அ பான வாமி, இத அ

ைமயான ேநரதில, இகி ற

அைனவைர உேமாட ெபானான ைகயல ைவகிேற ஆ!டவேர.
ந" க# எக# வா%ைகய& எ'வள) ந&லவராக இ த" ேரா,
எ*ப+ெய&லா எக# பாவகைள மன,த" ேரா, அேத ேபால ஆ!டவேர
இ#ள ஒ'ெவா ப#ைளக# .பதி/, வா%ைகய/
பரேவசி1, அவர1 பாவகைள மன,1, ஆ!டவேர அவ2கைள
சாபதிலி 1, வயாதிகள,& இ 1, ேபார3டகள,& இ 1
அவ2கைள வ.தைலயாகி அவ2க4 கமள,பர 5 ாக. இேயவ
நாமதிேல ெஜபகிேறா. ஜ"வ7#ள எக# ந&ல பதாேவ. ஆெம"

அத* பழகால ச29சி& காைல ஆராதைன ேநர நட1 ெகா!.

இ த1. ேதவெச:திக# ;+1, ஆராதைன ேநர ;+ய* ேபாவத<கான
அறிறியாக பரா2தைன ெச:1 ெகா!. இ தா2 சேகாத= எலிசெப.
இைடவடா1 ெச:த ெத:வ* பண அவ2க# ;கதி& ெதள,),
அைமதி த1 இ த1. பா2*பவ2கைள எ&லா ைக ?*ப வணக
ைவ ெத:வ "கமான ;க.

அவ2 எதிேர இ த நா<காலிகள,& இைறவன,ட பலவதமான

ேகா=ைககைள ைவதப+ மக# அம2தி தன2. மத
எ1வாய7 நிமதிைய ேத+ அைல மன உலக ;@வ1
ஒAதாேன.
அ இ  மகைள எ&லா பா21 ெகா!ேட வா க#. கைடசி
வ=ைச ;B இ  வ=ைசய& ஐதாவதாக அம2தி *பவ# தா
ந கதாநாயகி ேராஜா. Bதிதாக பறிெத.த கார3 நிறதி& சிA மDச#
B#ள,க# ைவத Bடைவ, கார3 நிறதி& மDச# கைர ைவத
ஜாெக3. அணதி தா#. ந"!ட பனேல அழ எற எ!ண
அவள1 அட2தியான 3ைட ?தைல* பா2தா& க!+*பாக
மாறிவ.. சீராக ெவ3+ வட*ப3ட ;+ய& இர!. பனைல ம3.
ேபா3. க *B நிற ர*ப2பா3ைட <றி இ தா#. ேராஜாவ உயர
அதிகமி&ைல எA ஹ" & G ைவத பா3டா ெச *Bக# ெசான1.
ேநதிரபழ நிற, வ&லி வ+) தி த*ப3ட B வ, வ3டமான
;க, ஆஹா, அதி& சிகா2 , ெபா3+ கீ ேழ, ெந<றி
வகி3+/ இ த ம அவ# இ என ெச:கிறா# எற
ேக#வைய ம<றவ2க# மனதி& எ@*பய1. அவள1 ெப=ய க!கள,&
கவைல நிைற1 இ த1. ஆமா இA அவள1 ேராஜா ;க ?ட ச<A
வா+தா இ த1. பா2த)டேன இவ# ந&லவளா இ&ைல
ெக3டவளா எA கணக ;+யாத வயாசமான ;க அைம*B நம1
கதாநாயகி. ந ேராஜா ந&லவ2க4 ந&லவ#.
ெபா&லாதவ2க4 அ+ ெகா.க) தயகாதவ#. (உதாரண1
ரயா கி Hணைன ெசா&லலா. திமி2 ப+த ந"ல ாப=யாக) வ1 பழி
வாவா2 அேத சமய அமனாக) வ1 நைம அச1வா2).

பரா2தைன ;+த1, அ/வலகதி<9 ெசறவ# சிGடைர சதிக

ேவ!. எA பன,ட ெசா&லிய7*ப வ3. காதி தா#. அத
க&I=ய பைழய மாணவ ம3.மிறி அ இ தவ2க4
பழகமானவ# ஆதலா& ெத=தவ2க# அைனவ  அவள,ட
ம=யாைதயாகேவ நடதன2.

“அமா ெகாDச ேநரமா ேபால ெத=1 ெவள,யேவ!ணா

ேபாய3. ஒ மண ேநர கழி9சி வJகளா?” எA அகைறயாக
ெசானா ப ஆேராகியசாமி.

?.த& தகவலாக “பாத2 ெஜபராK கி3ட நாைள நடக ேவ!+ய

பரா2தைனைய* பதி ேபசிகி3. இ காகமா. ?ட நிைறயா ஆ4க
இ காக. அ1னாலதா.....” எA தைலைய ெசா=ய,

“பரவ&ல!ேண நா நம காேலஜ தி பா213. ெகாDச ேநர1ல

வேர. ெராப நாளா9” எறப+ கிளபனா# ேராஜா.
வ.;ைற எபைத ெவறி9ேசா+* ேபாய த ைமதான;,
காைககள, க9ேச= அறிவ1 ெகா!+ தன. சிவத Lக#
ெசா=த சிெம!3 ெபDசி& அம2தவ# ெம&ல ெம&ல தன1 க&I=
நிைன)கள,& அமி%1 ேபானா#.

ெம3ராசி& இ  Bக% ெப<ற க&I= அ1. இ பால  ப+*ப1

எறா/ க!+*B* ேப2 ெப<ற க&I=. அதனா& ேம&த3. மக#
ேபா3+ ேபா3. ெகா!. தகள1 ப#ைளகைள ேச2க வ பன2.
நறாக* ப+ ந.த3. மக4 அ வரேவ<*B உ!..

“சாதி இைன உ திேய3ட2ல என+ பட?”

“அவ# ஒ ெதாட2 கைத. நம பாலசத2 பட. மிG ப!ணடாதிக+.

நா7 எக அகா) ஞாய1 கிழைமேய அட ப+9 ேபாய3.
வ13ேடா”

“பாப பட ேபாகலா!+. +ப# ெசD வ9ச ெபாைமயா3ட

இ காளா. ேபான தடைவ வத*ைபேய ேபாக ;+யல”

“உன +ெக3 கிைடற1 ெராப ஈசியா ேபா9சா? நம கிளாG பசக

எ&லா  அகதா பைடெய.1 இ *பாக. எ&லா
+ப4காக நாலாவ1 தடைவ பாற ஆ4க”

“*ள "G அரசி இைனதா நம *J. +ெக3. உேனாட

அ!ண சகைர* ப+.. எ*ப+யாவ1 எைனய அத பட1
?3+3. ேபா, தாச*பரகாHல உக எ&லா  ஐG கிJ வாகி
தேர”

“ந" ேவற+. காைலலேய அவ கி3ட ேக3.3. ந&லா தி3.

வாகி3ேட”

“இ*ப என+ ெச:யலா?”

ேயாசைனட பா2த ந!ப2ழாமி க!கள,& ெவ#ைள நிற பய3

கா=& இ 1 இறகிய ேராஜா க!ண& ப3டா#.

“நம ேக3டா இத* பசக வாகிதர மா3டாக+. அெத&லா

ேக3றவக ேக3க7. இ*ப பா ” எA ெசான தமிழரசி

“ஹா: ேராஜா 3மா2ன,. கிளாG இைன இ&ைல*பா உன

ேபா ப!ண ெசா&லதா கிளபேனா அ1#ேள ந"ேய வ13ட”

“அ*ப+யா... ச= பரவாய&ல. ைல*ர= ேபாக ேவ!+ய ேவைல இ .

ெகாDச ெரப2 ப!ண7”

“ இக பா + சின,மால நமள மாதி= ேவைல ேபாற ந.தர

.ப1* ெபா!Oக வ@1 ப+*பாக. இவள மாதி= பணகார
ெபா!Oக ஊ2 1வாக. இக எனடானா எ&லா தைலகீ ழா
இ . ேராஜா, இைனேயாட ைல*ர=ய ஒ!O இ@1 Qட*
ேபாற1 இ&ல. அ1னால இைன எக ?ட பாப பட வர. ஹ 1 ஏ
கேர ெம: ப ஹூ” எA ஹGகி வா:Gசி& பாட, ?ட இ த
ந!பக# ஆ2*ப=தன2.

“எனால ;+யா1*பா இைன என ஹா2G ைர+ கிளாG

இ ”

“ச= இைன ஏ அ!ண அவ பெர!ேடாட அத பட பா2க*

ேபாறதா ேபசி3. இ தா....... உன ;+யா1னா ந" வர ேவ!டா”
ேராஜாவ மின,ய க!கைள* பா21 ெகா!ேட ெசானா# அரசி.

“இ&ல+ எனகாக Gெபஷலா ஒ ேல+ வ1 ெசா&லி தராக.

அ1னாலதா கிளாG க3 ப!ண ஒ மாதி= இ ”

“ஏ!+ இத வராணயா2 ெசா&லி உக அ*பா அத மகாராஜா

மா3ேட7 ெசா&லி.வாரா? மா கைத வடாேத. ஆனா ஒ வஷய.
இ1 இ*பதா ேபா3ட பளா. அ1னால காச நாக த1.ேவா
+ெக3 ந"தா வாகO”. ேராஜா) இத பண ஒ ெபா 3ேட அ&ல
எA ெத=1 ெகா!ட தா ெசானா#.

“ பண தாேன, வ3+ேயாட இ7 ப1 வ ஷ கழி9

வாகிேற” எA ேதாழிகள,ட சி=தப+ேய ெசானவ# அ
நட1 ெசற ஒ வைன அைழதா#.

“பரB இக வாேய. நாக பாப பட ேபாக இ*ப +ெக3 வாகிதர
;+மா?”

ேராஜா தைன அைழ1* ேபசியைத நப ;+யாம& பா2தவ.

“க!+*பா ேராஜா. நாக =ச2' ப!ண +ெக3G இ . ந" க பா க.
நாக நாைள பா21ேறா” எA தாராள* பரBவாகி த ைகய&
இ தைத தாைர வா2தா.

+ெக3ைட வாகி ெகா!. அவ ைகய& அத<!டான பணைத

வட இ மட திணதவ# ேதாழிக4ட கலகல1 ெகா!ேட
ெசA வ3டா#.

நடதைத கவன,1 ெகா!+ த வேவ “ பரB ததி மU றி

ஆைச*படாேதடா. அவ4 ஏ<கனேவ ேவற ஒ ஆ4 அவ பறத1ல
இ ேத ெவய3+7 ேக#வ”

“9சீ உ Bதி ஏ!டா இ*ப+ ேபா1? ஒ +ெக3 ெகா.1 மடற

ஆளாடா அவ. ேராஜா ெநன9சா அத திேய3டேர அவக அ*பா
வைல வாகி அவ4* ப+9ச படமா தின; ேபா.வா2. எேனாட
ததி அ1ல ஒ ேமேனஜ2 ேவைல இவ சிபா=ல கிட9சா ?ட
ேபா1. எக .பேம ெபாழ9”

இ*ப+ தன1 வ*B மானவ2களா& எ3டா கன,யாக* ேபச*ப3ட ேராஜா

திேய3ட=& “ெமய ஷய2 V நஹி” எA உ கி ெகா!+ த
=ஷிகLைர ரசிகாம&, அத இ 3+&, Vரதி& ெத=த தன1 அதா
ேகாைல ரசி1 ெகா!+ தா#.

2. க!ணாQ9சி

க&I= கன)க# கைல1 நிக% கால1 வதவ#, ேநர

அதிகமாகி வ3டைத உண21 தி ப) அ/வலகதி< ெசறா#.
இத<# சிGட2 எலிசெபதிட ேபசி ெகா!+ த ஆ3க# ெசA
வ3+ க, அவ  ேவA ஒ வ  ம3.ேம இ தன2. அ7மதி
வாகி ெகா!. உ#ேள ெசற ேராஜாைவ அம மாA பணதா2
எலிசெப.

“ பாத2 நா ெசாேன இ&ைலயா ராஜா மா2தா!ட Lபதிேயாட

ெபா!O7. அ1 ேராஜாதா. நம காேலK ஓ&3 G.ெட3. ெராப
Bதிசாலி. ேராஜா இவ2தா பாத2 ெஜபராK. V1+ல இ 1
Bதகிழைம நடக*ேபாற சிற*B பரா2தைனகாக வதி கா2” பரGபர
இ வைர அறி;க* ப.தினா2.

“வணக ..” எA ைக வத ேராஜா பாத2 ெஜபராஜி ?2ைமயான

ஊ. ) பா2ைவைய தாள ;+யாம& தன1 க!கைள ேவA
இடதி< தி *பனா#.

அவைள வடாம& ேக#வகளா& ெதாட2தா2 ெஜபராK “உக அ*பாைவ*

பதி நிைறயா ேக#வ ப3+ ேக. V1+ல எக ேகாவேலாட நில
வாற1 ?ட உக அ*பா நிைறயா உதவ ப!ண இ கா2.
உைன சதி9ச1ல ெராப சேதாஷமா. Bதகிழைம, இைறவைன
அைடத ஆமாக4காக நடக*ேபாற *ரா2தைனல ந"
கல1கி3டா நா இன; சேதாஷ*ப.ேவ”

சகடமாக Bனைகத ேராஜா “மன,9ேகாக பாத2 இைன ைந3

நா ஊ  கிளBேற. ழைதகேளாட G?&ல ேபா: ேபசி3.
அ*பற எக வ3ைட
" ேபா: பா213. வரO. அ.த ;ைற
க!+*பா வேர” எறா#.

“ஆமா பாத2 ேராஜா ;கியமான ேவைலயா ஊ  கிளBறா.

இைன காைலல ?ட நா ெசான1காக வ1 பேரய2 அ3ெட3
ப!ணா. அவளால ;+Dசா க!+*பா வ வா. அ1ல எ&லா அவ
அ*ப+ேய அவக அ*பா மாதி=” எA ெஜபராஜிட ேராஜாவ
நிைலைமைய ெதள,) ப.தியவ2 த ைகய& இ த கவைர
ராஜாவட ெகா.தா2.

“இதாமா ேராஜா ந" ேக3ட ெல3ட2. ந" உக அ*பா ேபைர ெசா&லிேய அக
சீ3 வாகி இ கலாேம. அக இ ற ெர!. G?&G உக அ*பா தத
இட1ல தா நட1”

“இ க3. சிGட2 நா எக அ*பா ேபர XG ப!ண வ பல. நா

அவேராட ெபா!O7 அக இ றவக யா  ெத=ய
ேவ!டா சிGட2. அ1 நிமதிய ேத+ ேபாற என இ7;
ேவதைன* ப.தி.. ந" க4 ெசா&லாதிக *ள "G எனகாக”
“ச=மா அ*ப+ேய ஆக3.. ஆனா இத வ ஷ ந" ெசான மாதி=ேய உ
பசக4 வ3.ல " பாட ெசா&லிதா. அ.த வ ஷ1ல இ 1
அவக ெரலரா G?& ேபாக3.. உன வ3.ல " தகி பாட
ெசா&லிதர நபைகயான ஒ தகள ெகாைடகான&ல ஏ<பா.
ெசDசி ேக. அவகேள சைமய/, ேதா3ட ேவைல, ேம&
ேவைல எ&லா1 ஆ# ஏ<பா. ெசD.றதா ெசா&லி
இ காக. ந" எ*ப கிளபற?“

“இைன நா ம3. கிளப* ேபா: ேவைலய ;+93. வ "3ைட

த ப!ண, ெகாDச மள,ைக சாமா வாகி* ேபா3.3. , அ.த
வார பசகைள ?3+3. ேபாகலா7 இ ேக சிGட2. ந" க அ.த
வார அவகள வ1 எைனய வ3.லேய
" மU 3 ப!ண
ெசான,கனா வசதியா இ . ெகாDச நா# தா இத வ.." G?&
ஆரப9ச1 ெகாைடகான&ல G?& பக1ைலேய +
ேபாயடலா7 இ ேக. என அேத G?&ல தான ேவைல
கிைட9 . ேவைல வரவக எ&லா  வ3ேடாைடேய
"
தகி3டாகனா என இன; வசதி.” எA அதனா& வர*ேபா
ஆபைத* ப<றி ெத=யாதவளா: ெசானா#.

“க!+*பா ெசா&/ேறமா”

இ  மனழ*பதி& நறி ெசா&ல மற1 வ3டைத எ!ண

தைன தாேன மன1# தி3+ ெகா!. “உக உதவ ெராப நறி
சிGட2” எறா# ெம1வாக.

“அச. எேகயாவ1 ழைத அமா) நறி ெசா&/மா? நா ப+9ச

ப+*B உக அ*பா தத1. அவேராட ெபா!O ெசD எேனாட நறி
கடைன த" 2க 3ைர ப!Oேற. உன என ேவOனா/ எகி3ட
ேக3கலா. ச=யா” எA அைனைய* ேபால ெசான அB
வா2ைதகள,& க! கலகி* ேபானா# ேராஜா. அத அ/வலக
அைறய& ஓ=டதி& மா3+ய த Bைக*படதி& தன1 தைத
5 மாக நிறி த1 அவ4 இ7; மனைத உ கிய1.
கபர

‘ஊ ேக ந&லவரா இ த ந" க எ*ப+*பா உக மா*ப#ைள ம3.

வ&லனா ெத==க?’ எA மன1#ேள ஓராயரமாவ1 ;ைறயாக
ேக#வ ேக3. ெகா!டா#.

“ ....” எA ெதா!ைடைய கைணதா2 பாத2 ெஜபராK. “ஏமா

ேராஜா ந" இ*ப ேவற ஊ  ேபா:தா ஆகOமா. இேகேய உன
ேவ7ற உதவய நாக ெச:ேறாமா. த*பா எ.1காேத
ெசா&ல77 ேதா79”

“ெராப நறி பாத2. ந" க4 த*பா எ.1காதிக. எனால இக தக
;+யாத Y%நிைல. அ1னாலதா ெபாற1 வள2த இத ஊைர
வ3.3. நா யா 7 யா  ெத=யாத ஊ * ேபாேற.
பா2கலா, இ7 ெகாDச நா#ல நிைலைம ச=யகி.7 நBேற”

“கவைல* படாேத ேராஜா . ஆ!டவ2 உ கணவைர உகி3ட

ெகா!.வ1 ேச2*பா2. ந" பைழயப+ .பேதாட சேதாஷமா இ க*
ேபாற பா2” எறா2 எலிசெப.

“ ேராஜா ந" கிளBர17 ;+) ெசD3ட. இன,ேம உைன த.1

நிA1ற1 கHட. எனகாக ஒ உதவ ெச:வயா. இத சி/ைவ ேபா3ட
ெசய எ*ேபா1 உ ?டேவ வ9வயா?” எA தன1 க@தி&
இ 1 கழ<றி ராஜாவட ெகா.த ெஜபராைஜ ஆ9சி=ய1ட பா2தா2
எலிசெப.

Bன,ததைம வா:த அத சி/ைவைய அவ2 எ*ேபா1 கழ<றியேத

இ&ைல. இ*ேபா1 கழ<றி ேராஜாவட ெகா.கிறா2 எறா& அவ4
அ1 மிக) ேதைவ* ப. சமய எபைத உண2தா2. சிGட2
எலிசெபதி உ#ளதி& ஏேதா த*B நடக* ேபாகிறேதா? எற ேக#வ
வ1 உ3கா21 ெகா!ட1.

அவ2கள, மனநிைல B=யாத ேராஜா “க!+*பா பாத2. வேர சிGட2,

வேர பாத2” எA ெசா&லிவ3. கிளபனா#.

அவ# கிளப9 ெசற1 ;O ;Oதா2 ெஜபராK “எG ைம ைச&3. ந"

பதிரமா தி ப வரO அ1தா இன,ேம& எேனாட ;கியமான
பரா2தைன”

3. க!ணாQ9சி

ெசைனய& இ 1 கிளபய அத ெவ#ைள நிற அபாசிட2 சீரான

ேவகதி& தி 9சிைய தா!+9 ெசற1. ;த&நா# இர) 3ெரயன,&
ெச&ல B ெச:தி தவைள த.1 கா=& அ7*பய தா# பமா.
ேதாழிய கா=& தன1 நபைகயான +ைரவ2 1ைணட
கிளபயதா& பயமி&லாம& இ தா# ேராஜா. . கட)# பதி ெப=தாக
இ&லாவ3டா/ க!ண& ெத=த மைலேகா3ைடைய* பா21
கனதி& ேபா3. ெகா!டா#. இ1) அ*பாவட இ 1 வத பழக
தா.

“ஏ*பா உக4 தா கட)# நபைக கிைடயாேத அ*பற ஏ

ச29 ேடாேனஷ த=க, ேகாவ&ல பாபேஷக1 தைலைம
ஏ<A நட1=க. உகள எனால B=Dகேவ ;+யல*பா?”

“ எைனய ெசா&/றிேய உேனாட ரஹ"  அகி# ?டதா நம

ேகாவ&ல அனதான ெசர*ப அவ ப பண தரா. அ*பற
உக சிGட2 ெச:ற ேசைவக# என ெராப ப+9 இ . நம
;ேனா2க# ராஜாவா இ 1 ெசD3. வத க&வ* பணய இ*ப அவக
ெச:றாக. அ1காக அவக4 ேவ!+ய1 ெசDேச.
இர!டாவதா ந" ேக3ட ேக#வ பதி& ேகாவ& நம பரபைரயா
பா213. வர1. எேனாட ;*பா3டனா2 க3+ன1. எ கால1
பனாைல ந" க ேகாவ/ ேவ!+ய1 ெச:யO.
ம7ஷ7 எ1 ேமலயாவ1 நபைக ேவOடா. அ1 தா அவ
1ப வ ேபா1 மன ைத=யைத ெகா.. கட)# நபைக
அைத ெகா.1னா நாம ஏ அைத த.கO. கட)# பய
இ&லனா நா3.ல எ'வள) <ற நட ெத=மா?”

த தைத ேபவைத வா: பள1 ேக3. ெகா!+ *பா# ேராஜா.

அவ4 நபைக இ&லாவ3டா/ ேகா/ வாமி நபைக
உ!.. அவ வழகமா: தின; ைவ ம ைவகாம&
இ*ேபாெத&லா இ க ;+வதி&ைல. ஆனா& என அவைன
நிைன1 இ*ேபா1 தாேன ைவ1 ெகா#ள ேவ!+யதா: இ கிற1.
ந"!ட பன& அவ7* ப+. அட2தியான அவள1 ?த&
ந"ளமாக வள2தா& தைல ள, நா3கள,& கா:வத<
கHட*ப.தி ஏ<கனேவ இ  ைமேர தைல வலிைய அதிக*
ப.திய1. எனேவ ேகாேல தி3+வ3. த ைகயாைலேய அவள1
;+ைய ெவ3+ வ3டா.

அவ7காக ேகாவ/ ெச&ல ஆரபதா#. அவ7காக

இைறவன,ட ேவ!ட ஆரபதா#. இ*ேபா1 அவ7காக அவ
சேதாஷ1காகேவ அவைன* ப=ய ;+ெவ.1 இ கிறா#.
அ.தவக ேக3டைத தேத பழக*ப3ட தா ;த& ;தலி&
ஆைச*ப3ட1 ேகாைலதா எப1 நிைன) வத1. அவைன
ேக3டவள,ட இ&ைல எA மA1 தா ேகாைல ைவ1
ெகா!ட1 தவேறா. ராஜ பரபைரய& இ *பவ2க4 தன,*ப3ட ஆைச
?டாேதா. அதனா& தா ேகாைல அவ# மU !. த3+* பறி1
ெகா!டாேளா ேபாற எ!ணக# ஒ கச*B Bனைகைய தத1.
ஜனலி வழிேய ேவ+ைக* பா2க ெதாடகினா#. பாைதய
இ ம கி/ ெத=த இய<ைக கா3சிக# ேராஜாவ மன1 இதமாக
இ த1.

இர) ம1ைரைய அைடதவ# அ#ள ஒ வ.திய& ஏ<கனேவ B

ெச:ய* ப3+ த அைறய& தகினா#. டரகா& ெச:1
ழைதகள,ட;, ேதாழியட; ேபசினா#. உறக ;ய<சி ெச:1
;+யாம& Vரதி& ெத=த மU னாZி அம ேகாவ& ேகாBரைத*
பா2தப+ ப.தி தா#.

காைலய& எ@1 ள,த ப காைல உணைவ வரவைழ1 உ!டவ#,

ம1ைரய& கைடய& ெசA ேதைவயான ெபா 3க# வாகினா#. பா&
ெபளட2, பளாG, [ V#, காப V#, ச2கைர, ஒ மாத1 அ=சி
ப *B ேபாற மள,ைக சாமாக#, எம2ெஜசி ைல3க#, ைட ம<A இதர
சாமாக# வாகியவ# மதிய உணைவ வைரவ& ;+1வ3.
ெகாைடகான& ேநாகி தன1 கா=& கிளபனா#.

ேராஜாவ தைத மா2தா!ட Lபதி ராஜபரபைரைய ேச2தவ2.

க3+ளகாைளயாக தி=தவ2 ேம& ஒ நா# காத& மைழ ெபாழிய
மU னாைள க&யாண ெச:1 ெகா!. வ1 நிறா2. சாதாரண
.பதி& இ 1 வத ெப!ைண .பதின2 யா  ஏ<காததா&
தன வத ெசா1க4ட ெசைன வ1 வ3டா2. இர!. ஆ!
ப#ைளக# பறதா/ ஒ ெப! இ&ைலேய எற அவர1 ஏக
மைறப+ பறதவ# தா ேராஜா. அ1 எனேவா அவ2கள1
பரபைர ெப! ழைத அ'வளவாக ராசி இ&ைல
ேபாலி கிற1. பல தைல;ைறகளாக ெப! ழைதகேள இ&ைல.
அ*ப+ மU றி* பறத1 தகவ&ைல.

ெகாைடகானலி& தன1 ஆகிேலய ந!ப ட ேகா&* வைளயாட

வதா2. ேகா&* ேகா2Gலி 1 ெகாDச Vர த#ள,, ெவ#ளகாவ
கிராமைத தா!+, மைல ஜாதியன2 வா@ இடைத தா!+ இ த
அழகான ப#ளதாகி& ஒ ேஹ2ப ெப!+ கீ ேழ அழகான மாள,ைக
ஒைற ப=3+H க3+ட அைம*ப& க3+ இ தா2 ராஜா ஒ வ2. .
அவ=ட இ 1 அைத வாகி இ தா2 Lபதிய ந!ப2. ெசம!
நிறதி& ெப=ய ெப=ய ஜன&க4ட7, கண*B அ.*Bக4ட7,
வ3.ட
" தகி இ த ேவைலகார2க4ட7 ராஜ ேபாக வா%ைக
வா%1 வதா2 அத ெவ#ைளகார2. அேகேய மU னா# றித
நா4 ;ேப பரசவவலிய& 1+க, தன1 ந!ப=
மாள,ைகயேலேய அகி த ெசவலிதாய உதவட பரசவ
நடத1. தக வரக ேபால, ேராஜா நிறதி& பறத ெப!O ேராஜா
எேற ேப2 Y3+ மகி%தா2. அத மாள,ைகையேய வைல வாகி
பற1 இர!.வாரேம ஆன த ெப!O* ப=சள,தா2 மா2தா!ட
Lபதி . <றி/ ேராஜா மல2க# மல21 ேராஜா காடாக கா3சியள,த அத
மாள,ைக ேராஜாவனமாக மாறிய1 அறி& இ 1தா.

இரவ& ெகாைடகானலி& தகிய ேராஜா காைலய& சீகிரமாக

கிளபனா#. ;ேப ெசா&லி இ ததா&, வ  வழியேல ஜ"*ப& வ1
கா1 ெகா!+ த அ*பா) ெத=த ஆ# ெச&வரா ம<A
ேவைலயா3க# ப ெதாடர ேராஜாவன1 வ1 ேச2தா#.
கிராமைத வ3. ெவ Vர த#ள,ேய இ த1 அத மாள,ைக. அவள1
வா%ைகைய* ேபாலேவ ேராஜாவன; பராம=*ப&லாம& சீ2ெக3.*
ேபா: இ த1. கா  , ஜ"*B வர;+யாத அள) Bத2 ம!+* ேபா:
இ ததா& அைனவ  இறகி நடக ெதாடகின2.

“ ெச&வா அ!ேண நா இ7 ப1 நா#ல இக வ1.ேவ. கா2 வர

அள) இத* பாைதய சீ2 ெச:யO . ;த& ேவைலயா
நடற1 இ ற ஒைதய+* பாைதய ச= ெச:ய ெசா&/க. ஏ
ப#ைளக4 Vசி ஒ1கா1. வ. " Lரா ஒ3டைட அ+9, க@வ
வட7. ஜன& எ&லா1 ள,  தாற மாதி=
திைர9சீைல ேபாடO. நா ெர+ேமடா எ&லாைத வாகி3.
வ13ேட. ஆ4கள வ3. மா3ட ெசா&/க. கெர!3 கெனZன ச=
ப!ண , ேபா7 ஆ4கள ப+9 எ*ப+யாவ1 ஏ<பா. ெசக.
சைமய/ என ம!ெணன ேவO. கன*B வற அ*ப+ேய
ெசா&லி.க. பக1ல கிராம1ல இ கவக கி3ட ெசா&லி பா/,
கா:கறி தின; ெகா!.வ1 தர ெசா&ல ;+மா?”

Yறாவள,யா: ழA அவ# ேபா3ட க3டைளகைள ஏ<A நடக

ஆயதமாயன2 அைனவ . ேவைல ;;ரமாக நட1
ெகா!+ த1. ெவள,=லி 1 வத ஆ3க# அசராம& ேவைல ெச:1
ெகா!+ தன2. அ*ேபா1 வ3+
" பBற ெசற ஒ வ
ெப ரெல.1 கதினா

“அ!ேண................... இக ஓ+யாக”

எனேமா ஏேதா எA பதறி* ேபா: ஓ+ வதவ2க# அவ கா3+ய

திைசய& இ தைத* பா21 அதி21 ேபா: நிறன2.
4. க!ணாQ9சி

அேக ேராஜாவனதி& இ 1 மா2 ஒ ப2லா Vரதி&, தைலவ=

ேகாலமாக நிA ெகா!+ த1 ஒ ெப=ய Bள,ய மர. Bள,ய மர
ெவ*பமான பதிகள,& ம3.ேம ந வள21 கா: தைம
வா:த1. ச<A ள,ரான இடதி& தவறி* ேபா: வள2தா/ ?ட
கா:*ப1 கHட. ஆனா& இ ந. ள,=& அழகாக கிைளைய*
பர*ப, ஏராளமான கா:க# ேக3டபா=றி கீ ேழ இைர1 கிடக
ரா3சஷைன* ேபால நிA அைனவைர ;ைற1
ெகா!+ த1 அத மர. அதைன <றி/ Bத2 ம!+* ேபா:
இ த1.

ச3ெடA தா=தா ெச&வரா. இவ7கைள நிக வ3டா ேப9 ேவற

எெககேயா ேபா.

“ ேபாகடா ேபா: ேவைலைய* பா க. எனேமா காணாதைத க!ட

மாதி= இக என ?3ட? அதா பகைரயல இ 1 வர*ப
எB3. மரத பா1 *பக” எA அத3+ அைனவைர
ேவைல அ7*பனா.

“இ&ல!ேண இத ள,2 பரேதச1ல நம ஊ2* பக மாதி= ஒ

Bள,யமரைத* பா2த உடேன திகிலாய.9. இத மாதி= சைத* ப1#ள
கா: வைக இக வளரா1. இத வைக ஈர* பச கமியா இ கO.
இக*பா க ேக3பா=&லாம கீ ழ ெகடற Bள,ேய அDப1 Q3ைட
ேதA ேபால இ ? இத எ*ப+ அக பக1ல வ3. வ9சாக?”
எA அதிசயதப+ேய அைனவ  கைல1 ெசறன2.

; பதிய& இ த ஹா/, அத< ேநர ேமேல ;த& மா+ய&

இ த இ அைறக4, பா\க4 ம3. எ*ப+ேயா
வய2கைள ;+த அள) ச= ெச:1 மி இைண*Bக# ெகா.1 ேவைல
ெச:ய ைவதா2 ஏல3=சிய .

“வ "3.ல மத இட1ல இ ற வய= எ&லா பD3.

ெதா1மா. வய= ;@ மாதO. ெகாDச ேநர எ.. ந" க
இக வத)டேன, ெகாDச ெகாDசமா ெசDடலா. மைழ கால வதா
இக கர!3 ேவற நா# கணகா ேபாய.. அ1னால நிைறயா
ெம@வ2தி வாகி வ9ேகாக”

மாைல# ஓரள) வ.
" தமாக, வாகி வத மள,ைக சாமாகைள
ேவைலயா3கள, உதவட சைமய& அைறய& அ.கி வ3. ,
ேம<ெகா!. ெச:ய ேவ!+யைத ெசா&லி வ3. ஊ 
கிளபனா# ேராஜா.

ெசைன ெசற)ட தன1 ழைதகைள அைண1 மகி%தா#.

இ1தா ;த& தடைவ, அவ2கைள வ3. அவ# இ'வள) நா# ப=1
இ த1.

“அமா ரயா என பயமா கைத ெசானா#”

“இ&லமா இவதா ேப: எ*ப+ இ 7 ேக3டா. அ1தா

தைலல ெவ#ைள 1!ைட ேபா3.3. ந+9 கா!ப9ேச”

“ரயா சின ைபயைன இன,ேம& இ*ப+ பயQதாேத. ரா& ேப:,

பசா எ&லா கிைடயேவ கிைடயா1. இன,ேம ரயா
பயQ1னானா பய*படாேத”

“ச=மா”

அமா வாகி வதி த ெபாைமகைள ைவ1 வைளயா+

ெகா!+ த ரயா, ராலிட ெம1வாக தாக#
ெகாைடகான/ ேபாக ேவ!+ இ *பதி அவசியைத ெசானா#.

“ ஏமா அ*பா மAப+ உகள தி3+3. அத ஆ3+ வ "3.*

ேபா:3டாரா? நமள ஏமா அ*பா)* ப+கல? ”

வவர B=1 B=யாம/ ேக3ட ராைல க!ண ட

" அைன1
ெகா!டவ# “இ&லடா நமள உக அ*பா) ெராப ப+. அமா
த*B ெசDேச இ&ைலயா அ1னாலதா அ*பா தி3.னா2. சீகிர நமள
ேத+ வ1.வா2 பாேர”

அதப ஐ1 வய1 ராஹு/ கைதக# ெசா&லி Vக ைவதவ#.

ப1 வய1 ரயாவ ேக#வக4 ;+த பதி& ெசானா#.

“அமா எக4 ம 1. அக ேபா: Q9 திணற& வ13டா?”

“இ&லமா அக இ ற தமான Y%நிைல அ'வளவா வரா1.

அ1 ேமல, இ*ப ெகாDச நாளா நம வ3.ல
" நடற சபவக# தா
உக4 மன கH3ட1ல Q9 திணற& அதிகமா வ 17
டாட2 பமா ெசானாக. அக ேபா: எ1 ெவள,ய
வைளயாடாதிக. ஜனைல திறகாதிக. ச=யா”

“ச=மா” எA ெசா&லி ேபா2ைவைய ேபாதி ெகா!டா# ரயா.

“3 ைந3” ெசா&லி இ வ  ெந<றிய& ;த பதி1 வ3. தன1

அைற வதா# ேராஜா. தைல வலி ெதாடகி வட ஒ மாதிைரைய
ேபா3. ெகா!. ப.தா#.

V1+ய& தன1 வழகமான பணகள,& ஈ.ப3. ெகா!+ த

பாத2 ெஜபராஜு மதராசிலி 1 சிGட2 எலிசெபதிட இ 1
3ரகா& வத1.

“பாத2 ேராஜா பதிரமா ெம3ராG வ13டா. என ேபா ப!ண

ப#ைளக G?& பதி ெசானா. ர& எ&லா ந&லாதா இ ”

“தா X ஜ"சG” எA ெசா&லியப+ேய சி/ைவ றி ஒைற ேபா3.

ெகா!டா2 ெஜபராK.

எலிசெப ெதாட2தா2 “ ஏ பாத2 ேராஜா) என? ந" க உக

சி/ைவைய கழ3+ அவகி3ட ெகா.தேபாேத ேக3க77 பா2ேத.
நமளால ஏதாவ1 ெச:ய ;+மா?”

“அவ ேபாறதா த" 2மான ப!ண இ ற இட1ல அவ4 த" ய

சதிகளால ஏேதா ஆப1 வ ேமா7 பயமா இ  சிGட2. காைலல
ேராஜா உக கி3ட ேப ேபா1 நா த#ள, நி7 ேக3ேட. அ*ப
அவகள* பதி என ஒ!O ெத=யா1. ஒ பகளா ேபர
ெசானாகேள, ேராஜாவன7 நிைனேற. அத ேப2 ம3. ஒ
வதமான கரகர*பான ஆ! ர&ல ஏ கா1ல வ@19. ;த& தடைவ
ஏேதா எேனாட க<பைன ேபால இ 7 ெநன93. ந" க ெர!.
ேப  ேபறத உன,*பா ேக3ேட. ஆனா ஒ'ெவா தடைவ அத*
ேப2 என அ*ப+தா வ@த1. அத இட1ல ஏேதா அமா7Hய
இ றதா என* ப3.9. வர*ேபாற ஆப1ல இ 1 அத*
ெபா!ண கா*பாததா ந" க எகி3ட அவகள
அறி;க*ப.தின*ப எேனாட சி/ைவைய ெகா.ேத. நா தத அத
சி/ைவ அவகி3ட இ ற வைர எத சதியா/ ேராஜாைவ
ஒ!O ெச:ய ;+யா1”.

பாத2 ெஜபராK அைமதி இழ1 தவ ஆமாக4 சிற*B

பரா2தைனக# பல ெச:1 அைவ அைமதியாக க2தைர அைடய வழி
ெச:தி கிறா2. அவ2 ெசா&லவைத அல3சிய* ப.த;+யா1.

ேயாசைனட ெசானா2 சிGட2 எலிசெப “பாத2 நா அவசர

ேவைலயா இ*ப ெபக^2 கிளப3. இ ேக. நா வத)டேன
ேராஜா கி3ட ேபசி எ*ப+யாவ1 அத பகளா)* ேபாகாம த.க 3ைர
ப!Oேற”.

ேம/ சில வஷயகைள* ேபசியப இ வ  ெதாைலேபசிைய

ைவதன2. ெபக^2 ேபா: வத1 க!+*பாக ேராஜாைவ சதிக
ேவ!. எA தன1 ைட=ய& றி1 ெகா!டா2 எலிசெப. அவ2
ஊ=& இ 1 வத ேபா1 கா=ய ைகமU றி* ேபாய த1.

5. க!ணாQ9சி

இர!. நா3க# ெகாDச நிமதியாக இ த1 ேராஜா). இA

காைலயேல ரா&, பாத2 ெஜபராK தத சி/ைவ ேபா3ட ெசயைன
வைளயா+ அA1வ3டா. அAத ெசயைன ேமைஜ +ராய=& ேபா3.
ைவதா#. மனேத ச=ய&ைல. தா ெச:வ1 ச=யா தவறா எற ழ*ப.

ேம/ எ=9சI3.வ1 ேபால யாேரா ேபா ப!ண “ேமட ந" க

+ேவா2G ெகா.கைலனா/ உக கணவ2 ேகாேலாட தா
வா%ேவ7 கன)கன, மாயரதி ெசா&லி இ காகேள அைத* பதி
உக க 1 என?”

“அ*ப+யா அ*ப அ*ப+ேய வாழ9 ெசா&/க”

“அ*ப ந" க ைடேவா2G தர மA=களா?”

“நா அ*ப+ ெசா&லைலேய”

“ந" க ெசான1 அ*ப+தா அ2த ேமட. அ*ப ந" க +ேவா2G தர

ெர+யா? ”
“நா அ*ப+ ெசா&லைலேய. அவக ெசான1 எ1 நா க 1
ெத=வக வ பல. சா= ” எA ெசா&லி ேபாைன ைவ1 ஆதிர
ெகாDச ?ட அடகவ&ைல.

மாைல ெச:திதாள,& ‘ கணவ ட வவாகர1 வராண

ேராஜாேதவ மA*B. ேவ!.மானா& க&யாண ப!ண
ெகா#ளாமேல வாழ3. எA இ வ  ேச21 வாழ மைற;க சமத’
எA வத ெச:திைய* பா21 ேம/ ெநா1 ேபானா#. எ'வள)
வைரவாக ;+ேமா அ'வள) வைரவாக ஊ  ெச&ல ஏ<பா.
ெச:ய ெதாடகினா#. அவ# ெச&வ1 எ எA யா 
ெசா&லவ&ைல. ‘மாயரதி இ*ேபா1 வவாகர1 ைக எ@திைன* ெபற
என ேவ!.மானா/ ெச:ய தயாராக இ கிறா#. ;+யா1, எ
ேகாைல வ3. எனா& நிரதரமாக* ப=1 ேபாக ;+யா1. அத< இத
த<காலிகமான ப=) பரவாய&ைல’ . 3ராவ&G ேபா ெச:1 தாக#
நாைளேய கிளBவதாக9 ெசா&லி பயணைத உAதி ெச:தா# ேராஜா.

நிமதி ேத+ ேராஜாவனதி< ெச&ல நிைன ேராஜா) அ

நிமதி கிைடமா? இ&ைல இ  ெகாDச நDச நிமதி ேபா:
வ.மா? ஏெனறா& அவ# ஊ * ேபா: இர!. நாள,& வ3+"
பBறம Bள,யமர19 ச<A த#ள, இ த ெப=ய க&லைற
ேதா3டைத* பா21 வ3. பய1 ேபா: எ&லா  ேவைல ெச:வைத
நிAதி வ3. ெசறைத பாவ ேராஜா அறியவ&ைல அ&லவா.
சிA வயாபா=க# , வதல!+& இ 1 , ெப=யளதி& இ 1
ெகாைடகான/, க@ைதகள, ேம& ெவ&ல, மிள, ஏலகா:,
பலா*பழ, வாைழ*பழ இ7 சில ெபா 3கைள சிA சிA
Q3ைடகள,& ஏ<றி ெகா!. வ வ1 வழக. அவ2க4  *
பாைத பகைரய& இ 1 ஆரப. சில இடகள,&
ெசதா: இ  பாைதைய கட1 ெவ#ளகாவ வழிேய
ெகாைடகான/ வ வத<# அவ2க4 நிதிய க!ட Lரண
ஆ தா. அ இ  பல மைல ஜாதி .பக# தாக#
வழகமாக ெச: ேவைலட இத வயாபா=க4 உதவ ெச:
ேவைல ெச:1 வதன2. அைத தவர) ந&ல லாபேதா.
வயாபார ;+தா& அA அத .ப1 ஆடபரமான உணவான
ெந&/9ேசாA ேகாழி9சாA உ!.. இத வயாபா=க# மன1
ைவதா& ெபாக/ ஒ .ப1ேக B1 1ண உ!..

அத வயாபா=க# வ  வழிய& இ  ஒ இ+த ம!டபதி&

கிராமைத ேச2த ஆ!க# ேவைல தயாராக அம2தி *பா2க#.
வயாபா= ெசா&/ ேபர ப+தா& ைமைய Vகி ெகா!.
கிளBவா2க#. எ*ேபா1 ேவைல வ  எA ெத=யா1 எபதா& ஒ
ைர .ைவய& த!ண, ஒ கலயதி& ?@ எ.1 ெகா!.
ெவ#ளனதிேல வ1 உ3கா  வழக அவ2க4.

இ ளாய ைகயளேவ இ த அத சின* பாைனய& க வா3.

ழைப அ=கர!+ய& அ=1 ஊதிவ3., அைத வாகாக இ த
ைகயள) வாைழ இைலைய ைவ1 Q+னா#. வாைழ நாைர ைவ1
பாைனய க@ைத இAகி க3+னா#. தைல க3. மா.
ேபாற வைளய ஒறி& அத ம! கலயைத ைவதா#. அத
வைளயதி நாலாBற; இ 1 வ1 ேமேல ைகய& ப+க வாகாக
வதி த கயAகள, ந.ேவ சமதாக உ3கா21 ெகா!ட1
க வா3. கலய. ெத வ& பபர வைளயா+ ெகா!+ த
மண*பயைல அைழதா#.

“மண உக:யா காைலல ந"ராகார ?ட +காம கிளப.9. இத

?ைழ, க வா3. ழைப ம!டப1ல ேபா: .13.
வ1. சாமி” எA எ3. வய1 மகன,ட பதமாக ெசா&லி ைகய& ஒ
சிA க3+ க *ப3+ ததா#.

பபர வைளயா3ைட வட) வ3.

" வத)டேன சா*பட* ேபா
க வா3. ழB, அவ ெச:ய*ேபா ேவைல ஆதா லDசமாக
ைகய& ெகா.த க *ப3+ நாவ& ந"2 ரக ைவக, இ.*ப& நி<க
சிரம*ப3ட த ட)சைர அரணாக)1ல இAகி வ3டப+ கிளபனா.

“நி&/கடா ஒேர ஓ3டமா ஓ+* ேபா3. வ1ேற” எA

ெசா&லிவ3., வாய& க *ப3+ைய* ேபா3. அதகிவ3. ேவகமாக
ம!டபைத ேநாகி நடக ெதாடகினா. ஓ.னா ழB கீ ழ
ெகா3+. அ*பற ஆதா ைவ.

ம!டபதி& மண*பயலி அ*பா கிளப வ3+ க, மU !.

ைமைய ம1 ெகா!. வர ேவ!+ய கிறேத எA எ=9ச& ப3டப+
வ3.
" நட1 வ1 ெகா!+ தா மண. அத ைமதாகி
வத)ட இர!. கிைளயாக பாைத ப=த1. அத ஒைதய+
பாைதய& ேபானா& ஒேர ஓ3டமாக வ3ைட" அைட1 வடலா.
வழகமான பாைதய& ேபானா& ேநரமா. அத ஒைதய+ பாைதய&
வத1 ெத=தா& அ'வள)தா, ஆதா 9சிய எ.1 வ1..
அைதவட வைளயா3. ;+1வ.ேம எற கவைல அதிகமாக வர,
பயதப+ேய அத ஒைதய+ பாைதயேல நடக ஆரபதா. அத
பைழய சிவ*B வ "3ைட கடத ேபா1 யாேரா அைழ சத ேக3ட1
“தப”.

தடதடெவன பனா& ந!ப2க# BைடYழ வத மணைய* பா2த1

ஒA B=யவ&ைல இ ளாய. ஊ1ழைல ைவ1 Bைக1
ெகா!+ த ஈர வறைக ஊதி ெகா!+ தவ#, க!ைண கசகி
வ3. த மகைன நறாக* பா2தா#.

“ஏ1டா B1 ெசாகா? உக:யா ெகா.19சா?”

“ஆதா அத சிவ*B வ.
" இ &ல அக இ ற ஒ அ!ண ந"
ெகா.1வ3ட க வா3. ழைப வாகி3. பதி/ இத
ச3ைடைய த19. இன,ேம தின; ெசD த=யா? அத அ!ண ராஜா
கணக ேஷாகா இ ”

“அட*பாவ அத வ "3. பக ேபாகாத7 ெசாேனேன. சகிலி

க *பா ந"தா*பா ஏ B#ைளய கா*பாதO”

மாடதிேல இ த லசாமி 1_ைர ைகயள) அ#ள, மக ேம&

அ+1 வ3. அவ ெநதிய& Lசியவ#, அவன1 ச3டைய கழ3+
எ=1 ெகா!+ த அ.*ப& ேபா3டா#. ெகா@1வ3. எ=த1 அத
ப3. ெசாகா. ;+யைன அ#ள, ேகாடாலி ெகா!ைட ேபா3டவ#,
அ@1 ெகா!ேட “வாடா Lசா=ய* ேபா: பா213. வரலா” எA
மகைன அைழ1 ெகா!. ஓ3ட; நைடமாக கிளபனா#.

6. க!ணாQ9சி

ைம இ 3. கவ%த அத இரவ&, ேராஜாவனதி& இ 1

ஒ கிேலா மU3ட2 Vரதி& இ த ;ன,யா!+ ேகாவலி&
Lசா= எதிேர மண தன1 ஆதா அ:யாேவா. நிA
ெகா!+ தா.

“ ஏடா கிA*பயேல ேசா*B (சிக*B) வ3.*

" பக ேபாக
?டா17 ெசா&லிய ெகால. அைத மUறி உ9சி*
ெபா@1ல ைகல க வா3. ழB ச3+ேயாட, அத ேப:
பகளா வழிய ேபாய கன உன என ெநDச@த
இ கO?”

உடDச க!ணா+ய தகர ட*பால ேபா3. /ன*Bல

க2ணெகா`ரமான ஒ ர& Lசா=. அத ரலி& அவ2 சத
ேபா3. தி3ட) ந.க ஆரப1 வ3ட1 எதிேர
நிறி தவ2க4.

“ ப9ச ம!O வவர ெத=யாம ெசD ேபா3டாக. இன,ேம

அ*ப+ நடகா1க:யா. இத தடைவ எ*ப+யாவ1 ந" கதா
ச= ப!ண, கா1 க *B ஏ1 அ!+டாம B#ைள
மதி=9 வடO” க!ண& த!ண வர ெகDசினா#
இ ளாய.

“ம7சக மாதி=ேய ேபயக4 ெர!. வக இ . ஒ!O

ந&ல ேபய இெனா7 ெக3ட ேபய. ந&ல1 ஒ வா:
ச*பா3.ைலேய தி *தி ஆய.. ெக3ட1 ரத வாைட
பாகாம வடா1. சில1 உடேன ஆைள அ+9 ேபா.. இ7
சில1 ேமல ஏறி உ3கா21 கி3. ெகாDச ெகாDசமா உயர
கா) வா. சில1 சின* B#ள மாதி= உன பயQ2தி
வைளயா.. இ*B+ ஒ'ெவா7 ஒ'ெவா ண. ஒ
மககி3ட ேபன1 ந&லதா இ கக!+ ந" இ*ப அவன
?3+3. எகி3ட வ1 ேபசி3. இ க. இ&லாகா3+
அ'வள)தா”

மண*பயைல க3+ ெகா!. ைல ந.க நிA

ெகா!+ தன2 ெப<றவ2க# இ வ .

“அத வ3.ல
" உ3கா21 இத ஆ3ட ேபா.1கேள,
இ1கள ஒ!O ெச:ய ;+யாதா:யா?” ஆதக1ட
ேக3டா மணைய* ெப<றவ .

“ஒன* B=Dேகா. ம!Oலதான தக; இ ,

த!ண இ . ஆனா ேதா!.ன எட1லெய&லா அ1
கிைடமா? அ1 அ17 வா:9ச இட1லதான
கிைட. அத1 ஒ ம!O வா ேவO;&ல. அ1
மாதி= அைமதி இ&லாம அைலற ஆமாக தக அத வ. "
வாகா இ . ஒ வ3.ல
" Vற ஒன அ1க ஏதாவ1
ெதாதர) ெச:தா? இ&ேல&ல. அ1க வழில Aக
வரவகலதா அ1க ெதாதர) ப!O. இைன ந"
இத* Lைசல கல1கி3. வ3.*
" ேபா. ந"  அ1கள
ெதாதர) ப!ணாேத, அ1க4 ஒன ெதாதர)
ப!ணா1. இன,ேம நா7 அமாவாச அமாவாைச Lச
ேபா3. அ1க4* பைடய& ேபா3..ேற”

L சா= உ.ைகைய அ+தப+ பா3.* பா. சத அத

வனாதிர ;@வ1 எதிெராலிக ஆரபத1.

;ன,யா!+* ப+9ச இட

“;ன,யா!+*
ஓகி வத பனமர
ஒைதய+* பாைதயேல
நி அத ப3டமர...................
ப3டமர

ெமா3ட ேகாவ& ;ன,யா!+

அ#ள, ெகா.க வாரா!+
மU ன ா3சி ேகாவ& காவலேன...........................
காவலேன
அ!ட கி.கி.க,
கி.கி.க ஆலமர படபடக
க!ட கி.கி.க,
கி.கி.க கா3.ெவள, ந.ந.க
கா. மைலேயார ;ன,யா!+ காதா வ வாரா
ஆ1 ளகள,ேல ஆ+ தி=வாரா.
தி=வாரா
ஆல வ@தின,ேல தின Vள, ஆ.வாரா
அவ2 ஆ+ மகி@ேபா1 ஆரவார ேக3ம*பா ................”

ேவக ேவகமாக பா3. Y. ப+க ஆரபத1. அத இ 3.

ேநரதி& உ.ைக சத;, Lசா=ய கண "2 ர/
ேக3பவ2கள, வய<றி& Bள,ைய கைரத1.

Lசா= பாட* பாட அத< ஏ<றப+ ேராஜாவனதி& கா<றி& அத

Bள,யமர /கிய1. அ1 ஜ&ஜ&ெலன சலைக க3+
ெகா!. யாேரா ஆ+யைத* ேபாலேவ இ த1. பா3.
நிற1 மர; தன1 ஆ3டைத நிAதி அைமதியான1.

“ேரா ஜா இ*ப ந" க!+*பா அத இட1* ேபாக7மா?

ேவOனா உக அ!ண7க ?ட ேபா:
இ கலாமி&ைலயா?”

“இ&ல பமா, எக அ!ணக4 ஏ<கனேவ ஏ ?ட

அ'வள) ந&ல உற) கிைடயா1. இ*ப அக ேபான ேகவல
தா பட7.”

“இ&ல உக அமா ?டயாவ1 ேபா: இ ”

கச*பாக* Bனைகதா# ேராஜா. “இ*ப அமா இ ற1

அவகேளாட அ!ண வ3.ல. " அதாவ1 ேகாேலாட வ3.ல.
"
நா இ*ப அக ேபானா வவாகர1 இன; சாதகமா*
ேபாய.. உன ஒ!O ெத=மா? எக அமா
ெசா&/றாக, ெகாDச வ3. ெகா.1* ேபா, உ
யநலைத ம3. பா2காம அவ மனைச பா .
க&யாண ப!ண ப1 வ ஷ1 ேமல ஆகி அவ
மன அவகி3டேய ேபா9னா அவேனாட காதேலாட ஆழைத
B=Dேகா7 ெசா&/றாக”

“என+ ஆ3+யா இ*ப+ ெசா&/ற1? தேனாட ெபா!ண

இ*ப+ யாராவ1 ெசா&/வாகளா?”

“அவக எேனாட அமா Gதான1ல இ 1 ேகாேலாட

அைத Gதான1* ேபா: ெராப வ ஷமா9. ெசா&ல*
ேபானா, நா ப+வாத ப+9 ேகாைல க&யாண ப!ண
கி3ட1ல அவக4 ெகாDச; இHட இ&ைல”

“அ1 ஏ?”

ஏ? ஒ ெநா+ய& ெசா&லி வடலா ஆனா& இதி& தகள1

.பதின= மான; அ&லவா அடகி இ கிற1. ராஜா
மா2தா!ட Lபதிய .பதி மதி*B எதனா/ ைறய
?டா1.

அைமதியாக ெவள,ேய ெவறித ேராஜாவ ைககைள* ப<றிய

பமா “ச=. ெகாைடகான&ல ஊ &ைலேய ஏதாவ1 வ. "
பா . ஒ அ1வான கா3. பகளால ேபா: + இ தா உன
எ*ப+ நா காட3 ப!Oற1? ந" இ ற இட ேவற உக
அமா) ?ட ெத=ய ?டா17 ெசா&/ற. ஊ *
ேபாக ேவற ஏேதா 3ராவ&Gல இ 1 வ!+ B ப!ண3.*
ேபாற. என எனேமா கவைலயா இ +”

“இ&ல பமா, அத வ3ைட

" ஒ ஆ# ெராப நாளா வைல
ேக3.கி3. இ கா. எனேமா ேஹா3ட& ஆரபக*
ேபாறானா. ஆனா அ+மா3. வைல ேக3றா. நா ேபா:
ெகாDச வ3ைட
" தி ச= ப!ண3. ேவற யா காவ1 வ<க
;+மா7 பா2க* ேபாேற”

ேராஜா ெசா&லி வா: ;.வத<# சிலU ெரA உைடத1

பக1 அைறய& இ த 3ெரGஸி ேடப# க!ணா+.
ப மா), ேராஜா) ேபவைத* பக1 அைறய
திைர9சீ ைல மைறவ& நிA ஒ3. ேக3. ெகா!+ த
ேவைலகா= ;ன,யமா ெம1வாக ெவள,ேய ந@வ9
ெசறா#. ஒ ெபா1 ெதாைல*ேபசி நிைலயதி& bைழ1
மனதி& மன*பாடமாக இ த எ!ைண டய& ெச:தவ#
ெம1வாக ெசானா# “மாயாமாவா? நா தா ;ன,யமா
ேபேற ..................” எA அைழ1 வவர ெசானா#.

ெதாைல*ேபசியைன ைவத மாயாவ ;க பயகரமாக

மாறி இ த1. ‘ேராஜா எகி3ட இ 1 த*பக
நிைனறியா? உன கவன,ற வத1ல கவன,ேற’

7. க!ணாQ9சி
ந வப2 மாத Q.பன, எதி=& வ  ஆள, ;க ?ட
ச=யாக ெத=யாம& ெதா&ைல* ப.த, இ
ழைதகைள தன1 ைகய& ப+தப+ேய காப)!3
வைர தா!+ சீ 2 ப.திய த ஒ<ைற அ+* பாைதய&
வ3ைட
" ேநாகி நடக ஆரபதா# ேராஜா. வ.
" ஒA
அ'வள) Vர இ&ைல. என,7 ெராப Vர நட1
ெகா!ேட இ தா2ேபால ஒ உண2). ந" !ட பயணதி
வைளவா& மிக) ேசா2வாக இ த1. தனேக இ*ப+
இ தா& சிA ழைதக4 எ'வள) கHடமாக இ .

“இ7 எ'வள) Vரமா?”

“ இேதா வ1.9. அக பா க ” எA எதிேர ெத=த

வ3ைட
" கா!பதா#.

ஓரள) தமாகேவ இ த1 வ.." வ=*Bக# அழகாக

வ=க*ப3. ப.ைக அைறக# இர!. மா+ய& அழகாக
இ த1. இத< ெச&வரா பாரா3ைட, வ3ைட
"
L3டாம& ெவள,ேய மா சாதி வ3. ெசறத< ஒ
3. ைவக ேவ!. எA எ!ணயப+ேய வ3+ " ம<ற
பதிகைள பா2ைவய3டா#.
பைழய பயப.த ;+யாத ெபா 3க# மா+ய& ஒ
அைறய& ைவ1 L3ட* ப3. இ த1. சாவ அகி த
சாவ ெகாதி& \ வா=யாக எ@த*ப3. ெதாகிய1.
சைமய& அைற ெசறவ#, அ Gட' ம!ெண!ெண:
ஊ<ற*ப3. தயாராக இ தைத க!. தி *தி அைடதா#.
தா வாகி ைவ1 வ3. ெசறி த Bதிய பாதிரகைள
யாேரா உபேயாக* ப.திய த அைடயாள; ெத=த1. தா
கிளB ; அ ேவைல ெச:பவ2கைள B1 Gட'வ& [
ேபா3. ெகா#ள9 ெசான1 நிைன) வத1. அவ2க# [
ேபா3. ெகா!ட1 ம3.மிறி சைமய/
ெச:தி ததைத பாதி ெவ3ட*ப3. இ த ெவகாய;,
தகாள,, வ= மைறவாக சா:1 ைவக* ப3+ த
அ வாமைன ெசா&லிய1. ;தலி& ச<A ேகாவ
வதா/ ப பாவ இத அ1வான கா3+&
அவ2க4தா உண) எ ேபாவா2க# எற எ!ண
எ@த1. பரவாய&ைல என தன#ேள ெசா&லி
ெகா!டா#.

பற2 உபேயாக* ப.திய1 எ1) ேராஜா)* ப+கா1. த

சின அ!ண அவ# ைவர ெநலைச உபேயாக*
ப.தியைத க!டவ#, அத ப அதைன அ!ணேக த1
வ3டா#. சிA ெபா 3கைளேய அ.தவ2 ெதா.வைத
வ பாதவ#, ஐத+ எ3. அல உயரதி&, அத<ேக<ற
க3.மGதான உட&வாகி&, ராஜாவ கபர 5 தி& தன1 மனைத
நிைறத கணவைன ;@வ1மாக அ.தவள,ட ெகா.1
வ3. நி<கிறா#. மாயரதி ெதா3.வ3டா# எபத<காக அவள1
ேகாைல த1 வட ;+மா என.

“;+யா1 எ ேகா& என ம3.தா ெசாத”

ெம1வாக ஆனா& உAதியாக9 ெசானா#.

ெச ைனய& ேராஜாைவ* ப<றிய நிைனவ& ஆ%1 ச<A க!

அய2த ேகாலி கனவ& ேராஜா ெசானா#.

“எ ேகா& என ம3.தா ெசாத” இAகி க3+

ெகா!டா#. Vகதி/ ேகாலி ;கதி& Bனைக
ஓ+ய1.

“எைன* ப+9ச அழ* படா=+ ந" . வ3.ல

" இ தா/ க3+*
ப+93. ெதாற. ேவைல* ேபானா/ எக
பாதா/ உ ;க தா ெத=1. என அ*ப+ எனதா
ெசா* ெபா+ ேபா3ட”

“ெசா* ெபா+ ேபாடO7 அவசியேம இ&ல +ய2. உக

மனல ெராப நாளா நாதா இ ேக. கிண1ல
இ ற த!ண மாதி= ெவள,ய ெத=யாம இ ேத. உக
மரம!ைட இ*பதா B=1”

“ ஆனா/ உன ைத=ய அதிக. ஏ ம+லேய

ப.1கி3., எனேய மரம!ைட7 ெசா&ல. *ள "G ேராஜா
இைன ;கியமான மU3+ காைலல ம3. ஆபG
ேபாய3. ஓ+ வ1.ேற”

மனமி&லாம& எ@தா# ேராஜா.

“ேராஜா *ள "G இ*ப+ேய ப.1ேகா, ேவ!டா

எதி=காேத, என ஆபG ேவணா. ந" தா ேவO”
Vகதி& உளறினா ேகா&.

ந ட1 வத1 நாவ& தாக வர3ட ;தலி& ஒ ெசாB ந" ைர

கடகடெவன தா7 +1 வ3. ப ப#ைளக4
ெகா.தா#. Qவ  ேச21 பாதி டைத காலி ெச:1
வ3டன2. அ1ேவ அவ2கள, வயA நிைறய ைவக, அதப
தா ேசா2) ெத=த1. Qவ  அத ெப=ய
ேசாபாவேலேய அச1 வ3டன2. ச<Aேநர ெசற1
எ@தா# ேராஜா. ;தலி& சா*பட ஏதாவ1 ெச:ய ேவ!..
எA எ!ணயப+ேய சைமய& அைறய அலமா=ய&
அ.கிய த சிவ*B ட*பாகைள உ 3+னா#.
பரவாய&ைல மள,ைக சாமா எ1) ெராப
ைறயவ&ைல எA தி *தி அைடதா#.

ஹாலி& ப#ைளக# வைளயா. ஓைச சகீ தமா: ஒலித1.

ந" !ட நா3க4* ப மனதி& ஒ நிமதி இ *பைத
உண2தா#. பதி=ைகயாள2க# ெதா&ைல இ&ைல.
ேகாைல ரதிேயா. அேக பா2ேத இேக பா2ேத எA
ெசா&லி அவ# மனைத கHட*ப.1 ேபா அைழ*Bக#
இ&ைல. எதிலி ேதா வ.ப3ட உண2). சில சமய
சேதாஷமாக ?ட இ த1. ெசைனய& இAகமான
Y%நிைலய& வள2த ப#ைளக4 அ*ப+தா இ த1
ேபா/.

“பசி9சா அத ெஷ&பல மி& பகிG வ9 ேக, எ.1

சா*ப.க. அமா இ*ப* ேபா: சைமக* ேபாேற.
சா*பா. சிபளாதா இ . ந&ல ப#ைளகளா அ3ஜG3
ப!ண சாப3.வகளா”

“ ேவ!டாமா பசிேய இ&ல”

“அ*ப+ எ&லா ெசா&ல ?டா1 ரா&. ந"

சா*ப3டாதாேன இ7 ந&லா வைளயாட ;+.
இ&ேலனா டய3 ஆய.வ. ெர!. ேப  இைன ந&லா
ெரG3 எ.1ேகாக. நாைளல இ 1 தின; காைலல
ெர!.மண ேநர, சாயதர ெர!. மண ேநர ப+கO.
உக4* பாட ெசா&லி ெகா.ற [9ச2 வர வைர
நா ெசா&லித ேவ. அவக வத*பற நாக ெர!.
ேப  ேச21 ெசா&லி த ேவா”

“ச=மா” எA தைலயா3+ய ழைதகைள க!ட1

ெப ைமயாக இ த1. எ'வள) கHட வதா/ ;க
ள,கா1 இ  ழைதக#. கட)# என தத வர
இவ2க# தா.
வ3ைட
" <றி இ த Bத2கைள ஆ3க# ச= ெச:1 இ தன2.
கா:த ெசைதகைள அக<றாம& வ3. வ3+ தன2. அைவ
;த& நா# ெப:த மைழய& நைன1 தைரய& ஒ3+க
ெகா!+ த1. இதைன ;தலி& த ெச:ய ேவ!..
ள,2 கால ெதாடகி வ3ட1 இ7 நாைல1 மாதக#
இ*ப+ ேமக Q3டமாகதா இ . கன*Bக4 இ7
ெகாDச வற வாக ேவ!.. இ'வாA
எ!ணமி3டப+ேய உ#ேள ெச&ல ;யறவைள ‘கிண
கிண’ எற மணேயாைச ஆ9ச=ய* ப.திய1.

8. க!ணாQ9சி

1800 கள,& ெகாைடகான/ ெவ#ைளய2 வஜய ெச:தன2.

ம<ற இடகள,& அ+த ெவய& அவ2கைள கHட*ப.த,
ஐேரா*பாவ சில பதிகைள ஒதி த ெகாைடகானலி
சீ ேதாஷண;, மிதமான ெவய/ அவ2கைள அேக க3+*
ேபா3ட1. எனேவ, நிைறய ேப2 அவ2க# நா3.*
பாணயேலேய வ. " க3+ வ3., ெவய& தாள ;+யாத
சமயதி& இ வர ஆரப1 வ3டன2. மைல
ஜாதியன= ஏகேபாக உ=ைமயாக இ த அத மைல, ேபா3
ஹ)G, ேகா&* கிள* எA ப+*ப+யாக வள29சி அைடத1
இ*ப+தா. கர!3ைட நபாம& க3ட*ப3ட அத
வ.கள,&,
" வாய& மண ?ட ைகயா& இ@தா& வ3+ "
உ#ேள ஓைச எ@*Bப+ அைமக* ப3+ த1.

மண அ+ ஓைச ேக3. ஆ9சி=யமாக எ@தவ#, பன2

யாரவ1 இத* பக ேபாகிறவ2க#, ஆ# நடமா3ட க!.
வதி *பா2க# எA சமாதான* ப.தி ெகா!டா#.
கதவைன திறதவ#, ெவள,ேய நி<பவ2கைள க!. ேம/
அதிகமாக ஆ9ச=ய*ப3டா#.

“3 மா2ன, ேம”

“உ#ள வாக. ந" க வ வக7 ேபான வார சிGட2
எலிசெப ெசா&லி இ தாக. ஆனா இ'வள) சீ  கிரமா
எதி2பா2கல. Q.பன, ஆரப3டதால வர இ7
நாளா7 ெநன9ேச” எA ெசா&லி அவ2கைள உ#ேள
அைழதவ# ஆரா பா2ைவ பா2தா#.

அAவ1 வய1 ;தியவ2 ஒ வ2, இ வதி& இ 1

இ வைத1 வய1 மதிக தக ஒ ெப!, ;*ப1கள,&
ஒ வ#, ஐப1 ஐபைத1 வய1 மதிக தத ஒ
ஆகிேலா இதிய* ெப!.ெவ#ைளகார* ெப! ;3+ வைர
ந" !+ த க *B ேகா3 அணதி தா2. ம<ற ெப!க#
Bடைவ க3+ அத ேம& Gெவ3ட2 அணதி தன2. அத ஆ!
ஒ மிக* பைழய பா3 ேபா3+ தா2. உடB க *B
நிறதி& ஒ ெமாத ேமலாைட. Gெவ3ட2 எA ெசா&ல
;+யாம& ச3ைட எA ெசா&ல ;+யா1 இர!.
ந.தரதி& இ த1. நா&வ=&, அத ெவ#ைளகாரமா
ேபா& ேதாறியவ# ேபச ஆரபதா# .

“ஹேலா ேமட ஐ அ ம=யா Gமி. திG இG அனகிள,,

வ#ள,, க!Oசாமி” எA அறி;க* ப.தினா2.

“க!Oசாமி ந" கதா ேதா3டகாரரா?”

“ேதா3ட........ ஆமாமா.”

“உக#ள யா2 சைமய& ெச:வக?”

வ#ள, ; வதா#. அத ;*ப1 வய1 மதிகதகவ#.

“வ#ள, ள, ல வ1 கிக. ;த&ல எ&லா  ஒ [
ேபா.. நா உதவ ப!Oேற. அ*பற ேபசலா”

சைமய& அைறைய கா3+னா#. அகி த அலமா=

திறதி *பைத* பா21 சலி*பாக9 ெசானா# ேராஜா.
“எேனாட ப#ைளக ெகாDச வா/க. பா க அலமா=ய
திற1 ேபா3.3. ஓ+ வதி றத” எA
ெசா&லியப+ேய பா& ப)டைர, [ V#
;தலியவ<ைற எ.1 ைவதா#.

ேராஜா ெகாDச ேயாசி1 இ கலா.

இ கலா த ாேன எகி,
எகி எகி Q. அத
அலமா= த ன1 ழைத க4 எ*ப+ எ3. எA . ெகாDச
சைமயலைறைய கவனமாக ஆரா:1 இ கலா . அ*ப+9
ெச:த ாத ி த ா& அேற ெத=தி  காைலய& இ ேத
ஏ<றாத அ.*B எ*ப+ இ*ேபா1 எ=கிற1 எA.
எA அத ேமேல
ஏ<கனேவ ஒ பாத ிர தி& த!ண "2 ெகாத ிகிறேத அ1 யாரா&
எA .

* =டான,யா மி& பகிG பாெக3 ஒைற ப=1 த3+&

ைவ1, ரா& ரயாைவ பGக3 சா*பட9 ெசா&லிவ3.,
வரேவ<பைர வதா# ேராஜா. தக4#ளாகேவ ேபசி
ெகா!+ த நா&வ  ேராஜாைவ க!.
அைமதியானா2க#.

அ நிலவய ெமௗனைத கைலதா# ேராஜா. “[

.9சிகளா?”

“+9சி3ேடா ேமட”

“ மிச2G Gமி X மG3 ப5 த [9ச2”

“ த3G ைர3. ஐ அ த [9ச2”

ப#ைளக# இ வைர அைழ1 வ1 அவ2கள,ட அறி;க*

ப.தி ைவதா#.

“உக4 தமி% ெத=7 நிைனகிேற”

“ ெத=”

“ந" க எேனாட ெர!. ழைதக4 பாட

ெசா&லிதர7. நா தமி% பாட ெசா&லி த1.ேவ.
அவக4 ேதைவயான மத BG எ&லா வாகி
வ9 ேக. அவகள ேகா9 ப!ண ேவ!+ய1 உக
ெபாA*B”

“க!+*பா ேமட”

“எைனய ந" க ேராஜாேன ?*படலா” அவள,ட

Gேநஹமான Bனைக ெச:தவ# க!Oசாமியட
தி பனா#.

“க!Oசாமி உக4 ேவைல, *ைபகைள ?3+*

ெப கி தமா வ9ற1. எேனாட ப#ைளக ெர!.
ேப  Vசி ஒ1கா1. Q9 திணற& வ1..
அ1னால அவக நடமா.ற இட ெராப தமா இ கO.
ஜன& கதைவ திறக ேவ!டா. வாச& கதைவ Q+ேய
வ9 க. அ*பற க!Oசாமி இக பக1ல எகயாவ1
பா&, கா:கறி தின; வாக ;+மா7 பா க. ந" கதா
ெவள,ய ேபாய3. வர ேவைலய ெகாDச நா# ெச:யO.
அ*பற கா2 வ1.”

ச<A ேயாசைனய& ஆ%தவைள ப#ைளகள,

வைளயா3. சத கைலத1. ஏேதா  தி த*ப வ3ட1 ேபா&
ேதாறிய எ!ணைத ஒ1கிவ3.தா ேபச நிைனதைத
ெதாட2தா#
“அ*பற ந" க பனா+ இ ற அ)3 ஹ)ஸ
த*ப.தி3. தகிேகாக. வ#ள,, சைமய/
ேதைவயான சாமாென&லா இ . அனைத உன
உதவ வ9சிேகா. கா:கறி வர வைர காDச ப3டாண,
ெகா!டகடைல இெத&லா வ9 அ3ஜG3 ப!ணேகா.
ந"  அன; சைமய& \; பக1 \ம த ப!ண
தகிேகாக. கீ ழ ைடன, ஹா& பக1ல இ ற
இெனா \ம [9ச  ஒ1கி த1.க”

சமத ெசா&லி அகறா2க# இ ெப!க4. ெவள,ேய ெசற

க7சாமி அ*ேபாேத தன1 ேவைலைய ஆரப1 வ3ட
சத ேக3ட1.

அ  சிவ*B ட*பாவ& ேபா3. ைவதி த ேகா1ைம

ரைவைய வA1 ெச:த உ*Bமாைவ , ெகாDச ச2கைர
ைவ1, உணவைறய&, ேமைஜய ேம&, QA த3.கள,&
அழகாக* ப=மாறி இ தா# அன. அதைன* பா2த
ேராஜா) மிக) தி *தி. றி*பறி1 ேவைல ெச:
ேவைலகார2கைள அ7*பயத< சிGட2 எலிசெபதி< நறி
ெசா&லி க+த ஒைற எ@த ேவ!. எA நிைன1
ெகா!டா#. ெபா1வாக ப#ைளக# இ வ  அ'வளவாக
உ*Bமா சா*பட மா3டா2க# இ தா/ ேவA வழிய&ைல
ஏதாவ1 சா*ப3ேட ஆகேவ!.. ;கைத ழித
ரயாைவ ராைல சா*ப.மாA வர3+னா# ேராஜா.
அவ2க# சா*பட ேவ!+ய மாதிைரகைள ெகா.1 வ3.
ப வைளயாட9 ெசானா#.

“மாதிைர எ1மா?”

“அவக4 ெகாDச உடB ச=ய&ைல அன.

அ1னாலதா”

“தின; சா*படOமா?”

“ஆமா”

“என சின B#ைளகனா ெராப ஆைசமா. இன,ேம

அவக4 ேவ!+யைத ெகா.1 அவகள* பா1க
ேவ!+ய ெபாA*ப எகி3ட வ3..க”

அன ேக3ட வததி& கவர*ப3ட ேராஜா “ச= அன. ந" ேய

பா1ேகா” எA சமத ததா#.

த7ைடய உ*Bமா த3+ ;B அம2தவ# அதைன

சா*படாம& ைகயா& அைலதா#. ப ;#ளா: திய
உணவைன இ வா: அ#ள,* ேபா3. ெகா!. சா*ப3ேட
எA ேப2 ப!ணயவ#, உ*Bமா)ட ைவதி த [யைன
எ.1 ெகா!. வ1 ேசாபாவ& சா:தப+ ெவள,ேய
ெத= கா3சிகைள பா2க ெதாடகினா#.

ேராஜா [யைன* அ தி ெகா!+ தேபா1 சைமய&

அைறய& இ 1 ெம1 ெம1ேவ நட1 வத ஒ
ெகா/9சத ஹா/ வத1 வ39 ேபா3ட1 ேபால
நிற1. அனமாவ1,
அனமாவ1 வ#ள,யாவ1 ேபா3ட ெகா/சாக
இ  எA எ!ணய ேராஜா அதைன* ெப=தாக*
ெபா 3ப.தவ&ைல.
ெபா 3ப.தவ&ைல அவ2க# இ வ  அதைன
அணயவ&ைல,
அணயவ&ைல அதைன அணதி  ஆேள ேவA
எபைத ேராஜா எ*ேபா1 அறிவா#?
அறிவா# அத ஆைள* ப<றி
அறித1 ேராஜா) ஏ<பட* ேபா அதி29சி எ*ப+
இ ?
இ 

9. க!ணாQ9சி
க தமா) ம9சா ெகா!. வத ப1 \பா
ேநா3.கைள* பா2க பா2க சேதாச ெபா1 ெகா!.
வத1. கிராமதி& ெப பா/ ப!டமா<A ;ைறதா.
காைலய& பாைல கற1 ஊ<றிவ3., நா3. ேகாழி
;3ைடைய எ!ண த1வ3., பதி/ ெபா3+
கைடகார=டமி 1 வார ஒ ;ைற  ைண அ=சி,
மள,ைக சாமா7, ேக)  வாகி வ வா#. சகிலியமா
வ3.
" ஊ<A பா/ பதிலாக அவள1 ேதா3ட1
மரவ#ள, கிழ, ;3ைடேகா, கார3., உ ைள
சீ ச7 ஏ<ப ம<ற கா:கறி வ1வ.. இ*ப+
ஒ'ெவா வ  த வ1 ேபாக ைகய& காலணா நி<கா1.
இ தா/ அ'வ*ேபா1 ேநர கிைட ேபா1 ?லி
ேவைல* ேபா: வ வதி&, மிD சில காகைள ேசமி1
அவ4 அவள1 ம9சா7 இர!. வ ச1 ஒ ;ைற
சிதிைர தி நா4 ம1ைர* ேபா: வ வா2க#. அவள1
வா%வ அதிகப3ச ேகள,ைக அ1தா. இத இர!. ;@
ப1 \பா ேநா3., அவ2கள, இர!. QA மாத ேசமி*B.

“இ*பயாவ1 ெசா&/ ம9சா, ஏ1 உன இB3. \வா?”

ெபா!டா3+ய சேதாசைத பா21 சி=1 ெகா!ேட

ெசானா காத. “நம சிவ*B வ3.
" யாேரா B1சா +
வ1 காக ேபால B#ள. தின1 பா/, கா:கறி
;3ைட தர9 ெசா&லி ேக3.கி3டாக”

க தமாவ ;கதி& இ த சேதாசெம&லா அடகி*

ேபா:, ;க ஊசிய& திய பIனாக சிA1* ேபான1.

“ஏம9சா அத ேப: d3.கா + வ1 காக. ேபான

வார ?ட அத* பக ேபான நம இ ளாய மக,
அ1தா, அத மண*பய/ நம Lசா= மதி=9
வ3டாேர. உன தா ெத=ேம. ந" யாவ1 அத d3ட* பதி
எ.1 ெசா&ல ?டா1?”

“ ெசா&லாம இ *ேபனா. ெசானா ேக3ற மாதி= ெத=யல.

அவக4 இெத&லா நபைக இ&ல ேபால இ .
அவக d3. ஆபள ேபசிகி3. இ த*ப, அத அமா
இகி3. அகி3. ேபா9. அவக ைபய ேவற ஒ
பகமா நிகாம அேக இேக ஏAறா. பாக என
பாவமா இ 19. என ெச:ற1, சில ேப *
ப3டாதா ெத=”

“அவக ப3. ெத=Dறாகேளா இ&ைலேயா. அவக பண

நம ேவணா. ந"  அக ேபா: பா& ஊதி3. வர
ேவணா” வலிய வத மகாலeமிைய மAக தயாரானா#.

“ச= நா ஊத* ேபாகல. நா பண1காக ஆைச* படல B#ள,

சின*B#ள இ ற வ3.
" பா& தரமா3ேட7
ெசா&/ற1 பாவ. ந" பால கற1 இத ?ஜால ஊதி
வ9.. அ*ப+ேய கா:கறி எ.1 வ9.. ெபா3+ கைட
;1 ட)7* ேபாற*ப, ெரா3+ வாகியார9 ெசா&/.
எ&லாைத இத ைபல ேபா3. ைவ. அவகேள காைலல
வ1 வாகி3.* ேபாவாக”.

க தமா ைகய& ஒ எவ2சி&வ2 ?ஜா), மDச# ைப

ததா காத. வாகி பதிரமாக ைவதா# க தமா.
“;ன,ய*பா அத .ப1 எத வத உய2 ேசதார;
வராம பா1ேகா*பா” எA ;க ெத=யாத அத
நப2க4காக ேவ!+ ெகா!டா#.

எ *ேபா1 ேமகQ3ட1டேன இ த அத இட

ேராஜா) இ*ேபா1 ஓரள) பழகி வ3ட1. வ+யலா இ&ைல
அதியா எA எள,தி& ெசா&லிவட ;+யாத அத
கிைளேம3+& தன1 பணயாள2கள, நடவ+ைகேய
ேராஜா) அதத ெபா@ைத ெசான1. Vக வராம&
ேராஜா க3+லி& Bர!.வ3. வ ேபா1, காைல உணைவ
அனதி உதவட வ#ள, தயா2 ெச:1, அழகாக
ேமைஜய& ப=மாறி ைவதி *பா#. அவ2க# ேம/
ேபா3. ெகா#ள ேதாதாக அ கிேல அதத பதா2தக4
இ . ேராஜா)தா வாய& ேபா. எ1)ேம உ#ேள
ேபாகாம& ெதா!ைடயேலேய நி<. அவ4
ம3.ம&லாம& ப#ைளக4 உண) ப+கவ&ைல. வத
வதமா: சா*ப3. வள2தவ2க4 உ*Bமா, எேகா
க!Oசாமி ேத+* ப+1 ெகா!. வத பர3 ேபாறைவ
ெவA*பாக இ த1. அமாவ ேகாபதி< பய1
ஒறிர!. வா: உ#ேள த#ள,னா2க#. பன2 வைளயாட
ஆரப1 வ.வா2க#. அத பைழய வ3ைட
" ஆரா:வ1
அவ2க4 அ'வள) சேதாஷைத ெகா.த1. ெகாDச
ேநர ப+*B. கைத* Bதககைள ஏராளமாக அ வாகி*
ேபா3+ தா# ேராஜா. ப#ைளக4 ம=யாவ
1ைணட அதைன ஆ2வமாக* ப+தன2.

மதிய இலவா: ஒ சாத, சாபா2, ெபாறிய&. என

சா*பா.? அவ# சாப3டாளா? ப#ைளக# ஒ@காக
சா*ப3டா2களா? ேராஜா) ெத=யா1. த3ைட* பா2தா&
தாேன ெத=. அவ# மன தா அ இ&ைலேய. ஏேதா
ேமைஜய& உணைவ ைவதி *பா2க#, வ1 ச<A
உ3கா21 வ3., சா*ப3ட1 ேபா1 எA ேதாறினா&
எ@1 வ.வா#. மாைல ப#ைளக# ப+க ேவ!. எபதி&
உAதியாக இ தா#. ழைதக4 பாட ெசா&லி ததன2
ம=யா) ேராஜா). மAப+ இர) சா*பா3. ேமைஜய&
உ3கார எA ெபா@1 ஓ+ய1. பன2 க7சாமி அ வர
ப#ைளக# அவ=ட ஏதாவ1 கைத ேக3பா2க#. வயதானவ2
ஆதலா& பைழய ெகாைடகானைல* ப<றி ைவபட
ெசா&/வா2. பன2 இர) அவரவ2 அைற ெசA ;டகி
வ.வ2. ப#ைளக4 ஒ அைற அத< பகதி& இ த
அைறய& ேராஜா) தகின2. ஏேதா கனவ& நட*பைத ேபால
ஒ'ெவா ேவைலைய பழகதி& ெச:1 ;+தா#
ேராஜா.

அ A ரயாைவ ?*ப3. ேடபள,& ைவ1வ3.

ெசறி த பாைல +க ெசா&லிவ3. ெசறா# ேராஜா.
வைளயா3ைட வ3.வ3. ஓ+ வத ரயா, பா21
ெகா!ேட இ ேபாேத அவ# டள=& இ த பா&
;@வ1 யாேரா G3ரா ைவ1 உறிDசியைத* ேபா&
கடகடெவன ைறத1. ேப9 Q9சி&லாம& அ*ப+ேய
பா21 ெகா!. நிறா# ரயா.

பய1ட ெம1வாக “அமா” எA அைழத ரயாவட வத

ேராஜா “பாைல +93+யா, டளைர எ.13.* ேபா:
வளக* ேபா.” எA ெசா&லிவ3. நக2தா#.

சில சமய சா*பா3. அைறய/ இ1ேவ ெதாட2த1.

ழைதக4* ப=மாற*ப3+ த உண) வைககைள யாேரா
சா*ப3. வ3. ெசறி தன2. யா=ட ெசா&/வ1 எA
ழபயவ2க4 ேவA ஏதாவ1 வைளயா3. கா3+
கவனைத ேவA பக தி *பனா# அன. ேராஜா இ1
ஒைற கவன,கவ&ைல. ரயா அ'வ*ேபா1
ெசானைவ அவ4 ரயா வழகமாக Bைன
க<பைன கைதயாகேவ ேதாறிய1.
அ த பழகால அைறய க!ணா+ அலமா=ய&, அத கால
ராஜாக# ேபா3ட ஆைடகைள சலைவ ெச:1, அழகாக ம+1
ைவதி தன2. அதி& இ 1 தைல*பாைக ேபாற ஒைற
எ.1 தைலய& மா3+ ெகா!. ராஜநைட ேபா3.
ெகா!+ தா# ரயா. யாேரா தடதடெவன மா+*ப+ய&
இ 1 இறகி ஓ+ வதன2. அ அத கால உைட அணத
ஒ இள வய1 ைபய நிA ெகா!+ தா.

“ரயா எேனாட உைடகைள யாராவ1 ேபா3டா என*

ப+கா1. இன,ேம& எ.காேத. ேபா: அலமா=யைலேய
வ9.” எறவ ரயா அத உைடகைள ைவ வைர
அைமதியாக நிறா. அவ# ைவ1வ3. தி பயேபா1 அவ
காணவ&ைல. நிைன) வ1 வ3ட1, ஹாலி&
மா3+ய த ராஜாகள, படதி& அவைன*
பா2தி கிறா# ரயா.

“அமா” எA கதிய ரயாவட ஓ+ வதா2க#

ேராஜா), ம=யா). நடதைத திகி திகி ெசானவைள*
பா21 சி=தா# ேராஜா.

“ந" ெராப க<பைன ப!Oற ரயா. பக1 \ல

வைளயா.ற ரா/ ெத=யாத1 உன ெத=Dசதா? நா
மா+ல ; அைறல தா உ3கா21 இ ேத. ந" ெசானப+
அத* ைபய மா+ல இ 1 வ1 இ தா நா பா21
இ கOேம. ஏதாவ1 ெநன9 மனைச ழ*பகாம இ ”

இத அமா) என ெசா&லி நப ைவ*ப1 எA

B=யவ&ைல ரயா). ேராஜா எ@1 ெசA வட,
ரயாைவ லபதி& வளகி ெகா#ள ;+யாத பா2ைவ
பா2தா2 ம=யா.

“ந" க4 எைன நபைலயா [9ச2?”

“நா உைன நBேற ரயா. ஏனா நா7 அத*

ைபயைன* பா21 இ ேக”

“நிஜமாவா. அ*பற அமா) ம3. ஏ ெத=யல?”

“இத உலக 1ல நாம எ&லா  ஒ வைகல க!ணாQ9சி

வைளயா+ கி3. இ ேகாமா . நம க!Oல இ ற க3.
அவ@ற வைர நடற எ1) நம ெத =றத ி&ைல.
ி&ைல நம
;னா+ பா2த வ க உ!ைமைய ெசானா/ எ 1ற மன
நிலைம நிைறயா ேப  இ&ைல . அத  க3. அவ%1
வ@த 1 த ா நம உ!ைம ெத= . உக அமா)
அ*ப+தா. ேராஜா ஒ strong opinioned person. உக
அமாேவாட க!O இ*ப க3ட* ப3+ . அ.தவக
ெசா&/றத ஏ1ற மன நிலைம அவக4 இ*ப
இ&ைல”

“எ*பதா அவக இைத உண வாக?”

“அ1 ெத=யல. ஆனா அத நா# ெராப Vர1ல இ&ைல7

ம3. ெத=”

க!ணாQ9சி
10.க!ணாQ9சி

சி ல நா# ேராஜா) ச<A பசித1. ஆனா& ஏதாவ1

ந" ராகாரைத +த)டேனேய அத* பசி அடகிவ3ட1. சில
நா# தமாக பசி இ&ைல. சில நா# அசதிய& அ+1*
ேபா3டா2 ேபால Vகினா#. பல நா3க# ேகாலி
நிைனவ& Bர!டா#. Bதிதாக அ வ பவ2க4
அ*ப+தா எA வ#ள, ெசானா#. அவ4 அ*ப+தா
இ வத Bதிதி& பசிேய இ&ைலயா. பற இத இட பழகி
வ3ட)ட தாள ;+யாத பசியா. ஒேர சமயதி& ஆேற@
பழக# சா*ப.வாளா. அ*ப+ பசிமா. க!Oசாமி
அவ= உணைவ அவ4ேக த1 வ.வாரா. இ*ேபா1
ச=யாகி வ3ட1 எA ெசானா#.

“உக4காவ1 சா*பா. சைம9 ேபாட வ3.ல

" ஆ# இ .
என இத ஊ2 சா*பா. பழகேம இ&ல. இத இட1
வத*ப ெத=Dசவக யா  இ&ல. ச29ல அ*ப*ப த2ற
சா*பா.தா ” எறா2 ம=ய.

“நாேன ேக3கO7 ெநன9ேச. எ*ப+ ந" க பெர!3G

ஆன,க. உக யா  ஒ சமத; இ&ைலேய”,
ேக3.வ3. நிலவய அைமதிய& ஏதாவ1 த*பாக
ேக3.வ3ேடாேமா எA பய1 ேபானா# ேராஜா. ஏதாவ1
ஆதரவ<ேறா2 இ&லதி& இ 1 வதி கலா தா
ேக3ட1 அவ2க# மனைத* B! ப.தி இ கலா.

“த*பா ேக3+ தா மன,9சி.க”

“த*ப&லமா. டல பறத காவ= தமி%நா3.ல வ1 கட&ல

கடற1 இ&ைலயா. அ1மாதி= ேவற ேவற இட1ல இ 1
ேவைல வஷயமா இக வத நாக, ஆதரவ&லாம ஒேர
இட1ல அைடகலாமாேனா. அ*ப+ேய
ந!ப2களய3ேடா”.
ஆதரவ&லாம எA ம=யா ெசான1 ேராஜாவ மனைத
உAத இன,ேம/ அவ2கைள* ப<றி ேக3க?டா1 எA
நிைன1 ேவA வஷய ப<றி ேபச ஆரபதா#.

ப #ைளக# மாதிைர இ7; சா*படவ&ைல எபைத

அவ2கள, Qலமாக அறி1 ெகா!ட ேராஜா அனைத
?*ப3. வசா=தா#.

“மாதிைர த"21 ேபா9மா”

“எகி3ட ேக3. வாகி இ கO இ&ைலயா?”

“இ&லமா ேந1 மாதிைர தரல. ெர!. ேப 

ந&லாதாேன இ காக. அ1னாலதா உககி3ட ேக3கல”

அன ெசான1 தா தன தின; வ  தைலவலி ?ட

ெகாDச நா3களாக வரவ&ைல எப1 அவ4
நிைன) வத1. இ தா/ ழைதக# வஷயதி&
ேராஜா =G எ.க வ Bவதி&ைல.

“ பரவாய&ல மாதிைரைய நிAதாேத. காலி பா3+ைல

எ.13. வா. மாதிைரைய ேபா3. தேர” எA
ெசா&லியப+ேய அைற ெசறா#.

ேராஜா க!ண& இ 1 மைறத)ட, மாதிைர பா3+ைல

எ.த அன அதி& இ , இ7; ெகாDச ?ட
ைறயாத மாதிைரகைள எ.1 அ*ப+ேய ெகா3+னா#.

அ ைமதி எA ேராஜா நிைனத Y%நிைல, ெகாDச

ெகாDசமாக மாற ஆரபத1. ழ*பதி& இ த
ேராஜா) எ1) ெத=யவ&ைல. அைத ;தலி& க!.
ப+த1 எனேவா ரயாதா. ேராஜா அதைன உண  ;
கால ைக மUறி* ேபாய த1.

அA ப#ைளக# இ வைர தன,தன,ேய இ அைறகள,&

அமர ைவ1 வ3. கணகைள ெகா.1 வ3.
fலகதி& வ1 அம2தா# ேராஜா. அ*ேபா1தா க!ணா+*
ெபா # உைட சத ேக3ட1. ?ட யாேரா ஓெவன க1
சத;. வ@ நிைலய& இ த பைழய வளகைள
தன,யாக உ3கா21 ப+ ப#ைளகைள நிைன1
ேவகமாக ஓ+னா# ேராஜா. கீ ேழ அம21 அைமதியாக*
ப+1 ெகா!+ தா ரா&.

“ரயா ......... “ எA அைழ1 ெகா!ேட மா+

வைரதா# ேராஜா.

“க1ன,யா ரயா?”

“இ&ைலேய”

“அமா கி3ட ெபா: ெசா&ல?டா1. இ*ப உ!ைமய

ெசா&/”

“நா கதல . ஆனா கதின1 யா 7 என ெத=”

“ச= யா ?”
“அத* ைபய ரா தா”

“யா ? அைன எனேமா ராஜா +ரG ேபா3.3.

வதா7 ெசான,ேய அவனா?” கி!டலாக ேக3டா# ேராஜா

'நா என ெசானா/ ந" க நப* ேபாறதி&ல' , எற

எ!ணதி& வ3ேட=யா: பதி& ெசானா# ரயா. “இ&ைல.
இவ ேவற ”

ரயாவ நிைன*ைப உAதி ெச: வைகய& அவைள

நபாம& பா2த ேராஜா, “ எ1 அத ரா க1றா?
அைத ெசா&ேல ேக3ேபா”

“அவ7 இத வ. " ப+கைலயா. நம எ&லா  அவைன

ெதாதர) ப!Oேறாமா. ஒ!O அவ ேவற இட1
ேபாகOமா இ&ல நம இத வ3ட " வ3.* ேபாகOமா.
கதிகி3ேட அத படைதெய&லா உட93டா”.

ரயா 3+ கா3+ய இடதி& நாைல1 படகைள யாேரா

L9சா+ைய Vகி எறி1 உைட1 இ தன2.

11. க!ணாQ9சி
ேரா ஜா, அவ4 ழைதக4 அத வ3.
" வ1 ஒ
வார1 ேம& ஆகி இ  எA நிைனதா#. அA
அவ4* ப+த உணவைன* ப=மாறி அசதி இ தா#
வ#ள,. அ வ1 ஒ ேவைள ?ட ச=யாக உண)
உ!டதி&ைல. காைலய& ஏ@ ேபாேத ேராஜா) ந&ல பசி.
அ1 ததா<ேபா& உண) பரமாதமாக இ த1. ந" !ட
நா3க# கழி1 QA ேப  ஆைசேயா. Q* ப+க
உணவைன உ!டா2க#. மகி%9சியாக வைளயா!டா2க#.
QA ேப  காைலய& இ 1 மாறி மாறி ேகாலி
நிைன) வத1.

“அ*பா நமள ெநைன9றாராமா? நம இக

இ ற1 அவ  ெத=மாமா? அ*பற ஏ இ7 நமள
பா2க வரல” எற ப#ைளகள, ேக#வய& சேதாஷ
மைற1 வட ேபசாம& இ தா# ேராஜா.

தாய பதிைல எதி2பா21 காதி த ப#ைளகள,ட

“ஆமாமா க!+*பா அ*பா உகைள* பா2க வ வா . இ*ப
உக4* ப+9ச பாயச இேதா” எA ெசா&லிவ3. ேவA
கைதகைள* ேபச ஆரபதன2 வ#ள, அன;. அ
இ த யா  அவள1 கணவைன* ப<றி ஒ வா2ைத ?ட
ேக3டதி&ைல. நாகJக ெத=தவ2க#. இ இ 
இவ2க4 இ த இத தைம ெம3ராஸி& அவைள9
<றி இ தவ2க4 இ தி தா& இர!.
ப#ைளகைள ைவ1 ெகா!. இ அநாைத மாதி=
வதி க மா3டா#.

தி மணதி< ; ேகாைல ேராஜா வ பயதி& ஒ

சதவத
" ?ட ேகா& ேராஜாைவ வ பவ&ைல. அவ7
எனேவா ேராஜாவ தக*பனாைர ெகாDச;
ப+கா1. ேராஜாவ தாயான தன1 அைதைய* பா2க
ம3. அ+க+ வ1 ேபாவா. தன1 தா: வழி* பா3+ய
Vபதா/, தா:மாம தத உAதி ேராஜா)
ேகாலி ேம& இ த காதைல நாெளா ேமன,
ெபா@ெதா வ!ண;மாக வள2த1.

மா2தா!ட Lபதி சின,மா ஆ3கள, ெதாட2B இ ததா&

அ'வ*ேபா1 அவைர* பா2க சின,மா ஆ3க# வ1 ெச&வ1
வழக. அ*ப+ ஒ நா# வதவ# தா மாயரதி. ;னா#
ந+ைகயான அவ# தா:, தன1 ெப!O ஒ வா:*B
வாகி தா க# என ெகDசி ேக3க, ஆக3. பா2கலா
எA ெசா&லி அ7*பனா2 Lபதி. மாயரதிய க!கேளா,
அ Vரதி& தன1 அைதட ேபசி ெகா!+ த
ேகாைல வ3டமி3ட1. ந" !ட ேநரமாக A A*பாக உண2த
ேகா&, அ நிA தைன ரசி1 ெகா!+ த அத
ெப!ணட தன1 பா2ைவைய ெச/தினா#. என? எA
B வைத உய2தி ேக3ட அவைன* பா21 ெவ3க1ட
தைல ன,தா# அத* ெப!. ேகா/ மிக) ஆ9சி=ய.
அவைன* பா21 யா  ெவ3க* ப3ட1 இ&ைல. அவன1
;ைற* ெப! ேராஜா ?ட நிமி2த நைட ேந2 ெகா!ட
பா2ைவ உைடயவ#. அவ இ*ப+ ேராஜாைவ*
பா2தி தா& அவ# தயகாம& “என அதா ேவO
உக4?” எA ேக3. இ *பாேள தவர இ*ப+
நாண*ப3. நி<க மா3டா#.

த மகைள, அவைள க!. ெசாகி நி<

ேகாைல பா2த ரதிய தாயா2 ஒ ெதள,வான கண*
ேபா3டா#.

“ந" க அ:யாேவாட ம மக தாேன?” எA ேக3. ெதள,)

ப.தி ெகா!டவ#,
“ தப ந&லா இ கிகளா? இத வார ரதிேயாட நா3+ய
நிக%9சி இ . தப தவறாம கல1கO”எA
ைழதா#.

ர திய தாயா2 ேபா3ட கண த*பாம& பலிக

ேகாைல ரதிைய பல இடகள,& பா2க ஆரபதன2.
ேராஜா) வஷய ெத=யவர அAதா ;த ;ைறயாக
அ@தா#.

“உக அதா ெப=ய மயக1ல இ கா. அவன

கா*பா1ற1 கHட” இ1 தைத Lபதி.

“ேராஜா க&யாண வஷய1ல ம3.

வ *பமி&லாதவகைள வ<BAத ?டா1. அ*பற உக
ெர!. ேப2 வா%ைக ஒ3டாம ேபாய.. ேகா& அவ
மன ப+9ச ெபா!ேணாட வாழ3.” இ1 தா: மUனா#.

“அவ மன ப+9ச1 தகமா இ தா

பரவாய&ைலேய, நாேன க&யாண ப!ண வ9சி *ேப. இ1
தகரமா இ&ல இ ” இ1 Lபதி.

“தகேமா தகரேமா, இ1 அவ வா%ைக பர9சைன .

அவ7 எ1 ேவO7 அவ தா ;+ெவ.கO” இ1
மUனா#.
“அ*பா நா அதாைன ெராப வ Bேற*பா. எனால அவர
வ3.3. இ க ;+யா1. என எ*ப+யாவ1 அவைர
க&யாண ப!ண ைவக*பா” எற ேராஜாவ உAதியான
ேப9 அ இAதியா: இ த1.

மா யரதி ஹிதி பட1 அைழ*B வர, அவ# ேகாைல

தவ2க ஆரபதா#. காத& ேதா&வ<றதா&
மனகவைலய& இ த ேகா&, ேநாயாள,யான தன1
பா3+ய வா2ைத க3.*ப3. தி மண ெச:ய
சமதிதா. ஆனா& ேராஜா ேவ!டா எறா. ெசாததி&
தி மண ச=ய&ைலயா. பற ப#ைளக4
ைறபா. இ க வா:*B உ#ளதா. ம 1வ2க#
ெசா&கிறா2களா. இ7 ஏேதாேதா ெசானா.

எ*ப+ேயா ேகாலி அ*பா சயாகிரக ெச:1

ேராஜா) ேகா/ தி மண ெச:1 ைவதா2.
ேகாலி ேம<ப+*Bகாக எA காரண கா3+
இ வைர இகிலா1 அ7*பனா2 Lபதி. கிளBவத< ;
த மகள,ட தன,யாக* ேபசியவ2

“ ேராஜாமா ெராப கHட*ப3. இத ஹிதி பட வா:*B

வாகி த1 அத ரதிய உ B ஷ கி3ட இ 1
ப=9சி ேக. இ1 ைளயா ;*ப1 ல3ச ெசலவா9. .
அவக4 தன,யா இ வ1 ல3ச வாகி3. தா
வ3டாக. இத ரதி, அவ அமா) ெராப
ேமாசமானவக. த யநல1காக ெகாைல ெச:ய ?ட
தயகாதவக. அவகளால உன எ*ப ேவOனா/
ஆப1 வரலா. மா*ப#ைள மனல இட ப+க ;ய<சி
ப!Oற1தா ந" அவக கி3ட இ 1 த*பக ஒேர வழி. ந"
ேபாற இட1ைலேய B#ள 3+ேயாட ெச3+& ஆய.”

இ கிலா1 ெசற1 ப&கைலகழகதி& ேம<*ப+*B

ேச2தா ேகா&. வ3+
" நி2வாகைத* பா21 ெகா!.,
பகதி& இ த ஒ சாலிசி3ட2 அ/வலகதி& ேவைல
ேத+ ெகா!டா# ேராஜா. ஒ வராணயாக வல வதவ#
இ*ேபா1 பா\ க@)கிறா#. அவ4 எA இர!.
ேவைலகார2கைள அவ# தைத ஏ<பா. ெச:தி த1
அவ7 ெத=. இ1 ேபாற சில ெசய&கேள அவ
ேராஜாைவ மAக காரண. இேறா ;1 ஒ+ய ேவைல
பா21 வாகிய சபளதி& அவ7 அழகான கிேர கல2 Y3
ஒA வாகி ததா#. இ1 வைர அவ4 ஒAேம தா
வாகிதததி&ைல எப1 ேகாலி மனைத உAத அேற
அவைள கைட அைழ1 ெசA ஒ அழகான Bடைவ
ஒைற வாகி ததா. ல!டைன* ெபாAதவைர
வடநா3டவ2க# அதிகமாக இ *பதா&, ேசைலக#
வாவ1 ஒ ெப=ய வஷயமி&ைல. என வைல ெகாDச
அதிக அ'வள)தா.

ச;கி ேவைல*பா.க# ெச:ய*ப3ட ப9ைச வ!ண*

Bடைவய&, ேதவைதயாக ேதாறிய தன1 மைனவைய
ஆைசட ெந கினா. ஏ<கனேவ ேராஜாவ
அ காைமய& இளக ெதாடகிய த அவன1 மன1 அA
;@வ1மாக அவள,ட சா:த1. மDச# கயA மாஜி
ேகாலிட ேவைல ெச:ய ஆரப1 வ3ட1. நதி அ
கடேலா. சகமித1. ரதி ேபா3ட மாயெம&லா மைற1
ேபான1 எA த*Bகண ேபா3. Vகலித1 ேராஜாவ
காத& மன1.

ச ேதாஷமாக ெசற ேராஜாவ வா%ைகய& ;தலி& Bய&

வச" ஆரபத1 ரயா) Q9 திணற& வத ேபா1 தா.
ெசாததி& க&யாண அ1னாலதா ேவ!டா7
ெசாேன எA ெசானவைன எ*ப+ேயா சமாதான* ப.தி
ெசற வா%ைகய& இர!டாவதா: பறத ரா/ அேத
பர9சைன இ க. இ1 பரபைர ேகாளாAதா எA
ெசான1 ம 1வ உலக. மாதிைர தவறா1 சா*ப3டா&
நிைலைம க3.# இ  எA வளக; ெசான1.
இ1 ேகாலி ?<A இன; பல ேச2க அவ7
ேராஜா) மனதளவ& வ=ச& வட ஆரபத1.
அ*ேபா1தா ேராஜா அத த*ைப ெச:தா#. ேகாலி
வா2ைதைய ஏ<A இதியா) வதா#. அ*ேபா1தா
மாயரதி மAப+ அவ2கள1 வா%ைகய& Bதா#.

தன1 கவ29சிைய நப* ேபான மாயரதி, ேபா3+ நிைறத

ஹிதி படஉலகி& ெவ<றி ெபற ;+யவ&ைல. தமிழி/ இ த
இடைத ேகா3ைட வ3. வ3டா#. எனேவ கவ29சியான
இர!டாவ1 Qறாவ1 கதாநாயகியாக, வ&லியாக ந+க
ஆரபதி தா#. இநிைலய& ஒ வழாவ& மAப+
ேகாைல சதிதா#. அவன1 இ*ேபாைதய பண;, ஊ=&
அவ7 இ த ம=யாைத அவ4 மைல*ைப தத1.
அமாவ ேப9ைச ேக3. அவைன தவற வ3. வ3டைத
;3டா#தனமாக நிைனதா#. ேகா/ட ேச21 நிற
ேராஜாைவ* பா21 ெவA*பாக இ த1. த7ைடய
வா%வைன ேராஜா த3+* பறி1 வ3டதாக எ!ண
ெபாறாைம* ப3டா#. ரதி அவைன மணதிதா&, ேகா&
எேகா ஒ மாGதாவாகதா இ தி *பா எபைத அத
;3டா# ெப! உணரவ&ைல.

எ*ேபா1 அறிவாள,ட த ெச:வ1 ெப ைமைய

ெகா.. ;3டா#க# ஆபதானவ2க#. மாயரதி அத
?3டதின=& ஒ தி. அவள1 Qைள A வழிய&
ேவைல ெச:த1. ேகாைல பெதாட21 ெசA சதித அவ#
தா அவைன மAதத< ஒ ெப=ய காரணைத ெசானா#.
அ1 ேகா& ேராஜாைவ* ப=1 மாயரதிைய மணக
நிைன அள) சதி வா:ததாக இ த1.

12. க!ணாQ9சி
 ழைதகைள கவன,1 அவ2கள, ஆேராகியைத சீ 2 ெச:த
ேராஜா ஒ நிைல வத)ட தன1 வா%வன,& கவன
ெச/த ெதாடகினா# . அ*ேபா1தா நிைலைம ைகமUறி*
ேபா: வ3ட1 ெத=த1. பாதி நா# த கணவ ரதிட
<றிவ3. வ3.
" வ வ1 ெத=த1.

அ*ப+ேய வ3.வட மனமி&லாத ேராஜா ஒ நா#

வழிதி 1 த கணவைன வசா=தா#.

“என க&யாண ப!ணக ந" ெசDச தகி.தித என

ெத=Dசி.97 ைவ9ேகாேய” ெவA*B நிைறத
ரலி& ெசானா ேகா&.
அதி21 ேபா: நிற ேராஜாவட
“ஆனா/ இத மாதி= ந" நட1*ப7 நா ெநைனகல. உ
ேமல நா ெராப ந&ல எ!ண வ9சி ேத.”

'ஓ மாயரதி பண ெகா.1 அவைள அவன,ட இ 1

ப=1 வ3டதாக9 ெசா&லி இ *பா# ேபாலி கிற1
அ1தா ேகா/ ேகாவ'. ரதி என ெசானா# எபைத*
ப<றிேய ெத=யாத ேராஜா வா2ைதைய9 சிதினா#.

“ everything is fair in love and war” ெம1வாக ெசானா# ேராஜா

அ1 அவன, ஆதிரைத இ7; அதிக* ப.த* ேபாவ1
ெத=யாம&.

ேராஜா மA1 த7ைடய வளகைத ெசா&வா#,

ெகDவா# எA எ!ணய ேகா/, அவள1 இத பதி&
ேம/ ஆதிரைத கிள*பய1. ெப=ய தவைற ெச:1 வ3.,
தா ெச:த1 ச= எA ஜG+*ைப ப!ணயைத அவனா&
ஏ<A ெகா#ள ;+யவ&ைல.

“இ கலா அ1காக ந" இ'வள) தர தா%1

நட1*ப7 நா ெநைனகல ...... 9ேச........” ேடபள,&
ைகைய ஓகி தினா.

“அ1 ச=, ந!பேனாட தக9சி நி9சய1 வ13., அத*

ெபா!ணேய க&யாண ப!ணகி3டவ2 தாேன உக அ*பா.
அவ2 ெபா!O கி3ட ந&ல ப!ைப எதி2பா2த1 ஏ
த*Bதா”

அ*பா அமாவ உற) எ*ேபா1 ஒ தாமைர இைல த!ண "2

ேபால ஒ3டாம& இ *பதாக*ப. ேராஜா). அத<
இ1தா காரணமா? தா: தைதயைன* ப<றி ெத=த தகவ&
அவ4 அதி29சிைய ெகா.க அதைன*
ெபா 3ப.தா1 ேம/ ெதாட2தா ேகா&.

“உக அ*பாவால எக4 ெசாதகாரக4 மதில

ெசானெசா& தவAனதா ெக3டேப2 . ேவற வழிய&லாம
.பேதாட ெசாத ஊைர வ3.3. இக வேதா.
உைன க&யாண ப!ணக ?ட தமா ப+கல. அைத
ேக3.கி3ட1காக தா சமதி9ேச. ஆனா ந"  உக
அ*பா) என ேகவலமா ஒ ெபா!ேணாட வா%ைகல
வைளயா+ இ கீ க?”

“என ெசா&/றிக? அத ரதி இ வ1 ல9ச

பண1காக), ஹிதி பட1ல ந+ற1காக) உகள
வ3.3. ஓ+னவ. பணைத* பா2த1 ஓ+ன அவைள வட,
ெபா!O ஆைச* ப3டவைன க&யாண ப!ண ைவக 3ைர
ப!ண எக அ*பா ேமாசமா ேபா:3டாரா?”

“இைத நா நப7மா? உக அ*பா எைனய ெகாDச

ெகDசி ேக3. இ தா ?ட நா க&யாண1 சமதி9
இ *ேப. அைத ெச:ய உக ராஜ பரபைர ;+மா?
ஆ4கள வ3. அவைள மத ஆபைளக ?ட ெந கமா
இ ற மாதி= பட எ.1 எைனய வ3. வலக ெசா&லி
*ளாெமய& ப!ண இ கா2. எனய க&யாண ப!ணக
;ய<சி ெச:தா அத* படைத பதி=ைகல
ேபா3..ேவ7 ெசா&லி இ கா2. ரதி பய1 ேபா: அவக
அமாேவாட இத ஊர வ3ேட ேபாய3டா. அத சமய1ல
உைனய என க&யாண ப!ண வ9, இத நா3ைட
வ3ேட அ7*ப3டா2. என ஒ ராஜததிர” ெவA*பாக
ெசானா ேகா&.

இயலாைமேயாட அவைன* பா2தா# ேராஜா. அவன,ட ரதி

ெபா: ெசா&லி இ கிறா#. அவைள நBகிறவ அவன1
மைனவைய நப மAகிறா. உ!ைமைய ெசா&ல ேவ!+ய
அவள1 அ*பா), மாமனா  இ*ேபா1 மUளா 1யலி&.
ச=யான ஆதார இ&லாம& இவ7 எ*ப+ B=ய ைவ*ப1
எA வழிதா# ேராஜா.

“ஒ!O ம3. நி9சய ேராஜா. உ!ைம ெத=Dச1ல இ 1

உைனய* பா2கேவ ப+கல. உைனய* ப=ற1தா
இ1 ஒேர வழி7 நிைனேற” எA ப=ைவ* ப<றி
ேபசி வ3. அA இரேவ வ3ைட
" வ3. ெசறா அவள1 இ
ழைதகள, தக*ப.
தபதியன=ட ேதாறிய சிA க 1 ேவAபா3ைட உண2த
மாயரதி, ேகாேலா. ேஜா+ ேபா3. ெகா!. ேராஜா
வழகமாக வ  இடதில எ&லா <றினா#. ெப=ய
.பதி& ஒ ந+ைகய Aகீ 3ைட, பதி=ைகக4
ெச:திகாக ெப=தாக, எனேமா ேராஜா) த!டைன
த வதாக நிைன1 ெகா!. வவாகர1* பதிர
அ7*பனா ேகா&.

ழைதக4 மகள, ேக#வ த*பவ&ைல.

ப#ைளகைள ம 1வமைன அைழ1 ெசறா& ‘இர!.
ப#ைளகேளா. க!கள,& ேசாகேதா. வராண
ேராஜாேதவ’ , ‘த<ெகாைல ;ய<சியா?’ எெற&லா
பரபர*Bகாக ெச:தி ெவள,யட, மன உைள9சலா& ெநா1
ேபானா# ேராஜா. ப#ைளக4 இத Y%நிைலய&
உடB ப.தேவ. யா2 க!ண/ ெதபடாம&
ேராஜாவனதி< வ1வ3டன2 Qவ . அவள,ட
வவாகர1 ெபறாம& மாயரதிைய ேகாலா& மணக
;+யா1. அவ# இ  இட ெத=தா& தாேன
வவாகர1 பதிர அ7*Bவா ேகா&. இ1 ேராஜாவ
எ!ண.

13. க!ணாQ9சி

 ள,ய& அைறய& ள,1வ3. ழாைய Qடாம& திற1

ைவ1 ெசற ழைதக# ேம& ேராஜா) ேகாப வத1.
அ*ப+ என ெபாA*ப&லாதன. தி3+ ெகா!ேட
க3+ைல* பா2தவ# அ ஜனேலார இ த ரயாவ
க3+லி& அவ# க@ைத க3+ ெகா!. ரா&
உறவைத* பா2தா#. ெர!. ேப  இ7 எதி=கல,
அ*ப பா\ ைப*ைப திறத1 யா2? ேயாசிேபாேத
ள,ய& அைற கத) டமா2 எற சத1ட சாதிய1.
ழாைய யாேரா தி வ வ. சத; ெமலிதான பா3.
பா. சத; ?ட ேக3ட1.

“அமா” எற ராலி ர& கவனைத கைலக

“என ரா& ந" ரயாேவாட ெப3ல வ1 Vற?”

“ராதி= Vேபா1 யாேரா எைனய தி3+3. கீ ழ த#ள,

வ3.3டாகமா. என பயமா இ த1 அ1னாலதா
அகா கி3ட வ1 ப.1கி3ேட” எறா.

இத<# எ@தி த ரயா “ நா ேநேத ெசாேனல அ1

அவ ெப3. அக ந" ப.தா வ1 உைன கீ ேழ த#ள,
வ3..வா7. ந" ேக3கல. இன,ேம அவ வBேக
ேபாகாேத ஏ ?டேவ ப.1ேகா”

“யா மா அவ”

“அவதாமா அத ரா. அவேனாட ெராப ெதாதரவா

ேபா9. ெபாைமய எ.தா தி3.றா. நா ேப*ப2ல
எ@1னா ப.கி Vர எறிறா. என அவன*
ப+கேவய&லமா”

ரயா ?Aவதி& எ'வள) உ!ைம எA ெத=யா1 ேராஜா

வழிக, ள,ய& அைறய கத) தாேன திற1 ப ேவகமாக
Q+ய1.

ச வர ெச:யாத ;க1ட நா<காலிய& உ3கா21 பா21

ெகா!+ தா ேகா&. எதிேர இ த Bைக*படதி&
ேராஜா) ேகா/ தகள1 ழைதகைள அைணதப+
சி=1 ெகா!+ தன2. ேராஜா) ழைதக4 அவைன
வ3.* ப=1 ேபா: பல வ டகளான1 ேபா& ஒ உண2).
ெதாைலேபசி அைழ*Bக4 பதி& ெசா&ல ;+யாம& தைன
யா  அைழக ேவ!டா எA ெசா&லிவ3. மா+யேல
அம2தி தா.
யாேரா அைறய உ#ேள வதன2. ெச3 வாசேம வத1
யாெரA ெசா&லி<A ேகா/. க3+லி& இ த
ேபா3ேடாக# அைன1 அவன1 மன நிைலைய
ெதள,வாக ெசா&லிய1 மாயரதி. இ தா/ சத2*பைத
வட மனசி&ைல அவ4.

“ந" க கவைலயா இ *பக7 ெத=. அ1னாலதா

ஆAதலா இ கலா7 வேத” எறவைள பதி&
ெசா&லாம& உA1* பா2தா ேகா&.இவ#தா, இவ#தா
தி3ட ேபா3. தைன .பதின,ட இ 1 ப=தவ#.
இவ# தா ெசானா# எறா& ேராஜா)ட அதைன வ ட
.ப நடதிய தன Bதி எேக ேபாய<A.

அவன1 மனழ*ப அறியாதவளா: ேராஜாைவ க=1

ெகா3+னா# ரதி. வ.தைல* பதிரதி& ஒ ைகெய@1
ேபா3+ தா& இ*ேபா1 அவ# கHட* ப3. ெகா!+ க
ேவ!டா அ&லவா. இேநர ேகாலி மைனவயாகி
இ *பா#.

“என இ தா/ அவ இ*ப+ ெசDசி க ?டா1”

“எவ?”

“அவதா அத ேராஜா. பா க இ*ப உக4 எ'வள)

ெக3டேப , மன கHட. நம ேவOனா நம
க&யாண1 அ*பற மAப+ ல!ட7ேக
ேபாயடலா” இ&லாத க!ண "ைர 1ைட1 ெகா!டா#.

“ஒ!O B=Dசிேகா ந" ெய&லா அவ இவ7 ேபற அள)

ேராஜா ஒ!O சீ * இ&ல. அவ இ7; எேனாட
மைனவதா. எ ழைதக4 அமா. ராஜா மா2தா!ட
Lபதிேயாட ஒேர ெப!, வராண ேராஜாேதவ. அவைள எ
;னா+ ம=யாைத இ&லாம ேபசின நடறேத ேவற. இன,ேம
என ேத+3. இக வ1 நிகாேத ”

“இ 3+.9. இைன தகி3. காைலல

ேபாகலா7....... “ ெசா&ல வதைத அவன1 அகின,*
பா2ைவைய க!. பாதியேல நிAதினா#. பன2 ந.
ந.கி* ேபா: கிளப வ3டா#. தா ெச:த
;3டா#தனமான கா=யதா& எேக ேகா/ தன
க&யாண எப1 கனவாகேவ ேபா:வ.
ேபாலி கிறேத. ‘ஆமா!+ ந" ெசDச ேவைல எ&லா
ெத=Dசா ேகா& உன மா வடமா3டா. எ'வள)
;+ேமா, அ'வள) சீ  கிர அவன க&யாண ப!ண
ெசாத உ ேப ல மாதிேகா. அ*பற எ&லாைத
வ13. அவேனாட ேபா: ெவள,நா3.ல ெச3+& ஆயட7.
அ1 இ7 எனன ெச:யலா’ எA
தி3டமி3டப+ேய வ3.*
" ேபா: ேச2தா# மாயரதி.

ேராஜாவ படைத எ.1 ெகா!. ப.ைகய& வ@த

ேகா& ;O ;7தா “ ஐ அ சா= +ய2. உன ெராப
கHட* ப.தி3ேட. இ7 ஒ தடைவ சத2*ப தாமா
*ள "G *ள "G *ள "G ” க!கள,& ந" ட அவ# ;கதி& ஒ
இட ?ட வடாம& ;த ெகா.க ெதாடகினா.

“வ .க ேகா&, ேஷ' ப!ணாம பா க தா+ 11”

ேராஜா சிOகினா#. ைககைள வைள1 அவ க@தி& ேபாட
;யA ேதா<றா#. தா இ *ப1 ேராஜாவனதி& எபைத
உணரேவ ச<A ேநரமான1 அவ4. என ஒ கமான
கன). தகள1 ெசைன வ3+" ப.ைக அைறய& ேகா&
தன1 ;ததா& அவள1 ;கைத சிவக ைவகிறா.

சி=1 ெகா!ேட தன1 பா\மி& ;க க@வ வதா#

ேராஜா. எதிேர ெத=த க!ணா+ய& பா2தவ# அதி2தா#.
ஏெனறா& அதி& ெத=த1 அவள1 உடேலா. ?+ய ேவA
ஒ ெப!ண ;க. வ3டமான ;க, ச<A அ;கிய
Q, க *B நிறமாக இ தா/ கைளயாக இ த அத
;க; அவைள உ<A ேநாகிய1. இ7; Vக
கலயவ&ைலேயா எA எ!ண க!கள,& ேவகமாக
த!ண "ைர அ+1 ெகா!டவ# மU!. பா2க இ*ேபா1
ெதள,வாக ேராஜாவ ;க ெத=த1. ஆனா& யாேரா ஒ வ2
பனா& தடதடெவன வைர1 ெச&வ1 ேபால அைச) ெத=ய,
பனா& தி ப* பா2தா#. க!ணா+ய& ெத=த
ேராஜாவ பப ஒ அைரவனா+ தாமததி<* ப
ேராஜா தி பய திைசய& ெம&ல தி பய1. ேராஜா இதைன
அறியவ&ைல.

14. க!ணாQ9சி
ேரா ஜா) இ *ேப ெகா#ளவ&ைல. இத வ3+&
" எனதா
நடகிற1 எA அவ4* B=யவ&ைல. மா+*ப+ய&
இ 1 இறகி ெகா!+ தவைள ச3ைடேய ெச:யாம&
வலகி வ3. வ3. கா<ைற* ேபா& ஓ+னா ஒ சிAவ.
த7#ேள அவ ஊ. வ9 ெசறைத* ேபால உண2தா#
ேராஜா. தன1 ப#ைளக# கீ ேழ வரேவ<பைரய& இ த1
அவ4 ெத=.

இெனா ;ைற ரதி ெச:த ெகா.ைமகைள நிைன1

ெகா!+ தேபா1 ைடன, ேடபள,& அ.கி ைவக*
ப3+ த ேபா2சலி த3.க# ஒ'ெவா த3டாக கீ ேழ
உைட1 வ@த1. ஏேதா Lைன த3+ வ3+  எA
மU!. தன1 நிைன)கள,& ஆ%1 ெகா!ேட ேடபைள*
பா2தவ# ஏேதா ேமஜி ேபால அதரதி& எ@பய த3.
யாேரா ேவகமாக Vகி வசியைத*
" ேபால வ=& ப3.
உைடதைத க!. திைகதா#.

அA அ*ப+தா அவ# மா+ய& இ 1 ேவ+ைக

பா21 ெகா!+ த ேபா1 ராஜாவைன* ேபால உைட
உ.திய பதிேன@ வய1 மதிகதக ஒ வ நக2வல
ெச&வ1ேபால வ3ைட" <றி நட1 ெகா!+ தா.
இவதா ரயாைவ பய*ப.தி இ *பா
ேபாலி கிற1. இவ7 என ேவ!.? தைன
பய*ப.தி இகி 1 யாேரா வர3ட ;ய<சி
ெச:கிறா2கேளா? ேவகமாக கீ ேழ ேபா: அவ ெசற
திைசய& நடதா#. அத* பாைத ெகா!. ெசறேதா
Bள,யமரதி பனா& இ த கவன,*பா=றி கிடத
க&லைறக4. ;த ;தலி& ேராஜா) ஒ உAத&
ேதாறிய1.

ேகா / ேராஜாைவ ப#ைளகைள நிைன1 மன1

;@வ1 வலித1. அவ7 Lபதிைய* பா2க ப+காம&
இ த1 காரண அவ2 தன1 அைதைய வ<BAதி
க&யாண ப!ண ெகா!ட1 தா. அ*ப+ க&யாண
ப!ண ெகா!ட அைத ஒA சேதாஷமாக
இ *பைத* ேபால அவ7* படவ&ைல. அத ப Lபதி
அவன1 .ப1 எ'வளேவா நைம ெச:தி 1
அவனா& அவைர மன,க ;+யவ&ைல.

அவைன சதிக வதி தா2 Lபதிய ந!ப2 ரஹ".

இ வ  பல ;கியமான வஷயகைள* ேபசின2.
ரதியைன* ப<றி அவள1 பணதாைச ப<றி அவ2
ெதள,வாக ெசானா2. அத< ச<A ;ன2 ேகா/
கிைடத ேபாலU G =*ேபா23 ரதிைய* ப<றி அவ2 ெசான1
ஒ'ெவாA ச= எபைத ெசா&லிய1.

கிளB ; அவ2 ெசான1 “தப ேராஜா என ெபா!O

மாதி=. ந" க என மா*ப#ைள தா. ந" க
ெசான,களா. உக அைதய Lபதி க3டாய க&யாண
ப!ணகி3டதா. உக4 ெத=மா உக அைத
க&யாண ப!ண உக அ*பா)* பண கட ததேத
Lபதிதா. க&யாண1* ேபான இட1ல பசில இ த ஒ
ப9ைசகார7 Lைஜ எ.13.* ேபான பழைத உக
அைத ேபா3டைத* பா2தா. அ*பேய மUனாைள அவ7*
ப+9சி 9. ஆனா/ அவதா க&யாண* ெபா!O7
ெத=Dச1 மனச அடகிகி3டா. க&யாண1 ;னா+
மாப#ைள ெப=ய ேவைல கிட9.97 ெசா&லி
இன; பண ேக3. கி3டத3ட க&யாண
நி7.9. இ1 உக அைதேகா மதவக4ேகா
ெத=யா1. உக மாமா தா இவக ெசானத ெவள,ய
ெத=Dசா மUனாைவதா த*பா ேபவாக. நா தா அவ ேமல
ஆைச*ப3. க&யாணத நிAதி3ேட7 ெசா&லி.
அ*ப+7 ெசா&லி மUனாைள க&யாண ப!ணகி3டா.
இ1னால அவ7 நிைறயா ெக3ட ேப . அ1 எைத அவ
க!.கல. ஆனா உக அைத ?ட அவ ெசானத நபல.
அவ வா%த வைர அவ ?ட ஒ ந&ல மைனவயா
இ&ல. ஏ ந!ப ?ட நா*ப1 வ ஷ வா%த அவ
மைனவ அவைன* B=Dகல. உகேளாட B#ைளகள
ம1, உகள ரதிய க&யாண ப!ணகாம த.1, உக
வா%ைகய அதலபாதாள1ள இ 1 மU3ட ஏ ெபா!O
ேராஜாைவ ந" க B=Dகல. உக .ப1 ந&ல1
ெசDேச எேனாட ந!ப .ப கHட*ப.1.
ேராஜா) அைமDச1 அவ அ*பவ மாதி=ேய உ வ;
ண; ம3. இ&ல வா%ைக ?டதா ேபால ”

வ தேதா. ெசா&லி9 ெசறவைர க!கள,& ந" ட

பா2தா. இைத ந" க ெகாDச ;னா+ வ1 ெசா&லி
இ தா& எ ேராஜாைவ வ3ைட
" வ3. ேபாக வ3+ க
மா3ேடேன எA ஒ மன ெசா&ல. உ மைனவைய ந"
நBவத< ேவA ஒ வ2 வ1 ஆதார தர ேவ!.மா.
இ'வள)தானா ந" எA இ+1ைரத1 ம<ெறா மன.

“ேராஜா ந" , ப#ைளக4 எக இ கீ க? எ*ப+

இ கீ க?” எA Bலபயப+ேய ப.தவ அ*ப+ உறகி
வ3டா. அவ7 ஒ அழகான கன). கனவ& ஒ
மாள,ைக. அதி& ேராஜா) ழைதக4 மகி%9சியாக
மா+*ப+ய& ஏறி வைளயா.கிறன2. ேராஜா அவ7*
ப+த ப9ைச ேசைல க3+ இ கிறா#. வ. " மாள,ைக மாதி=
இ கிற1. அவ2கள,ட ேபாக ெந கிறா ேகா&.
அவ2கேளா அவன1 ைக அக*படாம& ஓ.கிறன2. இ1 எத
இட, எத இட எA ம!ைடைய* ப:1 ெகா#கிறா
ேகா&. ெம1வாக ஒ ர& அவன1 காதி&
கிகி*பாக ெசா&கிற1. “இ1 ேராஜா வன ”
தி.கி3. எ@தா ேகா&. ேராஜாவன, ேராஜாவன. இ1
உ!ைமயா. அ*ப+ இ மா? இ&ைல க!+*பாக
அ*ப+தா இ . அவ ெச:ய ேவ!+ய ேவைலகைள
வைர1 ெச:தா. மாயரதி தகவ& த1 ம1ைர வர9
ெசானா. ஒ ;+ேவா. காைர எ.1 ெகா!.
கிளபனா.

ம1ைரய& ரதிைய சதிதவ அவைள அ காதி க

ெசா&லிவ3., அவசர ேவைல எA அவள,ட ெபா:
ெசா&லிவ3. ெகாைடகான& ெச&/ பாைதய& ெச&ல
ஆரபதா.

15 . க!ணாQ9சி

ேரா ஜா) அA ஒ வயாசமான அ7பவ ஏ<ப3ட1.

அA இர) அவ# ப.ைக அைறய& *பற* ப.1
இ தா#. யாேரா அத அைறய& bைழவைத* ேபா&
இ த1. ெம1வாக இர!. ர&க# ேக3ட1. ஆனா& யா 
க!O ெத=யவ&ைல. ஒ ெப!ர& ஏேதா
ெதள,வ&லாம& ெசான1. அத< அத ஆ! ர&
ெசான1 “கவைல* படாேத. இத வ. " இன,ேம நேமாட1. இக
வ1 நமள ெதாதர) ப!Oறவகள நாம ஓட ஓட
வர3.ேவா”. அத ப ேராஜாவ ;1கி& ஏேதா ப3டைத*
ேபால இ த1 மAகண அத இடதி& வலி தாக
;+யவ&ைல. யாேரா ப@க கா:9சிய கபைய ைவ1
Y. ேபா3டைத* ேபால. தாக ;+யாம& ஓெவA
அலறினா# ேராஜா. ேபசி ெகா!+ த ர&க# ச3ெடA
நிற1. ப கதைவ திற1 ெகா!. யாேரா சில2
ெவள,ேயறினா2க#. ேராஜா ஏேதா ஒ வஷய இத வ3+&
"
இ கிற1 எA உAதியாக நப ஆரபதா#. ேவகமாக கீ ேழ
வதா#. அத ேநரதி/ ேதா3டதி& ேவைல ெச:1
ெகா!+ தா2 க!Oசாமி. அவ2 பகதி& ம=யா நிA
ெகா!+ தா2.

“க!Oசாமி. இத வ3.ல
" எனேமா இ . நாேன
பா2ேத”
இ வ  அவைள என எப1 ேபா& பா2க.

“ யாேரா ஏ \; வதாக. ஏ ;1ல ப@க

கா:9சின கபய வ9 Y. ேபா3ட1 மாதி= இ த1.
இன; எ=1 பா க”

ம=யதிட ேராஜா தன1 ;1ைக கா!பக. அ ந&ல ஒ

\பா: நாணய அளவ& ஒ B1 த"காய இ த1.

“இத வ3.*
" பக1ல ஒ க&லற இ . அத நாேன
பா2ேத. ;னால ேப: பசாலெய&லா என
நபைக இ&ைல. இ*ப என நடத அ7பவக# அ1
எ&லாேம உ!ைம7 ெசா&/1. க!Oசாமி வாக,
பக1ல ;ன,யா!+ ேகாவ& ஒ!O இ தாேம. அக
ேபா: Lசா=ய ?3+3. வரலா”

“இ 3+.9மா நாைள ேபாய3. வரலாேம”

“இ&ல என இ*பேய ேபாகO. ந" க வரேலனா/ நா

ேபா: Lசா=ய ?*பட* ேபாேற” தி ப நடக
ெதாடகினா# ேராஜா.
<றி/ Bைகயா: Y%தி த பாைதய& நட*ப1 ேமக
?3டதி& பற*பைதேபால இ த1. அத ஒைதய+*
பாைதய& வாசலி& இ த இ B ேக3ைட ேநாகி நடதவ#
கி=9ெசற சத1ட அத கதைவ திற1 ெகா!.
வதவைன க!. திைகதா#.

1 * ப+த இ B கதைவ* ப+தப+ நிA ெகா!.

அவைளேய பா21 ெகா!+ தா அவள1 அB கணவ
ேகா&. அவ ைக# அடக மன1 இ 1, ஏேதா த.க
வ3+ைன
" ேநாகி நடக ஆரபதா#. ெம1வாக நட1
பகதி& வதவன, ேமலி 1 வத ம1வ வாைட அவ
த நிைலய& இ&ைல எA ேராஜா) உண2திய1.

“ேராஜா ந" இ..ேள தா இ@.....கியா.... சாலி சாலி ேலாப

சாலி. என தவக 'வ3.3.* ேபாக உன எ*....Bழி மன
வ19”

த.மாறியப+ேய வ3ைட
" ேநாகி நடத அவைள*
பெதாட2தா. கHட*ப3. அைற வதவ அத< ேம&
நடக ;+யாம& ெதா*ெபன ப.ைகய& வ@தா.
அ*பாைவ பா2க ஆைசேயா. வத ழைதகைள த.தவ#,
“அ*பா டய2டா ப.தி கா2. நாைள காைலல
பா2கலா” எA ெசா&லி அ7*பனா#. ப#ைளக4 அவ
+தி *ப1 ெத=யேவ!டா எப1 அவ# எ!ண.

“ேராஜா என ந"  ழைதக4 தா ேவO. மாயரதி

ேவ!டா. உைனய த!+றதா ெநன9 எைனயேவ
த!+9கி3ேட. என மன,9சி.. இன,ேம உன* பதி
த*பா ேபச மா3ேட. உன த*பா ெநனக மா3ேட.
எைனய த!+9ச1 ேபா1. வா, நம ந.)ல நடதத
மற13. நம .பேதாட சேதாஷமா இ கலா”.

இர) ;@வ1 இ*ப+ேய Bலப ெகா!+ தவைன*

பா2தவாA பகதி& இ த ேசாபாவ& அம2தி தா#
ேராஜா.

ேரா ஜா அ*ப+ அம2தி த ேபா1 ேதா3டதி&

உ3கா2தி த அவள1 ேவைலகார2க# தக4# ேபசி
ெகா!+ தன2.

“ேபா: Lசா=ய ?3+3. வேர7 ெசான உடேன என

ஓகி ஒ அ+ அ+சா*Bல இ 19. ந&லேவள அதமா
B ச வததால நாம த*ப9ேசா” க!Oசாமி ெசா&லி
ெகா!+ க அைனவ  ேக3. ெகா!+ தன2.

“எ*ப நம வத ேவைலய ;+ற1. ேநர

இ@1கி3ேட ேபாேத” எறா# வ#ள,.

“அதமாவ* பா2தா பாவமா இ . நாம இத

ெச:யOமா?” எறா# அன.

“பாவ B!ணய பா2க நாம என ம7சகளா. நம

ெச:யா3+ இத வ3.ல
" இ ற மத யாராவ1 அத
ேவைலய ெச:வாக. அ1 ேராஜா) இ7 கHடமா
இ  ” எறா2 ம=யா.

“அத அமாவ பாற*ப ெகாDச கHடமா இ .... அ*ப

ேவைலய ;+க நா# றி93+களா?” எற
அனகிள, பதிலாக

“ஆமா ேநர; கால; ச=யா ?+ வ1.9. நாம ெச:ய*

ேபாற1 நிறDச அமாவாைச அைன. அதாவ1 நாைள”
எறா2 க!Oசாமி.

“க!Oசாமி நாைள வைர நாம மா3டாம

இ கOனா ;த&ல ;னா+ இ ற க&லைறய எ&லா
ஒ@கா எலய வ9 Q.க” எறா2 ம=ய ச<A அத3டலாக.

“..... “ சலி1 ெகா!ட க!Oசாமி அேக

வதி த கா:த இைலகைள* பா2க, தி[ெரA அ+த
கா<A அத இைலகைள அ#ள,9 ெசA ெவள,ேய ெத=த
க&லைறகைள அழகாக Q+ய1. அத க&லைறகள,& ஒறி&
'ம=ய Gமி ' ேதா<ற, மைற) எA ெதள,வ&லாத
எ@தாக ெத=த1. ப அத இடேம மயான
அைமதியான1.

16. க!ணாQ9சி
கா ைலய& ேகா& அத வ3ைட
" வ3. ெசறி தா.
அவன,ட ேபச ேவ!. எA எ!ண இ த
ேராஜா) இ1 மிக) மன கHடைத ெகா.த1.
ப#ைளக# அ*பா எேக எA ேக3 ேக#வ பதி&
ெசா&ல ;+யாம& அவ2கைள ெர!. தி3. தி3+
வைளயாட அ7*பனா#. அவ4 மன1 கHடமாக இ க,
fலக19 ெசA Bதக அலமா=ைய ைடய
ஆரபதா#. எ'வள) ேநர ஆனேதா அவ4
ெத=யா1. அகி த பைழய ெச:திதா#க# அவள1
கவனைத கவர ஒ'ெவாறா: Bர3+* பா2க ஆரபதா#
தன ஒ ெப=ய Lகப அதி& ஒள,தி *பைத அறியாம&.

அத* பைழய ெச:திதாள,& நாலா பகதி& இ த ஒ

ெச:தி அவைள அதி29சியைடய ெச:த1. ெவ#ளகாவய&
இ 1 ச<A இறகதி&, ச=யாக9 ெசா&ல*ேபானா&
ேராஜாவனதி ப பதிய& நடத நில9ச=வ& நா ேப2
மரணமைடதி தன2. அவ2கள, பட; அத கீ ேழ ேப 
அத* ப@*ேபறிய ேப*ப=& அ9சாகி இ த1. அைவ ப
வ மாA

மிச2G.
மிச2G ம=யா Gமி , வய1 ஐப ெத 3. , ெசவல ித ா:,
ா: --------
மிஷ ம 1வமைன .

க!Oசாமி,
க!Oசாமி வய1 அAவைத1,
அAவைத1 காவலாள, , ------ மிஷ
ம  1வமைன

அனகிள, , வய1 ;*ப1QA

வ#ள,,
வ#ள, வய1 இ வெத 3. கிராம 1* ெப!மண.
ெப!மண

ம  1வமைனய& இ 1 பரசவ பா2க9 ெசற ம=யா) ,

அவ  1ைணயாக ெசற க!Oசாமி,
க!Oசாமி சாைலய& நட1
வ1 ெகா!+ த அன;,
அன; வ#ள,  எத ி2பாராத ம!ச=வா&
சபவ இடத ிேலேய பலியானா2க# .
இத ெச:திைய* ப+த ேராஜா அதி29சிய& உைறதா#.
இ'வள) ேநர; தா பழகி ெகா!. இ த1
மன,த2க4ட இ&ைலயா? த ப#ைளக# நிைன) வர,
கீ %தளதி ஒ Qைலய& இ த fலகைத வ3.*
Bயெலன ெவள,ேய வதா#.

“ரயா, ரா& எக இ கீ க?” எA கதி ெகா!ேட

ெவள,வதவ#, அத வ3+&
" ஏேதா ஒ வயாசமான
Y%நிைல இ *பைத உணரவ&ைல.

வ 3+
" ெவள,ேய பன,Q3ட தைர ெத=யா1 நாலாBற;
Q+ கிடத1. அமாவாைச இ 3. மாைல அ*ேபா1தா
ஆரபதி த1. அ1ட வைரவ& மைழ வ வத<கான
அறிறியா: மின& மின, மைறத1. சர சர ெகன
ச க# மிதிப. ஓைசய& தி பனா# ேராஜா. அவைள
ேநாகி வ1 ெகா!+ தன2 ம=யா, க!Oசாமி, அன,
வ#ள, நா&வ .

த ைகய& கிைடதைத Vகி Vகி அவ2க# ேம&

எறிதா# ேராஜா “யா2 ந" க? ஏ எைன ஏ
ப#ைளகைள ெதாதர) ப!Oறிக? எகள
வ3.3. ேபா:.க” எA கதறி ெகா!ேட வ3+7#"
bைழ1 இ க கதைவ சாதினா#.

அைடமைழட வசிய" கா<A அத* பதிையேய

உ/கிய1. ஓ+ சைமய& \;* ேபானவ# கதி ஏதாவ1
இ கிறதா எA ேதட , L3+ய த கதவைன 1ைள1
ெகா!. வதன2 நா&வ . சி=1 ெகா!ேட ெசானா2
க!Oசாமி.

“என ேராஜா கதிைய ேத.றியா? ப1 வ ஷ

;னா+ேய ெசத எகள மAப+ கதியால தி
ெகா&ல நிைனற ந" Bதிசாலியா இ&ல ;3டாளா?”

“ெசா&/க எக ஏ ப#ைளக? என ெசDசிக ஏ

ப#ைளகள? ” எA கா3.தனமாக கதினா#.
“என ெசDேசாமா? நாக ஒ!O ெச:யல. ெச:ய)
மா3ேடா. ஆனா அவக கி3ட இ 1 உ ப#ைளகைள
கா*பாத உனால ம3. தா ;+. அ1 இ1தா
ச=யான ேநர. ேபா ேபா: கா*பா1” எறா2 ம=யா.

“அமா” மா+ய& அவ2கள, அைறய& இ 1 வ=3டன2

"
ப#ைளக#.

ேவக ேவகமாக மா+* பற1 ெசறா# ேராஜா. அேக ........

மா +ய& அவ# தகிய  அைறய& நாைக1 ேப2

இ தன2. ேராஜா வயதி& ஒ ெப!, அவ#தா அA
ேராஜா பா\மி& பா2த உ வ. அவள1 ைகைய இ க*
ப<றி ெகா!. ஒ ஆ!. அவ அவ4 ந
அறி;கமானவ. ஆ நிைன) வ1 வ3ட1
ேராஜாவனைத ெராப காலமாக வைல ேக3.
ெகா!+ தவ. அவன1 மA ைகைய* ப+தப+ ஒ
சிAவ. ேராஜா மா+*ப+ய& இறகி ெகா!+ த ேபா1
அவ# உ#ேள B1 ெசறவ. ேம/ இ த+யக#. அதி&
ஒ த+ய Lசா=ைய ேபால உைட அணதி தா. ேகால
ேபாட*ப3. அதைன9 <றி/ Lக# இ த1. ஒ ேகாழி
அA1 பலி ெகா.க*ப3. இ த1. மதிரைத உ9ச=தவ
எதிேர QA மா) ெபாைமக#. ஒA ெப=ய1 ம<றைவ
இர!. சிறியைவ.

“ஆதாகா=ய க3.ன கயA அ)ர*ேபா1. அ1 ;@சா

அ) ர1 ;னா+, சின1க ெர!ைட
அடகி.ேவா. அ*பற இவகைள கா3+ மிர3+ேய
அமாகா=ய ஒ வழி ப!ணடலா” எA
ெசா&லியப+ேய அ கி& இ த ஊசிைய எ.1 அத
ெபாைமகள, ேம& தினா அத மதிரவாதி.

“அமா, வலி1மா” எA கதிய தன1 ழைதகைள*

பா21 ெவறி ெகா!டவ#

“ஏ:..... என ைத=யடா உன ஏ ப#ளகள க3+

வ9 க”
எA கதியப+ேய Yறாவள,யா: ழறா#.

அகி த Lைச9 சாமாக4, Lக4 ழA ழA

Qைல ஒறா: பறத1. இதைன எதி2பாகாத அைனவ 
அலறி அ+தப+ேய ஆ4ெகா Qைல ஓ+ன2.
எகி 1தா அவ4 அ'வள) பல வத1 எேற
ெத=யவ&ைல.

ேராஜாைவ க3+ய க3. அ'வள) சீ கிர அவ@ எA

அவ2க# எதி2பா2கவ&ைல. அதிலி ேத அவ# அவ2க#
நிைனதைத வட பல வா:தவ# எA ெத=த1.

“உ பல ெத=யாம ேமாதி3ேடா. எகள வ3... இன,ேம உ

வழிேக வர மா3ேடா”
ேராஜா அவ க@ைத* ப<றி இAக, த.க ;+யாம&
Q9 வாகியப+ ெசானா அத மதிரவாதி.

“இன,ேம இத மாதி= Lஜ கீ ஜ7 ெசா&லி3.

ேராஜாவன1* பக வத அ*பற உ உடBல இ 1 உயர
எ.1.ேவ” அ+ ெதா!ைடய& உ மினா#.

“வரேவ மா3ேட தாேய. நா ம3.மி&ல எக ஆ4க

யா  இத வ3.#ைளேய
" bைழய மா3ேடா. இ1 சதிய”

தைரய& ;;ைற அ+1 சதிய ெச:தவ, அலறி

அ+1 ெகா!. ஓ+னா. நடதைவ அைனதி<
ேராஜா) காரண ெத=1 வ3ட1. அவ# ;கதி& இ த
ேசாக; இ 4 மைறத1. பள,9ெசA அத இடேம
ெவள,9சமானைத* ேபா& இ த1 ேராஜா).

17. க!ணாQ9சி

அ த அமாவைச இர) ஆரபத ேநரதி&,

ெகாைடகானலி ேஹ2ப ெப!.கள,& அனாயாசமா:
காைர ஒ3+ ெகா!. வதா ேகா&. ெவள,ேய தி[ெரன ேப:
மைழ ஆரபதி த1. அவ அ கி& மாயரதி
அம2தி தா#. ேகா& அவைள க&யாண ப!ண
ெகா#வதாக இர!. நா3க# ;B ெசானதி& மிக)
மகி%1 ேபா: இ தா#. ;தலி& ெகாைடகானலி&
ேதன,ல), ப தி மண எA அவ ெசான1
அவ4* ப+தி த1. ம1ைரய& இ ேத ேபா ேபா3.
பதி=ைகயாள2 ஒ வ  ேவA யாேரா ேபவ1 ேபா&
ேபசி தா7 ேகா/ தன,ேய கிளப வ வைத*
பைறசா<றி இ தா#. அ'வ*ேபா1 சில2 இ வைர உ<A
ேநாகியைத கவன,தி தா#. த#ள, நட1 ெகா!+ த
ேகாலிட அள) அதிகமாகேவ ஈஷினா#. இத க&யாண
நட*பைத* ப<றி அவ4 ஒ சேதக இ 1 ெகா!ேட
இ த1. இ*ேபா1 இ&ைல. இன, பதி=ைகயாள2க#
ேபா1 இ வைர ேச21 ைவக.

அவன1 ெசா1 வவர ப<றி பதமாக* வசா=1 தி *தி

அைடதா#. ேராஜாவ ெசா1 ;@வ1 அவ ெபய=&
எ@தி ைவக9 ெசா&லி ேராஜா ெசா&லிவ3டதா&,
Lபதி அ'வாேற ெச:தைத அறி1 அவ4 மிக)
சேதாஷ. ;த& ேவைலயாக எ&லாவ<ைற த ேப=&
மா<ற ேவ!. எA மனதி& நிைன1 1கலிதா#.
இ தா/ Y%நிைலய அவசியைத உண21 ;கைத
ச<A ேசாகமாகேவ ைவ1 ெகா!டா#. ெவ!ைண திர!.
வ ேபா1 தாழி உைடத கைதயாக, எ&லா ?+ வ 
ேநரதி& ேகாலி சேதகதி< ஆளாகி வட?டா1.

“ ரதி, இ'வள) ேநர உ சேதக1ெக&லா நா பதி&

ெசாேன. இ*ப ந" ஏ சேதக1 பதி& ெசா&ல* ேபாற”
எA நிதானமாக9 ெசானா ேகா&.

அத ர& ஏேதா ஒA நடக* ேபாவத<கான அபாய

அறிவ*B எபைத உண2தா# மாயரதி.

“ேராஜா வ3ைட
" வ3. கிளப வதைன என நடத1?”
கா=ைன நிAதி வ3. ேக3டா ேகா&.

“என எ*ப+ ெத=?”

“உன ெத=யா1?”

“ெத=யா1”

“உ!ைமயேல உன ெத=யா1?”

“உ!மயேல ெத=.......”. கனதி& வ@த அைறய

காரணமாக ரதிய காதி& காதி& ெஞா: எA சத வர,

பாெக3+& இ த 1*பாகிைய நிதானமாக எ.தா

ேகா&.

“உன எ*ப+ சாகO ரதி. 1*பாகியா இ&ல கதியா?”

மாயரதிய க!கள,& மரண பய ெத=ய, ப<க# ததி

அ+தப+ேய ெசானா#

“உ!ைமய ெசா&லி.ேற ேகா&. ெகாைடகான/ வத

ேராஜாகி3ட வழில காைர மறி9, அவள மிர3+
ைடேவா2 ைகெய@1தா வாக9 ெசாேன. ஆனா
அத ர)+க ேவற ஏதாவ1 ெச:ய 3ைர ப!ண இ *பாக
ேபால இ . அவ காைர ேவகமா +ைர' ப!ண3. பாைத
ெத=யாம மைலல இ 1 கீ ழ வ@1 ெச1 ேபா:3டா. இ1ல
ஏ த*B எ1)ேம இ&ல”

பளா2 பளா2 எA அவைள அைற1 த#ள,ய ேகா&,

“9சீ ந"  ஒ ெப!ணா? ந"  நா7 ெகா.த மன டா29ச2
தாக ;+யாம, உடB ச=ய&லாத எேனாட
ப#ைளகேளாட க!காணாத இட1 ஓ+ வதவைள*
ேபா: ர)+கள வ3. மிர3+ இ க. பய1 ேபா: பழக
இ&லாத இத இட1ல ேவகமா காைர ஓ3+3. த.மாறி* ேபா:
அதலபாதாள1ல ஏ ப#ைளகேளாட வ@13டா.
ேராஜாைவ ப#ைளகேளாட ெகாைல ப!ண3., ெகாDச
?ட <ற உண29சிேய இ&லாம அவேளாட B சைன
ெசாைத அ7பவக ஆைச*ப3ட உன என த!டைன
ெத=மா? நா வ  ேபாேத க&யாண1 நா
சமதிகா3+ என ெகா7.ேவ7 மிர3.றதா ேபாலU Gல
க*ைள3 ெகா.13. வதி ேக. இ*ப என ஏதாவ1
ஆனா இன,ேம ந" கால Lரா ெஜய/ல கள, திகO. ஒ ேவள
ந" ஏதாவ1 ேகா&மா& ப!ண த!டைனல இ 1
த*ப3டா? அ1னால...... ”

ெசா&லி ெகா!ேட மாயரதிைய கா=& இ 1 கீ ேழ

த#ள,னா. ேரா3+& வ@த அவ# காலி மU1 ேவகமாக
காைர ஏ<றினா. இர!. கா/ சகரதி& நகி* ேபாக
“ஓ....... “எA ஓலமி3டா# ரதி.

“உன இ*ப வலிறா*Bல தாேன+ எேனாட ெர!. சின

ப#ைளக4 வலி9சி . ந" சீ கிர சாக ?டா1.
வா%ைக Lரா ந" ெசDச த*ப ெநன9கி3ேட B@க7. நா ஏ
ெபா!டா3+ B#ைளக கி3ட ேபாேற. கட)# தத
ெசா2கைத ;3டா#தனமா ெதாைல93. நிற
ஆபைளக4 ஏ வா%ைக ஒ பாட. *ள "G இேகேய
ெச1 கி1* ேபா: நா ேபாற இட1 வ1 என
ெதா&ைல ெகா.காேத ”

=வ2Gசி& பேன ேபானவ, ப ேபான ேவகேதா. ப1

மட ேவகதி& அத ேஹ2ப ெப!ைட ேநாகி காைர
ெச/தினா. ேராஜா ழைதகேளா. கா=& இ 1 வ@த
அேத இடதி&, கி3டத3ட அேத ேநரதி& ேகாலி கா 
அவேனா. ேச21 ேராஜாவனதி& இ 1 பா2
ெதாைலவ& இ த அத ேஹ2ப ெப!+&, கீ .....ேழ
வ@1 ெவ+1 சிதறிய1.

ேரா ஜாவனதி& இ 1 ச<A Vரதி& த"பாவள,* ப3டாசா:

கீ ேழ வ@1 சிதறிய அத காைர* பா2த ேராஜா)
ந.கிய1. அவ# இ Bற; ரா/, ரயா) இ க அவ#
;ேன ம=யா, க!Oசாமி, அன, வ#ள,.

“இத மாதி=தா நாக வத கா  ெவ+9சி 7

நிைனேற. ெகாDச தாக ;+யாத வலி இ 19.
அ*பற என நடத1ேன ெத=யல. க! ;@9* பா2
ேபா1 ஏ பக1ல நி7 இவக ெர!. ேப 
;@93. இ தாக. நா கட)# எகள
கா*பாதிடா 7 ெராப சேதாஷ* ப3ேட. க!O இத
வ3ைட
" தவர ேவA எ1) ெத=யல. நாக QO ேப  இக
வேதா. அ*பற உகைள* பா2ேதா”

ஆதரவாக அவள கி& வத ம=யா “நாக4 ம! ச=)ல ஒேர

நா#ல இக வதவகதா. ந" வத*ப உன* பா2க நாக
வேதா. ஆனா உன ந" உயேராட இ&ைலேன ெத=யல.
இ1 வழக தா. நிைறயா ேப2 தாக ெச13ட1 ெத=யாம
வழகமா ெச:ற ேவைலக எ&லாைத ெச:வாக.
அவகேளாட மனநிலைமய* ெபாA1தா அவக4
நடத1 பதி ெத=யவ . நமள Q+ இ ற மாைய
அ*ப+ற க3. ெகாDச ெகாDசமா தா நம வ3.*
ேபா. உன ெம1வா ெசா&ல77 நாக4
காதி ேதா. அ1#ேள இத வ3ைட
" வைல வாக வத
அத பேலாட நடவ+ைக அதிகமா ேபா9. ந" க வத கா2
வ@த1 ெத=Dச உடேனேய வா=சி&லாத ெசாத
.பேதாட ஆரமி*B ப!ண வ13டாக. சில சமய
ம7ஷக நமள மாதி= ஆவகள வட ெகா`ரமானவக.
அவக வ3." ைபய ரா; இய<ைகைலேய ஆவகைள*
பா2ற சதி உ!.. சில மன,த2க4
அ*ப+தா.நமள* பா2க), நம ?ட ேபச),
ேதைவ*ப3டா நமைள அடக) ?ட ;+. அத மாதி=
அL2வ சதி அவ7 இ ததால தா அவ7
இகி ற நடமா3ட எ&லா ெத=D, இத வ3ைட "
வ3. ேபாகO7 அவசர*ப3டா. ;ைற*ப+ ;யறா,
ப<கால1ல அவ ஒ ஆவகேளாட ேபற மU+யமா
வ வா.ஆனா அவக அமா அ*பா) அத சதி கமியா
இ ததால, அவகளால நமள உணர ;+யல. அவக ந" க
QO ேப  இ றத உண21 உகள அடக
மதிரவாதிய ஏ<பா. ப!ணாக. அைன உ ;1ல
எனேமா த"ய வ9 3டா*Bல இ த17 ெசாேன&ல.
அ1 ேவற ஒ!Oமி&ல, அவக ேபா3+ த சாமி* பட. அ1
உ ேமல ப3. உன த"யா 3+ . உனால அைத உணர
;+யல. ஆனா அைன ந" ேபா3ட அலற&ல பய1 ேபா:
வ3ைட
" வ3. ஓ+* ேபானவக மதிரவாதிய ?*ப3. உன
க3+ேபாட 3ைர ப!ணாக. ஆனா/ Lஜய அத
மதிரவாதி ஆரபற1 ;னா+ேய அைத த.ற சதி
உன ம3. தா இ த1. ஏனா ஆகால மரண
காரணமா இ7 சாதி ஆகாம இ ற ஆமா ந" .
உனதா எகைள வட ேவக அதிக. அ1னால அவனால
ெராப ேநர உைன க3+* ேபாட ;+யல. அதனால உன
வ9 அவகள வர3+ேனா. அவகேளாட நடமா3ட
;னா+ேய ரயா) என ெத=Dச1. ஏ இக நமள
மாதி= அலD3. இ ற மத ந!ப2க# ?ட
ரயா) ெத=ய ஆரப9சாக. என, அவ# ஆ.ன
க!ணாQ9சி ஆ3ட1ல அவ4 க! க3. சீ  கிரமா
அவ%1 ேபா9. உன ெகாDச ேல3”

“ஆனா என ஒ!O B=யல, நா மத ம7ஷக மாதி=

சம9ேச, சா*ப3ேட எ&லா ேவைல ெசDேசேன”

“அ1 அ*ப+தா. ெதா3+& பழக சில சமய .கா.

தா!+ ?ட வ . ந" யா சம9ச? இ&ைல. அன;
சைமகல, இக சைமய& ெசDச1, இத வ3ைட" வைல
வாக ெநன9, அ*பற ஆகிரமி9 இக + வத அத
.ப. ந" த ப!ண வ93. ேபான உக அைறகைள
XG ப!ண1, தின; சைமய& ெசDச1, ரா& ெப3ல
ப.1 Vகின1 எ&லாேம அவகதா. ந&லா ேயாசி9*
பா ந" தின; சா*ப3ட1 ஒ கன) ேபாலதா ேதாOம.
மதப+ ந" ஒ@கா ச*B ெகா3+ இக உ3கா21
சா*ப3ட1, உன வ3.ல" பைட9ச பதா நா#
ச*பா3டதா. அைனதா உன உ!ைமயேல பசி.
அ1வைர தாக ம3.தா. ”

என ப#ைளக4 மாதிைர எ1) ேதைவ&லாம&,

அவகேளாட Q9 திணற/, எேனாட தைலவலி
ேபான1 அ1னாலதானா? அ*ப நா7 ஏ ப#ைளக4
உயேராட இ&ைலயா? நா ேப:7 ெநன9 பயதவகதா
உ!ைமயைலேய ம7ஷகளா? எேனாட ேகாைல வ3.
நா நிஜமாேவ ப=D ெராப Vர வ13ேடனா? ேகா&
வ3.ல
" ஏ ேபா3ேடா) ;த ெகா.தா*Bல
ேதாணன1, எக4* ப+9ச சா*பா3ைட அமா
அ@1கி3ேட சைம9ச மாதி= ேதாணன1, ேகா& சா*பா.
ேவ!டா7 ெசா&லி3. அ@த1, நா ேகா& கன1ல
இ 1 வழிற க!ண "ைர 1ைட9ச1 எ&லா க!+*பா
எேனாட கன) இ&ல. அ*ப அைன ரதி ேமல
ேகாவேதாட பா2த*ப ஒ'ெவா த3டா உடDச1
காரண எேனாட ேகாவதானா? அத அமா7Hயமான சதி
கைடசீ ல நாதானா? ேயாசி1* பா2த ேராஜா, B=1
வ3டத< அைடயாளமா: தைலயா3+னா#.

ெமலிதாக சி=தன2 அைனவ . “ கால இ*ப+தா. நாம

கட)ைள அடற வைர. இத இட நம* Bகலிட. இக
நமள மாதி= நிைறயா ேப2 வ வாக. ம7ஷக4
வ வாக. சில ேப2 நம க!O ெத=வாக. சில ேப2
ெத=யமா3டாக. அவக பா3. அவக ேவைலைய*
பா2க3.. நாம பா3. நம ேவைலைய* பா2கலா.
ச=யா ரா&” சி=1 ெகா!ேட ேக3டா# வ#ள,.

“நா7 உக ?ட ேச21கலாமா?” எற ர& ேக3.

தி பன2 அைனவ . அேக ேகா& ேராஜா அவ7
;த ;தலி& வாகி தத சாப& நிற Y3ைட* ேபா3.
ெகா!. நிA ெகா!+ தா.

“ேராஜா நா த*B ெசD3ேட. ந" , ரா& ரயா)

எைனய மன,கO. எனாலதான உக4 இ'வள)
கHட. நா ம3. ஒ@கா இ தி தா நாம உயேராட
சேதாஷமா இ தி கலா. ந" இ றத நா ேந1
ராதி= இக வத*பேய உண2ேத. ஆனா உகி3ட நா
வர1 ;னா+ ெச:ய ேவ!+ய சில ேவைலக4,
ெகா.க ேவ!+ய சில த!டைனக4 இ த1.
எ&லாைத ;+9சி3. வ13ேட. நா இ7
ராமதா ேராஜா. எேனாட சீ ைதய
கHட*ப.தின1 த!டைனயா இ*பதா த"ள,9ேச”

“அ*ப இ*ப கீ ழ வ@த அத கா ல இ த1”

“என ெச:ற1 ேராஜா) வா%ைகப3டா

ேராஜாவன1 வ1தாேன ஆகO. எைனய
ஏ1வயா?”

தகள1 தைதயட ஓ+9 ெசறன2 ழைதக# இ வ .

த7ைடய ராமைன ேநாகி சீ ைத ெசறா#.

“ ேராஜா உகள எ*ப+ ஏ1காம இ *பா. அவ உயேராட

இ&ைலற1 அவ4 ெத=யாம ேபானேத உகேளாட
ஞாபக1லதாேன” எA வ#ள, ெசா&ல அ கலகலெவன
சி=*ெபாலி எ@த1. பனா& இ த Bள,யமர; அத
சி=*ப& ேச21 ெகா!ட1.

V ரதி& இ 1 ேராஜாவனைத* பா21 ெகா!+ த

;ன,யா!+ ேகாவ& Lசா= ெசானா2.

'நா4 நா# அத வ3ைட*

" பா2க பயமா இ *பா. எதன
ஆவக அக அகாலமா வ1 பசிேயாட கா1கி3. இ ேகா'
எA எ!ணயப+ ைகய& இ த பைடயைல
ேராஜாவன1 ச<A Vரதி& ைவ1வ3. தி ப*
பா2காம& வ1 வ3டா2. அத வாைழ இைலய& இ த
பைடய& பதா2தக# ஒ'ெவாறாக காணாம& ேபாக
ஆரபத1.

ேகாவ/ வத Lசா=யட கா3. ேவைல ெசA பய1

ேபான ஒ இளெப!ைண ?3+ வதி தன2. பய1 ேபா:
;க ெவ4க ஏேதா திைசயேல ெவறி1
ெகா!+ தவைள* பா2தவாேற உ.ைகைய அ+தப+*
பாட ெதாடகினா2

ச ;ழத*பா தவ;ன, வ ைகயேல

“ச
ஈர உட& ந.த*பா வ "ரபைட வ ைகயேல

;ன,யா3ட ஆ3ட ;ன,யா3ட

பDச;ன, ேச2தா. ஒ ஆ3ட
ஊ சன காதிடேவ ேபா. இத ஆ3ட
ஊA பணகைள 3ெட=9ேச ஓ3. ”

ெம1வாக இைலக# அைசய, ;ழி1* பா2த

ேராஜாவன1* Bள,யமர தன1 ஆ3டைத ெதாடகிய1.