Calendario de vacunacin recomendado para personas de 7 a 18 aos de edadEstados Unidos, 2009

Para las personas que estn atrasadas en el calendario de vacunacin o comiencen tarde, consultar el calendario siguiente y el calendario de actualizacin

Vacuna

Edad
2

710 aos
Ver nota 1 a pie de pgina Ver nota 2 a pie de pgina

1112 aos
Tdap HPV (3 dosis) MCV Influenza (anualmente) PPSV Serie HepA Serie HepB Serie IPV Serie MMR Serie varicela

1318 aos
Tdap Serie HPV MCV
Vacunacin de actualizacin Rango de edades recomendadas

Ttanos, difteria, tos ferina1 Virus del papiloma humano Antimeningoccica3 Influenza (gripe)4 Antineumoccica5 Hepatitis A6 Hepatitis B7 Antipoliomieltica inactivada8 Sarampin, paperas, rubola9 Varicela10

MCV

Ciertos grupos de alto riesgo

[Las siglas de las vacunas se dan en idioma ingls]

Este calendario, vigente desde el 1 de diciembre del 2008, indica las edades recomendadas para la administracin rutinaria de las vacunas aprobadas para nios de 7 a 18 aos de edad. Toda dosis no administrada a la edad recomendada, debe administrarse en cualquier visita mdica subsiguiente, siempre que sea indicada y factible. Las vacunas combinadas aprobadas pueden administrarse siempre que est indicado cualquiera de los componentes de la combinacin y no haya ninguna contraindicacin con respecto a los otros componentes, y la Administracin de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en ingls) haya aprobado esa dosis de la serie. Los proveedores de atencin mdica deben consultar

las recomendaciones detalladas correspondientes en el comunicado del Comit Asesor sobre Prcticas de Inmunizacin (Advisory Committee on Immunization Practices), incluidas las recomendaciones con respecto a las afecciones de alto riesgo: http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/acip-list.htm. Toda reaccin adversa a las vacunas que sea clnicamente significativa debe reportarse al Sistema de Notificacin de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en ingls). Las instrucciones sobre cmo obtener y llenar un formulario VAERS estn disponibles en el sitio www.vaers.hhs.gov o pueden solicitarse al telfono 800-822-7967.

Notas a pie de pgina

1. Vacuna contra ttanos, difteria y tos ferina acelular (Tdap).

dminstrese a los nios de 11 o 12 aos de edad que hayan reciA bido toda la serie de vacunas DTP/DTaP infantiles recomendadas y no hayan recibido la dosis de refuerzo de la vacuna con toxoides diftrico y tetnico (Td). as personas de 13 a 18 aos de edad que no hayan recibido la L Tdap deben recibir una dosis. e sugiere un intervalo de 5 aos a partir de la ltima dosis de Td S cuando se use la Tdap como dosis de refuerzo; sin embargo, se puede utilizar un intervalo ms corto si se requiere que la persona tenga inmunidad a la tos ferina.

(Edad mnima: 10 aos para BOOSTRIX y 11 aos para ADACEL)

antigripal por primera vez o que hayan sido vacunados por primera vez en la ltima temporada de influenza o gripe pero que hayan recibido solo una dosis.

5. Vacuna antineumoccica polisacrida (PPSV).

dminstrese a nios con ciertas afecciones mdicas subyacentes A (consulte MMWR 1997;46[No. RR-8]), incluso en el caso de implantes cocleares. Se debe revacunar a nios con asplenia funcional o anatmica u otras afecciones inmunodepresoras una vez despus de 5 aos.

6. Vacuna contra la hepatitis A (HepA).

2. Vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV).

dminstrese la primera dosis a nias de 11 o 12 aos de edad. A dminstrese la segunda dosis 2 meses despus de la primera A dosis y la tercera dosis 6 meses despus de la primera dosis (por lo menos 24 semanas despus de la primera dosis). dminstrese la serie a mujeres de 13 a 18 aos de edad que no A hayan sido vacunadas con anterioridad.
(Edad mnima: 9 aos)

dminstrese 2 dosis con un intervalo de por lo menos 6 meses. A a vacuna HepA se recomienda para nios mayores de 1 ao de L edad que vivan en reas donde los programas de vacunacin estn dirigidos a nios de ms edad o nios que tengan un riesgo elevado de infecciones. Consulte MMWR 2006;55 (No. RR-7).

7. Vacuna contra la hepatitis B (HepB).

dminstrese la serie de 3 dosis a las personas que no hayan sido A vacunadas con anterioridad. a serie de 2 dosis (con un intervalo de por lo menos 4 meses) de L la formulacin para adultos de Recombivax HB est aprobada para administrarse a nios de 11 a 15 aos de edad.

3. Vacuna antimeningoccica conjugada (MCV).

8. Vacuna antipoliomieltica inactivada (IPV).

dminstrese a los nios de 11 o 12 aos de edad y de 13 a 18 aos A de edad si no han recibido la vacuna con anterioridad. dminstrese la vacuna a estudiantes del primer ao de universidad A que vivan en una residencia estudiantil y que no hayan recibido la vacuna previamente. e recomienda la vacuna MCV para nios de 2 a 10 aos de edad con S deficiencias de los componentes terminales del complemento o asplenia funcional o anatmica y para nios que pertenezcan a otros grupos especficos de alto riesgo. Consulte MMWR 2005;54 (No. RR-7). e sugiere que las personas que hayan recibido la MPSV hace 5 S aos o ms y que an estn expuestas a un alto riesgo de contraer la enfermedad meningoccica sean revacunadas con la MCV.

n nios que hayan recibido toda una serie de la vacuna IPV o toda una E serie de la vacuna poliovirus oral (OPV), no es necesario administrar una cuarta dosis si la tercera fue administrada a los 4 aos de edad o ms. i tanto la OPV como la IPV fueron administradas como parte de S una serie, debe administrarse un total de 4 dosis, independientemente de la edad actual del nio.

9. Vacuna contra sarampin, paperas y rubola (MMR).

i la persona no ha sido vacunada con anterioridad, adminstrese S 2 dosis o la segunda dosis para aquellas que hayan recibido solo 1 dosis, con un intervalo de por lo menos 28 das entre dosis.

10.Vacuna contra la varicela.

4. Vacuna contra la influenza (gripe).

dminstrese anualmente a nios de 6 meses a 18 aos de edad. A n personas sanas no embarazadas (es decir, aquellas que no E tienen ninguna afeccin mdica subyacente que las predisponga a las complicaciones de la influenza o gripe) que tengan entre 2 y 49 aos de edad puede utilizarse o bien la vacuna antigripal viva atenuada (LAIV) o la trivalente inactivada (TIV). dminstrese 2 dosis (con un intervalo de por lo menos 4 semanas) A a nios menores de 9 aos de edad que estn recibiendo la vacuna

las personas entre los 7 y 18 aos de edad que no tengan prueba A de inmunidad (consulte MMWR 2007;56[No. RR-4]), adminstrese 2 dosis si no se han vacunado con anterioridad o la segunda dosis si han recibido solo 1 dosis. ara las personas entre los 7 y los 12 aos de edad, el intervalo P mnimo entre dosis es de 3 meses. No obstante, si la segunda dosis se administr por lo menos 28 das despus de la primera dosis, se puede aceptar como vlida. ara las personas de 13 aos de edad o ms, el intervalo mnimo P entre dosis es de 28 das.

Los calendarios de vacunacin recomendados para personas de 0 a 18 aos de edad estn aprobados por el Comit Asesor de Prcticas de Inmunizacin (www.cdc.gov/vaccines/recs/acip), la Academia Americana de Pediatra (http://www.aap.org) y la Academia Americana de Mdicos de Familia (http://www.aafp.org). Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades

CS124975