śrı̄h

.
śrı̄mate nigamānta mahādeśikāya namah .
śrı̄mān veṅkat.anāthāryah . kavitārkikakesarı̄ Á

vedāntācāryavaryo me sannidhattām . sadā hr . di Á Á

÷ãràrtåppul tiruv¹ïgaóamuóaiyàn aru×icceyda

Á Á amŸitàsvàdini Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
śrı̄ raṅgarāmānuja mahādeśikan
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam

∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the romancsx font.
 ÷rãþ
÷rãmat¹ ràmànujàya namaþ
÷rãmat¹ nigamàntamahàd¹÷ikàya namaþ

Á Á amŸitàsvàdini Á Á

÷ãronŸu tåppul tiruv¹ïgaóam uóaiyàn

pàronŸa cconna pazamoziyu׺ronŸu

tàn¹ amaiyàdº tàraõiyil vàzvàrkku

vàn¹Ÿa ppºma×avum vàzvu

‡målam ki×aiyena? onŸiraõóàna mozi iraõóum?

m¹lonŸilaiyena ninŸa? avvittagan tannuraiyum?

kàlam kazivadan munnam? karuttuŸa kkaõóióav¹?

¤àlam pugazum? nam d¹÷ikar tàm namai vaittanar¹ ( 1 )

kàraõamum kàvalanum àgi? enŸum

kamalaiyuóan piriyàda nàdanàna?

nàraõanukkaóiy¹n nàn aóimai påõóa?

nallaóiyàrkkallàl maŸŸoruvarkkall¹n?

àraõaïga× koõóagamum puŸamum kaõóàl?

aŸivàgi aŸivadumày aŸu nàn kanŸi?

÷ãraõinda ÷uóar pºla ttigazndu ninŸ¹n?

÷ilai vi÷ayan t¹ranaiya cciŸu v¹datt¹ ( 2 )

yàn enadenbadonŸillai? en ÷eyvadavanaiyallàl?

ànadaŸindióum? tan aóiyàrkkenai àñpaóutti?

tànenai nalgi naóattuginŸàn? tan aru× vaziy¹?

nàn unai vãóu ÷eyv¹n enŸa? nam tirunàraõan¹ ( 3 )

Attention: The letters za and Ÿa denote [ and V, respectively, of Tamil.

Also note that ŸŸa sounds almost like ñra, ŸŸi like ñri, and so on. The
consonant-cluster nŸa is pronounced somewhere between nra and nóra. It
is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters ŸŸa and nŸa as
tta and nna, respectively.
÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

yàdàm ivai anaittum? paóaitt¹ndum iŸaivanumày?

kºdàm guõaïga×uóan? kuŸugàda guõattanumày?

màdà pidà ena? mannuŸavày kkati yenna ninŸàn?

pºdàr tiruvuóan? ponnaru× påtta nam puõõiyan¹ ( 4 )

iruvilaïgu kazittióaràm uóalam tannil?

ilaïgu naóu nàóiyinàl emmai vàïgi?

oruvilaïgu neŸiyallà vaziyàl mannum?

uyar vànil ¹ŸŸi uyir nilaiyum tandu?

peruvilaïgàm aru× tannàl tan aóikkãz?

piriyàda amararuóan piõaittu ttannàr?

uruvil aïgu mi÷aivikkum umbar pºgam?

ugandu tarum tirumàlai ugandºm nàm¹ ( 5 )

uŸavai i÷aindiŸai illà oruvarkkenŸum?

oõ÷uóarày ºr ezuttil ºïgi ninŸºm?

tuŸavaŸamum tåmadiyum tuyaram tãrvum?

tåyavargañkànamaiyum iraõóil uŸŸºm?

aŸamuyalum anaittuŸavày anaittum ¹ndum?

ambuyattà× kaõavanai nàm aõuga ppeŸŸºm?

piŸavi aŸuttaói÷åói aóimai ellàm?

piriyàda amararuóan peŸŸºm nàm¹ ( 6 )

karumamena ¤ànamena adanàl kaõóa?

uyirgavarum kàdalena kkànil ºïgum?

arumaŸaiyàl tarunilaiyil innà× ellàm?

aóiy¹nai alaiyàda vaõõam eõõi?

tarumamuóaiyàr uraikka yàn aŸindu?

tanakkennà aóimaikkàm vàzcci v¹õói?

tirumaga׺óoru kàlum piriyà nàdan?

tiõ kazal¹ ÷¹duvena cc¹rginŸ¹n¹ ( 7 )

vinaivióuttu viyan guõattàl emmaiyàkki?

veruvurai k¹ññavai k¹ñka vi×ambi nà×um?

www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

tanai anaittum aóaindióa ttàn aóaindu ninŸa?

tan tirumàduóan iŸaiyum taniyànàdan?

ninaivazikkum vinaivazikku vilakkày niŸkum?

nigarillà neóuïguõaïga× nilai peŸa? ttan

kanai kazal kãz aóaikkalamà kkàñci tandu?

kàraõanàn tan kàval kavarginŸàn¹ ( 8 )

ennadu yàn ÷eyginŸ¹n ennàdàrukku?

innaóimai tanda×ippàn imaiyºr vàzum?

ponnulagil tiruvuóan¹ amarnda nàdan?

punalàrum pozilaraïgan tigaza manni?

tannagalam agalàda tagavàl ºïgum?

tagavuóan¹ tan karumam tàn¹ eõõi?

annaiyena aóaikkalam koõóa¤jal tandu? en

azalàŸa nizalàra a×ikkinŸàn¹ ( 9 )

oõóoóiyà× tirumaga×um tànumàgi?

oru ninaivàl ãnŸa uyirellàm uyya?

vaõ tuvarai nagar vàza và÷ud¹vaŸkày?

mannavaŸku tt¹r ppàganàgi ninŸa?

taõ tu×ava malar màrban tàn¹ ÷onna?

tanittarumam tàn emakkày ttannaiyenŸum?

kaõóu ka×ittaói ÷åóa vilakkày ninŸa?

kaõpudaiyal vi×aiyàññai kkazikkinŸàn¹ ( 10 )

tuyya manattar? tuŸai aõugàda tuõaiyiliy¹n?

aiyam aŸuttunadàõai? kaóattal agaŸŸinai nã?

kaiyamar ÷akkara? kkàval kàkkum tiruvaru×àl?

vaiyama×anda aóikkãz? aóaikkalam vaittaru×¹ ( 11 )

aŸiyàda ióaicciyarum aŸiyum vaõõam?

ambuya ttà×uóan annà× avadaritta?

kuŸaiyàdum illàda gºvindà? nin

kurai kazal kãz aóaikkalamàm kuŸippu ttandày?

www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

veŸiyàrum malarmaga×um nãyum viõõil?

viõõavarga× aói ÷åóa irukkum m¹nmai?

kuŸaiyàda vinaiyagaŸŸi aóimai ko××a?

kuŸuga oru nannà× nã kuŸittióày¹ ( 12 )

tattuvamum ÷àdanamum payanum kàññum?

tàramudal irunàngum tan karuttàl?

muttivazi nàmuyalum vagaiy¹ kàõa?

mugundan i÷aittaru× ÷eyda ainnàlaindum?

pattidanil paóivillàr param ÷umatta?

pàrttan t¹r munn¹ tàm tàza ninŸa?

uttamanàr uttama nallurai nàleññum?

uõarndavar tàmugandemmai uõarvittàr¹ ( 13 )

parakkum pugaz varum? paimporu× vàyttióum pattarga×ày?

irakkinŸavarkkivai ãndàl? aŸam u×adenŸiyambàr?

karakkum karuttuóai? d¹÷ikar kanŸena nammai eõõi?

÷urakkum ÷uraviga× pºl? ÷originŸanar ÷ol amud¹ ( 14 )

÷ºgam tavirkkum? ÷urudi pporu× onŸu ÷olluginŸºm?

nàgam tanakkum iràkkadaŸkum? namakkum ÷araõàm?

àgaõóalan maganàgiya? àvalipp¹Ÿiya? ºr

kàgam pizaittióa? kkaõ aziv¹ ÷eyda kàguttan¹ ( 15 )

orukkàl¹ ÷araõàga aóaiginŸàŸkum?

unakkaóimai àginŸ¹n enginŸàŸkum?

arukkàd¹ anaivarkkum anaivaràlum?

a¤j¹l enŸaru× koóuppan idudàn ºdum?

irukkàlum ezil munivar ninaivinàlum?

ivai aŸivàr ÷eyaluóan en i÷ai vinàlum?

nerukkàda nã× viradam enakkonŸennum?

neŸi uraittàr nilai uõarndu nilai peŸŸºm¹ ( 16 )

www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

ponnai igazndu virukaïga×? pulliya pul ugandàl?

mannar eóuppadappon alad¹? mannulaganaittum?

tannai aóaindióa? ttàn aru× ÷eyyum tani ccilaiyºn?

ponnaói nàm aóaindºm? puŸamàr engol ÷eydióin¹ ( 17 )

v¹dattira×in vidi uõarndºrga×? viritturaitta?

kàdal gatiyaiyum? ¤ànattaiyum karumaïga×aiyum?

÷àdikkavalla ÷araõàgati? tani ninŸa nilai?

ºda ttoóaïgum ezuttin tiŸattil? uõarminga×¹ ( 18 )

måvulagum tan pizaiyai ttàn¹ ÷àŸŸa?

munivarga×um t¹varga×umuninda annà×?

tàvaridày eïgum pºy tta×arndu vãznda?

tani kkàgam tàniranda uyir vazaïgi?

kàval iniyemakkeïgum kaóan enŸeõõi?

kàõa nilai ilaccinai anŸiñña va××al?

¹val payan irakkam idaŸkàŸenŸºdum?

ezil uóaiyàr iõai aóikkãz iruppºm nàm¹ ( 19 )

tiruttam periyavar? ÷¹rum tuŸaiyil ÷eŸivilarkku?

varuttam kazinda? vazi aru×enŸa nam maõmaga×àr?

karuttonŸa? àdivaràham uraitta gati aŸivàr?

poruttam te×induraikka? ppoyyilà madi peŸŸanam¹ ( 20 )

ióampeŸŸàr ellàm en uóalày niŸpa?

ióarpiŸappenŸivaiyillà ennai anpàl?

aóam paŸŸàm avanenŸu ninaindàn yàvan?

avan àvi ÷ariyumpºdaŸivu màŸi?

uóambil tàrubalampºl kióakka nàn¹?

uyyum vagai ninainduyarnda gadiyàl? enŸan

ióam peŸŸennuóan vàza eóuppan enŸa?

emperumàn aru× peŸŸu maru× ÷eŸŸºm¹ ( 21 )

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

iraõóuraiyàda? nam ¹nam uraitta urai iraõóin?

tiraõóa poru×ga×? te×indaói ÷åóinam tiõ aru×àl?

÷uruõóa nam ¤àna ccuóaro×i? ÷uŸŸum parappadan mun?

puraõóadu nam vinai? pºmióam pàrttini ppºma×av¹ ( 22 )

malaiyum kulaiyum enŸeõõiyum? vanperum puõ tiraïgi?

talaiyum ve×utta pin? tàn¹ aziya i÷aiginŸilãr?

alaiyum kaóal koõóa? vaiyam a×ittavan meyyaru×¹?

nilai enŸu nàói? nilai ninŸa poymmadi nãkkumin¹ ( 23 )

kaõõan kazal toza? kkåppiya kaiyin perumaidanai?

eõõam kaóakka? yamunai ttuŸaivar iyum budalàl?

tiõõam iduvenŸu? t¹Ÿi tte×inda pin ÷inmadiyºr?

paõõum paõidiga× pàŸŸi? ppazandozil paŸŸinam¹ ( 24 )

poïgu punal àŸuga×il buvanam ellàm?

poŸkazalàl a×andavan tan tà×àl vanda?

gaïgaiyenum nadi pºla kkaóalga× ¹zil?

kamalai piŸandavanuganda kaóal¹ pºla?

÷aïguga×il avan ¹ndum ÷aïg¹ pºla?

tàril avan taõ tu×ava ttàr¹ pºla?

eïga× kula patiga× ivaim¹làm enŸ¹?

eõõiya nalvàrttaiga× nàm i÷aikkinŸºm¹ ( 25 )

÷ãrkkaóalin tirai enna ttagavàl mikka?

d¹÷ikarày ttiõ iru×àm kaóalai nãkki?

pàŸkaóalºn tiruvaõaiyày ninŸu? bàram

kàõàda pavakkaóalai kkaóattuginŸàn?

ãrkkumarakkalamenna iŸaivar inbam?

ezundaziyum kumiziyena igandozindºm?

àrkkini nàm en kaóavºm namakkum àren

kaóavàrenŸu? aóaindavarkañkaŸivittºm¹ ( 26 )

www.prapatti.com 6 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

‡kà÷iniyin maõi anaittum kàyà vaõõan?

kaóaindeóutta kavuttuvattin ÷ãrmaikkovvà?

kà÷i mudalàgiya nal nagari ellàm?

kàrm¹ni aru×à×ar kacci kkovvà?

mà÷in manande×i munivar vaguttadellàm?

màluganda à÷iriyar vàrttai kkovvà?

và÷i aŸindivai uraittºm vaiyattu××ãr?

vaippàga ivai koõóu magizminãr¹ ( 27 )

‡andamilà pp¹rinbam arunda ¹Ÿkum?

aóiyºmai aŸivuóan¹ enŸum kàttu?

mundaivinai niraivaziyil ozugàdemmai?

mun nilaiyàm d¹÷ikar tam munn¹ ÷¹rttu?

mandiramum mandirattin vaziyum kàññi?

vazippaóutti vàn¹ŸŸi aóimai ko××a?

tandai enaninŸa tani ttirumàl tà×il?

talai vaittºm ÷aóagºban aru×inàl¹ ( 28 )

tàn tanakku ttannàl¹ tºnŸi? ttannºr

o×i aõaikkum guõattàlum tannai kkaõóu?

tàn tanakkenŸaŸiyàda tan guõattai?

tan guõattàl tàn iŸaiyil tàn¹ kåññi?

ån maruttu ppulan manamànàïgàraïga×?

oru måla ppirakirudi anŸi ninŸa?

nàn tanakku ttàn tanakkenŸi÷aivudanda?

nàraõanai nàn maŸaiyàl nàn kaõó¹n¹ ( 29 )

kaziyàda karuvinaiyil paóinda nammai?

kàlamiduvenŸorukàl kàval ÷eydu?

paziyàda nalvinaiyil paóindàr tà×il?

paõivittu ppà÷aïga× aóaiya nãkki?

÷uziyàda ÷evvaziyil tuõaivarºó¹?

tolaiyàda p¹rinbam taram¹l ¹ŸŸi?

www.prapatti.com 7 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

aziyàda aru×àzi pperumàn ÷eyyum?

andamilà udaviyelàm a×appàràr¹ ( 30 )

‡nin aru×àm gatiyanŸi maŸŸonŸill¹n

neóuïkàlam pizai ÷eyda nilai kazind¹n

unnaru×ukkinidàna nilai ugand¹n

un ÷araõ¹ ÷araõennum tuõivu påõó¹n

manniru×ày ninŸa nilai enakku ttãrttu

vànavar tam vàzccitara varitt¹n unnai

innaru×àl ini enakkºr param¹ŸŸàmal

en tirumàl aóaikkalam ko× ennai nãy¹ ( 31 )

paravumaŸaiga× elàm? padam ÷¹rndonŸa ninŸa piràn?

iravanŸiraviyin? kàla ttazaitta ezil paóaiyºn?

aravum karuóanum anbuóan ¹ndum? aóiyiraõóum?

tara en tamakkaru×àl? ta×arà manam tandanan¹ ( 32 )

‡alarnda ampuyattirundu t¹narundi innagal?

algulàr a÷aindaóainda naóai ko×àdadunamenº?

nalam tavirndadàl adenkol nàvin vãŸizandadàl?

nà aõaïgu nàdar tanda nàvin vãŸizandaden?

÷alam tavirndu vàdu÷eydu ÷àóimåõóa miõóarai?

÷arivil¹n enakkanaitturaitta ediràsar tam?

valam tarum kai nàyanàr va×aikki÷ainda kãrttiyàl?

vàri pàladàm adenŸu mà÷ilvàzi vàziy¹ ( 33 )

÷aóaiyan tiŸalavarga×? peru¤àna kkaóaladanai?

ióai amizàdu kaóakkinum? ãda×avenŸaŸiyàr?

vióaiyuóan ¹zanŸaóarttavan? meyyaru× peŸŸanallºr?

aóaiya aŸinduraikka? avvaóiyºmum aŸindanam¹ ( 34 )

pà va×arum tamiz maŸaiyin payan¹ koõóa?

pàõ perumà× pàóiyadºr pàóal pattil?

www.prapatti.com 8 Sunder Kidambi

÷rã d¹÷ikaprabandam amŸitàsvàdini

kàvalanum kaõavanumày kkalandu ninŸa?

kàraõanai kkaruttuŸa nàm kaõóa pinbu?

kºvalanum kºmànumàna annà×?

kuravai piõai kºviyartam kuŸipp¹ koõóu?

÷¹valuóan piriyàda peóai pºl ÷¹rndu?

tãvinaiyºr tanimaiyelàm tãrndºm nàm¹ ( 35 )

‡àdi maŸai ena vºïgum araïgattu××¹?

aru× àrum kaóalai kkaõóavan nam pàõan?

ºdiyadºriru nàngum iraõóumàna?

oru pattum paŸŸàga uõarnduraittºm?

nãdi aŸiyàda nilai aŸivàrkkellàm?

nilai iduv¹yenŸu nilai nàói ninŸºm?

v¹diyar tàm viritturaikkum vi×aivukkellàm?

vidaiyàgum iduvenŸu vi×ambinºm¹ ( 36 )

‡kàõbanavum uraippanavumaŸŸonŸi?
kaõõanaiy¹ kaõóuraitta kaóiya kàdal?

pàõperumà× aru× ÷eyda pàóal pattum?

pazamaŸaiyin poru× enŸu paravuginŸºm?

v¹õ periya viridirai nãr vaiyattu××¹?

v¹dànda àriyen enŸiyamba ninŸºm?

nàõ periyºm allºm nàm nanŸum tãdum?

namakkuraippàr u×arenŸu nàóuvºm¹ ( 37 )

Á Á ÷ãràrtåppul tiruv¹ïgaóamuóaiyàn tiruvaóiga×¹ ÷araõaü Á Á

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi