UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO RESOLUCION DE CONSEJO UNIVERSITARIO N° 0265-2011/UNT Trujillo, Mayo 03 de 2011 Visto el Expediente N° 4610-35C, con un total de 26 folios, promovido por el Director General de Sanidad Vegetal, sobre aprobacién de Convenio de Cooperacién; CONSIDERANDO: Que, con Carta N° 1270-2010-AG-SENASA-DSV-SARVF, el recurrente eleva para su aprobacién, el proyecto del Convenio de Cooperacién entre la Universidad Nacional de Trujillo y el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA; el cual tiene como objetivo establecer las bases de colaboracién reciproca entre la UNT y el SENASA que contribuyan a incrementar la deteccién oportuna de plagas agricolas y forestales, principalmente cuarentenarias, disponiendo en tiempo real de mayor informacién para el Sistema Nacional de Vigilancia Fitosanitaria (SINAVIF); Que, el Jefe Administrativo de la Oficina de Intercambio Académico, mediante el Informe N° 0132-201 1-O1A/JAdm., opina que es factible la suscripcién de dicho Convenio por considerarse que retine las formalidades necesarias para su oficializacién y conllevaria a desarrollar actividades con el fin de coadyuvar el logro de los objetivos y propésitos de ambas instituciones y los fines contemplados en el Art. 8° del Estatuto Institucional vigente: Que, mediante Informe Legal N°126-2011-OAJ/UNT, el Jefe de la Oficina de Asuntos Juridicos, opina por la procedencia del Convenio, puesto que refleja los fines propios de la Universidad y las funciones del Sistema Académico, los mismos que se encuentran contemplados en los incisos c), 4), ),g). j) ym) del Art, 8° del Estatuto institucional; Que, con Oficio N°053-2011-OIA, la Jefa de la Oficina de Intercambio Académico, opina favorable la suscripcin del presente Convenio, designando al mismo tiempo a la MSc. Carolina Esther Cedano Saavedra, Jefa del Departamento de Agronomia y Zootecnia de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, como Coordinadora responsable por parte de la UNT, quien debera informar sobre los avances realizados en el Conveni Que, la Vicerrectora Académica, mediante el Oficio N° 0213-2011-VAC/UNT, refrenda la renovacién de suscripeién del citado Convenio; ‘Que, e! Consejo Universitario en sesidn extraordinaria de fecha 13.04.2011, entre otros, acordé lo que va en la parte resolutiva de la presente resolucién; Estando a lo expuesto y, en uso a las atribuciones conferidas al Seftor Rector, en virtud de lo dispuesto en el Art, 33° de la Ley 23733, concordante con el inciso c) del Art. 178° del Estatuto Institucional; SE RESUELVE: 1) APROBAR, el Convenio de Cooperacién que celebran de una parte el Servicio Nacional de Sanidad Agraria ~ SENASA, y de la otra la Universidad Nacional de Trujillo ~ UNT, el cual consta de 06 cliusulas y tiene vigencia de cinco aftos a partir de Ia fecha de su suseripcién . y forma parte de la presente Resolucién. oll —- “biog de Arnage 4 ted 205518 OOS | wreunmuaaune cee cs OE aN nemaUNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO oll Pagina dos de la RCU N° 0265-2011/UNT. 2°) DESIGNAR ala docente. MSc. CAROLINA ESTHER CEDANO SAAVEDRA, como Coordinadora responsable del referido Convenio, por parte de ta Universidad Nacional de Trujillo, para informar a la Oficina de Intercambio Académico sobre los avances del mismo a fin de evaluar su renovacién o término. Asimismo, tendré la responsabilidad de la custodia de la documentacién sustentatoria del Convenio y la entrega de dicha documentacién ante los requerimientos del Organo de Control Institucional —REGISTRESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE-Y ARCHIVESE, aN (. p SDN - [Symon \ , ( & a } \ DR. ORLANDO ‘SQUEZ BENITES \ DR. PEDROAUIS LAVALLE DIOS ‘CTOR rear aca SECRETARIO GENERAL (e) Soro. SA Gin COMPUT 4 Savase ut i nC acxDeco ACTED DE CIBNCUAS amore amas Ra epee a po cece ata ios Mav att - Secretaria General {yb de Armogro 94 Tetetox(04a) 205813 wn uniiv.ecu pe Telétono: (044) 209020 rectorodo@unituedu.peMristero de Agreitura CONVENIO DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA ~ SENASA Conste por el presente documento el Convenio de Cooperacién Interinstitucional que suscriben de una parte LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO, con "2. Registro tinico de Contribuyente N° 20172557628, con domicilio legal en el Jirén Independencia N° 389 de la ciudad de Trujillo, debidamente replantado por su 3} Rector Dr. Orlando Velasquez Benites, identificado con DNI N° 17932948, a quien en adelante se denominaré LA UNT y de otra parte el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA - SENASA, con Registro nico de Contribuyente N° 20131373075, con domicilio legal en Av. La Molina N° 1915, La Molina — Lima, debidamente representado por su Jefe Nacional, Sr. Oscar Miguel Dominguez Falcén, identificado con DNI N° 00412009, designado por Resolucién Suprema N° 041-2008-AG, a quien en adelante se denominara EL SENASA; en 1/\os términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES LA UNT; es una persona juridica de derecho pubblico interno, se rige por la Constitucién, la Ley Universitaria 23733 y su Estatuto; funciona con autonomia y tiene como fines primordiales: Realizar investigacién en humanidades, ciencia y tecnologia y fomentar la creacién intelectual y artistica para el desarrollo regional y nacional; vincularse con su comunidad dentro de un proceso de interaccion dinamica: cultural, social, econémica y productiva; promover y potenciar en forma permanente la cooperacién técnica y el intercambio académico con universidades é instituciones cientificas nacionales e internacionales; establecer convenios cén las organizaciones publicas y privadas para garantizar una adecuada formacién . cientifico-tecnolégica con investigacién en temas de la realidad nacional. _La UNT a través de su Gerencia de Investigacion cientifica, Proyeccién social y Extension Universitaria coordina esfuerzos con el Gobierno Central, Regional y Local, asi como instituciones publicas y privadas, en materia de investigacién cientifica, tecnolégica e innovacién tecnolégica; desarrolla investigaciones conjuntas y aporta regultados, optimizando el uso de los recursos humanos, insumos y equipos disponibles. =EVSENASA es un Organismo Publico Técnico Especializado adscrito al Ministerio ‘de Agricultura, creado por el articulo 17°, del Decreto Ley N°25902, con autonomia técnica, administrativa, economica y financiera. EL SENASA es la autoridad nacional y el organismo oficial del Peru en materia de sanidad agraria, seguin el ecreto Legislativo N° 1059, Ley General de Sanidad AgrariaMinisterio de Agrcutura ME SENASA ad PERU Asimismo, tiene como objetivo principal el desarrollo y promover a participacién de la actividad privada y de las instituciones publicas para la ejecucién de los planes y programas de prevencién, control y erradicacién de plagas y enfermedades que inciden con mayor significacién socioeconémica en la actividad agraria del pais, con la finalidad de dotar a la actividad agraria nacional de un marco de mayor seguridad y menores riesgos fitosanitarios, contribuyendo a su desarrollo sostenido y por ende al bienestar de la poblacién, A su vez es el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional EL SENASA, como autoridad nacional en sanidad agraria a través de la Subdireccién de Analisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria de la Direccion de Sanidad Vegetal -SARVF implemento el Sistema Nacional de vigilancia Fitosanitaria (SINAVIF), mediante el cual recoge, sistematiza y entrega informacién sobre la situacién de las plagas agricolas y forestales a nivel nacional con la finalidad de mantener e incrementar los mercados para nuestras exportaciones y conjuntamente con la actividad privada y las instituciones publicas brindar al agro nacional de menores riesgos por efecto de las plagas. Dentro de las actividades de la SARVF, se tiene programada la inclusion de Agentes de Vigilancia Fitosanitaria (AVF) al Sistema Nacional de Vigilancia Fitosanitaria (SINAVIF), los cuales estén conformados por personas naturales, empresas e instituciones que desarrollan actividades en el sector agrario para informar al SENASA de la ocurrencia de plagas en el campo, asi como detectar ‘oportunamente plagas cuarentenarias. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETIVO DEL CONVENIO e El presente Convenio tiene como objetivo establecer las bases de colaboracin reciproca entre la UNT y el SENASA que contribuyan a incrementar la deteccion . 4. Brindar informacién inmediata al SENASA de a ocurrencia de plagas | agricolas 0 forestales en el paisMiisterio de Agrcutra sss LSS 2. Proporcionar al SENASA, antes de su publicacién, los articulos de investigacién sobre la ocurrencia de nuevas plagas en el pais. 3. Intercambiar con SENASA informacién técnica sobre temas de sanidad vegetal. 4. Actualizar anualmente sus datos en el formato de registro de la base de datos de los AVF. 5. Brindar apoyo profesional y ‘logistico al SENASA de acuerdo a la disponibilidad que tenga [a institucién. 6. Designar representantes para las reuniones técnicas de coordinacién con el SENASA y otros AVF. rat a 1. Inoluir a UNT en el registro de Agentes de Vigilancia Fitosanitaria (AVF) y considerar a su personal técnico designado en la Red Nacional de AVF. 2. Proporcionar a la UNT, informacién sobre plagas agricolas por medio del Sistema Integrado de Gestién de Sanidad Vegetal (SIGSVE) a través de la web del SENASA 3. Intercambiar con UNT informacién técnica sobre temas de sanidad vegetal 4, Brindar apoyo profesional y logistico a UNT de acuerdo a la disponibilidad que tenga el SENASA. 5. Designar representantes para las reuniones técnicas de coordinacién referente a plagas agricolas y forestales. 7 CLAUSULA CUARTA: DE LA VIGENCIA Y RESOLUCION DEL CONVENIO = El presente convenio tendra una duracién de cinc o (05) afios calendario a partir de su suscripcién, pudiendo ser prorrogado por igual periodo mediante la suscripcién de la adenda respectiva, previa comunicacién de las partes, con treinta (30) dias antes del término de la duracién pactada. En caso de no prorrogarse se resolver automaticamente sin necesidad de municacién; asimismo se resolved el presente convenio por acuerdo de las partes o incumplimiento de las obligaciones. CLAUSULA QUINTA: JURISDICCION Y COMPETENCIAMristerio do Agrcutra SENASA PERU *\ Ambas partes declaran que haran los esfuerzos necesarios para solucionar 2} directamente cualquier divergencia que pudiera surgir en la implementacion y '/ CLAUSULA SEXTA: DOMICILIO Las partes sefialan como sus domicilios los que figuran en la parte introductoria del presente Convenio, donde validamente se enviaran comunicaciones, requerimientos y/o notificaciones que resulten necesarios, salvo que éstos sean variados por las partes, en cuyo caso la variacién surtiré efecto a partir de la comunicacién respectiva. tt En sefial de conformidad con los términos del presente Convenio, ambas partes lo 6 suscriben en dos ejemplares, igualmente validos, en la ciudad de Lima, a 4 8° “tos... 4.....dias del mes de....2.3...del afio 2011. 7) POR UNT POR SENASA 2 4 LOE a We BENITES. “6SCAR DOMINGUEZ FALCON RECTOR /~ JEFE NACIONAL D NACIONAL DE TRUJILLO SENASA