Professional Documents
Culture Documents
GESTIN DE DOCUMENTOS
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
50
355
T-T
50
355
T-T
51
355
51
355
52
355
52
0029
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
35.00
15.00
15.00
129
960
8:30
8:46
24.00
155
35.00
15.00
15.00
129
960
9:00
9:16
24.00
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
9:40
9:56
24.00
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
10:10
10:26
24.00
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
10:45
11:01
24.00
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
11:20
11:36
24.00
53
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
11:50
12:06
24.00
53
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
12:20
12:36
24.00
54
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
15:00
15:16
24.00
54
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
15:30
15:46
24.00
55
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
16:00
16:16
24.00
55
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
16:30
16:46
24.00
56
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
17:00
17:16
24.00
56
355
T-T
157
35.00
15.00
15.00
129
960
17:30
17:46
24.00
57
355
T-T
155
35.00
15.00
15.00
129
960
18:00
18:16
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
31/08/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
31/08/2008
Fecha:
31/08/2008
Avance (mt)
360.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
212
355
T-T
213
355
T-T
T-T
155
10.00
19.00
19.00
213
355
Tipo de
Nr. de tubos
unin
0030
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
7:30
7:55
24.00
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
8:05
8:30
24.00
1,320
8:40
9:05
24.00
180
1,320
9:15
9:40
24.00
10.00
19.00
19.00
180
Avance (mt)
214
355
T-T
157
214
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
9:50
10:15
24.00
215
355
T-T
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
10:25
10:50
24.00
215
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
11:00
11:25
24.00
216
355
T-T
157
10.00
19.00
19.00
180
1,320
11:35
12:00
24.00
216
355
T-T
155
10.00
19.00
19.00
180
1,320
12:10
13:35
24.00
102
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
15:00
15:25
24.00
102
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
15:35
16:00
24.00
101
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
16:10
16:30
24.00
101
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
16:40
17:05
24.00
100
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
17:15
17:40
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
31/08/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
31/08/2008
Fecha:
31/08/2008
336.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Marino Castillo G.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
194
355
T-T
195
355
T-T
0031
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
8:10
8:36
24.00
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
9:18
9:40
24.00
10:16
24.00
Avance (mt)
195
355
T-T
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
9:54
196
355
T-T
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
10:31
10:53
24.00
196
355
T-T
155
21.00
19.00
19.00
170
1,320
11:12
11:34
24.00
338
355
T-T
157
21.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:46
24.00
64
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
12:58
13:14
24.00
64
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
13:28
13:44
24.00
65
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
15:40
15:56
24.00
65
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
16:21
16:37
24.00
66
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
16:53
17:09
24.00
66
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
17:27
17:43
24.00
67
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
18:15
18:31
24.00
67
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
18:42
18:59
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
336.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 25-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
217
355
T-T
224
355
T-T
0032
25/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
7:55
8:20
24.00
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:35
9:00
24.00
9:30
24.00
Avance (mt)
224
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
9:05
225
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
9:40
10:05
24.00
225
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
10:10
10:35
24.00
226
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:00
11:25
24.00
226
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:30
11:55
24.00
227
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:00
12:25
24.00
227
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:55
24.00
228
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:05
13:30
24.00
228
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:50
14:20
24.00
229
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
14:30
14:55
24.00
229
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:25
24.00
230
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:55
24.00
230
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
16:00
16:25
24.00
231
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:55
24.00
231
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
17:02
17:27
24.00
232
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
17:52
18:17
24.00
232
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
18:23
18:48
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
456.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
233
355
T-T
233
355
T-T
0033
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:10
8:35
24.00
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
8:40
9:05
24.00
11:10
24.00
Avance (mt)
234
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
10:45
234
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:15
11:35
24.00
235
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
11:47
12:12
24.00
235
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:20
12:45
24.00
236
355
T-T
155
24.00
19.00
19.00
170
1,320
12:50
13:15
24.00
236
355
T-T
157
24.00
19.00
19.00
170
1,320
13:20
13:45
24.00
83
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
15:10
15:28
24.00
83
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
15:33
15:51
24.00
82
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
15:57
16:15
24.00
82
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
16:20
16:38
24.00
81
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
16:43
17:00
24.00
81
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
17:10
17:25
24.00
80
355
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
17:34
17:50
24.00
80
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
18:05
18:23
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
384.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Marino Castillo G.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
68
355
T-T
68
355
T-T
0034
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
155
18.00
15.00
15.00
129
960
9:05
9:21
24.00
157
18.00
15.00
15.00
129
960
10:40
10:56
24.00
12:35
24.00
Hra. Inicio
Hra. Term.
Avance (mt)
69
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
12:20
69
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
12:45
13:01
24.00
70
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
15:15
15:31
24.00
70
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
15:46
16:02
24.00
71
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
16:15
16:31
24.00
71
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
16:43
16:59
24.00
72
355
T-T
155
18.00
15.00
15.00
129
960
17:15
17:31
24.00
72
355
T-T
157
18.00
15.00
15.00
129
960
17:57
18:13
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
240.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
91
355
T-T
90
355
T-T
0035
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
10.00
15.00
15.00
150
960
8:00
8:25
24.00
155
10.00
15.00
15.00
150
960
8:40
9:05
24.00
9:40
24.00
Avance (mt)
90
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
9:15
89
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
10:00
10:25
24.00
89
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
10:35
11:00
24.00
88
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
11:10
11:35
24.00
88
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
12:00
12:25
24.00
87
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
15:00
15:25
24.00
87
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
15:35
16:00
24.00
86
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
16:10
16:35
24.00
86
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
16:45
17:10
24.00
84
355
T-T
155
10.00
15.00
15.00
150
960
17:40
18:00
24.00
84
355
T-T
157
10.00
15.00
15.00
150
960
18:10
18:35
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
312.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 26-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
57
355
T-T
58
355
T-T
58
355
59
355
59
355
60
0036
26/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
157
23.00
15.00
15.00
129
960
9:10
9:26
24.00
157
23.00
15.00
15.00
129
960
9:50
10:06
24.00
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
10:20
10:36
24.00
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
11:00
11:16
24.00
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
11:30
11:46
24.00
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
12:00
12:16
24.00
60
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
12:30
12:46
24.00
61
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
15:00
15:16
24.00
61
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
15:30
15:46
24.00
62
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
16:00
16:16
24.00
62
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
17:00
17:16
24.00
74
355
T-T
157
23.00
15.00
15.00
129
960
17:50
18:06
24.00
74
355
T-T
155
23.00
15.00
15.00
129
960
18:20
18:36
24.00
Hra. Term.
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
312.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
73
355
T-T
73
355
T-T
0037
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
155
15.00
15.00
15.00
150
960
9:00
9:20
24.00
157
15.00
15.00
15.00
150
960
9:35
10:00
24.00
12:40
24.00
Hra. Term.
Avance (mt)
275
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:15
275
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:50
13:15
24.00
274
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:00
16:25
24.00
274
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:35
17:00
24.00
273
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:10
17:35
24.00
273
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:45
18:10
24.00
272
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:20
18:45
24.00
85
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
150
960
10:05
10:30
24.00
85
355
T-T
1573
15.00
15.00
15.00
150
960
10:50
11:25
25.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
265.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
79
355
T-T
79
355
T-T
0038
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
20.00
15.00
19.00
130
960
8:47
9:15
24.00
155
20.00
15.00
19.00
130
960
9:20
9:55
24.00
10:26
24.00
Avance (mt)
78
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
10:00
78
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
10:30
10:55
24.00
77
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
11:00
11:26
24.00
77
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
11:30
12:00
24.00
40
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
16:36
16:54
24.00
40
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
17:00
17:25
24.00
39
355
T-T
155
20.00
15.00
19.00
130
960
17:30
17:45
24.00
39
355
T-T
157
20.00
15.00
19.00
130
960
17:50
18:20
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
240.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 27-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
75
355
T-T
75
355
T-T
76
355
76
355
49
355
49
0039
27/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
23.00
15.00
23.00
129
960
10:20
10:36
24.00
157
23.00
15.00
23.00
129
960
10:50
11:06
24.00
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
11:30
11:46
24.00
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
12:00
12:16
24.00
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
16:00
16:16
24.00
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
16:30
16:46
24.00
48
355
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
17:00
17:16
24.00
48
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
17:30
17:46
24.00
47
355
T-T
155
23.00
15.00
23.00
129
960
18:00
18:16
24.00
47
355
T-T
157
23.00
15.00
23.00
129
960
18:30
18:46
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
240.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
46
355
T-T
46
355
T-T
45
355
45
355
44
355
44
0040
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
15.00
15.00
129
960
8:40
8:56
24.00
157
15.00
15.00
15.00
129
960
9:10
9:26
24.00
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
9:30
9:46
24.00
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
10:10
10:26
24.00
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
10:40
10:56
24.00
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
11:20
11:36
24.00
43
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
11:50
12:06
24.00
43
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
12:20
12:36
24.00
42
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
12:50
13:06
24.00
42
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
13:10
13:26
24.00
41
355
T-T
155
15.00
15.00
15.00
129
960
13:34
13:50
24.00
41
355
T-T
157
15.00
15.00
15.00
129
960
14:00
14:16
24.00
327
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:52
24.00
327
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:00
17:22
24.00
326
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:40
18:02
24.00
326
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
18:10
18:33
24.00
325
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
18:50
19:12
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
408.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
275
355
T-T
274
355
T-T
274
355
273
355
273
355
272
0041
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:35
9:00
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:05
9:30
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:40
10:05
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:10
10:35
24.00
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:45
11:10
24.00
272
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:15
11:40
24.00
271
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:50
12:15
24.00
271
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:20
12:45
24.00
270
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:50
15:15
24.00
270
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:20
15:45
24.00
269
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:00
16:25
24.00
269
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:30
16:55
24.00
268
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:10
17:35
24.00
268
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
17:40
18:05
24.00
267
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:15
18:40
24.00
267
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:45
19:10
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
408.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 28-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
38
355
T-T
38
355
T-T
37
355
37
355
36
355
36
0042
28/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
24.00
15.00
15.00
130
960
8:20
8:45
24.00
155
24.00
15.00
15.00
130
960
8:50
9:15
24.00
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
9:20
9:45
24.00
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
9:50
10:15
24.00
T-T
157
24.00
15.00
15.00
130
960
10:25
10:50
24.00
355
T-T
155
24.00
15.00
15.00
130
960
10:55
11:15
24.00
241
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:05
13:30
24.00
241
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:35
14:00
24.00
242
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:10
15:35
24.00
242
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:40
16:05
24.00
243
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:10
16:35
24.00
243
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:42
10:07
24.00
244
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:15
18:35
24.00
244
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:40
18:05
24.00
245
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:10
18:35
24.00
245
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:40
19:05
24.00
- Se trabaja en un comienzo con 2 maquinas, por falla en el plato calefactor (demora en tomar temperatura)
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
384.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
246
355
T-T
246
355
T-T
247
355
247
355
248
355
248
0043
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:55
24.00
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
9:00
9:25
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
9:30
9:55
24.00
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:00
10:25
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:30
10:55
24.00
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:02
11:27
24.00
249
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:32
11:57
24.00
249
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:02
12:27
24.00
250
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:33
12:58
24.00
250
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
13:04
13:29
24.00
251
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
14:30
14:56
24.00
251
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:25
24.00
252
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:55
24.00
252
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:01
16:26
24.00
253
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
16:31
16:56
24.00
253
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:01
17:26
24.00
254
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
17:32
17:57
24.00
254
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:05
18:30
24.00
255
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
18:35
18:55
24.00
255
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
19:00
19:25
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
480.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
266
355
T-T
266
355
T-T
265
355
265
355
264
355
264
0044
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:30
8:55
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:20
9:45
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:50
10:15
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:25
10:50
24.00
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:55
11:20
24.00
263
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:30
11:55
24.00
263
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
13:30
13:55
24.00
262
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:05
14:30
24.00
262
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
14:35
15:00
24.00
261
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:10
15:35
24.00
261
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
15:40
16:05
24.00
260
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:15
16:40
24.00
260
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
16:45
17:10
24.00
259
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
18:00
18:30
24.00
259
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
12:00
12:25
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
384.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 29-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Flavio Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
325
355
T-T
332
355
T-T
332
355
331
355
331
355
330
0045
29/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:52
24.00
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
9:10
9:32
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
9:50
10:12
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
10:20
10:42
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
10:50
11:12
24.00
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
11:20
11:46
24.00
330
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
11:50
12:12
24.00
329
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
12:30
12:52
24.00
329
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
13:30
14:52
24.00
328
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
15:00
15:22
24.00
328
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
15:30
15:52
24.00
319
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:00
16:22
24.00
319
355
T-T
155
15.00
19.00
19.00
170
1,320
16:30
16:52
24.00
318
355
T-T
157
15.00
19.00
19.00
170
1,320
17:00
17:22
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
336.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 30-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Nilson Araya T.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
256
355
T-T
256
355
T-T
312
355
312
355
318
355
317
317
0046
30/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:00
8:25
24.00
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
8:30
8:55
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:02
10:27
24.00
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
10:32
10:57
24.00
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:03
11:28
24.00
355
T-T
157
25.00
19.00
19.00
170
1,320
11:33
11:58
24.00
355
T-T
155
25.00
19.00
19.00
170
1,320
12:04
12:28
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
8/31/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
168.00
PROTOCOLO DE CONTROL
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCESO DE TERMOFUSIN
OFICINA TCNICA
CAERA DE HDPE
FORMUL. Nr.:
FECHA:
PT-001-M REV.
PROYECTO : MONTAJE TUBERIAS HDPE 355 mm, ZANJA SW-3 A POZA H-13
FECHA
: 30-06-2008
LNEA
:
UBICACIN : ZANJA SW-3
NOMBRE SOLDADOR
: Rolando Cruz P.
REA
: SW-3
Nr. de
unin
exterior
(mm)
PN
Tipo de
Nr. de tubos
unin
259
355
T-T
258
355
T-T
258
355
257
355
257
355
0047
30/06/2008
0
Tiempo (seg.)
Tiempo
Presin
arrastre
Presin tabla
Presin
utilizada
Calentam.
Enfriam.
Hra. Inicio
Hra. Term.
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:00
8:25
24.00
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
8:40
9:05
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
9:15
9:40
24.00
T-T
155
15.00
19.00
19.00
180
1,320
10:00
10:30
24.00
T-T
157
15.00
19.00
19.00
180
1,320
11:30
12:00
24.00
Ejecutor de la Inspeccin
Nombre:
Cristian Baeza
Firma:
Fecha:
Supervisor Responsable
Nombre:
Yerko Elgueta
Firma:
7/1/2008
Fecha:
ITO SQM
Nombre:
Luis Lillo
Firma:
8/31/2008
Fecha:
8/31/2008
Avance (mt)
120.00