You are on page 1of 1

c 

    

 !"#c$ $!!"%&  '()

‘    ‘  



Tra. Palabra por palabra Adaptación
Tra. Literal Tra. Libre
Tra. Fiel Tra. Idiomática
Traducción semántica Traducción comunicativa
   

Y $!!"*
ºY $!!"
ºY +,&( -(!.!/$*/0
,&$$(*!*(1 $ 2 *34!0
ºY Ä $!3$!* 2 *0
Y $!!" 
ºY
*  3*(!* $!!*/( !Ä$5$ 
(.!!*Ä0
ºY Ä (6 $!3$!* 2 *0
ºY +$(6 ** $!!"7$**(5$
$ $ 2 *0
8Y $!!"3
ºY *$!/3!*!* 2 $*/
ºY Ä!$ $# 3%
ºY  / 7*/(. !
9Y $!!"(. !
ºY 3! *5$4 !$ * 6 !*0
ºY 5$4*5$ $-!!$ $*!*(*  * 6(*
!**3$!*!$ $( $ *0
ºY (.327( 2!!"! 0
ºY ! $ *7** 2 *2*0
Y Ä !"
ºY 3*((.0
ºY -*  *!*(7*40
ºY !$ $Ä!$ $Ä0
:Y $!!"
ºY &*$!!* *3*(
ºY (6!**!!*(* $!!" /$0
;Y $!!"*(. !
ºY *$!#(<%*/*  ***( !
/3!***!**5$(*7(*(*0
=Y $!!"!*($! 
ºY  *$!/3!*!* 2 $2! **/ 3*(5$
 *!* *!*(*/$<$ 3.!( ! 7!*(
*! *0
ºY !   *7 4!* 2 *3*( *7*! *0