經濟部推動綠色貿易專案辦公室 出刊 2011年5月創刊號

台灣綠色貿易電子報

係
、歐巴馬推動綠 色車隊公私夥伴關
經營／綠色競爭 力 國際交流平台
• 國際商情: 創新
式
推動綠色貿易 專案辦公室成立儀
• 活動紀實:經濟部

指導單位: 經濟部 主辦單位: 經濟部國際貿易局 執行單位: 中華經濟研究院

(經濟部推動綠色貿易專案辦公室)
 綠色貿易電子報 創刊號 2

發行人的話
綠
色 全球氣候變遷以及永續發展這兩項議題在近年來普遍受到各
國重視，各國政府推動綠色新政趨勢日益明顯，並希望能藉此創
造雙重紅利，一方面減緩暖化維護環境品質，另一方面也創造綠

貿 色就業，促進綠色經濟發展。
在這股綠色風潮下，各國政府也開始將環境的概念逐步導入
對商品及服務的貿易規範中，使得國際組織、國家、以及企業逐
易 漸開始注意商品及服務對環境的影響，甚至進一步嘗試加以定義
及管理。除了WTO自2001年起逐步開始針對環境商品以及服務
(Environmental Goods and Services)進行降低關稅或免關稅的談
電 判，許多環境意識較早萌芽的國家如歐盟各國與美國、日本等，
也針對綠色產品及服務提出相關規範及獎勵政策；面對國際組織
與各國法規對環境日漸重視的趨勢，以及企業社會責任與形象的
子 考量，各大企業也開始對供應商提出綠色採購標準。上述趨勢當
然有可能為國內產業帶來一定程度的衝擊，但對於勇於創新並率
先導入環境友善概念的廠商來說，卻是拓展市場的新契機。
報 「經濟部推動綠色貿易專案辦公室」的設立便是為了讓國內
廠商在此綠色趨勢來臨之際，能夠及早因應，除了能建置自身綠
色能量之外，更能隨時掌握全球法規與商機的脈動。而電子報的
發行也將定期提供綠色貿易相關的最新訊息給大家。希望能對大
家有所助益。

經濟部推動綠色貿易專案辦公室 執行長

陳添枝

更多有關經濟部推動綠色貿易專案辦公室的訊息，或欲訂閱本電子報，請洽
專案辦公室網站：http://www.greentrade.org.tw/
 綠色貿易電子報 創刊號 3

活動訊息
會展/研討會/活動

活動通知– 2011年5月~7月

活動名稱 活動日期 活動地點 活動簡介/相關網址 報名資訊

邀請ICT產業國際品牌大廠、我
國重要廠商、以及工業技術研究
經濟部綠色貿易推
台北國際會議中心 院綠色供應鏈輔導專家，為與會
動方案「國際大廠 2011/05/18 <我要報名>
102會議室 者說明國際企業綠色採購趨勢，
綠色採購說明會」
並分享我國供應鏈廠商因應綠色
採購潮流之實務經驗。

活動紀實

經濟部推動綠色貿易專案辦公室成立儀式

為使全球經濟的「綠色成長」成為帶動我國
產業發展的主要新動力。由經濟部國際貿易局委
辦的「推動綠色貿易專案辦公室」於3月23日上
午在中華經濟研究院正式成立，並於中華經濟
研究院蔣碩傑國際會議廳，舉行辦公室成立儀
式暨政策說明會。到場貴賓包括中華經濟研究
院致詞的梁啟源董事長、工業技術研究院曲新
生副院長、經濟部國貿局卓士昭局長、台灣永
續能源研究基金會簡又新董事長、以及
台灣電機電子工業同會公會資通訊
聯盟翁樸山會長等。
<詳細資訊>
 綠色貿易電子報 創刊號 4

美國國會助理訪華

美國國會助理訪華團等一行12人，在外交部駐
美國代表處楊慶輝秘書陪同下，於4月19日上午至中
經院推動綠色貿易專案辦公室聽取我國綠色貿易推動
方案簡報，並就綠色貿易相關議題交換意見。
座談會由本辦公室執行長陳添枝教授代表致詞，
溫麗琪副執行長進行簡報，貿易局張美銘科長、楊致
行副執行長列席參與討論。與會貴賓對我國綠色貿易
概況及推動工作產生熱烈迴響，並就台灣能源環境相
關推動政策、綠色商品之定義、綠色供應鏈、政府
職能分工等提出看法。座談於中午順利結束，貴
賓們對台灣推動綠色貿易努力成果留下了深刻的
印象。
<詳細資訊>

更多、更即時的活動訊息，請洽專案辦公室網站 – 活動訊息
http://www.greentrade.org.tw/ActiveNews.asp

綠色貿易中心課程訊息

2011年綠色貿易中心人才培訓開始了!! 計畫表請至本中心官網下載
綠色貿易學院培訓課程針對公職人員、從事相關產業的專業人員，或任何對於
綠色貿易有興趣的大眾分別設計了綠色文官學程、綠色產業課程以及綠色推廣學程
等三種不同學程，學員結束研習課程並通過筆試便可獲得本中心頒發証書。5月及6
月預計開設的課程包括：

課程名稱 課程日期 活動地點 課程簡介/相關網址 報名資訊

本學程之目的在於提供廠商了解
貿易對手國的政策法規以及經貿
現況，並據以擬定商業策略。因
2011/05/27 中華經濟研究院
此第一年的課程規劃先按不同區
綠色產業課程 域詳細介紹各國的綠色貿易現 <我要報名>
2011/06/03 B003會議室
況，讓學員了解其市場之梗概。
第二年則深入介紹目前國際上針
對綠色貿易最先進的因應措施，
俾使學員增強綠色競爭力。

詳細課程內容、報名資訊以及課程簡報檔，請洽專案辦公室網站 – 綠色貿易學院
http://www.greentrade.org.tw/main.asp
 綠色貿易電子報 創刊號 5

Market

國際商情

M 創新經營／綠色競爭力 國際交流平台
• 台灣 • 企業綠色趨勢 • 其他/所有產品

面對全球氣候變遷、環保意識抬頭以及營運不確定性等現實環境，綠色競爭力對企業
永續發展的價值不言可喻。在產業面，企業從構建綠色思維到生產、營運到供應鏈的綠色實
力，如何透過明確策略與營運機制，達成環保與績效的雙躍進，是現今企業必修的課題。
生態產品國際博覽會（Eco-Products International Fairs,EPIF）就是這樣一個綠
色產業競爭力國際交流平台，2004年起， EPIF由亞洲生產力組織（Asian Productivity
Organization, APO）每年由各會員國政府、生產力組織與產業緊密合作舉辦，是亞洲區域
規模最大國際性綠色產業交流盛會。
讓各國政府與企業交流與分享最新的綠色技術，介紹最新綠色產品及相關技術手法給
各政府單位、產業與消費者，並透過運用綠色產品與服務，深植關懷地球與生態意識到大眾
心中，也是各國企業拓展商業合作與擴展綠色市場的行銷平台。<詳細資訊>
資料來源：http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/6309829.shtml

M 歐洲準備在船運業強制執行減碳措施
• 歐盟國家 • 國際綠色新政 • 其他/所有產品

若船運業減碳的國際談判破局，歐盟準備將海運產業納入其排放貿易(emission-
trading)的框架下，或者對運輸的貨品課徵碳稅。全球航運業的二氧化碳排放量占全球排放
量的3%，根據歐盟執委會的評估，至2050年，船隻所排放的二氧化碳會增加超過一倍。
歐盟的排放交易系統(emission trading system, ETS)，是全世界最大的總量交易計劃(Cap-
and-Trade program)。從2005年開始，其對超過1,1000家的公益事業和製造業進行污染管
制，限制他們僅能夠排放固定的配額，如果有剩下的配額，可以賣出一定允許的量。這個計
劃明年會擴及到航空業，到2013年時則會包括製鋁業。<詳細資訊>
資料來源：http://www.businessweek.com/news/2011-03-24/europe-prepares-to-impose-carbon-reduction-measures-on-
shipping.html

M 歐巴馬推動綠色車隊公私夥伴關係
• 美國 • 國際綠色新政 • 車輛及其零附件

全美前五大商用車輛使用企業代表參與了歐巴馬總統推動的國家清潔能源車隊合作計
畫(National Clean Fleets Partnership)，這個計畫的目的旨在降低美國對進口石油的依賴。
AT&T、FedEex、Pepsi、UPS以及Verizon等五家公司所擁有的汽車數量共超過
275,000輛。而這五家企業都已同意要將現有的汽油及柴油動力車逐步汰換，以使用電力、
 綠色貿易電子報 創刊號 6

天然氣、生物柴油、乙醇、氫、以及丙烷的清潔能源動力車來取代。此外，他們也會將節能
措施納入平日的經營方案中。<詳細資訊>
資料來源：http://www.ens-newswire.com/ens/apr2011/2011-04-01-092.html

M 百事可樂發布全植物材料飲料瓶
• 全球 • 企業綠色趨勢 • 其他/所有產品

百事可樂發布了一種新的飲料瓶，這種飲料瓶完全是由植物材料製成的。百事可樂
稱，這種飲料瓶的技術超越了其競爭對手可口可樂，可降低飲料瓶的“碳足跡＂。
百事可樂稱，這種飲料瓶是由柳枝稷、松樹皮、玉米外皮及其他材料製成的。此外，
百事可樂還計劃使用橙皮、燕麥外殼、馬鈴薯片及其他來自於該公司食品業務的殘留物來生
產飲料瓶。科學家指出，這項新技術是包裝行業中的一個重要創新。<詳細資訊>
資料來源：http://finance.sina.com/bg/usstock/sinacn/20110316/0522247753.html

M
中國大陸發改委：2013年前中國將在六
省市試點碳交易
• 中國大陸 • 國際綠色新政 • 其他/所有產品

中國國家發改委應對氣侯變化司副司長孫翠華表示，2013年前中國大陸將在北京、重
慶、上海、天津、湖北和廣東等六省市展開碳交易試點，並在2015年前成立全國範圍的碳
交易平臺。
中國政府承諾在2020年前將每單位GDP排放的二氧化碳較2005年減少40%-45%的幅
度。為了達到這一目標，中國政府上個月表示，將在2011-2015年間，把單位GDP使用能源
的比例減少16%，以及減少17%的碳排放。
孫翠華稱，將根據各省市能源消耗目標來訂定碳交易規模，其中，北京計劃在2015年
前將能源消耗總量控制在40億噸標準煤。<詳細資訊>
資料來源：http://news.cnyes.com/Content/20110412/KDW799UD26C8Q.shtml?c=macro

M
中國政府將投注基金支持廢棄電子電器
產品回收處理
• 中國大陸 • 國際綠色新政 • 電機/電氣/音像設備

中國政府環境保護部污染防治司李新民巡視員日前在天津表示，因應廢棄電器電子產
品規範化回收處理的需要，中國政府將建立廢棄電器電子產品回收處理基金制度，並給予相
關企業補助。
李新民在參加TCL集團在天津投資的家電回收處理的運營儀式時表示，中國作為電器
電子產品生產消費大國，每年電器電子產品報廢量與日俱增。為了規範回收處理過程，減少
污染與資源再利用，未來將由生產和進口電視、冰箱等家電的企業繳納基金，對合法無污染
化的回收企業給予補助，以鼓勵企業投入循環經濟，緩解資金壓力，並同時建立多管道回收
和集中處理制度。<詳細資訊>
資料來源：http://www.ccgp.gov.cn/gysh/dqsb/xgbd/201104/t20110420_1571009.shtml

更多市場訊息與國際趨勢，請洽專案辦公室網站 – 採購商情http://www.greentrade.org.tw/procurement.asp
 綠色貿易電子報 創刊號 7

綠色貿易小百科

Q 何謂綠色貿易? 包含哪些商品與服務?

廣義來說，凡有助於環境及生態永續發展之商品、服務、資源、權利等之跨
國交易皆可稱為綠色貿易。而一般比較狹義且單純的定義，則是指綠色商品及服
務之貿易。
而上述「綠色商品及服務」大致上可以分為A類與B類兩種：
• A類： 直接用於環境保護或復元之相關商品或服務，如污染防治設備及服
務、廢水處理、廢棄物回收及還元、碳儲存技術等。
• B類：自生產到消費到回收（棄置）之全生命週期所生對環境及生態
之衝擊小於傳統產品的商品或服務，又稱為「環境有益商品 」
(environmentally preferable products; EPP) ，又可再細分為二種：
◆ 使用不同之材料、設計、製程使其對環境生態之衝擊減少，如
各種節能家電，使用自然纖維（黃麻、竹）製成之紡織品，綠
色食品等。
◆ 使用全新之材料、元素、技術所開發之傳統商品的替代物，如
LED燈泡、太陽能電池、電子紙等。

Q 目前我國重要出口國和國際大廠針對碳減量
有哪些措施，預期對國內業者影響如何？

2009年我國前三大出口貿易國分別為中國大陸、美國以及日本，其中中國大
陸已實施低碳產品認證，並將於十二五期間進行低碳省區和低碳城市試點工作，
去年發改委更證實正在研究徵收碳稅之可能性；美國透過《清潔能源與安全法
案》大力推動低碳經濟，且眾議院2009年已通過法案，將自2020年起對進口高碳
排放產品徵收碳關稅；日本則是藉由「地球暖化對策基本法」等政策力量積極推
動再生能源與各種節能技術發展。
另一方面，國際大廠也針對減碳議題做出具體行動，包括IBM要求旗下
28,000家供應商必須提出本身的環境衝擊報告並自行設定減量目標、Sony提出
2015年以前每項產品生命週期減少30%能源消耗（與2008年相比）的中期目標。
 綠色貿易電子報 創刊號 8

在此趨勢下，我國廠商需儘快完成組織或產品碳足跡盤查與認驗證工作，以
符合國際大廠之規範；此外，亦需發展生產綠化技術與產品低碳設計，除可符合
國際大廠之減量要求外，亦可降低未來碳稅或碳關稅等機制實施對我國產品成本
與競爭力造成的衝擊；另一方面，各國致力於推動節能及綠能產業，則為我國相
關廠商提供龐大的全球市場綠色商機，此為國內業者可積極發展之方向。

更多有關綠色貿易的常見問題與解答，請洽專案辦公室網站 – 綠色貿易Q&A
http://www.greentrade.org.tw/seminar_QA.asp