IMPACTO AMBIENTAL Y LOS RESIDIOS GASEOSOS LOS RESIDUOS.

Se entiende por residuo cualquier producto en estado slido, lquido o gaseoso procedente de un proceso de extraccin, transformacin o utilizacin, que carente de valor para su propietario, ste decide abandonar. Cualquier sustancia u objeto perteneciente a alguna de las categoras que figuran en el anexo, del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencin u obligacin de desprenderse. En todo caso tendrn esta consideracin los que figuren en el Catlogo Europeo de residuo (CER), aprobado por las instituciones comunitarias. Los residuos pueden clasificarse de diversos modos. Segn su estado fsico se dividen en: y Slidos. y Lquidos. y Gaseosos. Segn su procedencia se dividen en: y Industriales. y Agrcolas. y Sanitarios. y Residuos slidos urbanos. Por ltimo, en cuanto al marco legal segn la anteriormente citada Ley de Residuos, se distinguen dos categoras: y Residuos urbanos. y Residuos peligrosos. EL PROBLEMA DE LOS RESIDUOS El continuo aumento de la cantidad de residuos que generamos est provocando importantes problemas. Entre los bienes que usamos cada vez hay ms objetos que estn fabricados para durar unos pocos aos y despus ser sustituidos por otros y que no compensa arreglar porque resulta ms caro que comprar uno nuevo. Muchos productos, desde los pauelos o servilletas de papel, hasta las maquinillas de afeitar, los paales, o las latas de bebidas, estn diseados para ser usados una vez y luego desechados. Se usan las cosas y se desechan en grandes cantidades, sin que haya conciencia clara, en muchos casos, de que luego algo hay que hacer con todos estos residuos. El problema se agrava porque la creciente actividad industrial genera muchos productos que son txicos o muy difciles de incorporar a los ciclos de los elementos naturales. En varias ocasiones los productos qumicos acumulados en vertederos que despus han sido recubiertos de tierra y utilizados para construir viviendas sobre ellos han causado serios problemas, incluso daando la salud de las personas (ver caso del Canal Love). No hay solucin nica y clara a este problema. El reciclaje es la opcin mejor desde el punto de vista ambiental pero tiene sus lmites. En el momento actual se combina con plantas de tratamiento, vertederos e incineradoras, aunque no se debe olvidar que una actuacin imprescindible es la de reducir las cantidades de residuos producido

EFECTOS SOBRE LA SALUD La toxicidad aguda de los gases halogenados como el cloroformo, halotano y enflurano est bien documentada. Exposiciones a altas concentraciones de estos gases, tales como las requeridas para la induccin de la anestesia causan lesiones en el hgado y daos en el sistema renal. Los estudios con animales refuerzan la evidencia de los efectos adversos sobre el hgado y el rin como consecuencia de la exposicin a estos gases. Los nuevos gases anestsicos introducidos despus de 1977 son considerados menos txicos que los primeros (ms "seguros"), aunque se han descrito en la bibliografa leves y pasajeras lesiones asociadas con exposiciones agudas a isoflurano, sevoflurano y desflurano a unos niveles de concentracin requeridos para la anestesia (de 1000 a 10000 ppm, dependiendo del gas). Raras veces se dan lesiones o necrosis hepticas. En las tablas 2 y 3 se resumen los datos toxicolgicos disponibles. Desde 1967 se han publicado un gran nmero de trabajos epidemiolgicos que pretenden estudiar los efectos de los gases anestsicos -normalmente xido nitroso y halotano- en las personas expuestas. Los efectos evaluados son: Aumento de abortos espontneos en las mujeres expuestas durante o previamente al embarazo, e incluso en mujeres de hombres expuestos, aumento de malformaciones congnitas en hijos de madres expuestas, aparicin de problemas hepticos, renales y neurolgicos y de, incluso, ciertos tipos de cncer . El primer investigador en llamar la atencin sobre la accin aborto-teratognica de los anestsicos en la mujer fue el mdico ruso A. Y. Vaisman, en 1967, que encontr una alta incidencia de abortos espontneos y partos prematuros entre las anestesilogas de su pas, con efectos secundarios sobre otros sistemas. Los estudios posteriores determinaron una relacin similar en todas las reas donde este problema fue estudiado, incluyendo a los trabajadores que se desempean en el rea de quirfano. Parece razonable que el personal que trabaja en estos lugares eviten los centros no descontaminados por lo menos durante el primer trimestre del embarazo. La posibilidad que el personal de quirfano est sometido a un mayor riesgo de carcinognesis debe ser analizada de acuerdo con los siguientes aspectos: la existencia o no de cambios inmunolgicos, la evidencia de tumores hallados en animales de experimentacin y la evaluacin estadstica sobre el personal expuesto. Es conocido el efecto del xido nitroso sobre la mdula sea luego de exposiciones crnicas y la existencia de compuestos bifenlicos polibrominados llevo a la aparicin de tumores hepticos. Aunque como habamos expresado es un tema controvertido porque si bien es cierto que las estadsticas tienden a mostrar un aumento de distintos tipos de cnceres entre los trabajadores del rea quirrgica con respecto al resto de la poblacin, resulta aventurado atribuir tal resultado a la accin de los agentes anestsicos y sus metabolitos. Es ms lgico pensar que la mayor morbilidad por enfermedades neoplsicas que parece afectar al personal de ciruga se origina por la suma de varios efectos, como el estrs y las radiaciones en el que la inhalacin crnica tiene un papel coadyuvante. La toxicidad crnica por los disolventes orgnicos produce sobre el sistema nervioso una extraccin de sustancias lipoideas cuyas consecuencias se manifiestan como cefaleas, astenia, vrtigos, somnolencia e irritabilidad emocional, entre otros sntomas.

El posible efecto txico de la polucin en el quirfano aumenta la depresin psquica con disturbios del comportamiento que a su vez se traducen en un mayor nmero de suicidios hallado entre los anestesilogos en comparacin con la poblacin general, aunque de esto ltimo sigue siendo un factor causal preponderante el estrs y las formas de trabajo y vida. Todos los agentes inhalatorios, aun los ms modernos, producen una enormidad de efectos deletreos, aunque no siempre se puede constatar una fehaciente relacin causa efecto. La cefalea es el sntoma ms comn y tiene una clara correlacin etiopatognica. Los agentes anestsicos deprimiran los mecanismos oxidativos del cerebro en relacin directa con la concentracin con la concentracin de la droga dispersa en el medio ambiente, o bien por la modificacin de la hemodinamia del flujo cerebral. En resumen, debemos pensar que si hubiere algn dao estara ms relacionado con la accin farmacolgica de las concentraciones subanestesicas que a una respuesta txica. Un mecanismo alternativo a esta consecuencia es la induccin enzimtica generada por diferentes tipos de drogas. La administracin crnica de sustancias puede incrementar la transformacin metablica de otras usadas en anestesias, modificando el desdoblamiento enzimtico de los frmacos y alterando la intensidad de la respuesta y la duracin de la accin. Contemplados todos los trabajos en conjunto se podra deducir una aceptable relacin entre exposicin y aumento del riesgo sobre todo en los primeros efectos citados. Los trabajos publicados por Cohen, que realiz un estudio para la ASA (Sociedad Americana de Anestesilogos), forman un conjunto bastante concluyente a primera vista en este sentido. Revisiones aparecidas posteriormente admiten estas correlaciones, aunque no sin una fuerte crtica a los aspectos tcnicos de los muestreos realizados sobre todo en cuanto a la adecuada eleccin del grupo control, concentraciones a las que ha estado sometido el grupo expuesto, eliminacin de falsos positivos, hbitos no controlados (tabaco y alcohol), historia ginecolgica previa, infertilidad voluntaria, etc. Los residuos lquidos y gaseosos son generalmente de mediana intensidad y de mediana o baja vida media. En las plantas nucleoelctricas provienen, los primeros, de los drenajes del equipo y del piso, mezclados con detergentes y agua. Los gaseosos generalmente acompaan el vapor de agua y se separan de l mediante un condensador Los desechos slidos son materiales que sufrieron contaminacin radiactiva durante la operacin radiactiva, entre ellos se encuentran herramientas, ropa o equipo de trabajo y, principalmente, los ensambles de combustible que fueron extrados de los reactores (en las plantas nucleoelctricas fundamentalmente) al haber perdido su utilidad. stos ltimos son los que contienen mayor peligrosidad radiactiva ya que pueden contener una gran cantidad de elementos radiactivos de elevada intensidad.

Los lquidos son recogidos con cuidado, filtrados mediante filtros de resinas e intercambio inico y pueden ser descargados al exterior previa revisin de peligrosidad txica. Los gaseosos se extraen del condensador y se llevan a un equipo donde se espera que decaiga su actividad hasta que puedan ser diluidos y arrojados al exterior, previa verificacin de su peligrosidad. Los desechos slidos de baja intensidad se colocan en recipientes de acero, mezclados con resinas (en Laguna Verde, Ver, se utiliza asfalto); as, se almacenan en depsitos protegidos, hasta que decaiga su actividad. Actualmente se piensa que el mejor sitio para los desechos radiactivos es bajo tierra, en los ocanos o en el espacio. Pero es necesario conocer las consecuencias de los radionclidos en los alrededores de los sitios de confinamiento y aumentar la capacidad para hacer predicciones confiables con relacin a los posibles daos que causen los radionclidos en su entorno. Los modelos matemticos con que se cuenta son insuficientes para explicar el comportamiento de los residuos radiactivos a largo plazo y la cuantificacin de los daos que pueden causar en su entorno. Hace comprender si la cantidad de radiacin y de energa calorfica que liberan los residuos almacenados pueden afectar la geoqumica local como la mineraloga del suelo y la composicin de los materiales solubles en el agua subterrnea. La necesidad de poder hacer predicciones ms confiables para el futuro obliga a buscar otras maneras de manejar los residuos radiactivos y de tener mejores mecanismos de acceso y de observacin de los depsitos que se utilicen, para que sea posible conocer y controlar mejor los riesgos y sus consecuencias. Tambin es necesario tener los conocimientos suficientes y necesarios para valorar adecuadamente las ventajas y los riesgos del uso de materiales radiactivos.

Tratamiento de los Residuos Gaseosos y Areos

La produccin de celulosa y papeles requiere energa calrica obtenida del vapor, el que es generado en calderas que utilizan principalmente combustibles renovables (biomasa, lignina y lodos industriales), y en menor medida con combustibles fsiles (petrleo, gas natural). Los procesos de combustin generan contaminantes atmosfricos que es necesario retirar con equipos de tratamiento, para garantizar que las emisiones areas tengan un mnimo impacto ambiental. Los gases resultantes de la combustin se depuran con equipos filtrantes y luego se evacuan a la atmsfera mediante chimeneas. stas ayudan a mantener el flujo de gases depurados y permiten dispersarlos en la atmsfera. Su altura y dimetro son cuidadosamente diseados para respetar las normas de calidad del aire, tomando en consideracin los factores metereolgicos de cada lugar. Los principales contaminantes que llevan los gases de combustin son el Material Particulado, del tipo cenizas y polvos, y el xido de Azufre, que proviene de la

combustin de combustibles fsiles. En la prctica, los sistemas de depuracin de gases presentan una combinacin de operaciones destinadas a eliminar los diferentes contaminantes de la corriente de gases en forma secuencial: y Eliminacin del Material Particulado de mayor tamao mediante ciclones. y Eliminacin del Material Particulado fino mediante filtros de alta eficiencia y precipitadores electrostticos. y Eliminacin del xido de Azufre mediante lavadores con lquido. SISTEMAS PARA LA REMOCIN DEL MATERIAL PARTICULADO Ciclones: son muy eficaces para remover granulometras mayores de cenizas y polvos, pero presentan una baja eficiencia para granulometras pequeas. Son sencillos de construir, con bajos costos de instalacin, operacin y mantencin. Se basan en la accin de la fuerza centrfuga sobre las partculas. Estn formados por un cuerpo principal cilindro-cnico, donde los gases son alimentados tangencialmente. Las partculas ms pesadas son lanzadas con fuerza hacia las paredes, iniciando una trayectoria descendente que las deposita en la parte inferior del cono como un slido residual, el cual es retirado del equipo. El resto del gas ms depurado forma un vrtice central, que circula hacia arriba y sale por la parte superior del clindro. Filtros de manga: pueden lograr una alta eficiencia de depuracin, llegando a remover casi la totalidad de las partculas ms pequeas. Los gases de combustin se hacen circular a travs de una unidad filtrante, donde los slidos quedan retenidos. Como medio filtrante se utilizan filtros de fibras sintticas (polister, polipropileno, poliamida, PVC, fibra de vidrio). A medida que la operacin transcurre se forma una pelcula de slidos que aumenta progresivamente, por lo cual los filtros deben ser limpiados peridicamente. Los sistemas de limpieza incluyen vibracin mecnica, uso de aire en contracorriente y choques de aire comprimido. Los slidos residuales son retirados del equipo. Precipitadores electrostticos: son altamente eficientes para remover partculas de tamao muy pequeo, pudiendo recolectar ms del 99% de las cenizas de los gases de combustin. Se basan en la accin de un campo elctrico sobre las partculas slidas cargadas elctricamente. Las partculas son cargadas mediante una corriente de electrones que circula entre electrodos gracias al alto voltaje que se genera entre ellos. Las partculas son atradas hacia electrodos colectores donde se depositan y separan del resto de la corriente gaseosa como un slido residual, que es retirado. Los gases de combustin fluyen en direccin paralela a los electrodos. Los precipitadores electrstaticos son de alto precio y tienen costos de operacin elevados, debido a su alto requerimiento de energa elctrica. Lavadores con lquido o Scrubbers: existe una variedad de equipos basados en la eliminacin del material particulado mediante el uso de un lquido absorbente, pues las partculas que llevan los gases de combustin son solubles en dicho lquido, lo que permite removerlas de la corriente gaseosa. El agua es el medio absorbente ms utilizado a escala industrial. En el diseo conocido como Torres de Aspersin, el agua de lavado se alimenta por la parte superior en forma de lluvia y entra en contacto en contracorriente con los gases de combustin que circulan hacia arriba. Mientras menor

sea el tamao de las gotas de agua, mayor es el rea de contacto de ellas y, por tanto, mayor es la eficiencia de remocin de las partculas slidas. La operacin va generando un residuo lquido que contiene las partculas removidas de los gases; este residuo lquido es conducido a la planta de tratamiento del efluente industrial de la fbrica, descrita en el punto 3 anterior. SISTEMAS PARA LA REMOCIN DE XIDO DE AZUFRE Lavadores con lquido o Scrubbers: el xido de azufre es soluble en agua, por lo cual se puede absorber y retirarlo como una solucin lquida. Con el mismo diseo de las Torres de Aspersin, los gases de combustin se hacen circular en contracorriente con el agua que se alimenta por la parte superior. En muchos casos, se agrega solutos al medio acuoso, para incrementar la solubilidad del gas que se requiere absorber. Ya que el xido de azufre atrapado solamente cambi de la fase gaseosa a la fase lquida, el agua residual debe ser enviada a la planta de tratamiento del efluente industrial. LAS INVERSIONES AMBIENTALES DE CMPC El programa de inversiones de carcter ambiental de CMPC alcanz los 115 millones de dlares entre los aos 2004 y 2007; de esta cifra, 65 millones de dlares correspondieron a los aos 2006-2007. El desglose de las inversiones ambientales de acuerdo al objetivo que tuvieron se indica en el siguiente cuadro. Inversiones ambientales de CMPC consolidada Aos 2004 - Aos 2006 Cifras en miles de dlares Totales 2005 2007 Control de emisiones areas 12.500 5.700 18.200 Tratamiento de afluentes lquidos 30.600 41.400 72.000 Manejo de residuos slidos 2.250 4.300 6.550 Seguridad ambiental de instalaciones y 1.150 6.480 7.630 personas, prevencin y control Ahorro de energa y agua 1.160 5.200 6.360 Otras inversiones ambientales 2.450 2.180 4.630 Total inversiones 50.110 65.260 115.370

La construccin de plantas de tratamiento biolgico del efluente lquido en todas las fbricas de CMPC, sumada a la inversin en tecnologa de tratamiento de los residuos gaseosos o emisiones areas, totaliz 90 millones de dlares en el perodo de los cuatro aos analizados. Aqu se destacan las inversiones realizadas en la nueva lnea de celulosa de la Planta Santa Fe, as como la actualizacin ambiental efectuada en la Planta Laja de celulosa y papeles. Las inversiones destinadas a incrementar la seguridad ambiental del recurso humano y de las instalaciones, totalizaron 7,6 millones de dlares en el perodo, y estuvieron principalmente focalizadas en la estrategia Cero Falta de CMPC Celulosa, Las inversiones para generar ahorros de energa y de agua sumaron 6,4 millones de dlares y fueron destinadas a mejorar la eficiencia energtica de los procesos

productivos y a disminuir el consumo de agua en la produccin de cada tonelada de producto final, mediante el reciclaje y recirculacin del agua utilizada. Este plan de inversiones continuar en los siguientes aos, como parte de una estrategia de mejoramiento continuo del cuidado del medioambiente, por parte de Empresas CMPC. VALORES LMITE AMBIENTALES Los Lmites de Exposicin Profesional para Agentes Qumicos adoptados por el INSHT para el perodo 2001/2002 asignan los valores lmite ambientales para exposicin diaria (VLAD-ED). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los valores para el halotano y enflurano estn probablemente tomados de los TLV de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH, USA) y en la documentacin de los mismos se indica que el del halotano est fijado por comparacin con la toxicidad y los valores asignados al tricloroetileno (clasificado como cancergeno de categora 2 en la UE) y cloroformo. El TLV para el enflurano se ha fijado asumiendo que es un anestsico ms seguro que el halotano y que no se conocen efectos adversos a concentraciones subanestsicas. Estos valores son para el Oxido Nitroso N2O 50 ppm o 92mg/m3, Enflurano 75 ppm o 575 mg/m3, Halotano 50 ppm o 410 mg/m3 e Isoflurano 50 ppm o 383 mg/m3. Hay que recordar el Concepto de Parte por Milln: Para determinar la concentracin de una sustancia qumica en un volumen se utilizan las partes por milln. Se divide el volumen en un milln de partes iguales. Cada millonsima parte de este volumen, correspondiente a la sustancia de nuestro inters, se considera una parte por milln de la sustancia. Las PPM se utilizan para determinar concentraciones muy pequeas de gases en la atmsfera. O lo que seria lo mismo dividir un metro cbico en un milln de cubitos de un centmetro cbico cada uno. CAUSAS DE CONTAMINACIN DE RESIDUOS GASEOSOS EN QUIRFANO: Vinculadas a la infraestructura del quirfano: Carencia de sistemas de ventilacin Carencia o ineficaces Sistemas de Evacuacin de Gases Anestsicos Quirfanos sin extractores Vinculadas al equipamiento medico Maquinas de Anestesia sin sistema de Evacuacin de gases Maquinas de Anestesia con perdidas por falta de mantenimiento Fugas o Perdidas por el circuito anestsico Fugas o Perdidas de flujo metros Perdidas por el vaporizador Mal funcionamiento de Vlvulas de evacuacin Fugas o Perdidas por el Canister absorbedor de CO2 Fugas o Perdidas por el Ventilador

VINCULADAS A LA TCNICA ANESTSICA Incorrecto sellado de la mascara facial Realizacin de Flushing en el circuito Fallos en el llenado del vaporizador Fallo en el cerrado del flujo de gas al final de la anestesia Fugas en los Circuitos peditricos Fugas en tubos oro traqueales peditricos sin manguito RECOMENDACIONES: Para disminuir la contaminacin ambiental y los niveles de exposicin se recomienda reducir las concentraciones residuales de los gases. Para tales fines las recomendaciones son: 1. Utilizar sistema de evacuacin de gases 2. Realizar apropiadas practicas laborales 3. Monitorizacin de los niveles de los residuos de los gases 4. Establecer programas de vigilancia Utilizar sistema de evacuacin de gases Se recomienda que se deba usar un Sistema de evacuacin de gases en todos los lugares que se imparta, debindose asegurar adems el recambio del aire del lugar de trabajo con una frecuencia de 15-21 veces por hora. Se recomienda que las maquinas que emitan gases deben disponer de sistema de evacuacin de gases.