.

ESFTEEEECA i?è&I.&?
Í3s FoFgE EEL PCIFOIIo IE:]{irLÉEso
ÉI # #A f GF ec i/
.&-/
I'F. CORfE €EgEE|ÉÀ Df CÀ€e-Az.rOtE
gsfgEÀ. eEzIa4rE E@.&E

gg'gEÀ PÚBBÎJICA

tw zzfat!àesz

5ffiE=à,
l-r r
Ér
.r. ì44'. r1
f r, r',
caa6rcrta dagli Ii.I.El 9ì.grg.:

tctÈ. ÈRRDr to!{EilIco '

?RSSÍpffiS

T.D€Èt.CAI,ABEEEE RRSC Jgiar COHSTGLIRE F€Crggeo €ffièL.E

a . 9ctt . FEDERECO EA-?FÀgl,fre H. eeEssgleesE
3 -D€È,t. gcèaEEE 1'r?O h

* -oai'È.ERGC PF-ci* EfficEIg 1

b,e, pre=,lecie..uo la eeg-.eaaÈe

/\
SH:fEEE / OEDIEèF8À t1
sr:,l rlcgsFc Elrqrae?c èe ; \t
:.) cIèEFA.rer"r.I

awer€c gEinCEEtg.È,
Eé{ItIo

écI u/ir'/2scs
E- ÎT. L€llLtLe4e H
COSTE ÀPFEIÀ€ c1 É,ffi,

sàEei gli e.Èbl, ia Eeatelaa eè í1 =leoras

€èiEA J..ll PE'EúiriCF. UDEE*EF. 1a relgz{e=e fatta de3 Ccaelglle=e

sCSírRa VEgo

vI
t
,i
I
f

,t U : qî. ^t16/- 'l= -l e I ac..,i?=a?4?, : V- -l'i'.' !-J!!-F>J!==.a;fn=--ì- ;.în I q ;ar t

 iHr.t:
.ii::r

udto i! Frocurstare $gp€o.te ln .peisona de3 Sosiituîo Frocttrstore

Generqle doti. Aur-elio. the h<: eonèluso ctrledendo
$tg3
d'rchfscrsi I'incrnrnlssibilif
: . : ''\,
è del dcorso;
-É
udili glf owocofi Mog[$r'i f?ietrodel furo dl Roma e D'Eailc Lucio
éd Foro di Vqlle,tr! che hcnno lllusiroto ft llcorso chiedendone
l'occogllrnento;
QsSERVA
Cirsnfonesitnfie, glè dndcco del corflun€ dî Aticcio, ticcr€ trdrru'te
! suo!difEnsori g-ttrtrso !o senter,zo4d ?2 naver$be m5. ccrr cui trc
Cerfs di Appe$o tfi Romb oìrelro eonfetrncb la eendonnc
inagiciogti dd Tdbunole d Ce*!rc per I{ defit?e di dÍffameden€ €
mazfr stompc in dcnns d! Iedesehi ltole, dipe*dente co*runcle e
*rdccclistc, consumcx?cr.eí coíE€ di i;n'Ínf**visfs ceneessc q! it
ft
I!
gierraie lcccle 'Nuovo Oggí Ccstetg". {i
ti
Des$Llconoi dffenssi del ricoarenteis*guent{ n:ctivf:
I ! ft'avGanne*te -delta Bícyc, Ber ever€ ircito lg sefiigrîtra ,1A
impugnolc elementi € govc e fovere &S'lpoied d'eccrJss
dcll'essunie di'ren$ro, secendo íi quote b es#essionlaÍfribuíte al
Cicnfsrie$ d€l gpomcdeerono hvenlsle di rcnc g{cntc', oyev€
esscnrefo infaftl lo cerfe lerítoriql€ ch€, ave cosl gielc,
É'împutotasrsebbe svufe Gtempo ed il rnedc Fer le'oppc#une
smenlile:
2| rr.ioncsnz€ o illoEicitè delb motivcsione -che €veve irs !'oikc
ignacto le conciusk*rEcen cui EP.fv{-crue'vqctriesto l'assft-relone
.
coh lo formulo <perché G fcfs ncn cosiifukce reofo>. -eulEre
yl/,
susslslenaedq$i ebmenti cóstttuiilvidel reqis : ,
I
t
3l erene€ clpB$c<rdsne dello legge pnole, perché, dovendo I
I
esere ínser{fsfo vicendo nel contesto di snc polernica politi,ca, i
gludlcÍ d# n:erfîo ovevono ercluso !o riearrenzodelr'e$mente
éell'eserciziodei dÈttîodi stticc, invece sussisteni€
oFne,rospttc
* gofifo p,ufcilvo.
ll nksea è desiíiui?sdi fendsmefiîs:
 ''

Qusnîo ol Fsimel motÍv$. tc CCYte d'cpp$c non erc incsrss in

Ér<:viscrmenfcclcúna di prove di sods-
lffcfií..s'erq firnitofa qd osserwcre che kz tesi difensivc cpBe'ivo
pretestuosa e paéO credîb*ie, d<rl momento che se efretltvcmertte iÉ
tenorc deEi'i;rtcnrlsfs fesse sfefe qE?oicmente mqnípalato,
I'imàutcic cwebbe cesîe;-stente recglto ccn i mesi che lc
legÉddene vlgenfe effre,
Le Certe igriiefict€, perfenfo, s'cft: liml?aîs s cenMsre ia
?ondetezc dé!!'@,rnfo c$fensEvo,ed è owb che s! Írqticvc d! un
pcscggio cirgoínen?clivo csslifuenfe, csR gF c!iîi. parfe del
cannettivc lognìco.d#frs d€€!sb*e-

ilUts'
Vcigc comunque o€setìr*r€ ci?€. qucnd'cflche tale pcxc ddte
l*di.s€icne si fcese irsdoft's in ccncceie n#!'esirilFolffiíone d unc
fsre lagicc dsHs dienutc È'rfendateec delie ded{JÉiorr€d3-?ensivc,
si ir€its€bb€ d op,eradene legicc-vclutetÈve det fuito legÈflime.
€ucn?+ cila qsseits illqleifè delEa mctiveíene, tc eniensa
ímBugrrefa c*ntiene arnpia e rcgie*evcfe ciiscminc delle rugbn!
che cvevanc condofts eÈ!'siiennejone di rectroracbilitè; Ce!resto fi
ricsn"enie rswisc lc suddeit+ iEoglcf?A n#!s so{g c+rcostqnrc detfc
rnarcafc ccndivhiene dc pcde del cclEe6go g?udicpnfe delle
ccndusioni de{ F.M-. mc eiè solc non bos?e cerlc od ihtegrore fi
vi:io denuncr'o?o,se I'imp$Ernfocrgomentsiive qddeffa e seste€no
deEic de€isiane è loglCo e e*ren?e, eorne neHc spde.
Guqnto infrne ell'utlirno mclivo, la s*nierue Impugnotc Gveve
mctÍvctcrnenie esduse I'esencida d€l dÈÈttedi criiÍco, dvendicato
I
I
dol Cicrii<rnetE neí confronfi. cii uR dv,'rerserlo palifico, quofe T

t
t'lmputcto essurneyci essere Hîed*hí, riievondo che tcte esírnenîe ,,
soggetiivci non kaspcrívo iri modo oÍcuno dci ffili. né era stsfq
addofta con i mctiv! C'cppellc I'esirnente puÈctivc.
Perofho, secerrdo ls sentenze imàugncfg, lc condoffc lesivc ers
corafferfzc*e ds un deio pecuiicre, qv€fidq, le dichicroziani rese
daf imputc?o nel cc$c delÉ'in?ervisic, specífiec vslene*

îa Bt'.91 eî'O17 's==r ='i

 fcnto che oí îedes.chi erq *&to oi?ribuite un
cii infedelic nei confronl! dd,l,ommln$aaircne
esegetzs?o dol!'lnîenia d! Isvorcre conlro l,enic dcl
. Biutfostoche nell<rdfreeienedel pemeguimenfo

fF r:gefio del ricorso gomporfa ra condcnno

del ríconente at
pagiarnenio delie spe€€ pi.ocessuoÍ.

.F. q. g[.
La corte Ége?tu il ricsso e condonno i! riccrrer.rte of pogomenie
ddie spese p"ceessr*aiÌ.
Casi dec@ Roma. íf Z genn aíe ffi7.

, EE.ffiffffigHE
F
f'AWrr'";* W^o,ú*

Rome,