GUV-SI 8017 (bisher GUV 26.

14)
GUV-Informationen

Auenspielflchen und Spielplatzgerte

Gesetzliche Unfallversicherung

Herausgeber Bundesverband der Unfallkassen, Fockensteinstrae 1, 81539 Mnchen www.unfallkassen.de 2002 Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Ausgabe Juni 2002 Autoren: Edgar Gutsche, Konrad Klckner, Klaus Ruhsam, Klaus Wolf Fotos: Erwin Aufdermauer, Konrad Klckner, Klaus Ruhsam, Herbert Schneider Gestaltung: eigenart Eckhardt & Pfannebecker, Wiesbaden Illustrationen: Julia Beltz Bestell-Nr. GUV-SI 8017, zu beziehen vom zustndigen Unfallversicherungstrger, siehe vorletzte Umschlagseite.

GUV-SI 8017 (bisher GUV 26.14)

GUV-Informationen

Auenspielflchen und Spielplatzgerte

Ausgabe Juni 2002

Gesetzliche Unfallversicherung

Inhaltsverzeichnis

1 2

Einleitung Gestaltungskriterien fr Auenspielflchen und Auswahl der Spielangebote

7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18

2.1 Allgemeine Hinweise 2.2 Grundstze, Normen 3 Allgemeine Regelungen zu Spielplatzgerten

3.1 Generelle Ausfhrungs- und Beschaffenheitsmerkmale 3.2 Absturzsicherungen 3.3 Zugnge, Aufstiege von Spielplatzgerten 4 Bodenmaterial im Fallbereich von Spielplatzgerten

4.1 Mindestmae des Fallraums 4.2 Bodenmaterial 4.3 Freie Fallhhen an Gerten 5 Spezifische Regelungen zu Spielplatzgerten

5.1 Schaukeln 5.2 Wippschaukeln (Standardausfhrung) 5.3 Wippgerte (Schaukelpferde, Federtiere) 5.4 Rutschen 5.5 Karussells 5.6 Kletterwnde (Boulderwnde) 5.7 Kletterbume 5.8 Schwingseile

GUV-SI 8017

Regelungen fr Sandksten und weitere Gestaltungselemente

19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25

6.1 Sandksten 6.2 Ballspielanlagen 6.3 Sonnensegel, Indianerzelte 6.4 Tunnel und Kriechrhren 6.5 Naturnahe Gestaltung 7 Inspektion und Wartung der Spielplatzgerte und -anlagen

7.1 Inspektionen 7.2 Grundstze 7.3 Wartung und Reparaturen 7.4 Dokumentation 8 Anhang

8.1 DIN-Normen 8.2 Weitere Schriften

Einleitung

Vielfltig und attraktiv gestaltete Spielflchen frdern Wahrnehmung, Motorik und Koordination der Kinder und leisten damit einen wichtigen Beitrag fr deren krperliche, geistige und seelische Entwicklung. Neben dem Spielwert ist auch der Sicherheitsaspekt bei den Auenspielflchen und Spielplatzgerten von Bedeutung. Dabei mssen bei bestimmungsgemer Nutzung der Spielplatzgerte und -anlagen die Risiken vorhersehbar und einschtzbar sein. Diese Broschre enthlt Sicherheitshinweise fr die Auswahl und Gestaltung von Flchen fr Kinder in Tageseinrichtungen und Schulen. Sie enthlt darber hinaus eine Vielzahl wichtiger Festlegungen zu einzelnen Spielplatzgerten und Spielplatzelementen. Die Hinweise lassen sich auch fr Bauteile, Kunstwerke etc., die nicht als Spielplatzgerte geplant wurden, aber als solche genutzt werden, heranziehen. Die sicherheitstechnischen Hinweise sind insbesondere DIN EN 1176 Spielplatzgerte und DIN EN 1177 Stodmpfende Spielplatzbden entnommen. Aussagen zur naturnahen Gestaltung sind in der GUV-Information Naturnahe Spielrume (GUV-SI 8014, bisher GUV 20.57) enthalten.

Gestaltungskriterien fr Auenflchen und Auswahl der Spielangebote

2.1 Allgemeine Hinweise Die Bewegungsflchen und die Spielplatzgerte sollen fr die vorgesehene Altersgruppe geeignet sein. Die Altersangaben in den Prospektunterlagen der Anbieter geben entsprechende Hinweise. Bei Spielangeboten in Kinderkrippen und -grten ist daran zu denken, dass im Bedarfsfall Hilfestellung gegeben werden kann. Die Angebote sollen die unterschiedlichen Spiel- und Bewegungsbedrfnisse der Nutzer bercksichtigen. Mehrere kleinere Angebote sind immer einer einzelnen Groanlage vorzuziehen, um das Geschehen zu entflechten. Beim Kauf von in Serie gefertigten Spielplatzgerten sollte darauf geachtet werden, dass diese mit dem Zeichen GS = Geprfte Sicherheit versehen sind.

Bei der Gestaltung der Flchen und der Anordnung der Spielplatzgerte ist an folgende Gesichtspunkte zu denken: Einsehbarkeit von Spielbereichen im Hinblick auf die Aufsichtsfhrung, kein Anordnen von Spielplatzgerten im Bereich von Hauptlaufrichtungen, Wege fr Wartungsarbeiten und Rettungsfahrzeuge sind freigehalten. Generell sollten Auenanlagen in Bereiche eingeteilt werden, z. B. Ruhe-, Lauf- und Spielzonen mit Rasenflchen, Sand- und Ballspielbereiche, Flchen fr Spielplatzgerte. Mit der dadurch erzielten Entflechtung kann Aggressivitt und Gewalt und damit das Unfallgeschehen reduziert werden. Die unterschiedlichen Aktivitten bentigen jedoch entsprechende Freirume, damit es nicht zu gegenseitigen Gefhrdungen kommt. Fr Bewegungsbaustellen oder das Arbeiten mit losen Spiel- oder Baumaterialien sind neben ausgewhlten Materialien auch entsprechende Flchenangebote fr die Lagerung und das eigentliche Spielangebot zur Verfgung zu stellen und auf vorgegebene Bereiche zu begrenzen.

Gerte in Eigenbau erfordern in vielen Fllen spezielle Kenntnisse der ausfhrenden Person, sodass sie unter Hinzuziehung qualifizierter Sachkundiger (z. B. Hersteller, Handwerker, Fachkrfte fr Arbeitssicherheit etc.) geplant und errichtet werden sollten.

GUV-SI 8017

In den Auenspielflchen von Kindertageseinrichtungen und Schulen ist auf folgende Pflanzenarten zu verzichten: Pfaffenhtchen (Euonymus europaea), Seidelbast (Daphne mezereum), Stechpalme (Ilex aquifolium), Goldregen (Laburnum anagyroides).

2.2 Grundstze, Normen Sicherheitstechnische Aussagen zu Spielplatzgerten sind in DIN EN 1176 Spielplatzgerte und DIN EN 1177 Stodmpfende Spielplatzbden enthalten. Die Ausfhrungen dieser Broschre beziehen sich nicht auf Gerte, die nach DIN EN 71 Sicherheit von Spielzeug erstellt wurden und die nur fr den huslichen Bereich geeignet sind. Diese Gerte sind auf Grund der Materialwahl und/ oder der Bauausfhrung nicht fr den intensiven Alltagsbetrieb in Kindertageseinrichtungen und Schulen geeignet. Weitere sicherheitstechnische Hinweise zu Spielplatzgerten sind z. B. in DIN 18 034 Spielpltze und Freirume zum Spielen; Anforderungen und Hinweise fr die Planung und den Betrieb und in DIN 33 942 Barrierefreie Spielplatzgerte aufgefhrt.

Allgemeine Regelungen zu Spielplatzgerten

3.1 Generelle Ausfhrungs- und Beschaffenheitsmerkmale Spielplatzgerte mssen eine ausreichende konstruktive Festigkeit und Standsicherheit aufweisen sowie den Belastungen der Benutzer standhalten. Ecken und Kanten sind gerundet oder gefast auszufhren.

Unerwartete Hindernisse in Kopfhhe (Anstostellen) oder im Gehbereich (Stolperstellen) sind zu vermeiden oder die Bauausfhrung muss so erfolgen, dass diese Bauteile keine Gefhrdung darstellen. Quetsch- und Scherstellen an Gerteteilen sind zu vermeiden (z. B. bei gegeneinander beweglichen Teilen des Lagers einer Wippschaukel, drehenden Teilen des Rades an der Sandbaustelle). Fangstellen, bei denen die Gefahr besteht, z. B. mit Kopf, Fu, Finger oder der Kleidung hngen zu bleiben, sind zu vermeiden.

Muttern und Schraubenkpfe sind mglichst versenkt in die Konstruktionsteile einzulassen. Gewindeenden drfen nicht berstehen oder sind abzudecken.

Beispiele fr Fangstellen: ffnungen in dem Bohlenbelag einer schrgen Ebene, durch die ein Fu hindurchrutschen kann, Kettenglieder, in die die Fingerglieder hineinpassen, ffnungen zwischen 11 cm (in Krippen: 8,9 cm) und 23 cm, in denen der Kopf stecken bleiben kann, Spalten oder V-frmige ffnungen, in denen z. B. Knebel von Anorakschnren hngen bleiben knnen. In DIN EN 1176-1 sind die Fangstellen und die Prfverfahren benannt.

GUV-SI 8017

3.2 Absturzsicherungen Standebenen (Plattformen, Podeste, Rampen) An Standebenen ab 1 m Hhe sind Gelnder in Form von Handlufen anzubringen, Handlaufhhe zwischen 0,60 m bis 0,85 m. An Standebenen ab 2 m Hhe sind Brstungen vorzusehen. Hhe mindestens 0,70 m ohne Leiterwirkung.

Treppen Grundstzlich sind Handlufe bei Hhen ab 1,00 m erforderlich, wenn die Neigung mehr als 45 betrgt. Die Hhe des Handlaufes betrgt, gemessen ber Vorderkante Stufe, mindestens 0,60m, maximal 0,85m.

10

GUV-SI 8017

3.3 Zugnge, Aufstiege von Spielplatzgerten Leitern Neigung 6090, Sprossenma (Tiefe oder Durchmesser) kleiner 60 mm; gegen Verdrehen gesichert.

Treppen Neigung 1560, Stufentiefe grer 140 mm, lichtes Ma zwischen den Tritten kleiner 110 mm, bei Gertehhen ber 2,00 m ist ein Zwischenpodest vorzusehen. Rampen Neigung kleiner 38.

11

Bodenmaterial im Fallbereich von Spielplatzgerten

4.1 Mindestmae des Fallraums Bis 0,60 m freie Fallhhe ergeben sich keine Anforderungen an den Fallraum im eigentlichen Sinn. Der Raum ist jedoch frei von Hindernissen und Gegenstnden zu halten, auf die man beim Fallen auftreffen kann. Fr freie Fallhhen von 0,60 m bis 1,50 m betrgt das Ma des Fallraums 1,50 m. Ab Fallhhen von 1,50 m kann das Ma nach folgender Formel bestimmt werden:

Lnge der Aufprallflche (m) = (2/3 der freien Fallhhe) + 0,5

Beispiele: Fallhhe (m) Lnge der Aufprallflche* (m) 1,50 1,50 1,75 1,70 2,00 1,85 2,25 2,00 2,50 2,20 2,75 2,35 3,00 2,50

Hinweis: Die Fallrume der Spielplatzgerte drfen sich berschneiden; ausgenommen bei sich drehenden oder schwingenden Gerten oder Gerteteilen. * Mae gerundet
12

GUV-SI 8017

4.2 Bodenmaterial Bis 0,60 m Fallhhe sind alle Bden, auch die aus Stein, Beton und Bitumen erlaubt. Diese Bden sind jedoch fr viele Aktivitten nicht empfehlenswert. Bis 1,00 m Fallhhe ist Oberboden (Naturboden) zulssig. Bis 1,50 m Fallhhe kann Rasen verwendet werden. Rasen muss auch bei intensiver Nutzung dauerhaft vorhanden sein. Ab 1,50 m Fallhhe sind Bodenmaterialien mit stodmpfenden Eigenschaften zu verwenden.

Dies sind folgende Materialien: Holzschnitzel (Korngre 5 mm bis 30 mm), Rindenmulch (Korngre 20 mm bis 80 mm), Sand, gewaschen (Korngre 0,2 mm bis 2 mm), Kies, rund und gewaschen (Korngre 2 mm bis 8 mm), synthetischer Fallschutz (Fallschutzplatten u. ., geprft nach DIN EN 1177). Hinweis: Die Schichtdicke bei losen Bodenmaterialien ergibt sich aus mindestens 20 cm plus Zuschlag fr Wegspielund Verdichtungseffekte.
13

GUV-SI 8017

2,0 m

4.3 Freie Fallhhen an Gerten Freie Fallhhe ist nicht gleich Gertehhe. Bei den freien Fallhhen handelt es sich um den grten lotrechten Abstand von der eindeutig beabsichtigten Krperuntersttzung zur darunter liegenden Aufprallflche.

14

Beispiele: die Hhe der Standflche (z. B. Oberkante Podest), die Hhe der Sitzflche (z. B. bei Wippen, Schaukeln hier jedoch bei 60 Auslenkung gemessen), die Griffhhe (z. B. bei Reckstangen), bei der Nutzung einer Rutschstange wird das Ma von der Unterseite der Fe bestimmt (wirkliche Fallhhe).

Spezifische Regelungen zu Spielplatzgerten

Die nachfolgend aufgefhrten Angaben umfassen wichtige Aspekte fr Spielplatzgerte. Der Eigenbau von Gerten erfordert jedoch spezielle Kenntnisse (s. a. Abschnitt 2.1). 5.1 Schaukeln Schaukeln mit einer Hhe bis zu 2,60 m knnen auf Rasen aufgestellt werden (die freie Fallhhe wird bei einer Auslenkung des Schaukelsitzes von 60 bestimmt und betrgt bei dieser Hhe nicht mehr als 1,50 m). Fr Schaukeln mit greren Hhen ist der Boden im Bereich der Aufprallflche stodmpfend herzurichten. Fr die Kanten der Schaukelsitze sind Materialien mit stodmpfenden Eigenschaften auszuwhlen.

Die Bodenfreiheit unter dem Schaukelsitz soll in Ruhestellung mindestens 0,35 m betragen. Kleinkindersitze drfen nicht in einem Feld mit anderen Sitztypen (fr grere Kinder) kombiniert werden. Die Ausdehnung des Fallraums und damit auch die Gre der Aufprallflche bei Schaukeln wird nach folgender Faustformel bestimmt: Kettenlnge + 2 m Hinweis: Schaukeln mit hoher Schwungmasse (z. B. Balken-, Gondelschaukeln) und Mehrfachschaukeln beinhalten hohe Risiken fr Kindergartenkinder und sollten daher in diesen Einrichtungen nicht aufgestellt werden. Das Vogelnest und hnliche Gruppenschaukeln erfordern besondere Aufsicht.

15

GUV-SI 8017

5.2 Wippschaukeln (Standardausfhrung) Max. Hhe der Sitze in der hchsten Position: 1,50 m. Aufstellung auf Rasen oder Bodenmaterial mit stodmpfenden Eigenschaften.

An dem Mittellager drfen keine Quetsch- und Scherstellen fr Hand und Finger vorhanden sein. Puffer mit stodmpfender Wirkung, z. B. hochkant gestellte, in den Boden eingelassene Autoreifen, vorsehen. Festhaltemglichkeiten sind vor jeder Sitzflche erforderlich.

5.3 Wippgerte (Schaukelpferde, Federtiere) Max. Hhe der Sitz-/Stehgelegenheit: 0,55 m fr Gerte mit vorgegebener Hauptbewegungsrichtung bzw. 0,78 m fr Gerte mit Bewegungmglichkeit in mehrere Richtungen. Aufstellung bei Hhen der Sitz-/Stehgelegenheit 60 cm auf Rasen bzw. auf ungebundenem oder stodmpfendem Boden empfohlen.

16

GUV-SI 8017

5.5 Karussells Freie Fallhhe max. 1,00 m. Lnge des seitlichen Mindestfreiraums (Fallraum) 2,00 m (Drehscheibe: 3,00 m). Freiraum ber dem Karussell mind. 2,00m. Fr Drehkreuze gilt: max. Durchmesser 2,00 m, Bodenfreiheit mind. 0,40 m. 5.4 Rutschen Die Hhe zwischen Rutschenende und Boden darf bei Rutschen ab 1,50 m Lnge max. 0,35 m, bei krzeren Rutschen max. 0,20 m betragen. Der Auslaufbereich der Rutschen sollte nicht im Spielbereich des Sandkastens mnden. Sicherheitstechnisch gnstig sind wegen der geringen Fallhhen Hangrutschen. Bei Hangrutschen kann es sinnvoll sein, die an den Einsitzteil angrenzenden seitlichen Bereiche mit einem Handlauf oder einer Brstung zu sichern, z. B. bei zu erwartenden Drngeleien auf kleinen Plateauflchen. Bei intensiver Sonneneinstrahlung ist an die Aufheizung der Rutschflchen zu denken. Ausrichtung daher vorzugsweise nach Norden.
17

stodmpfender Untergrund im Mindestfreiraum (wird vom Hersteller angegeben). Karussells erfordern insbesondere fr Kleinkinder eine besondere Betreuung bzw. Aufsicht.

GUV-SI 8017

5.6 Kletterwnde (Boulderwnde) Max. Tritthhe ohne Anforderungen an den Bodenbelag: 0,60 m. Max. Tritthhe: 2,00 m. Die Anforderungen an den Boden ergeben sich aus der freien Fallhhe. Die Ausdehnung der Aufprallflche ergibt sich ebenfalls aus der freien Fallhhe (siehe Abschnitt 4.1). Weitere Informationen sind der GUV-Information Sicher nach oben ... Klettern in der Schule (GUV-SI 8013, bisher GUV 20.54) zu entnehmen.

5.7 Kletterbume Im Bereich der Aufprallflche unter den Bumen befindet sich der in Abhngigkeit von der Fallhhe geforderte Boden [ungebundener Boden, Rasen oder stodmpfender Boden (z. B. Rindenmulch, siehe Abschnitt 4.2)] . Die max. Kletterhhe sollte an den Bumen markiert werden, z. B. mit Flatterbndern. 5.8 Schwingseile Schwingseile sind bei einer Lnge bis 2,00 m in einem Abstand von mindestens 0,60 m zu anderen Gerteteilen, Bumen usw. anzubringen. Bei greren Lngen ist der Abstand auf mindestens 1,00 m zu erhhen. Keine Kombination mit einer Schaukel innerhalb eines Schaukelgerstes.

18

Regelungen fr Sandksten und weitere Gestaltungselemente

6.1 Sandksten Als Einfassungen besonders geeignet sind Holzelemente aus dauerhaften Kernhlzern oder druckimprgnierten Hlzern, Findlinge, Betonsteine mit gerundeten Kanten u. . Einfassungen sollten unter Beachtung weiterer Spielfunktionen gewhlt werden (z. B. Sitzen, Spielablage, Balancieren). Dabei ist zu beachten, dass ab freien Fallhhen grer 0,60 m Anforderungen an den Boden auf der abgewandten Seite der Sandflche entstehen.

Der Spielsand sollte bindig sein, mit Korngren von 0 mm bis 2 mm. Der Unterbau muss wasserdurchlssig sein. Die mechanische Reinigung des Spielsandes sollte regelmig durchgefhrt werden. Der Sandaustausch richtet sich nach dem Grad der Verunreinigung. Gitterund Netzabdeckungen eignen sich gegen Verunreinigung durch Tiere.

19

GUV-SI 8017

6.2 Ballspielanlagen Fuball-, Handballtore und Basketballanlagen sind so standsicher zu verankern, dass sie auch dann nicht umstrzen, wenn Kinder daran klettern oder turnen. Ballspielfelder und unmittelbar angrenzende Bereiche sind von Hindernissen freizuhalten.

6.3 Sonnensegel, Indianerzelte Die Ausfhrung muss stabil und robust sein. Spannseile oder Bodenhlsen drfen keine Stolperstellen bzw. Hindernisse bilden und mssen gut erkennbar sein. Beispiele: Einstellen eines farblich gestalteten Pfahles in die Bodenhlse, Anbringen von Flatterbndern.

20

GUV-SI 8017

6.4 Tunnel und Kriechrhren Der Rohrdurchmesser sollte mindestens 0,75 m betragen. Bei Tunneln mit einer Steigung von mehr als 15 sind Vorrichtungen zum Klettern z. B. Stufen oder Griffe vorzusehen. Die Kanten an den Rhrenenden sind zu brechen oder abzuschirmen. Begehbare Bereiche unmittelbar oberhalb von den Ein- und Ausgngen sollten ab einer Hhe von ber 1,00 m so gestaltet werden, dass man nicht abstrzen kann (Handlauf oder Gelnder vorsehen). Die Anforderungen an das Bodenmaterial im Bereich der Ein- und Ausgnge sind in Abhngigkeit von der Fallhhe festzulegen.

6.5 Naturnahe Gestaltung Zu diesem Thema wurde die GUV-Information Naturnahe Spielrume (GUV-SI 8014, bisher GUV 20.57) erstellt. Dort werden u. a. folgende Themenschwerpunkte angesprochen: Gelndemodellierung, Spiel mit Wasser und Feuer, Pflanzen, Gestalten mit Stein- und Holzelementen, Brcken ber Wege, Weiden als Baumaterial u. a.

21

Inspektion und Wartung der Spielplatzgerte und -anlagen

Jhrliche Kontrollen Kontrolle auf Verschlei, Verrottung usw.: vorzugsweise zu Beginn der Spielsaison durch einen Sachkundigen*. Standpfosten an Einmastgerten sind hufiger auf Schden zu kontrollieren.

7.2 Grundstze Wenn Mngel festgestellt werden, die die Sicherheit gefhrden, sollten diese sofort beseitigt werden. Ist dies nicht mglich, kann das Gert nur noch eingeschrnkt genutzt werden oder ist zu sperren bzw. zu entfernen. Bestimmte Reparaturen drfen nur von Fachleuten durchgefhrt werden (z. B. Schweien von Konstruktionsteilen). Die berprfung beinhaltet die Feststellung des betriebssicheren Zustandes der gesamten Anlagen, Fundamente und Oberflchen.

7.1 Inspektionen Inspektionen (auch Wartungsarbeiten) sollten nach den Anleitungen der Hersteller durchgefhrt werden. Vorzusehen sind: Sichtkontrollen Je nach Beanspruchung oder Gefhrdung (z. B. als Folge von Vandalismus): tglich, wchentlich (z. B. durch Erzieherin, Lehrkrfte, Hausmeister). * Funktionskontrollen Prfung von Funktion und Stabilitt: alle 1 bis 3 Monate (z. B. durch Hausmeister, Sachkundige*).
22

Sachkundige sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse ber Kinderspielgerte besitzen und mit den entsprechenden Vorschriften bzw. Regeln der Technik (z. B. DIN-Normen) vertraut sind, wie z. B. einschlgig vorgebildete Handwerker.

GUV-SI 8017

7.3 Wartung und Reparaturen Hierzu zhlen u. a. folgende Ttigkeiten: Nachziehen von Befestigungen, Entrosten und Streichen von Oberflchen, Schmieren von Gelenken, Entfernen von Schmutz und Verunreinigungen, Auffllen von Fallschutzmaterial, Erneuern von Befestigungselementen, Schweiarbeiten, Nacharbeiten oder Ersetzen von abgenutzten oder defekten Teilen, Austausch von Bauteilen, Beseitigung von Schden an Zunen und Mauern, Erneuern der Sitzflchen der Bnke, Rckschnitt und Pflege von Bumen und Struchern.

7.4 Dokumentation Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen sollten dokumentiert werden.

23

Anhang

8.1 DIN-Normen
(Bezugsquelle: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin, www.beuth.de)

Beiblatt zu DIN EN 1176 Spielplatzgerte Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren; Erluterungen, DIN EN 1177 Stodmpfende Spielplatzbden, DIN 18 024, Teil 1 Barrierefreies Bauen Straen, Pltze, Wege, ffentliche Verkehrs- und Grnanlagen sowie Spielpltze; Planungsgrundlagen, DIN 18 034 Spielpltze und Freirume zum Spielen, DIN 33 942 Barrierefreie Spielplatzgerte Die Normen fr Spielpltze und Spielplatzgerte sowie das Gertesicherheitsgesetz sind im DIN-Taschenbuch 105 Kinderspielgerte des Beuth Verlags abgedruckt, das im Buchhandel erhltlich ist. Bei der Anwendung der umfangreichen Normen ist zu bedenken, dass sie in erster Linie fr Gertehersteller, Prffirmen sowie Sicherheitsfachleute erstellt wurden.

DIN EN 1176 Spielplatzgerte, Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren, Teil 2: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen fr Schaukeln, Teil 3: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen fr Rutschen, Teil 4: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen fr Seilbahnen, Teil 5: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen fr Karussells, Teil 6: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen fr Wippen, Teil 7: Anleitung fr Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb.

24

GUV-SI 8017

8.2 Weitere Schriften

(Bezug ber den zustndigen Unfallversicherungstrger)

GUV-Information Naturnahe Spielrume (GUV-SI 8014, bisher GUV 20.57), GUV-Information Sicher nach oben ... Klettern in der Schule (GUV-SI 8013, bisher GUV 20.54), GUV-Information Giftpflanzen Beschauen, nicht kauen (GUV-SI 8018, bisher GUV 29.15), GUV-Information Unser Schulhof Probleme einer kindgerechten und sicheren Gestaltung (GUV-SI 8031, bisher GUV 57.1.11).

25

Hinweis: Seit Oktober 2002 ist das BUK-Regelwerk Sicherheit und Gesundheitsschutz neu strukturiert und mit neuen Bezeichnungen und Bestellnummern versehen. In Abstimmung mit dem Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften wurden smtliche Verffentlichungen den Kategorien Unfallverhtungsvorschriften, Regeln fr Sicherheit und Gesundheitsschutz, Informationen und Grundstze zugeordnet. Bei anstehenden berarbeitungen oder Nachdrucken werden die Verffentlichungen auf die neuen Bezeichnungen und Bestellnummern umgestellt. Dabei wird zur Erleichterung fr einen bergangszeitraum von ca. 3 bis 5 Jahren den neuen Bestellnummern die bisherige Bestellnummer angefgt. Des Weiteren kann die Umstellung auf die neue Bezeichnung und Benummerung einer so genannten Transferliste entnommen werden, die u.a. im Druckschriftenverzeichnis und auf der Homepage des Bundesverbandes der Unfallkassen (www.unfallkassen.de) verffentlicht ist.