Professional Documents
Culture Documents
2010 11 25
roberthuang@ncnu.edu.tw
2011 1 11 2011 1 22 2011 2 11
186 2011
Abstract
The paper presents and analyzes the evolution and current effort of reform of French
Primary School Teacher education system, in order to serve as reference in many teacher
preparation projects in Taiwan. The first part states the reason for choosing the French
experience as a possible model for learning. The second part introduces the evolution
of the system of French Primary School Teacher education. The third part discusses
the current trends of reform, including the role of the central government in teacher
education reform, the recruitment and training of prospective teachers, and master-level
teacher education. In the last part, we attempt to discuss the implications of the French
Teacher Education System for the similar issues in Taiwan, such as teacher preparation
system reform based on the cultural tradition, concepts of career planning, and the
development of fair teacher recruitment systems.
Keywords: education in France, primary school education, teacher education
Chao Yun Robert Huang, Assistant Professor, National Chi Nan University Department of Comparative
Education
E-mail: roberthuang@ncnu.edu.tw
Manuscript received: January 11, 2011; Modified: January 22, 2011; Accepted: Febuary 11, 2011
187
2010
2010
2010 2010 11 25
2010
2007
23
2006
188 2011
2008
Xavier Darcos1947-
2009 Luc Chatel1964-
Valrie Pcresse1967- 2010
universitarisationmastrisation
2010
documentary analysis
Emile Durkheim1858-1917
Lvolution pdagogique en France
ltude historique de lenseignement
Durkheim,1938 /1999, p. 106
documentary analysis
McCulloch, 2004
189
1794
1989 Institut
Universitaire de Formation des MatresIUFM
17941833
1794
Nouveau dictionnaire
de pdagogie et d'instruction primaire Buisson (Ed.), 1882,1888,
1911/2007
30
les coles
normales
maisons d'instruction
maisons d'ducation
professionnelle
Buisson (Ed.), 1888
1774
Normalschule 1780
15
1750
LehrerseminareBuisson
(Ed.), 1888; Dufraisse, 1981; Marc, 1975
1789
instruction publique
coles primaires
instruction populaireNique, 2005
Obin, 2006
190 2011
1795 1 20 1795 5 15 1
Buisson (Ed.), 1888, p. 2058; Grandire, Paris, & Galloyer (Eds.), 2007,
p. 16; Grard, (Ed.), 1874, p. 202
stage national de formation des formateurs
Chartier, 1992
1800 1830
propager les Lumire1830-1848 gouverner les
191
18331881
4
1830 Louis-Philippe1773-1850
La Monarchie de Juillet1830-1848
11 Art.11dpartement
cole normale primaire
cole normale
192 2011
smimaires allemands 3
Buisson (Ed.), 1888, p. 2059
1833 29
36 Buisson (Ed.), 1888
200820072007
Eurydice, 2008
18811946
1833
3 1836 86 74
1 74
193
2 1880 7 13
Ecole Normale Suprieure d'institutrices de
Fontenay-aux-Roses 1882 12 30
Ecole Normale Suprieure d'instituteurs de Saint-Cloud
brevet lmentaire16 18 3
brevet suprieur
instituteurs - stagiaires
2 Certificat daptitude pdagogique
CAP1887
Le gouvernement de Vichy 1940
19471989
1947
Brevet dtudes
du premier cycle du second degr15 17
17 19 4 2
2
1 3 2
Eurydice, 2008, p. 164
1958 Cinquime
Rpublique 1959
16 1975
194 2011
1
1968 2 1979 3 1978
1960
Certificat daptitude pdagogique pour les collges denseignement gnral
CAPCEG instituteurs 1969
les professeurs denseignement
gnral des collgesPEGC
1987 2007 25Eurydice, 2008
1980 80%
1984
2
2
Diplme d'tudes suprieures d'instituteurDESIEurydice, 2008, p. 165
19892010
1989 1989
Loi dorientation sur lducation du 10 juillet 1989 1990
Dcert n 90-867 du 28 septembre 1990 fixant les rgles
dorganisation et de fonctionnement des instituts universitaires de formation des
matres
licence 2
195
2007208
modle conscutif
instituteur
institutrice professeur des coles
professeur
2008
1 1 92%
8 %1991 la loi du 26 juillet 1991
Eurydice, 2008
2005 La loi du
23 avril 2005 dorientation et de programme pour lavenir de lcole 85
Article 85 2010 JORF,
20052008 30 1
27
GuadeloupeGuyaneMartinique3
Eurydice, 20082008 2009 64,677
1 2 4,500 20,000
MEN-MESR-DEPP, 2009; Portail
des IUFM, 2009a
Eurydice, 20081.
concours de recrutement des enseignants2.
3.
formation continue4.
1.
1
196 2011
2 3
Portail des IUFM, 2005
2.
1 concours de recrutement
des enseignants
1
1
Eurydice, 2008;
Portail des IUFM, 2005
3.
1 2
2 2005
La loi FillonsJORF, 2005
197
comptences 2
2
Eurydice, 2008, p. 175
1
IUFM 2
IUFM 1
1. 2.
3.
IUFM IUFM
IUFM
1
LMD
2
3
198 2011
1
Concours externe de recrutement de professeur des coleCRPE2
Certificat daptitude au professorat de lenseignement
secondaireCAPES3Certificat daptitude au
professorat de l'ducation physique et sportive (second degr)CAPEPS4
Certificat daptitude au professorat des lyce professionnel
CAPLP5 Certificat daptitude au professorat de
lenseignement technologique (lyce)CAPET6
Concours de recrutement des conseillers principaux dducationCPEEurydice,
2008
2010
2005
2008
2008 2009
Xavier Darcos1947
mastrisation
2009
6 23
2009 7 9
2010
199
2010
2010 11 25
20 1989
1989
2005
2008
2009
1989
Rapport BancelBancel, 1989
2001 2010
10
2001 Comit National dEvaluation
CNE
1 10 Les IUFM au tournant de leur premire
dcennieCNE, 2001
2001 Michel Bornancin1939-
2
La formation initiale des professeurs et des conseillers principaux d'ducation,
en deuxime anne d'IUFMBornancin, 2001
2002 Pierre Caspar
Rflexions sur la formation des
200 2011
bilan annuel
9 3
le prsident
201
culture disciplinaire
le socle commun
de connaissances et de comptences
2006
2
2007
202 2011
barme de classement
des candidats
sous la prsidence du Directeur de
lIUFMla commission dadmissionPortail
des IUFM, 2009b
2005
concours de recrutement des enseignants
B.O., 2005
affectation
professorat des coles
1
2
1 1 2
5
2
2 2 2
mouvement national
inter-acadmique
mouvement intra-acadmique Portail des
IUFM, 2009b
203
226 9,266
1998
allocations d'IUFM
bourses d'tudesallocations d'tudes
1 1 2
Portail des IUFM, 2009a
1
2
stages en responsabilit 34.30
1,406 3,000 123,000
B.O.-MESR, 2009, p. 256
rgionOffice
national dinformation sur les enseignements et les professionsOnisep
30
400
Cit des MtiersCentre
dInformation et dOrientationCIO
Services Communs
Universitaires et Interuniversitaires daccueil, dOrientation et dInsertion
Professionnelle des tudiantsSCUIO
2 3
204 2011
JORF, 1994
2005
La formation professionnelle des enseignants en IUFM: Cahier des charges
2006 Arrt du 19
dcembre 2006 portant cahier des charges de la formation des matres en institut
universitaire de formation des matres 2007
Circulaire. n 2007-045 du 23-2-2007, Mise en oeuvre du cahier
des charges de la formation des matresB.O., 2007; CDIUFM, 2005; JORF,
2006
2010
acadmie
205
2
3
1 2 2 1
2 2
2
1
1
206 2011
2 M2
2 M2
M2
M1
IUFM
L3
L2
L1
207
Rgion Rhone-AlpesAcadmie de
GrenobleUPMF, 2010a
Universit Pierre Mends France Grenoble 2
Master mention Mtiers de l'enseignement scolaire
1 2 1UPMF, 2010b, 2010c
1
Cours
TD
ECTS
1. 165
18
2.
1
2
42
12
30
6
3
3
3.
1
2
60
60
60
6
6
6
267
30
208 2011
2
Cours TD
ECTS
1.
110
6
2
2
2
54
18
18
18
2.
1
2
3
3. 2 1
1
2
60
6
6
6
60
30
0
284
551
30
60
60
60
4.
12 1
2
2
1
12
Cours TD
ECTS
1.
1
2
2.
1
2
6
6
3.
48
4.
1
2
3
20
42
20
32
6
3
3
54
24
30
6
3
3
6
60
12
4
2
6
270
30
100
40
20
209
1.
1
2
3
4
2.
1
2
4
2
2
Cours TD
ECTS
12
12
20
108
40
30
8
30
12
4
3
2
3
64
40
24
18
12
6
184
454
1,005
30
60
120
Disciplines et recherche
Stages et mmoire
Disciplines et mtiers
210 2011
3
1
1
2
3
1 3
13
211
212 2011
10
2005
2008 2009 2010
2010
2012
2010
2010 11 25
Onisep
213
2 3
1 2
34.30
1,406 3,000 123,000
2010
214 2011
2010
les accords
de Bologne la politique
europenne dharmonisation des diplmes
5 Bac+5
Barrre & Legrand,
2009, p. 22; CDIUFM, 2010
2010
2005 2006
2007
formation la
recherche et par la rechercheAltet, 2010; CNE, 1992, 2001; Gaborieau,
2005, p. 515
lalternance
4 2 stages dobservation
et de pratique accompagne stages en
responsabilit
rfrentsinstituteurs et professeurs des
215
201048
Master Professionnel
Franois Mitterand1916-1996
1989 United Nations
Educational, Scientific and Cultural OrganizationUNESCO
le passle prsent
UNESCO, 1989, p. 6
216 2011
2008
105-138
Wang, C. R., & Tang, W. L. (2008). Research of systems
of teacher quality management in France. In Yang, S. K., Wang, C. R. & Li, F.
R. (Eds.), Comparison of systems of teacher quality management (pp. 105-138).
Taipei: Higher Education.
2010
1622730185-30189
http://gazette.nat.gov.tw/EG_FileManager/eguploadpub/eg017007/ch05/type1/
gov40/num11/Eg.htmThe Executive Yuan Gazette Online (2010). Ministry of
Education Order is hereby given, for the revision of MOE Operation Directions
for Subsidizing Universities of Teachers' Education to Promote Excellent
Teachers and re-titling it as MOE subsidy directions for teacher education
universities to develop programs of excellence and special academic interest. The
Executive Yuan Gazette, 16 (277), 30185-30189. Retrieved from http://gazette.
nat.gov.tw/ EG_FileManager/eguploadpub /eg017007/ch05/type1/gov40/num11/
Eg.htm
200733189210Wu, C. S., & Kao, C. P. (2008). The analysis on the reform of secondary
education in Taiwan: 1994-2007. Bulletin of National Institute of Educational
Resources and Research, 34, 3-24.
2010
Ministry of Education (2010). Di baci quanguo jiaoyu
huiyi zhongxin yiti qi shizi peiyu yu zhuanye fazhan fenqu zuotanhui shouce.
Taipei: Author.
2010
http://www.edu.tw/news.aspx?news_sn=3831
217
36231-246
Chang, K. L. (2007). A study of the influence of
218 2011
French law of orientation and programming for the future of School. Bulletin of
National Institute of Educational Resources and Research, 36, 231-246.
2010
i-iii
219
220 2011
221
222 2011
223
224 2011