Professional Documents
Culture Documents
LISTE DER AUTORISIERTEN HNDLER LISTA DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS (http:/www.olympus.com/) This list is subject to change. Visit the Olympus website (http:/www.olympus.com/) for the latest information. E- * / : : E * : / : Worldwide repair warranty appointed members. : Repair entry for OLYMPUS E-System products. Note: These services are not available at service centers/distributors not marked with
This product is provided with a warranty. Refer to the warranty card for details. For technical support, refer to the Technical Hotline Numbers, and for repair service, etc., refer to the Authorized Distributors List / Authorized Service Centers List. Ce produit est fourni avec une garantie. Se rfrer la carte de garantie pour des dtails. Pour une assistance technique, se rfrer aux numros de ligne directe technique, et pour des rparations, etc., la liste des distributeurs agrs / liste des centres de service agrs. Fr dieses Produkt besteht eine Garantiegewhrleistung. Weitere Angaben hierzu entnehmen Sie bitte der Garantiebescheinigung. Bei technischen Fragen whlen Sie bitte die Nummer fr technische Untersttzung, bei Fragen bzgl. Reparaturarbeiten etc. wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hndler oder ein autorisiertes Service-Center. Este producto se provee con una garanta. Por detalles, consulte la tarjeta de garanta. Para apoyo tcnico, rerase a los nmeros de apoyo tcnico, y para el servicio de reparaciones, etc., rerase a la lista de distribuidores autorizados / lista de centros de servicio autorizados. VR062203
and/or .
: Centre de rparation agr pour la garantie internationale. : Centre de rparation pour les produits. Note: Sans le marquage suivant ou , ces services ne sont pas disponibles dans les centres de service ou chez les . distributeurs : Zustndige Mitglieder fr die weltweite Reparaturgarantie. : Reparaturstelle fr OLYMPUS E-System-Produkte. Hinweis: Hndler oder Service-Center, die nicht mit dem Buchstaben diese Serviceleistungen nicht.
: Miembros calicados para la garanta de reparacin mundial. : Entidad de reparacin para los productos del sistema E OLYMPUS. Nota: Estos servicios no se disponen en los centros de servicio/distribuidores no marcados con respectivamente.
101-0052 1-3-1 NBF Tel.03-3292-3403 060-0034 4 1-2-3 Tel.011-222-2570 550-0011 1-6-1 MID Tel.06-6535-7980 810-0004 3-6-11 Tel.092-761-4469
403 1605-1608 1 16
1 0451 - 88327276 2903 0431 - 85674220 9 A 4 405 024 - 23404192 2 B0 8L 010 - 66001562/66001563 228 0411 - 82533555
Olympus Plaza
0120-084215 PHS 042-642-7499 Fax. 042-642-7486
(OLYMPUS HOTLINE) 400-650-0303 9:00 18:00
Sapporo:
Osaka:
Olympus Plaza
192-8507 2951 Tel.042-642-2633 Fax.042-642-7105 18 32 A 1-3 A 8
Fukuoka:
63 1 022 - 27215897 1 F 58 0311 - 85335838 238 2 2108 0532 - 88715432 29 0531 - 86994969 47 029 - 87521018 36 511 025 - 84218941 515 1001 021 - 63511332 281 904 0571 - 87234271
118 8 807 028 - 86750678 168 1111 023 - 63816967 10 027 - 87869969 119 1 027 - 82210700/82791475 85 E 1006 ( ) 0371 - 60900111/63661552 98 1003 0791 - 6232206/6283106 618 2701 0731 - 82560522
108 17 7 0851 - 6743476 16 D 16 0871 - 3159730 16 1707 0771 - 2630775 18 0591 - 87539302 76 2F18 0592 - 2033535/2033553 233 806 020 - 83568323 1014 201 0755 - 82100720/82013102 2002 6 0755 - 83686009/83686123/ 83686063
202 0755 - 83286261/83286296 92 23A 0551 - 3618556/3963556 11 0351 - 2028005 396 0574 - 87687399 25 611 0510 - 82749841/82749842
Asia/Pacic/Middle East
Authorized Service Centers China: OLYMPUS HOTLINE: 400-650-0303 Beijing OLYMPUS IMAGING CHINA CO., LTD.
Beijing Customer Service Center A8F, Ping An International Financial Center, No. 1-3, Xinyuan South Road, Chaoyang District, Beijing China
Mumbai
Bangalore
Shetala Cameras
No.6-2-941, Shop No.3, Upper Ground Floor, Mohal's Emami Mansion, Opp. Shadan College, Chintal Basti Road, Khairatabad, Hyderabad 500 004 Tel: +91 40 6576 8988 E-mail: sathish_kvr@yahoo.co.in
Shanghai
Shetala Cameras
104, G. Floor, Shree Complex 73, St. Johns Main Road Bangalore 560 042 Tel: +91 80 41238528/29 E-mail: pk.satishkumar@gmail.com
Pune
Kochi
Chennai
Kolkata
Capital Electronics
12 Jawaharial Nehru Road Kolkata 700 013 Tel: 033-22281521 E-mail: capitalservice@vsnl.net
Chengdu
Shetala Cameras
Mount View Apartments No. 111, Mount View Road, Guindy Chennai 600 032 Tel: +91 44 42027687, 42125148/58/68 E-mail: a.arivanantham@gmail.com
Bahrain:
Iran:
Bangladesh:
Adamjee Court Annex-2 (4th Floor), 119-120, Motijheel Commercial Area, Dhaka 1000 Tel: +880 (2) 956 7846 (sales & service center) #151-I, St.154, Sangkat Phsar Thmei I Khan Doun Penh, Phnom Penh Tel: 855-23-214839 H/P: 855-12-855533 Fax: 855-23-223867 E-mail: olympus_cambodia@yahoo.com
Flora Limited
#9, No. 259 Dr. Beheshti Ave. Tehran, Iran Tel: 98 21 8873 73 53 Fax: 98 21 8873 91 03 E-mail: service@nixanasia.com Kazna Street Near Nokia storage Erbil Tel: +964 662561065
Korea: Gyeonggi
Iraq:
Kuching
Cambodia:
Israel:
The ALODA House, 32 HaNatzive St. Tel-Aviv, Israel 67015 Tel: +972-3-5651717 Hussein Mikdadi Building Bayader Wadi Al Seer Industrial Area PO Box 851079 Amman 11185 Jordan Tel: + 962 6 582 0112 / + 962 6 582 0113 / + 962 6 582 0114 Fax: + 962 6 582 0116 E-mail: info@interbrands.com.jo
ALODA Ltd.
Penang
Jordan:
Interbrands
Kuwait:
Hong Kong:
L4207, Ofce Tower, Langham Place 8 Argyle Street, Mongkok Kowloon Hong Kong Tel: 852-2376-2150 Fax: 852-2375-0630
Sheikh Bader Al Salem Malek Al Sabah Building, Ofce No. 12 & 13, New Street, Kuwait City, State of Kuwait Tel: (965)2241-4728 / (965)2240-8053 P.O. Box 110-773, Beirut Tel: 961-(0)1-512002
Maldives:
Lebanon:
Magnet S.A.L.
Boduthakurufaanu Magu, Maafannu, Male, Maldives Tel: (960) 334-4333 3rd Floor, Bank of Kathmandu Bldg. New Road, Kathmandu, Nepal Tel: 977-1-4242861
Nepal:
Indonesia:
Konica Building, Floor 3A Jl. Gunung Sahari No. 78 Jakarta 10610, Indonesia Tel: (62)-21 426-3390
OCCI
Islamabad
Super Enterprises
104-W, Ginza, Center Blue Area, Jinnah Avenue Islamabad Tel(Mobile): +92 321 454 0037 Fax: +92 42 3731 1125
Riyadh
Thailand:
Singapore:
Oman:
P.O. Box 115 P.C. 112 Ruwi Sultanate of Oman Tel: +968 24814752 272
Photocentre L.L.C.
23/110-117, Sorachai, Building, 25th-29th Floor, Soi Sukhumvit 63 (Ekamai), Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tel: +66 2 787 8111/8118 E-mail: jjmt_photoservice@jjsea.com
U.A.E.:
Philippines:
Pakistan: Lahore
Super Enterprises
42-Chamberlain Road LahorePakistan 54000 Tel: +92 42 3735 1408 Tel(Mobile): +92 321 454 0037 Fax: +92 42 3731 1125 E-mail(General Inquires): info@superonline.com.pk E-mail(Service Inquires): service@superonline.com.pk
(Contact Point and Collection Center) Unit G Gilmore Commercial Plaza #10 Gilmore Avenue, New Manila, Barangay Valencia, Quezon City, M. M. 1112 Philippines Tel: 632-721-9102/632-722-2992 Fax: 632-721-6819
P.O. Box 55106, Dubai Tel: +971-4-266-3200 / +971-6-543-6221 Fax: 971-4-266-9964 E-mail: olympus.service@alsa-g.com
Sri Lanka:
Syria:
Hanoi:
Karachi
Super Enterprises
26-A, Business Avenue, P.E.C.H.S Block 6 Main Shahrah-E-Faisal Karachi Tel: +92 21 3438 6528 Tel(Mobile): +92 321 454 0037 Fax: +92 42 3731 1125
Jeddah
Taiwan:
North America
Technical Hotline Number for all other Digital Products
* For technical questions & support only (toll-free) USA & Canada 1(888)553-4448 Monday through Friday; 9 am to 9 pm Eastern Time North American User Support home page address http://www.olympusamerica.com
Colombia:
WTC de Mxico, Montecito No. 38 Planta Baja Local 12 Col. Npoles, Mxico D.F. 03810 Tel: (+52 55) 9000-1280 / 9000-1281 Fax: (+52 55) 5536-8346
Calle 68 No 12-32, Bogota Tel: (0571)235-7260/348-1573 Fax: (0571) 348-1574 E-mail: cvtronica@etb.net.co
CV Tronica LTDA
CV Tronica LTDA
Cra 9 No 23-49 Local 215 C.C Intercentro, Bogota Tel: (0571) 284-4365
Argentina:
Paraguay 755 PB C1057AAI Buenos Aires Tel: (011) 4313-3174 Fax: (011) 4312-5239 E-mail: olympus@jesuslabrador.com.ar SAC: 0 800 72 66 72 0 Fax: +55 11 3046-6412 E-mail: sac@olympus.com.br www.olympus.com.br
Jesus Labrador
CV Tronica LTDA
Av, Cra 15 No 105A-22 Piso 2 Local 5, Bogota Tel: (0571) 637 4540 - 619 1682
CV Tronica LTDA
Cra 48 No 10 - 45 Centro Comercial Monterrey Sotano, Interior 3 Medelln Tel: (4) 444 - 0229
Brazil:
Canada:
Canada:
Chile:
Avenida Nueva Costanera #3803 Vitacura - Santiago - Chile Tel: (562) 9597700 / (562) 9597703 Fax: (562) 6781207 E-mail: serviciotecnico@reifschneider.cl E-mail: olympus@reifschneider.cl
REIFSCHNEIDER S.A.
Costa Rica:
Forum 1, Edicio A, 2do. piso. Santa Ana, San Jose. Tel: (506) 2204-8000 Fax: (506) 2204-7229 E-mail: OCRL@olympus.com
Panama:
TECNOTEK
Centro Comercial Multimax Via Ricardo J. Alfaro, Local #8 Apartado 0831-00333 Bethania, Panama Tel: 507-279-8400 Fax: 507-279-8479 E-mail: tecnotek@tecnotek.com
Peru:
Av. Oscar R. Benavides 4707 (ex-Colonial). Callao, Peru Tel: (511) 619-7697 / (511) 619-7698 Fax: (511) 628-8535 E-mail: servicio@elausi.com http://www.elausi.com
E. LAU SI (Headquarters)
Uruguay:
Rondeau 1470 Montevideo Tel: (02) 900-2004 Fax: (02) 900-8430 E-mail: FOTOCAM@ADINET.COM.UY Edicio America, Mezanina 1 Entrada Este 4ta Transversal Horizonte Caracas 1070-A Tel: (58-212) 239 8754 Fax: (58-212) 237 6959 E-mail: serviciotecnico@micron.com.ve
Fotocamara S.R.L.
AVAILABLE VIA CHARGED NUMBERS +49 180 5 - 67 10 83 or +49 40 - 237 73 4899 Our Technical Customer Support is available from 9am to 6pm MET (Monday to Friday)
Venezuela:
Authorized Distributors Austria: Belgium: Luxemburg: Bulgaria: Olympus Austria GmbH Olympus Belgium N.V
Boomsesteenweg 77 2630 Aartselaar Tel: +32 (0)3 870 99 99 Rep.ofce Olympus C&S blvd.Bulgaria 88, entr.2, .1, ap.3 Soa, Bulgaria tel.+359 2 854 84 14 Shuttleworthstr. 25, A-1210 Wien Tel: (01)-2 91 01-0
Av. Carlos Izaguirre 1334. Los Olivos Lima, Peru Tel: (511) 652-3303 Fax: (511) 628-8535 E-mail: servicio.olivos@elausi.com http://www.elausi.com Av. Petit Thouars 5456 - C.C. Compupalace Tda. 2007. Miraores - Lima, Peru Tel: (511) 241-8029 Fax: (511) 628-8535 E-mail: servicio.miraores@elausi.com http://www.elausi.com Av. Ricardo Palma 109-A. Urb. La Quinta Umacollo. Cercado - Arequipa, Per. Tel: (054) 250797 E-mail: recepcion.arequipa@elausi.com http://www.elausi.com
E. LAU SI
E. LAU SI
Amperel
Canary Is.:
Edicio Tirsons El Cebadal Calle Arequipa, 8 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: (34) 928 30 41 00
Croatia:
Germany:
Iceland:
Braedurnir Ormsson ehf. Sidumula 9, 108 Reykjavik Tel: +354 530 2800 Via C. Pavese 11/13 20090 Opera / Milano Tel: +39 0253 0021 Vienibas gatve 87 b LV 1004 Riga Tel: +371 6 762 33 34 Seskines 55A, Vilnius LT 07159 Lithuania Tel: +370 5 233 00 21
Poland:
Cyprus:
Italy:
Polyphoto S.P.A.
Latvia:
Gibraltar:
T/A Alpha Electronics P.O. Box 1462 321 Main Street Gibraltar
Denmark:
Greece: Athens
FOTOMATIC S.A.
Ofces Tsounta 64 & Kourtidou Str. GR - 111 43 Athens Tel: +30 210 21 11 860 E-mail: info@fotomatic.gr www.fotomatic.gr Service Department Tsounta 64 & Kourtidou Str. GR - 111 43 Athens Tel: +30 210 21 11 860 E-mail: tech@fotomatic.gr
Malta:
Estonia:
OLYMPUS ESTONIA O
Canter Business Centre Triq Patri Felicjan Bilocca, Marsa, MRS 1524, Malta Tel: +356 2123 7555
Portugal:
Rua Santos Pousada, 552 Oliveira do Douro 4430-287 Vila Nova de Gaia Tel: +351 22 999 98 00 Fax: +351 22 999 98 09
Netherlands:
Finland: France:
yritie 12 B, 01510 VANTAA Puh. (09) 875 810 Parc d'Affaires Silic 55, rue de Monthlry 94533 RUNGIS Cedex Tel: 0810 223 223 E-mail: image-son.sav@olympus.fr
Olympus Finland Oy
Romania: Bucuresti
Norway:
Olympus Norge AS
Russia:
27, Building 8 Elektrozavodskaya Str, Moscow 115114 Tel: +7 (495) 926-70-71 ora Stanojevia 12 11070 Novi Beograd Serbia Tel: +381 11 2222-900 Fax: +381 11 2222-910 www.olympus.rs Slovnaftsk 102 821 07 Bratislava Tel: +421 2 49209411 Fax: +421 2 44457935 E-mail: info@olympus.sk servis@olympus.sk Baznikova 2, SI-1000 Ljublijana Tel: +386 (1) 23633 20 Domnico Scarlatti, 11 28003 Madrid Tf. 902.444.104 Fax. 91.343.19.17 Box 1816 Dalvgen 8 171 23 SOLNA SWEDEN Tel: +46 8 735 34 00 Fax: +46 8 735 34 10
Switzerland:
Serbia:
Olympus d.o.o.
Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil Tel: 044 947 66 62 Fax: 044 947 66 55 E-mail: consumer.ch@olympus.ch Perdemsa Plaza Bayar cad.Glbahar sok.No:17 34742 Kozyata stanbul Tel: +90 216 372 9393 Fax: +90 216 372 1070 E-mail: turkey@olympus-europa.com www.olympus.com.tr Rep. ofce in Ukraine Apt. 3, Ivana Franka 38 01030, Kyiv, Ukraine Tel/Fax: +38 044 235 15 17 E-mail: info@olympus.ua 5/6 Ochakovskaya Str., Kyiv, 03151, Ukraine Tel: +380 (44) 490-92-70, +380 (44) 249-63-03 E-mail: info@datalux.ua 3 Dorogozhitskaya Str. Kyiv, 04112, Ukraine Tel: +380 (44) 495-21-41, +380 (44) 495-21-40 E-mail: ofce@yugcontract.com.ua
Olympus Schweiz AG
Africa
Algeria:
La Rassauta BEK ALGER 148 Bd KRIM Belkacem ALGER Algeria Tel: +213 21681279 Adabraka, Farrar Avenue, Opposite Hotel President Accra Ghana P.O. Box AD43, Accra Parklands Road P.O Box 1619 Nairobi 00606 Tel: +254 20 37521759
Turkey:
Olympus Trkiye
Stock Road Southend-on-Sea Essex SS2 5QH United Kingdom Sales: 0800 111 4777 Service: 0800 111 4888 Fax: +44 (0) 1702 445134 E-mail: consumer@olympus.co.uk www.olympus.co.uk
Eurl KADD
Ghana:
Slovakia:
Kenya:
Ukraine:
Slovenia: Spain:
Mauritius:
DataLux
Sir Celicourt Antelme St. Port Louis Mauritius Tel: +230 208 8890 377, Rue Mustapha El Maani Casablanca, 20000, Maroc Tel: +212 661054654 Suite 133 Edo House, Bar Beach, Victoria Island Lagos Nigeria
Alhambra
Morocco:
Somara
Sweden:
Olympus Sverige AB
Yug-Kontrakt
Nigeria:
Mace
4th oor, Park on Long 66 Long Street Cape Town 8001 South Africa Tel: +27 (0) 21 423 4150 Fax: +27 (0) 21 424 4632