ္း
အပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
9
နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား

ဒီကေန႔ကစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ စတင္ခ့ၿဲ ပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ရ႕ဲ

ပထမေျခလွမ္းျဖစ္တဲ့ ပါတီစုံ ဒီမုိကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပႀဲြ ကီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရက
ြ ္ရမယ့္
လုပ္ငန္းမ်ားစြာ က်န္ရိွေနပါေသးတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ရ႕ဲ ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီရင္ေရး က႑အားလုံးမွာ
အေျခခံဥပေဒႏွင့္အညီ ဒီမုိကေရစီ နည္းလမ္းတက် လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေဆာင္ရက
ြ ္ဖုိ႔ လုိအပ္သလုိ
ျပည္ေထာင္စု အစုိးရနဲ႔ တုိင္းေဒသႀကီး/ ျပည္နယ္ အစုိးရမ်ား အၾကား၊ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္န႔ဲ တုိင္းေဒသႀကီး/
ျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္မ်ား အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရက
ြ ္မႈ၊ အျပန္အလွန္ နားလည္မႈမ်ား ရရိွေအာင္ တည္ေဆာက္
ယူၾကရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပေဒျပဳ လႊတ္ေတာ္အဆင့္ဆင့္မွာ ပါဝင္လာတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အၾကားမွာလည္း
ယုံၾကည္မႈ၊ အျပန္အလွန္ နားလည္မႈေတြကို တည္ေဆာက္ၾကရဦးမွာျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မူဝါဒလမ္းစဥ္ (၇) ရပ္အေပၚ
သံသယရိွ ေနေသးတဲ့ အတြက္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို လက္မခံႏိုင္ေသး သူမ်ားကိုလည္း သူတုိ႔သံသယေတြ
ေပ်ာက္ၿပီး အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ပါဝင္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ လာေအာင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရ႕ဲ မွန္ကန္တ့ဲ
ေစတနာေတြကို ျပသႏိုင္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနပါေသးတယ္။ အလားတူ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ ဒီမုိကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရး
လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအေပၚ အျပဳသေဘာမျမင္ႏိုင္ေသးတဲ့ ႏိုင္ငံအခ်ဳိ႕ကိုလည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏိုငင
္ ံမွာ
ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္၊ အႏွစ္သာရရိွရိွ က်င့္သုံး ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းစြမ္းေဆာင္ဖုိ႔
စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကို သိျမင္နားလည္ လက္ခံလာေအာင္ ျပသဖုိ႔လုိပါ ေသးတယ္။

ဒီမုိကေရစီစနစ္ ကိုေျပာင္းလဲရာမွာ မိမိတုိ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အတြင္းမွာ ဒီမိုကေရစီ က်င့္စဥ္မ်ား

ထြန္းကားေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိသလုိ ျပည္သူလူထု အတြင္းမွာလည္း ဒီမုိကေရစီ က်င့္စဥ္မ်ားထြန္းကားေအာင္
ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ဒီလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေဆာင္တ့အ
ဲ ခါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစိုးရအဖြ႕ဲ ဟာ လႊတ္ေတာ္ အတြင္းရိွ
ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပရိွ စိတ္ရင္းေစတနာ မွန္ကန္တ့ဲ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား၊ အရပ္ဘက္
လူမႈအဖြ႕ဲ အစည္းမ်ား အားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သာြ းမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳေျပာၾကား လုိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံန႔ဲ
ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ားရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကို လုိလားသူတုိင္းဟာ အေျခခံဥပေဒ ေဘာင္ထက
ဲ သာ ႏိုင္ငံန႔ဲ လူမ်ဳိးအက်ဳိး
ေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔နဲ႔ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ပနည္းလမ္းမ်ား က်င့္သုံးၿပီး လက္ရိွ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈကို ပ်က္ျပားေအာင္၊
တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ပ်က္ျပားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမ်ား မျပဳၾကဖုိ႔ တုိက္တန
ြ ္းေျပာၾကား
လုိပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရအေနနဲ႔ အေျခခံဥပေဒ ေဘာင္အတြင္းက လုပ္ေဆာင္မႈ အားလုံးကို ႀကိဳဆုိမွာျဖစ္သလုိ
အေျခခံဥပေဒ ျပင္ပက လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား အားလုံးကိုလည္း လက္မခံဘဲ ထုိက္သင့္တ့ဲ တားဆီးကာကြယ္မႈေတြ
ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္။

ဒီမုိကေရစီဟာ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္န႔ဲ တြဖ

ဲ က္မွ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ
ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္စဥ္အစမွာ တာဝန္ယူရတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရအဖြ႕ဲ အေနနဲ႔ ေကာင္းမြန္ေသာ
အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ ေပၚေပါက္လာေအာင္ အေလးထား လုပ္ေဆာင္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
10
နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တာဝန္သိမႈႏွင့္ လြတ္လပ္မႈကို ဟန္ခ်က္ညီညီ က်င့္သုံးႏိုင္တ့ဲ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို ေအာင္ျမင္

ေအာင္ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ေရး တာဝန္ဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အားလုံးရဲ႕ ပခုံးေပၚကို ဒီေန႔ က်ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ျပည္သူမ်ားက
ဒီတာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ား အေပၚ ယုံယုံၾကည္ၾကည္ အပ္ႏွင္းခဲ့
ၾကၿပီးျဖစ္သလုိ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ား ကလည္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ႑ိဳင္ကို တာဝန္ယူဖုိ႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္န႔ဲ
ျပည္ေထာင္စု အစုိးရအဖြ႕ဲ ကို ယုံယုံၾကည္ၾကည္နဲ႔ အတည္ျပဳ အပ္ႏွင္းခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ အင္မတန္ ႀကီးေလးတဲ့
တာဝန္ႀကီးကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ဖုိ႔ အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္းလက္တဲြ
ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား အေနနဲ႔လည္း လႊတ္ေတာ္အတြင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရက

ြ ္ရာမွာ သေဘာထား အျမင္မ်ား
ကြဲျပားေကာင္း ကြဲျပားမွာ ျဖစ္ေသာ္လည္း အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြားကို တူညီတ့လ
ဲ ုပ္ငန္း အျဖစ္ခံယူၿပီး ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္ဖုိ႔ အႀကံျပဳလုိပါတယ္။ ထုိ႔အတူ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အသီးသီးက လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား
အေနနဲ႔လည္း ဥပေဒျပဳေရး လုပင
္ န္းမ်ား ေဆာင္ရက
ြ ္ရာမွာ အမ်ားစု၏ ဆႏၵကို လုိက္နာျခင္း၊ အနည္းစုရ႕ဲ ဆႏၵကို
အေလးထားျခင္း ဆုိတဲ့ ဒီမုိကေရစီ က်င့္စဥ္မ်ားနဲ႔အညီ အျပန္အလွန္ အေလးထား ဆက္ဆံသာြ းၾကဖုိ႔ တုိက္တန
ြ ္းလုိ
ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ အစဥ္အလာလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ အစုိးရနဲ႔ အတုိက္အခံဆုိတ့ဲ ပဋိပကၡအသြင္
ေဆာင္တဲ့ အျမင္ သေဘာထားမ်ားကို ကိုင္စျဲြ ခင္းမျပဳဘဲ အမ်ဳိးသား အက်ဳိးစီးပြား အေပၚအေျခခံၿပီး
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား အျဖစ္ သေဘာထား လက္တဲြေဆာင္ရက
ြ ္ သြားၾကဖုိ႔လည္း အားလုံးကို တုိက္တန
ြ ္းလုိပါတယ္။

ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ဖုိ႔၊ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းဖုိ႔ အတြက္ဆုိရင္ အစုိးရရဲ႕ အာဏာစက္ဟာ တိုင္းျပည္ အႏွံ႕ပ်ံ႕ႏွံ႕
လႊမ္းၿခံဳသက္ဝင္ ေနရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းမွာ အာဏာတည္သလုိ ႏိုင္ငံတကာ နယ္ပယ္မွာလည္း ေလးစား
ခန္႔ညားေလာက္တဲ့ အဆင့္အတန္းမ်ဳိး ပိုင္ဆိုင္ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၲရား တစ္ခုလုံးကို
ေျပာင္းလဲလာတဲ့ ေခတ္စနစ္နဲ႔အညီ မြမ္းမံျပင္ဆင္မႈေတြ ျပဳလုပ္ရင္း တစ္ဖက္ကလည္း ခုိင္မာအား ေကာင္းတဲ့
အစုိးရတစ္ရပ္ အျဖစ္ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ရပ္တည္သြားႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

နာယကႀကီးနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားခင္ဗ်ား

ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေန ဒီကေန႔အထိ ကာလအတြင္း အနာဂတ္

ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ အတြက္ လုိအပ္မယ့္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အေျခခံေကာင္းမ်ား ကို
တည္ေဆာက္ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဆက္လက္တည္ေဆာက္ ရမယ့္
အနာဂတ္ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ လုိအပ္တ့ဲ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ၊ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ
အေျခခံေကာင္းမ်ားကို ခုိင္ခုိင္မာမာ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တ့ဲ ျပည္သူမ်ား၊ တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္း
မ်ားအားလုံးကို အထူးပဲ ေက်းဇူးတင္ရိွပါေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကလည္း ဒီလုပ္ေဆာင္
ခ်က္မ်ားကို အေလးထား မွတ္တမ္းတင္ေပးဖုိ႔ တုိက္တန
ြ ္းအပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
11
နိဂုံးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို တစ္ခဲနက္ ေထာက္ခံေရြးခ်ယ္ တာဝန္ေပးအပ္လုိက္တ့ဲ ျပည္သူလူထုရ႕ဲ အဆုံးအျဖတ္
အေပၚ တန္ဖုိးထားေလးစားၿပီး ႏိုင္ငံ့တာဝန္၊ ျပည္သူ႔တာဝန္မ်ားကို ဦးေဆြးဆံေျမ႕ ထမ္းရြက္ သည္ပုိးရင္း ႏိုင္ငံန႔ဲ
ျပည္သူရ႕ဲ အနာဂတ္ဘဝ သာယာလွပေအာင္ တရားမွ်တျခင္း၊ လြတ္လပ္ျခင္းနဲ႔ ညီမွ်ျခင္းတည္းဟူေသာ ေလာကပါလ
တရားမ်ား ထြန္းကားတဲ့ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး ေရရွည္တည္တံ့ ရွင္သန္ေအာင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ္စမ
ြ ္းဥာဏ္စမ
ြ ္း
ရိွသမွ် ႀကိဳးပမ္းျမႇင့္တင္ စြမ္းေဆာင္ သြားပါမယ္လုိ႔ ကတိျပဳေျပာၾကားရင္း တစ္ဖက္ကလည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔န႔ဲ အတူ
အားလုံး စည္းစည္းလုံးလုံး ညီညီၫြတ္ၫြတ္န႔ဲ ကုိယ့္တုိင္းျပည္အတြက္ ပူးေပါင္းလက္တြဲ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းၾကပါလုိ႔
ဖိတ္ေခၚ တုိက္တြန္းရင္း နိဂုံးခ်ဳပ္ လုိက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ (၃၁-၃-၂၀၁၁) မွ ျပန္လည္ကူးယူေဖၚျပထားပါသည္။

http://www.myanmar-embassy-tokyo.net/
12