RC236- GO TALK EXPRESS 32

En la línea de los aparatos de ayuda a la comunicación GoTalk 4,9 y 20, ha aparaecido el

GoTalk 32 Expreso. Robusto y disponiendo de una calidad excelente y sonora, el GoTalk 32
Expreso es el más completo.

Descubra su ficha técnica realizada por el RNT.

Creado en 1996, el RNT, Red Nuevas Tecnologías, es un servicio de la Asociación de

Parálisis de Francia, con la vocación de dar a conocer la asistencia técnica disponible para las
nuevas tecnologías susceptibles de ayudar a las personas en situación de discapacidad en su

vida diaria.

Go Talk Express 32 - ref. RC236

Una caja ligera de plástico gris oscuro, contiene un teclado de 32 compartimientos con
pictogramas o imágenes, un guía dedos, y un mango. Es más grande que sus pequeños
hermanos, fácilmente portable en la mano, y también accesible con interruptores. Contiene 5
niveles, lo que le lleva el número potencial de mensajes a 160.

Las rejas de papel se deslizan en una hendidura a la derecha bajo el guía dedos. Estas fichas
de papel distinguen a GoTalk de los aparatos nueva generación con pictogramas virtuales.

Ambos botones verdes "+" y "lectura" pueden servir para registrar dos mensajes importantes.

Características técnicas

Talla caja: 36 x 25 x 2 cm
Talla compartimientos: 3 x 3 cm
Peso: 1,020 kg
Pila LR 06
Toma cascos
Acceso teclado y Barrido (1 o 2 contactos)
5 niveles de registro
32 mensajes de 9 segundos por nivel (registro total de más de 26 minutos).

Diseño y fabricación
Attainment Company
Www.attainmentcompany.com
El Go Talk Express es comercializado por la sociedad Hop' Toys.

Descripción

El GoTalk 32 Expreso dispone de 2 modos de funcionamiento y 2 modos de acceso:

Modo "estándar", un mensaje pre registrado se escucha al apoyar sobre un compartimiento

Modo "exprés" que permite seleccionar varios mensajes que hay que combinar entre ellos
para componer frases completas y registrables.

Acceso directo teclado

Acceso por "barrido" para el modo estándar y el modo Expreso.

La velocidad automática es regulable.

LED luminosos rodean los compartimientos cuando el mensaje está en proceso de difusión y
en el momento del barrido, lo que es de muy ayuda para aislar bien el compartimiento.

Para fabricar las rejas de pictogramas, dibujamos con toda libertad, pegamos pictogramas
sobre las fichas. Podemos utilizar el software específico, que permite imprimir rejas
formateadas a las dimensiones de los diferentes Go talk, con pictogramas importados o
nacidos de esta base.

Parte trasera: modo de empleo detallado, marcha - parada, estándar o exprés, emplazamiento
de las pilas, toma interruptores (3,5 mm), auriculares, alimentación, sector, botón de registro.

Utilización

· Botón marcha parada sobre la parte trasera e inaccesible al usuario.

· Selección modo estándar o exprés y también inaccesible. En modo Exprés, apretar los
compartimientos unas casillas tras otras, luego escuchar el conjunto con la tecla señala con
flechas. O almacenar las frases apretando la tecla "+".
· Registro de los mensajes, cualquiera que sea el nivel: apoyar sobre el botón situado
detrás (led rojo), luego sobre la tecla, cuando el audio se escucha (el led parpadea).
· Los 5 niveles son accesibles con el botón verde situado en el frente, que enciende el
diodo frontal n ° de 1 a 5, situados a la derecha del puñado.
· Volumen regulable fácilmente desde el frontal.

Personalización de los arreglos de las casillas

¡Después de haber retirado todas las casillas de pictogramas y deslizado la de las funciones
(en francés), introducir una punta de boli en el pequeño hoyo sobre la parte trasera, o apretar
simultáneamente sobre ambas teclas arriba y abajo de la columna de la derecha (más
práctico!). Un visor azul se encenderá, apretar el compartimiento que hay que enganchar o
poner en marcha.

Ajuste:
· Velocidad de barrido (3 niveles)

· Bip sonoro del barrido

· Luminosidad

· Modo auricular

· Bloqueo

· Bloqueo de los niveles

· Re inicialización

· Modo con retorno sonoro: mensajes de guía (mensajes de 1,5 seco o bip).

· Barrido (4, 8, 16, 32 compartimientos, paso a paso, por cuadrado, cuadrado, por línea,
columna etc.)

Registro de los pre mensajes

Después del reglaje de la función retorno sonoro, apriete dos veces sobre el botón de registro
(led color amarillo), luego el mismo procedimiento que para el registro de los mensajes. Los
pre mensajes son habitualmente mucho menos fuerte que los mensajes.

Los niveles
Con sus cinco niveles, Gotalk tiene un buen número de mensajes disponibles. Los niveles no
son muy accesibles sin embargo para la persona, ya que son indicados sólo por un led verde
quién hace frente a una cifra, lo que no es claro para muchos. Además, una vez el mensaje
emitido, el led se apaga: no sabemos más sobre el nivel en el que nos encontramos … ¡ Y no
podemos volver a bajar sobre la escala del led, estamos obligados a subir hasta el n ° 5 para
volver al nivel 1!

Estos niveles tienen que ser manejados por un acompañante que deslice las diferentes fichas
en situaciones diversas; ya que no hay una ficha única utilizable por la persona misma, que
funcionaría con una casilla fija y una estrategia general de codificación que se aplicaría todos
los pictogramas.
Por ejemplo:
· niv 1 mensaje principal " quiero hacer el sillón "
· niv 2 cuestión del mismo tema, " ¿cuándo hare el sillón?
· niv 3 frase negativa, " no hare el sillón "
· niv 4 asociación de idea, " estoy mal instalada "
· niv 5 nociones de los tiempos, los días, con pequeños códigos de colores sobre cada
tecla.
Es una lástima, porque la persona tiene sólo 32 mensajes simultáneamente en lugar de tenerlo
5 veces más. En cambio sobre un solo nivel, puede acceder a funciones interesantes como
pasar lista, jugar a un juego verbal, pilotar acciones, o contar paso a paso un día, mensaje por
mensaje en orden, lo que es muy interesante para iniciar el retorno al lenguaje dialogado.

Conclusión
Gotalk, es fácil de colocar, ligero, bastante poco costoso.

Esta indicado a ciertas personas con poli discapacidad "IMOC", con autismo o deficiencia
intelectual: personas, muy jóvenes, como iniciación a la utilización de un instrumento de
comunicación alternativa, o de más de edad con deficiencia intelectual asociada con la
deficiencia motriz. Tanto si la persona es activa. Su acceso con interruptor hace posible su
utilización en caso de deficiencia motriz superior (si las funciones cognitivas lo permiten).

Desde mi punto de vista, la creatividad posible engendrada por el dibujo manual eventual es
muy interesante para devolver la ayuda interactiva, y rápidamente aplicable en una situación
particular: el fisio que, en curso de sesión, decide introducir una elección de materiales o de
juegos, puede hacerlo sobre el campo dibujando al fieltro y registrando algunos mensajes. Es,
en esta implicación, bien integrado en el proyecto individual de comunicación de la persona,
proyecto administrado de un modo transdisciplinario. Gotalk será también apreciado por las
familias que sepan programar mensajes de juegos (¿7 familias, quiénes es? Etc.) u otros,
fácilmente registrables) y modificables …

Autora : Élisabeth Nègre

Consejera técnica de comunicación alternativa
APF RNT - Paris ☎ 0033 1 40 78 27 37
elisabeth.cataix-negre@apf.asso.fr