1.

[ r ]具有黏著性，會跟前面的子音形成ㄧ個音節

2.單字的分析:

3.甚麼情形下要重複字尾＋ing 或 ed？

4.'自然發音法'的主張是站不住腳的理論!

y 是子音字母還是母音字母?

黃政（『英文字的分析』作者）

Question: 有什麼單字字母 c 不發音？

注意事項：

1.字型請使用 Lucida Sans Unicode 或 Arial Unicode 或 Lingoes

Unicode，編碼請用 unicode，KK 音標才會正常顯示。
2. [ lα]代表「"小 L"下面加一點」，[ lα ]＝[ əl ]。
[ mα ] 代表「"小 m"下面加一點」，[ mα ] = [ əm ]。
[ nα ] 代表「"小 n"下面加一點」， [ nα ] = [ ən ]。
因為 Lucida Sans Unicode 無此 3 個音標符號。

[ r ]具有黏著性，會跟前面的子音形成ㄧ個音節

分音節首先一定是根據讀的習慣來分音節 ，碰到(子音＋r)的單字 要格外注意

；

因為 [ r ]具有黏著性，會跟前面的子音形成ㄧ個音節 ，而非各屬兩個音節。舉
例如下：

字母 br，字中 br，節首 br:

cobra 應是 co-bra[ 'ko-brə ] 而非 cob-ra [ 'kob-rə ]

zebra 應是 ze-bra [ 'zi-brə ] 而非 zeb-ra

celebrity 應是 ce-le-bri-ty [ sə'lɛ-brə-tɪ ] 而非 ce-leb-ri-ty

Hebrew 應是 He-brew [ 'hi-bru ] 而非 Heb-rew

字母 cr，字中 cr，節首 cr:

secret 應是 se-cret [ 'si-krɪt ] 而非 sec-ret [ 'sik-rɪt ]

secretary 應是 se-cre-ta-ry [ 'sɛ-krə-tə-rɪ ] 而非 sec-re-ta-ry

Microsoft 應是 Mi-cro-soft [ 'maɪ-krə-sɔft ] 而非 Mic-ro-soft

democracy 應是 de-mo-cra-cy [ dɪ'ma-krə-sɪ ] 而非 de-moc-

ra-cy

字母 dr，字中 dr，節首 dr:

hydrant 應是 hy-drant 而非 hyd-rant

hydrogen 應是 'hy-dro-gen 而非 'hyd-ro-gen

字母 fr，字中 fr，節首 fr:

safrole 應是 sa-frole [ 'sæ-frol ] 而非 saf-role

safranin 應是 sa-fra-nin 而非 saf-ra-nin

Africa 應是 A-fri-ca [ 'æ-frɪ-kə ] 而非 Af-ri-ca

PS.: Jeffrey

字母 gr，字中 gr，節首 gr:

integrity 應是 in-te-gri-ty [ 'ɪn'tɛ-grə-tɪ ] 而非 in-teg-ri-ty

 fragrant 應是 fra-grant [ 'fre-grənt ] 而非 frag-rant

字母 pr，字中 pr，節首 pr:

April 應是 A-pril[ 'e-prəl ] 而非 Ap-ril [ 'ep-rəl ]

copra 應是 co-pra[ 'ka-prə ] 而非 cop-ra [ 'kap-rə ]

字母 tr，字中 tr，節首 tr:

industry 應是 in-dus-try 而非 in-dust-ry

orchestra (n.) 應是 or-ches-tra 而非 or-chest-ra

字母 thr，字中 thr，節首 thr:

anthropology 應是 an-thro-'po-lo-gy 而非 anth-ro-'po-lo-gy

複合字仍舊依照個別單字來分音節，如：
bathrobe 應是 bath-robe 而非 ba-throbe。

Jeffrey。因為 Jeff （傑夫）是一個有意義的單字，Jeffrey 分音節

成 Jeff-rey，視 Jeffrey 為 Jeff＋ rey 的複合字，並且有助於各位
同學的記憶；Jeffrey 分音節成 Je-ffrey 較不佳。

其他相似的情形，如：

Ashley 應是 Ash-ley 而非 A-shley

Ashton 應是 Ash-ton 而非 A-shton
Kathleen 應是 Kath-leen 而非 Ka-thleen
partner 應是 part-ner 而非 par-tner

gangster 應是 gang-ster 較佳， 而非 gangs-ter

yesterday 應是 yes-ter-day 而非 ye-ster-day
leaflet 應是 leaf-let 而非 lea-flet

Jackson 應是 Jack-son 而非 Jac-kson

Smithson 應是 Smith-son 而非 Smi-thson
Ballmer 應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer

重音已隔好音節的單字：
 celebration [ sɛ-lə-'bre-SHən ] ，分成 4 個音節

democratic [ dɛ-mə'kræ-tɪk ] ，分成 4 個音節

agree [ ə'gri ] ，分成 2 個音節

agreement [ ə'gri-mənt ] ，分成 3 個音節

im'press， im'pressive， im'pression

ex'press， ex'pressive， ex'pression

regret， re'gret

次重音已隔好音節的單字：

celebrate [ 'sɛ-lə-ˌbret ] ， 分成 3 個音節

telegram [ 'tɛ-lə-ˌgræm ] ，分成 3 個音節

library ['laɪˌbrɛrɪ ] ，分成 3 個音節

Answer: indict [ ɪn'daɪt ] (v.)

PS：母音＝ 元音，子音＝ 輔音；

Ref. data:譯典通(英業達公司的多國雙語電腦軟體)

黃 政 （『英文字的分析』作者）

http://tw.myblog.yahoo.com/huang-54321

分音節首先一定是根據讀的習慣來分音節，如：

system 應是 sys-tem 而非 sy-stem ；雖然 stem 是一個有意 義的單字。

應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer
應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer
應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer
應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer

單字的分析:

黃政（『英文字的分析』作者）

以下來作英文字的分析：

good [ gʊd ] ，1 個音節的單字（單音節單字），節首 g ， 發 [ g ] ，字尾

ood ， 發 [ ʊd ] 。

gem [ dʒɛm ] ，1 個音節的單字 （單音節單字），節首 g ， 發 [ dʒ ] ，字

尾 em ， 發 [ ɛm ] 。

morning [ 'mɔrnɪ& ] ，2 個音節的單字（多音節單字），第 1 個音節節首

m ， 發 [ m ] ，第 2 個音節節首 n ，發 [ n ] ，第 1 個音節節尾 or ， 發
[ ɔr ] ，字尾 ing ， 發 [ ɪ& ] 。

chemistry [ 'kɛmɪstrɪ ] ，3 個音節的單字（多音節單字）， 第 1 個音節節

首 ch ， 發 [ k ] 第 2 個音節節首 m， 發 [ m ] 第 1 個音節節尾 e ， 發
[ ɛ ] 第 2 個音節節尾 is ， 發 [ ɪs ] ，第 3 個音節節首 tr ， 發 [ tr ] 字尾 y
，發[ɪ]。

biology [ baɪ'alədʒɪ ] ，4 個音節的單字 （多音節單字），第 1 個音節節首

b ， 發 [ k ] 第 3 個音節節首 l， 發 [ l ] ，第 4 個音節節首 g， 發 [ dʒ ] ，
第 1 個音節節尾 i ， 發 [ aɪ ] ，第 2 個音節節尾 o ， 發 [ o ] ，第 3 個音節
節尾 o ， 發 [ ə ] ，第 4 個音節 gy ， 發 [ dʒɪ ] ，字尾 y ， 發 [ ɪ ]。

LpG， democratic
 甚麼情形下要重複字尾＋ing 或 ed？
黃政（『英文字的分析』作者）

Question：甚麼情形下要重複字尾＋ing 或 ed？

Answer： 要重複最後一個字母的情形， 共有 3 類:

1. 單音節單字，字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母" :

bar [ bar ] barring， running ( run ) ， stirring ( stir ) ，hopping ( hop

)， banning ( ban )， swimming ( swim )...........

stir [ stɝ ]= [ stər ]， stirring 可讀為[ 'stɝrɪŋ ]。

2. 多音節單字，字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"，而且重音在最後一

個音節 :

referring ( refer )， preferring ( prefer ) ， abhorring(abhor)，

admitting ( admit )， controlling ( control )，................

excel ( excelling，excelled) ， expel ( expelling，....)

3. 多音節單字，字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"，而且次重音在最後

一個音節 :

handicapping (handicap)， diagramming ( diagram )，

telegramming ( telegram ) ， programmer ( program )，

program ( programming，....)，

多音節單字重音不在最後一個音節，不用重複最後一個字母+ing 或+
ed：

" edit "這個字，雖然字尾為 "一個母音字母 + 1 個子音字母"，但因為重音不

在最後一個音節，所以不用重複最後一個字母+ing 或+ ed。如 editing 和
edited。其他如字尾 er 的動詞，bother， wither，remember ，cover，
consider， discover， .... 其重音也不在最後一個音節。
" travel "和" cancel "，雖然字尾為 "一個母音字母 + 1 個子音字母"，也因
為重音不在最後一個音節，所以不用重複最後一個字母+ing 或 ed；故
travelling 和 cancelled 為不正確的拼法，雖然日常生活中會看到有人如此
拼。

" admit "，" permit "，" submit "，" prefer "，" transfer "， "重音"在
最後一個音節，所以要重複最後一個字母。；

" program "， " handicap "因"次重音"在最後一個音節， 所以要重複最後一

個字母。

: ....

" lick " (v.) 為單音節單字，字尾為 "一個母音字母 + 2 個子音字母" ，故不需

要重複最後一個字母+ ing 或+ ed。play 為單音節單字， 但其字尾為 "2 個母
音字母"。

" flood "(v.) 其字尾為 "2 個母音字母 + 一個子音字母"，不算"一個母音字母

+ 1 個子音字母"，故不需要重複最後一個字母+ ing 或+ ed。

" destroy "(v.) ，" delay "(v.)雖然重音在最後一個音節，但其字尾為 "2 個

母音字母"，故不需要重複最後一個字母+ ing 或+ ed。

狹義的和廣義的 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"：

字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"，是指『狹義的 字尾為 "一個母音字

母 + 一個子音字母"』，不包含字尾為 "2 個母音字母 + 一個子音字
母"的單字。『廣義的 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』是有包含
字尾為 "2 個母音字母 + 一個子音字母"（包括"2 個以上母音字母 + 一
個子音字母"』。例如 flood (v.)，pour (v.)，gain (v.) 其字尾為 "2 個母音
字母 + 一個子音字母"，就狹義來說，它的字尾不算為 "一個母音字母 + 一個
子音字母"；但就廣義來說，它的字尾仍算為 "一個母音字母 + 一個子音字
母"。多音節單字中，『狹義的 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字
母"』，而且重音在最後一個音節 ，才需要重複最後一個字母+ ing 或+ ed；
單音節單字中，『狹義的 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』，才需
要重複最後一個字母+ ing 或+ ed。

例外的情形，不含 字尾 _w 和： 字尾 _x

字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"，不包含字尾 aw， ew， iw(很少單

字有此字尾），ow， uw，yw 和字尾 ax， ex， ix， ox， ux， yx。因 w
發[ w ]時，可視為子音字母，如 wall，故在此特別提出來；" x "屬於子音字母
是無庸置疑的。通常字尾 aw， ew ，ow， 都是合讀一個母音；但字尾 ar，
er ，ir ，or， ur，yr 若發重母音[ ɝ ]或輕母音[ ɚ ]雖也是合讀一個母音，但
可視之等於這 2 個音連讀，即[ ə ]和 [ r ] 連讀；如 stir [ stɝ ]=
[ stər ]，remember [ rɪ'mɛmbɚ ]， remembering [ rɪ'mɛmbərɪŋ ] ；
stirring 可讀為[ 'stɝrɪŋ ]。
。

mew (v.)， mewing，....；

bow (v.) ，bowing ，...；

blow (v.)， blowing....；

fax (v.)， faxing，......；

vex (v.)， vexing，......

index (v.)， indexing，......

fix (v.)， fixing，...；

relax (v.)， relaxing，..；

box (v.)或(n.)， boxing，......；

'自然發音法'的主張是站不住腳的理論!
黃政（『英文字的分析』作者）

'自然發音法'的主張是站不住腳的理論!

'自然發音法'主張"字母就是音標，音標就是字母"。 這樣的理論亦即主張"字形
就是字音，字音就是字形(拼字).. 這樣的理論在以下的例子中， 是站不住腳的!
1. Taiwan， raisin ， prairie，renaissance [ ˌrεnə'zans，
rɪ'nesəns ] .... 字母 ai

2. visa ， China , bitter,...... 字母 i

3. visa， Formosa .......字尾 sa

4. manage， teenage ， garage ......... 字尾 age

5. salary ， ordinary ..................... 字尾 ary

6. abhor ， absent ............................ 字母 ab

7. food， flood ， neighborhood .................... 字尾 ood

8. kangaroo ， cancer ........................ 字母 an

9. Laura ， sauna ....................... 字母 au

10. access ， accept ........................... 字母 acc

11. character ， characteristic ................... 字母 ac

12 . surface ， replace ， displace ， face ........... 字尾 ace

13. stomach ， spinach ， detach ， attach ................. 字尾 ach

14 . typhoon ， shepherd ， Stephen.............................. 字母 ph

15. headache ， mustache .............................. 字尾 ache

=========================================
==============================

y 是子音字母還是母音字母?
黃 政 （『英文字的分析』作者）

y 是子音字母還是母音字母?

Answer: y 可以是子音字母也可以是母音字母。

(1.) 當 y 發 [ j ]時 ，就是「子音字母」，即發子音的字母。如：your
[jʊr ]，yoyo [ 'jojo](n.)，yellow [ 'jɛ lo ] (a.)，yahoo [ ja'hu ].....等。

(2.) 當 y 發 [ ɪ ]大 I 短母音、[ aɪ ]雙母音、[ ə ]倒 e 輕母音、..等母音時 ，

就是「母音字母」， 即發母音的字母。如：type [ taɪp ](v.)，sky [ skaɪ ]
(n.)，system [ 'sɪstəm ] (n.)，busy [ 'bɪzɪ ]，oxygen [ 'aksə-]，
analysis [ -ləsɪs ].....等。與 其他母音字母合在一起發母音，如 字尾 ay 、
字尾 ey 、 字尾 oy 、 字尾 uy 的單字，lay，decay， money, destroy
,buy ....等。

有爭議的字音, Tokyo [ 'tokɪo；'tokjo ]，以前者較佳，視 y 為發 母音的字

母。