* E P; J | B PU Thx. Q.

U Psh. `zUS P
Pkzu.
AS
G
.
Axmk... Au PnU Ph
z_ G AUP AUS EunP C \z
Avmh uP, ]h u GkzxU Pmh...
siU Psh. A AUP, ]
P w Uu, si
u |U Pso Cx, B P Pmh.
va\x
P
EUQ; Au P, B
P
J
SuP B.
sh
Pmi,
AP UP
H v|
13 & P] \P!
PzvP
s
_ A[S G
P
{zu.
u Hk \
, vu
u. HP, H
SuP J \UP,
v| shP i,
B P Psh Su
P Uu h
x.
\x u.
u[P
P
shPi
]u AS
|hzx x,
; Ax
G \ i?
AS CUQx. "S'
|US Pkzx zux A
G, "AS!' C\\ zx
u G, AvP Cx
_ wm]u C ,
mh.
"|
Pi
Pi
H v| _
s...' G k
Gu, v shz
Q. "|' G,
vS x Psiu. h
"u!'
u
Pmi
G APP CU
u sh AP
Q. P Pi,
u x, _
Pi uP J
P
]x,

\zu
GiUS
Pmix. _ A[
Amh AS
Qx AuS Psk
h vPu.
\ ix Gu,
Ax <EhS mk
Au Chzv _
, AS | E
zx mh. Pmh
|UPh siuS.
US uP uU
J PU Psk
Pmhx. UP
x, ]h Pkz
|h x
u |u; Au |
PUP iUP Gu x
P, P Pmh. "EP _ Psh.
mi Q, AUP
|ui Ki x,
...' G ]. Q h
h

mh
P.
AuS
|P, Pmh. u[P shzv _
A, EPPU Pv, _ x Gumk G. _, shzxU
zu . P Pzx, {US S ~, { mhx. Ci,
\ mhuP nU Pu.
u UuPUS H, nUP G
J \un zvPP A PUPU zv\ A P .
Ti.
Pu[P
G
P, Pu, PzvP, \n
Phu C. Es, u Emh Ax v|[Pa \,
\PuUS QhUP sk wu P w; wUP QhUS.
A . zu mk, PUS BP[P Cu, \
uUP J u EPzu Hkzv, u & n, K S | G Bzx
uu
EP
Pzu v[P \Uv uP PukQ
AUP Pkzxa \. \Pu . Cu v[P, "Bzx AhUQ
PUS, mkU PkUS u A' GQ |UR; Aux, C
sk Gu, PP GkzxU \, u[P Pa
PmkQx Cu nU Pu.
\uS JS.
Gvh Th P Pu
P] \Pz v|, P
PnUPh A. z_ A Au |. Cu |, Ax
AUP; P, CshP v|zu E
< a\zx, | .
x, J Sv \P,
***
Sv P

"S' G \US,

v.\

\P G zuP!

[P vUS J \! v { A
i.._ { ]Pu mi, J
Bsk |hzumk u }[P AP. C
GzuP FUSuPP |hzuk Cmi,
24x BshP, Csk Esk.

u _
Cshx _
x _

: . 15,000
: . 10,000
: . 5,000

Bu _

10 ]PuPUS u

]PuP A
x, R E P
T kzv
A[P!
i..B.,
{ ]Pu
mi & 2011
v &
u..517,
\ & 600 008.

mi
Px P
E \P
GzuPUS,
]

: . 2,500

miUP {uP:
]Pu, E[Px \u PP, Cx
u hP CUP sk.
]PuP CUPU Thx!
]Pu, umha_ Ax i.i.., \x A
sk. J u , A
P PsiP Gu sk.
u u ]PuP, v A Cx.
G, u u CnUP, ]Pu v
GkzxU Psk A.
miUP PuP GUS x \ si Ph]
uv: 30, 2011. mi iP AU., 2, 2011
v & Cu S.
|k S wUS , ] w
ix!
GzuP, HP Ca]Pu
mi _ GzuP, mi Px
Pu uUP.

A m zxUP!
v * , 12, 2011*3

_
0
.1,50

mhzu \u
|s J P, \
zv Sv E u
sP kv u[Q, I.i.,
P, zx Q. \
|s \vzu x, h UP
\.

Pmh
x,
Eh
zx x. |s P,
iu P x[P GUS x, (J
A Sux, B ; Cv, |S
nP. |Q, Csk E k
Cx, kv u[Q iUQ!) nP i Po
B \x, Bs |sPh \mi[ \Q.
APhx, " i' [Q x, "Au' v
h[P zx, , Bs |sPUS
A[S, A[SP CP UP \Q!
G Pk Cx? C n G[P
\Q.
kv
u[Q
iUS
n E.
B.|h, \.

h, zu S iUS u, u
P i zvuu zx,
"GuS?' G Pmh.
"Cu B]P, n
P uu \Q. Ai
Eh |hx Psh, AvP Cx
h, h, Cu P i Pzv x, u E PzxU
P. S, Psk \mhi |hiUP GkzxU P G \,
G Au Cu P iU Pkzu[P...' G \ Au
u.
C B]P, B"]'P CUS x, Auz
u P i \ G mhx GUS.
| J UPm P i zxU P
x[Q mh.
.u,
R[P.

_
0
.1,00

\PP u[P PzxUPz u uUP,

varamalar@ dinamalar.in G Ag\ kzvU P.

G |s H, iP, 2:30 o

_
.500

A, J vh Kmh zx, miS C[Q

x, P, PP imh.
vh imhh, xUP \P hzu. AuS,
] _US \, \ u.
uh, " \ux?' G PmP, _u Tmh \
[Qx. Akzx, " vh Aizux?' G PmP, Tmh GQ Kh
Bzx, Pu mhx.
G |s mk, \ |[Q, "APmh vh izxa \, P k[P
\...' G. Eh , "E[PUS AiUQxUS AvP Pkzux?
u vh Tmimk , uu ]Qa\ Azx, hUS Tmimk
[P...' G mi.
USu , vh mh Kmh; Au a K. A,
A mkUSa \ mh.
vh izx, ]h Jhzu S, H Ci x
UP mkQx?
" x UP |s...' G zuUS E
* 29, 2011
PUS
Eu?
En Fmi,
Cu,
B., P.
P Pu Szv
P
Gx.
Gv, "uv
u.P\,
i?' G bu Pmk,,
Ph.
u SzvS i Fmk
*G.P Gv, "\...
uP Cux. C mh
|mk \!' Pmk izu.
u , u UP
nkQx Gu, J Enx u J \ G \U P
mPk `{ CUS | |mk
Psh, P izx A mhP.
, QUS u. \PUS zv, BP uh, |
*C.E.C., Sv, \P, |mkUS u |mk m,
G.G.[Pv Gv, "Cx | u!' \zv B Psk, H HUP {zv
\
\x,
|
_ Piu izu. u P u AuP
\zu, mi CUS uP, \mh Ba\kzv CUS \, PsiP |
US \x C! Cx, |mk \P ]vUP US.
.|Pm_, P.
u; Au Avzu {Pzv u.
.], ]zx. *_Pv Gv, "\u!' ]Pu izu.
*z Gx, "..I.., A[P!' mi sP, Su mi Ph mk
izu. G..Bh uhh G Pkzx, A\zx u, u
umhzv mh \mhu, \uzx, P \ukzu
P { Eu u \ zx i Gu, hP Enzv u
Q. hUh G.oUS P, "i' mkUSx.
._u, vzu[P.
Qhzuu izu x, "Ahh... G..B.,
Pzv
x,
A
\vUP
Ag\ Aa\!
...' G HUPu GUS .
A. u,
* 5, 2011
\.
*xzxUSi \Q, G.BUQ Cu, C.E.C., Sv,
*ku
_S
\P
Pmh, "v, u u QnQ
Gv, "h
PmkPh zv A\ G.P\ Gv, "B
k A!' ]Pu
Jhzu G?' G v, Bh v!' G Piu
izx, |Q
xUP
PUS, Axo Azvu izu.
u. S Pmi k
Bh
Ao,

v,
{u\zv
k.
]u, Ah
u
Pzu
PP, G , A[P
_ \x.
G,
P P v AoPUS
PhUS P PmkP
zx, A \zx mkP , Ph \ h Pmix.
u
sn
S
Pmix
h; x[Q mh G Axo x
Bu[P
Hhxu.
G zvUS AUP
P.
].H.\US, \... m\[P Bzu F, Cx, xUS z
Eh Aox,
vu. C PiP k |h kQ u
PU
Gzu
|USzu PzuU
*Pua\ Sv x,
, \ \Q AP zxU Psix? P sk.
_a\ |P,
u|Q,
"{
B.G.S\,
AUPmh.
xi!' Pu A.
Jmh\zv.

2
\PP...
"mha]'US Czu,
"' CUS G GvUP
C. Cu , G[P FUP u[Q &
; A
\ ...

, US J s. Au,
C {zuu \x
Pk Gu {UQ[P...
Axu C. u \ Pg\;
nzu \zx, \zx u[PUQ.
G \x? G[P mhzx

|mk P Qhzu
mh; , \Q k G
. mi Cx zvP
zu, "Qm' PkUPq
GuPP, UQ EP u,
mk PnzvS P mh.
mk G C \.
mi PP zu Kmi
k. J mh \zx,
zxU Psh \k. Ci
\zu P_P Azx \PQ.
Azu P J, u[Q P
; o v zxU P
B\mh. B, AUPUS,

o I\U

sPUS { n, |PP
um\nP PkUP sk. |kzu
Sku u[Qhx; mi,
A A zuxu \mh. Ix
\ G, \un ; 70 & 100
\ G u nUP
QhUS. P, PjUS
PmiU PkUP sk GuPP,
P_ \UP Bzu AUP.
UP _iu mhu Qhx
u[Q. Pn, ik i
AvP Gx u. u[QUS, wUS
mk J i Gk; Ax
\un i u.

u[Q A, , ~

mk BmP iUP iUPx.

"B... EUP G sn
Pk... | nUPUSzu
Pk...' G u. A
B\mhx nUP Ch
ux. , zu izu Pj;
|S [PUP Esk!
Qa]h sn vn \x
Pkzu. k, CP
\vUS Ho zu Gmhx. E
Tmh, u[QUS Aizu Avhzu
Psk zux. AQ
[P Pi Gkzx zu u[Q.
Th, u xuP A
Cuzu BmPsh.
"P... } Q k nUP k. }

nzu UPu G PP
{zxU P Q. G,
o v |hxUP. mk Pa
\u. , , |zu
G uPP u C.
E[P Gi G a\ PmQ,
Ai E a\
PmSi AiUS...' G, x
mh.

PUP mh. G,
|kzu Skzx sn
Gkzu, A |
P; US
Ah[Q |h; Sk
Pzu Pmi P...' G {zxu, u[Q uukzu. B,
APx P \ux, zx
mh.

Su mi, 9:00 oUS Gx,

US x, P, P mk
AzuP EmPx, "i' zu
u[Q.

Su miUS, CP mk \v
|S u. Cx, Cx
AvPi vu, Ga\
kzvx. Pn AhUQ B {zu
u[Q. A, PiP .
"j...' G. ...
uzv u miS u.

C |mP UP P
P Sizu. Cx, P P
Si G {zu US
Ava]. "A u[Q... E P P
Pk!' G .
"| G E[P mk UP,
E[PUP P PkuS? |
o v u...' G u[Q.

C |mP UP
P P Sizu. Cx,
P P Si G
{zu US...
G i mk C[P
mh; Qa\ UP GmiU Th UP
mh. \P u \UPq.
o v x \kuk, "Cx
S... Cx |, |mh!' G,
\U S \.
Cu u[Q, u u mi,
" ' \ \. A
a\U Pmhu u . Ci
J zv , ,
Pn |PizvUQ.
Pn _ |a\x, "A[P G
a_... E[P AQmh G ][P.
Ci P Bmi[P, Au Azu
G? E[P Th Ph { G
][P... G[P [P?' G, "ha\'
\. Ph, & ,
Hux x mk k G
u.
"|UQUS nzxUS, C
nUP PP u, mh

AUP G \vUP sk...

PUS | zu T, Pn
mkUS AUP sk; B,
Cu CuP Pn!
"j G \... APUP
C v... } | m C...'
G.
" | mhk x
k...' G {zu. Ci
JUP, "DP' a
uQx. A G... h u.
C, vn \x, " '
G CUQ Ax Pn.
u[Q u, "|[P mk G
Ca\P...' G, J
zx n \x zu. C,
Au Cshx Pn , u[Q,
"H Ga\ |... E u E
Gi uk...' Gx , Px
T_ AS ] Pk
kzxQ.
Su mi, a],
Cu, mP C
mUS Tkx, zu, "Ga\
|US mP Gi si QhUS... }
G zv... j...' G, PP
_xP CUQ.
u[Q Es | s.
uUS Qhzu Po
UP, A a\ Pmk
PkzxU Pshu Gso, v
Psp iUQ. u J P
UP UQ mh G
zuzv, kzu kUPQ mh
u[Q A.
sn uP... }[P
E[P \ PPUS | A
Pk[P Ax E[P v iU
Psiu \a ]ux!
uh.

* A, zuU Pz u; A, a\U Pz u. Uh.

uhu:
C-x G-[P CUS u Gkz-xU-Q
- A Azu- J
xUS... E-v
- h u-
- --,
hU-h! S um-h
- P
s uh CU-Q
- u
- -PU P- hC-ux; \ - -zu A... G[-P P {
P---Pa \ i-
- !

-
- J- -]
-
- - P Cx K Ix {-h[-P
- US Huu T-; J-. \-Pz-v A-ux -
- ;
-
- ... ] iU-Pm-k G,
-u-P
- uh G- Av-P...
| Pzv-u. J Pm-hz-v z-u-h
- -x G u-u C-i
- a
P - vUP B-z-ux
- , "hU\- |- m-h-P.
h... E[P, "-]U ' G G-u
u-
- x-
-
- {-
- J-h
-
| - _U-P
- -PU T i-?' GU
uh Psk, G u-u- |h-i
- U-PPm-h.
P Ps-P-oUP s-i
- . ug"\- \... G--, G[-P-\ Bsh --P
- -
- -, " -\' Pkzx, P-
U Psh Au x-
-
- {-
- uUQ- G[-P...' Ga \ {z-v, Ix m\ Pm-h.
.
A- i-x G u u-nvP-
- h-u!
P, Iu- -, Cs-h-x uz-x
- izu P--, B-
n-P Gu- - Pkz-u.
-
- -, J -u x--PU P]..].I.i., -\- --,
zx \P-iUP {z-u, Au
G u-u-h
- mi \-zx Hu Gv
-o G-
- P CU-S?
[Q E-. A-h
-
- n Px m s-o
-
- uh CU
h-u-Pz u-Q
- x. G[-P-h --x un--P n Pmh-. "C...' G-x, "\-P
- z-v GUS \-UP
zx E[-P mh a] |_U-Sx |_UQ k!' G PmG u,
andumani@dinamalar.in h,
Iu- v-
u U P-
- -,
Q
-
- u?
m-k z-v- z-u- Pkz-x.
C-u s-o, A-US ]
] |-US x P-U Pm-hh?
u Pu-Q m-hx G[-Px
- E \z-xU-P
\P!
A-P
- UP vm-h?
Cx m-k
- , Au x-
-
- {- ]-
- - \-m-k
z u-, "Ag-\ G.i., l-hmG Gs-nz-v, "... \-[P... G
P Tmi ... BUS, Iu- `
|hU-Q
- x?' GU Pm-h.
s-oU Pk... P-i - Am
\ Bzu:
s-oz u-Q
- ...' G-- \|[P Si-
- U-S m-i J . GUS Cv-- J-u
- C--u G uu Si-
- U-Q
- . sk
u zx m-h!
-
- U-S uz-u, "m-h h[-SP
- '
Cu \-Pzu, -uU Tm-hz-uU
Esk. - J- , uso
Psh GUS H-k
- Q
-
- x \. |um-i
- PU-Q
- u GUS \-u-, Pm-h
- u- \...
P -x[P...
Cu \-Pz-v G-i
- Pu us-p
- \- \-
- |a-\ CUS \... }[P u,
u-
- , Au SiU-Q
- u
- -
- a-_z vn"' s-nq
- ... GU AU-S
- - -
- -, ] u-u-
- P
-
-
PU Pm-h!
H-mk m-hx
- [P... Cu-- G u"hU-h... E[-P
-
- h, "-
- -mi'P
US G- Th GkUP s-i
- u
-
-\-k
- zv zu, u- E[P -
a_... G-
- Ch-
- zx, "PU-PE[P u E-U P-z-vU-Q
- x u U u {U-P-w[P... E[-P
Q-... -
- i \zx, x-
-
- u
- -US s uh Hx
mh Cu n, U P-, m-k
CUP?' GU Pm-h.
z-v- - G- Akz-u
- i
-
- -Pz

A J u]

* Gsn[Pa \US B, P EQx. ih.

u x!
"A-u
- , J m-kUS Eh Si
-[-P... E[P u-- A[P Tmi k[-P! Au G-z
uh P-[-P...' G B-\
- T.
B]-
- o-
-
- u J-, H
SP ]-vUP s-k?
z-x
- izu J-, H \-Pzu
Psk Ag\ s-k?
x-
- Q
-
- - G P P-i
- U-S -iP
- , -\ H Psk
P- CUP s-k?
Cu G-, "k?'P-U-S h Ps-kizx, - E[-P
- h
- Qx PQ-!
***
A-
- P
- u |kzu
|n \ P, "]-a-\ ]u--P' G Pm-k
- z uh-
sm - C-ux.
G..B _mh U-Q,
G.B.-u-US ] us-h
Qhz-ux. ]- ]-vz-u
- -P
Cu J- Pm-k
- z uh-P
G-v
- - u.
"-iz-x- m-kz u-Q
- ...' G,
[-QU Ps-h.
v-h CU-Pz-v
- , `
P u U-P
- h
- G- Szv- G A-P-Pa \-
- .
Cu:
A-]
- Pm] |m-i, |h-P
mk, iU-Pm ` s-q
P u u- u-P
- z-v
Sz-v
-
- As-n-x u!
va] |m-i G |h-PU S, |h-P
|hzu s-k G A Pm-kU Psh.
"|-hP
- |hz-x
- x GUS G-u
- Bm-\-
- - C... G-
z-u
- , | C-\- |iU-Pz u!
G- G P- Bm-P
- C-\- |iU-Pq
-
- G-i
- a \ i-?'
GU Pm-h.
"}[P C-\- |iU-Pq
- \... B, P\ z-u
- ,
D..., G-i E[-P
- UP u-.
Au-, |h-P |hzu Su m-\ G u \, D...,Qmh
], s-i H-m-ha \-
- ...'
G \- As-n-x.
"\-u-n
- J |h-P h, 1,000
[-P
- ; }[P, I~ [-Qz u
i-?' GU Pm-h; "[-Qz u!'
G T-!
Au-i va] |m-i u
P |h-P |h-ux.
As-n-x \-
- i, D...,

Qmh Cx, I~
[-Qz u i-...
D..., - U Pkzx, "G- x...
....' G \ m-h; As-n-x
- A-i
- a \ i.
Pkzu U-PU P-, |m-kUS
-v
- u u |s--P
- h
-
- - uU-SU
Pg-\
- P [Q, C-~ \zx,
-, I~-UQ G[-Qmh Pkzu...
~U-S, C-~-U-S Th A- Pv E-; C-x, `
{z-x [-P!
***
s- J- G-h
- , "o... _..._
G AiU-Pi GUS P x k
Q
-
- x... Au AhUP J \-...'

GU Pm-h.
"S-Q
- P , }sh P G,
-P E; E[-P
- US Gu
q?' GU Pm-h.
"Cx A-\ E-P
- ... }s-h- P - s-h; \mk, m-k
P P J \...' G
P-m-h.
"\... \-Q
- ! { Ps-i
- U-S
x P -u, Em-Px k[-P!'
"EU-P-v
- U-S x P -u?'
|s- Pm-h.
"-kz-xU P-[-P!'
"A--x P -u?'
"Psn iU P-[-P!'
"Psn i - P u?'
"x[-Q
- h s-i
- x u!' G-.
G Gzx k-x zu |s, "--]zx U-Q
- !' G-
- i h-.
G A--P... }[-P
- ,
"i' \x U-P!
***

* Pg\zu, u, \ BQ u nUQ
k. Px |.
* G.S\, v: Cv C CUS?
|h CUS ^vzu ?_uv mhzv Dkmh
Gzu
kzu, P, AP ] Gv ~P
Tx: C u \u h,

u uP AvUP
Gxu
u
mk Cu, , , P,
C...
P { C Cv
?u Cu... }VP
{U PsiUPx Gu!
Gxx C u
|u zu,
US x S;
"mh' Sn Psh.
? Cx,
Au Snzu Bm]
+2 iUS nUS,
\zx CvU
Gzv a\
S.
CUPx & \u \x
***
[P.
* .u[P,
AU
***
* .Az, \: G Pmh: K |[P G \P?
mh[P, Gz x ?GUS K... B] Gu |
\P
P mi mk, C Ax ]u
u! P, \UP Pmi Kk
uP G
_
CuU Pzv K
{n \x,
.1,000
]u Th CUPU Thx.
A_ FP
g\
`
***
\Q...
* * C.A.A, A`:
Ci CUP,
ukx
u
g\ Jz x
E UQU P
J
|
A_
wvP u Pn
zxU
Psk,
PzuUP ?
AuS H s \
?_| izu PP!
\ sk?
u _|zvPP, A
?g\
Jz
P izx, AP, " ' &
x |x C. P a \ \Q. PP
Pkzx, AP |hiUP GkUP Es E|UP u AP,
G Sa\mk AP x Esh?
a \ , u zxU
A u iu \ G, PQ.
PnUS UP P\U PkUQ.
***
|x Px |?
***
* .Qn,
x: ], "h' G
,
hvP,
"' _P nUS
Q...
?Eh zv, "U'
{ P_, n G
UP,
iUPmh,
"U'Q [Q, mh
a] Pi Th, h UP AP
(}[P?) uP CUS , v UP
| A{ \o, "' G zv
nPzu \.
k
***
mh Cs
m\zv S00 ,
|
* * Ga.j, P:
u 5
P
|US v, |u
P

0
5
1

Cv
u
u
.
_ Q
uP vu,

10

* x x \ Cu, P v. h.
A, Pu
k...' G
Es, Bsh\
AUS \uP U
|[P, ] {PPUP
Tx x ]UP zux
Pn, P \unuP CUS;
G Esu. Cu ,
B, Ax Hkzx P P
| DUP S \Uv, u Ax
uP Ax, | UP
UP Aik Azx k. Pu Gz ux P B\,
Ax {a\ uPzu CUP i G
x, A u uP
|UP x \u A u
{zx, P, zv
x, ]u u Gx
|k vzxU Psiu
xS |P ux.
Au Ju. Gu
| PUS x |i
, u Pn uz uzx,
v \
sqh
, _
P] UP |hzvU
zx |h
Psiu HP
v
mh.
P G...
B, J
""A
Au
, G
Pn,

\uPzu, \u
CUPmk... Cv,
`{P<
E[P
A ]kzv
G?''
P Pmk,
""G ...
Pkzx x,
x-u- - CU-S
- Cx, | Pg\
A mk
Th {zx
u[QU P
UPux.''
i?
""Q
Ai J
u, Pzu
`{ u Cu |.
{zx UP CvUP;
"|, G \x x
B, Pu {zx UP
, x x ,
CwP?''
Gzu _P i GkUQ? Cu,
""x... i u \Q...
i \ siP |,
Cu J CuP {zx
x A? sn
_Q. Axmk, Pu s
mh J PnzvPP, Au
_zxQ; Ax .''
so Azu GvP iP
""Cu, ~ \mj[P...
A u P?'
Cu, | |z u.''
|US P ux. Th, A
""E Gi
\u s
| x?''
G {UQ
Cx-
- :
""Pg\
Gu Ax
P B
Psk Ba]UPP, |mPUS | x,
AUS Hmhx...
|, x, Pu BQUS x .''
""x x
""x... E
Ch Szu, u \uP[ G...
A
P Hkzv Pu uPP
u, E
?''
Pn Bsh\. Pg\ |mPU Pzu Ax
| PUS
Px | mk vx, A E A \
v {u
G v \x?
v Ch izvx, u Ax P?''
Eh v \z
Pu Gu ux P
""|
uu,
]zx zu
sk
G
u
Gsn \uS, }[P
x. | Pg\
xS ux. AuP PmuS {
zv\
PzvS x
, | Pzx \xk CUQx.''
sk G,
i \ T x
""G
A {zuuS
zv\?''
Pn .
u
""
"u
Gx
E Es

27

H.|h-

11

* Pzv v uuu, UP v u. |\.

uPPx; }[P \
P, Pzx
{ux.''
""Au \x |
A; E Au. \... GuPP |
x sk?''
""E[PUS Es A G u,
Pu u Gu | ux
Pzu.''
""x... } G mk
Pkzu; u,
E PkzvU PQ.''
""Pn UPP, GuPP
mkU PkUPU Thx G, J
{x E[PUSz PPz
uQu?''
""|, Pu AimhP
A.''
""Au ux Pzu, | Pg\
|mPUS x sk
GQ.''
""\... Cu } Gu
GvUQ?''
| PUS v \,
P Cu x. Cx
AP _u PmkU Psk
Cu Bsh\, SUP Sx
]...
""h |... E[P
{x G E[PUS
Es ?
Cx E[Ph ]U
Psix E[P
DP!''
""Cv, "DP' S G
CUQx?''
""E[P zv x, Puh
u mhuP {zx Q P
Cx. EQ Gu sq, C
soh uu mh,
HP mh.''
\mk ]zu Bsh\.
A \x, ]zux x
Pkzvx...
""| Puh u mhuP
E[Ph, h \?
\ , Cu Pu GUS
mi C.''
x \x, PuS Pzu
zux...
""| E[PUS mi,
E[Ph \?''
""uP \mk, mi
kx J P; \, xQS
{ zu \x P. },
Cv Csh P Pu.''
x zuP Pu
Cuzv APP uzu...
""x... }, | \x
zu C. Gh {

12

G Gx u, G {
zx, {k zu \
mk mh. u
u, |UP E Gu J
sq, u Pn Ci C]UP
mh.''
vUS Pu, x
zuP PkPz uUQ.
""Pn C]u }
_Q... Ps \m]P {
PsiUS E Pnh Pmk .
Pn C] }, | Gu
S x P.''
""x... _x }u...
GUS, G PnUS Ch
G |hux Gx EUSz
ux.''
""Ax ux GUS J BP
v; Ax }, E Pn
\umh .''
"" G u sk x?''
""EUS, G PnUS Ch
Cx G |hx PsiUQx
Gxu Cu a!''
AuS zxU P
iuP x Pzv
AuS sk zuzu |.
{Sx x, AuS
A[P {P iUPu,
Aui AUS , Pmi
u. Az uhx, Ax
u AUS .
""\ |... G, u[QU P
i u, xh Pg\ AvPP
] mh. x \u
kzx[P; | Q.''
Ax Suz xUQU Psk,
\ |UQ PP |hUP Bzu
Pu.
|hx ivx J Azu
u A Gu ,
mh Bsh\.
""Bsh\... J {. }[P G
{zwP; G |hux?''
""|... Ax ix .
Au mmh \x v
Gu C. E[P
xu E[PUS A, Pu AvP
G {UP, A \u
QhzvUQx; kzvU
P[P. B v m.''
\mk, A mkUS
Bsh\.
Akzx G \ sk Gu
Au ,\ Ax, PsP
i, ]zx zu |...
"G A, Pu {UP J
\u? G u Cx... CUQ
J C Gh Gi
{UP Q!' |US \Pz

* Phu P \u _UPu, A! .
u _x.

mh mk u
Bsh\US, Ba\ Pzvux.
AUS P Suh mh
Pu h, Ax P AP
SuU P izui {u.
""Ba\P CUQx; GUPP
PzvUQ?''
""B...''
""G Pu?''
""C[P \ sk... J P
SizxU Psh \!''
""\... .''
Pzui, P Puz vx
mh Bsh\. Pu, Su
P ^mi H Au.
Bsh\, P Ax, hm
\u.

Cu.
""... GuPP Su
| mi Psk
mjP?''
""| Ai \uuS, Csk
Pn[P Ex Pu.''
""u Pn G?''
""Gh _|. Gh
Ba]... \U Ax Psh
J Bs, sn Ax s,
Bn uzx x Azu
_ P. n
ExuP Au Bn, sn
S Gv uh zxk
Gx...''
""{zx[P... Ax, AUP

P
x, APx
J Kmh P
UQ[Q x {x
Bsh\ P.
u u
C[Q, Pu,
Su C[P
P Puz
vx mh
Bsh\.
B
C,
Pu Ak
P
u.
AuS
AhP J
AP Su
kzu. uk,
Ehk \umkmh EP
Azu _zv x Q
C.
\u, x Au vP
P Azu. AP ,
Jmh, J S\u A
uu.
""PUS P Hux
\kQ?''
""GUS P mk x; SuUS
Hux Bh sq[P.''
""G \kQ G \?''
Bsh\ S, J uu
P\ uu Pu En iux.
hx Q {P iu
A, Suh JmiU P
{US hPz uux.
o Skzx AP, Pu,
Bsh\ ] iPUS P

|kP Gu {PP CUP;

G[P F P\, sk Ax.
G[P sP AimhP
A. C v Pn Cu
, Pmkmkh x
PsiP AP.''
""J ] vzu. Ai
PmkkzumhP E[P sP.
P Cx, P\zv
Pmkmh UQ, \PzvS x,
B\PU P x
PsiP AP.''
Czu PP EP A[Q |
mk Ch |hx
PsiUS smh, A
]kzv _u Enu
Pu.
A {u x
Psh Bsh\
]...

13

* |UP Gx, Szu uha]. Bh.

""| Hu E[P
sP ukzv
S \uP Gsn
sh.
""| \x EPzv s G
hUP G sqUS
x Ju. \U
EnP APUS Gu
k Qhx Gu G Pzx.
Au Pn G u? Avx
Gu J Bq, sq Q Pu
uzvu uP hUP
miUQ.''
A \u ]zx zu
Pu. ]UP, ]UP A \x
\u G \uP AUS G
BUP, Au \x A
kkzxU Psh.
""\... E[P Cshx Pn
G?''
""| \ Cu Es, }
Gh JU Psiu, |US
Cu vUPx. B, }
UPzuP US J Qm
|hx, G x
mh. E GUS P
; P uu
Gux.''
""u... GuPP?''
""Es HP u,
J UP, E
UP nizxU Psh E
{zx, G x \
}, x HS `{
| EUQ, G G Gsn
GUS ux.''
""GUS | \uP {zx,
xS \ {zu w }[P
En?''
""| \ mh. GUS
Gh Ba]u UQ. Cv
, so zxU PsiUP, |
\ A. Bnz uzx i
Gx, sP Pmk J
Gu G B.''
""Cu Es Bx, Gu
uP \vUP QP?''
""vu Gu \vuPP A G
B. Cxu Es Gu P
\uu. Cu zv Bs, s
C u[PUS J, A
J UP sk Gu G
B. \... | mi Su
CuP \ , Su
Gkzx } H \ Pu?''
Eh v \, PsP i
{ ]x | Avu
Pu.
""G... vU Pn?''

14

""EU Pmi | |,
Gh ]u x \x
Chzv, AuU Su Cx
GUS \uP Cux; Auu
P.''
""\... zvS . |
zv uP x },
x?''
""uP x |[P C
C. BvUP si s,
Ba]USUQ }u uP
Q. Cu mh Czxh
{zvU P G E Ga\UP,
C E \vzx ]. Sm
Bsh\.''
AuS Ak Ax
_u u Pu, A
Suz xUQU Psk, A[Qx
|hu.

sk |mPUS S...
x \u kzxv
P Dkmh |, |zuU
PuPP APzvS x, Ax
P Au. \ x, A
UP P AkUQ
UPmiu.
Ax ChP JUP, Gkzx
] |. Ax G.i.,
SPn zw S.
"Cu u Gx
Bvx x \u?'
""Sm [ \...
Bvx G w[P?''
""|... Au CUPmk. |
Pmhx Es?''
""G Pmj[P \?''
""\ zuPzu CUQx.
}, x Pzx sn
QP... m sm |?''
|US J i xUQ
mhx.
""\... |[P Pzx sn u
E[PUS \x?''
"" \u, |
|UP mh. Cu G[Qmh
\x u? E
xu.''
|US Cshx Ava].
""x... G \?''
""J o |zxUS , x
\u. E[Qmh Pg\
\q... G AUS .''
zw ^ zx mh.
|US, x Pg\, Pg\P
Amk SuP u, A
zw uPP Q.
uh.

* Au BvUP \u u, u .
\ U.

|P
Eh,
U]
zx o
x[Qx.
| EQ,
"U]'
Cu
mP
C.
Pmh

Cu
U]P , G
uPP h.
Cx, \ oP
Eh Cu U]P
zx o x[Q mhx.
P\ |h ^, Cx
uzx |kPUS CnP
PP x Qx. Bh
PP,\S_ [PUP G,
UP
Q UP.
v \uP A,
kP | UP Bzx
mh. Cu |P AiUPi
Pn kQ. ,
Cu |P ui PskiUP

].uP

P
]k
Q.
|P PsPoUS
Em] AP,
|P
uPP UP
vnQ. Cu
]UPP UP,
|P Eh
U]P
zu G,
AvPP i
\u.

S[h[ Pnzv,
S` G F,
|P Eh U]
zx o u
x[Qx. |P
, Au
E ,
Gu uk F]P
hmh, Hux
| vUPmiuu
[P Au
U] Ch .
U] ]US
Pmh P |
{zv x, Au |
G [P
Pmh x k.
Cu Pn S
|P _P
Pskizx h.
|P vi P
ix. ^
x Cu vmhzu
Akzu ^ A_ i
\xx.
***

15

si

S h[P!
i
CUS s , h CUP
zx
i, Au
P \z
s
, S

mh; P

uP h mk uP UPP,
Q
] UQ Q. S J &

C
P
|

P
[
h
, & AS, \

P G
h

E
S
, Eh
C xP UPP & h mk,

. Cv,
x.
CUQ EQ, Ch
h
B [Q
h
|mi |Qx.
.

Px P
]

]P

}a\ E
Psiu
|iv B
ux, |P
hzv |izv
Cnx, C
hzv |iUQ
|ix xUS {
A q;
q!

zuU P
C

v ]
G hzv \
Pkzu z
mi
C{, A
hzxUPP A
ux Cv
H
UPm C
GQ. Bh
a\a_!

| US
C x UP
Gv
|u
A]

Amh:

[P

G
hzv
|u ^u zx

Gv
vu
\
Ahzu u
\

mh
SP
Cx UP Pm].
U

zv

u,
|
xP \u P
G

uSv
]

&
P

]PUS
{
n h[P!
BU, zuUPm],

h G, "iU' \
u, nU PuP
Pmi Q ]P.
h, Uu u G
, sk Ah
u[S n
. "Cx v PuP
P Ex...' GQ.
q; BP\ o xn
G\.

m] |izu
A]!

, v u _Q \
\P & I
uUPm] C
Gx PsiUQx.
Au \h, i
] Pkzu zu,
v ] mh[P
kzvx. Cu, A]
Ea\zxUS \
hux G Bi AUP
G\.

S,
Pm]
!

,
u[S hzv z

B
|iuS, ,
Qx. C{
,
vmhPUS x
zx

uP
u
P, u US

A
,
x
P S
UP
^u hzv |i
.

i izx
.

ug\
P Pu
J h!
P hzu Akzx,
G..|u
CUS
hzv
|iUQ
.
Ch, ug\ P
o
EQx.
\zvU Pu Gu,
mmi Ahzu CUP
uP \ |u,
"HP,
|
CUQ
CP, D, s \
Cx zv\
hP CUS...' GQ.
]..,

CvUS \
h!
u

]P zUS
mi |iPP G
GvUPmh,
BkP
h, u
hzvS S, v h[P,
"Pm' BPuu, CvUS
\ mh. A[S hm
u CUPzv, \ x
G
hzv,
"Pm'
BQUS CUS, Cx
Gu hzv [Pu
AUS Tku \
Qhzxx. Bi \ ui
S; Azu g\ ua]U S!

G\.

\uzv
Ev!

i, U, Pn\
uhx, Pg\ P
Q mh; B,
\u mk Cu z
v Ga\UPP E.
\u
"|&J Pi Bu
G
.
AuPP
a]
C[Q. P |iUP B\mk,
CUQ u PkzxU P
mh...' GQ.
]..,
C

H.B. \ C\U P x[Qx

C, u[S |iP P h Cnx
vv J C\ PUPP x[P E.

* uUS AvP \, _! .

Pzv
[, uzv ], u
u | Ea ]
vUPmhx. Au \zv P
{Pa] [S Psk, u uzu
Ea ] vx UP, ,
ix vu. G..B., x,
Su \, u Gx
zvu .
ix,
G..B.,
mkUSz
v x,
i
H,
ii
|hu
H
G..B.,
iP H
x, i
ukUQ
hUh G.o
mhx.
B , R
\zx H m h. AQ
Cu GUS, CUPm] Qa],
Ba\zu Pkzux.
.BUS |P SnQ
mhu, i\., 23, 1987 , 5,000
US \k kuP,
Ch siU Psiu.
|PP Au { vmh
miu. G..B | \vzx,
Qx PU Pkzu.
"E[P ]Qa\US | GvP
CUS; E[PUS | J
a]UP...' GU T G..B.,
A v | FUS Q
Bzu. G US Eh|
\P C. "}[P C[P
C[P. FUS zu BP
sk?' G A Pmh.
|zvU Ph \x iUP, | P
si Cux. n. oa]
h Ahu x, x[QU
Psiu G G, "].G.,
PQ mh...' G \ iUPm
\uP; | |.
"... ].G., |Pz u CUQ.
| v Th zx ].
uP Qk uv Cx...' G.
si | [ Ahux.
[ x J UP Tmh; hU],
Bmh Gx Kh.
[x Gi
x G uzxU Psiu
\, "v' |ux
P A, \Su Kmh

G.

18

GUS J A, "U' \x Pkzu.

Gix G..B., Eh UP
sk, Cv Fzv Px P
sk G xi xizu. Gu
\US \ i.
x, vuzvx, \US
[P C[P.
\x H Q u G,
G | |x Psh.

v
|mi
uv
{nUS
J u,
|mi
u.
AzuP
JUS
zxP
o

A
]Qa\,
{n o GUS

QhUS
G. i!
m
G |,

P {zuv; B, Au Av\ {Pux.

xi hUh ,
zx. } | Snkzxv
GUm. z, z xP
. AUS Pzx u.
]Qa\ AUS ]Qa\
Azu. hUh US
P, | , x
{n Qhzux.
|] uP Cu x,
Ah zx {nP SS
uP o, hUh
u.
|]US }sh PP }
| Cux. hUh u, AUS
]Qa\ Azx u.
|]US |mh xSusk
a. A, K m \ \x
Psh. CimhPUS iU
Hmh, APUS A
]Qa\ \U Thx. Bzu
P Hk. u |]US,
HP Cu A ]Qa\
\vu, xQ A ]Qa\
\ ix Gx u.
QQa\ \x, Ah
xS a wUP si
Pmh.
mh ]Qa\ \x, u xS
UQh sk.
hUh , uUS | ]Qa\
Azu, QhUS G
Pv. Gh, xS US ]Qa\
Snhu, uPzua \u

* PkzvU TuS , E Szu JU P.

Ahmi.
G..,, i xn
\|P uzx, G
]Qa\ ] |]h
]UQ.
zx {nP S x
H, Gh ]Qa\ |]
JU Psh.
v P, 6:00 o u, 8:30 o
, Csh o |, AUS |
zPP uzvu P Gsn
uh, \ \x, uhx, 21 |,
|]US ]Qa\ Azu. G
| UP iu A Ax.
"u\ A, \u\ A
AUS H, UQ, A]
{P oP Cu, Au, 21
|mP, i mk G[S
_n P,
\u uzx,
i
Cu.
Cv |mi
uv
{nUS |mi
uUS ]Qa\
AUS
GUS Qmix.
UP iu,
hUTi
A.
`hP
zx Pkzx,
SiUPa \.
| AUS ]Qa\
AUS x, u
B \x k.
Ci, Ax uhx AizxU
Psh CUS.
uUS zx \x izu
S, zx {n Sa \u
hUhP x, A v
\v.
|], SuS C.
G..BUS | ]Qa\ Azux ,
Su BP Pmk Au. G..B.,
, P EP Gh ].
uhx, 21 | i u[Q,
|]US ]Qa\ Azu S,
uhx u[P, J
i \, AUS ]Qa\ Azx
u.
G ]Qa\, AUS P
AzvUQx Gu, Qa]h
\.
G ]Qa\ P, AUS xS
a P wux. Ax
Cv P , Au a sk
C.
G ]Qa\ Szx, vv

Ahvu |]
GuS \P, J |
Gh, "Si_z
u \[P u \,
P Aa\ v ][
CUS, E[Ph ]Qa\ ]_
\vUQ...' G.
Ax, vvP Cu \[P
u \US, mku Cux.
|huS P Phk {.
P uUS ]Qa\ Azu,
11:00 ox, P 1:00 o ,
\[P u \US, mv ,
]Qa\ A. `h ,
u} Pkzx, E\. ]\,
Ax \US ]Qa\
\xsk. |Q mh, A[P
v En \ha \.
|]
]_ \x, |
]Qa\ Azu
,
..I..,
|mk
P Aa\
v ][.
AUS
w
UPu
\
iu {.
J |US
Csk o
u
| u, H
|]h.
|mP w
]Qa\
Pkzu. J i, A
Cu _ \Uv, sk Qhzx mhx.
Eh|U S PnP G[S n
\ Cu v ][,
|kPUS n \ Bzu.
uh ]Qa\ , UPu SnQ
mhx.
mk UPP, Au, z
x Aa\ [Ph\US, xS
UPP, Au Ex [P
Aa\ mkUS,
Au uP uh x Aa\
_US, ]Qa\ Azx, AP
{n Eu.
Au _Pu Aa\ \[Pz
Au h \|P
UP BQUS, uhx
]Qa\ AzvUQ.
vvP Cu
P.B.|nUS ]Qa\
AzvUQ. vvP Ax
uUP iu S |n,
Gh ]Qa\ GkUP,
\US x, \ Qsi
, J u u[Q.

19

* \ E , a\ Esk. mh .
P, 10:00 o u,
12:30 , S , 4:30
u, 6:30 o , Qmhz
umh, 4:30 o |, v
AUS zP ]Qa\ Azu.
zx |mP, |
uux.
J u ]Qa\US S,
uux. {P, |hUP
Phmh, J B izxU Psk
xP |hx u, u |hx
\ A Psh.
P.B.|nUS Su Qa]. G
]Qa\ x n vv.
Gh ]Qa\ S,

P.B.|n iUS va
\. A[Qx, \, ,
AUP BQ |kPUS, \u
_n \u.
vv, u, u
Aa\P US ]Qa\ Azx,
sk Eh| PnP |
\miu, ]Qa\ AzuuS,
AP h, J Th U
P Gx, GUS {
AUQx.
u] Gs : 044 &- 24911111
rajavarmadr@yahoo.co.in
.

Chx
:
1.C_
] Au vzu Ci
SkQ.
5.\UPP
\mh ]U Px & B[Q
\. 6.Bh. 7. u
xUP, Ci AUPkQ.
8.Bu i. 10.i miU
P Ch & B[Qzv.
11.uP Cu |vUP
Pmhmkx. 13.Cu Ph
Ph
xu,
Au
Qhzux. 15.]P
UPmk Qx & a_
US. 17.sk Bsk
PUS
J
,
]
n
SPnzv
|h . 20.v &
\. 22.P|hP {zv
mkUS F.
x Ch: 4.] & \.
9.\v & a_ US. 19. Sx
uSzu.
25.AUP
Pskizu.
x R: 2.] & \. 3.&&&&& mh, . 4.v `u As. 7.Sv, Esq
En. 10.\v vi \ Q. 12.]US Cx. 14.P & B[Qzv.
Rx : 5.J EP & . 6.Cu mk iUP? 8.
H Eux. 9.usk. 16.h & \. 17.F Cizu Sh sk.
18. i iux \ Ch. 20.Cu izx zu C v G \
k zx. 21. P Cx. 22.\, \ US \ Tmh
k . 23.\]P Eh. 24.Qmh u mh . 25.P E J
|P.
u _, 1,500 JUS, Cshx _, 1,000
JUS, x _, 500 JUS
AUPk. Azxh, zx US Bu \P u, 150
AUPk.
UQUS hP GUS QhUP
sk. h, _ P b
v |u S.
mi Szx, |k S w Cvx.
hP A si P 31 UP...

20

"" mi[SUS
| u Aa\x,
u a_?''
""H?''
""Ah \[P UP
G, sm sn
Gkzx xmh!''
.|u.

""uh, E US [U
PmPq \... A Gi i?''
""AUP Kmk [Q uP CUS,
Buzxh \v vUP!''
B.Au.

Ag\ Amh mk
u_P Gv A sk;
HP u u_P
A sh!

""| uh A x,
a\si Qmh ia_ Pkzvk \,
h mh[Q... Gi AP {zxx?''
""]..I., Qmh ia_ Pkzvk
\ [P... Eh AP
{zvk!''
.H.u.

J u_
500 \
Qx.

""m, , Pm,
QUPm uP u
a \UP... GxUS?''
"" EzvP mh
|hzx[P Gu, A u
g_UQmh!''
A.a].

""| Pm] BP a_ J
C!''
""ush h
\[P!''
H.Pn.

""... }[P Pzvx

sn P uS Bzx x mhx!''
""G \Q Aa\?''
"" Pzv n A uh vzx
mh !''
H..o.

21

* u, G BUQv. m.
BQx.
\PuUS
P UTh, P,
Csk, h,
| i\ Ci Pu,
h \U Thu G
C |[Q |Qx h.
Sk P][P, E[Ph mk
Gzu US P][ \ |
Qx PQ. GUS, uSu
k Au \ zu C.
B\ [SP G |Q.
G US P\ Gx G
G x 47. G , G h,
uUP, G EhPUP
Ix u . G[PUS, 17 v
| Cx \;
J P, 15 v J P E.
\u, APx GUS
vn Pzv uP. E
Bu T. G
|mh, G Pmhzv ,
EPUSz u. B, |S
Gux J,
izx hUh, CPP CUS
uzv Csk
AP, Cx J a_USU Th GUS
uh mk
Bu, uu \v.
\v;
Ix h | uu
Ax
kzxU PQ. |h n Cx
C.
Q. U Thzv Th,
nPz
u h
\P \
mh; _
Ai. G
iUPu
u],
G
US
\x mh;
Au,
Ea\ .
Cx |
|hzv hzv
J u
Ahuv.
AiUP,
GUP Cu
ush?
Qzv,
Gx
Ix Eh Ph x u
P Th kzxU P.
|. P i, B] ]
C | G Th, AUS
G \ u. G xvh
Cu Pnzu, C
J {zv \ si
Th UP, \uP _. A
{u. | izu iUS Gz ui
k \uzv P zxU
u P mkmk,
P; A u. Ci, 14
Cu x ]UP miU
h[P mk, h UP
Psh G {UPz uQx.
Px mhx.
Csn mk nUP,
2008, AUS J Pmi
sn i
x mhx. \vzu x, Ax, P
nvu, G UP |
| G \ mh.
Gvzux AvUS G
]Qa\ Ax J P mi
GsqQ. Pn, G EP
GkUPmk mhx. E zu
A iUPuP. Au,
x, PUS u G Jzv AP G mkUS u, G
u x G, | G
AP \P Pu Ax
n \zx, P
_u Th Qhx. Au,
zvUQ.
AP u _k u Q
A zv, x G \mk,
k; P APh \
Gx US \x,
mhP.
P PxP
G P Gh P \P
CUQ u, Pn Ph C. A Gh ], Csk
Cx Ph.
hQx. l iUS G P,
Az umh, h[P
G a\U Pmv. G \x?

\Su P|z

22

 u zxU
PsiUQ; |
PPv. Gu Pmh
UP[PUS AiPu.
GUP J | E
< x; Au ]uUP
. Cx, EP B\P
Azu xUP sk G G
, Eh Qx. UP Gx
J u?
Gu K QhUQu,
Au Huu ix,
P h zuP[P vzxx,
G, G Dkkzv, G, G
mh {UP CUP
i. ]zx, ]zx xUPx
u G, GUS u u
xmhuP G |sP \Q.
G x, 47 u G,
|v; Ax, u
HkzxQx. uP iUS
u, G u A, G
Csk Pu {US
Q. G \x?
i mk H x Q.
Ph x P. Au, PUS
\x, u zuP ]x {,
hQ. "G
Ezu u Ax Q
? GUP Cu \u?' G,
Ph P PmQ. Ph G
J Cvu, G Ci H[P
? G Ph o \x Qhu
G m]v, ChzxUS
\u u B] usiUP
C?
C \ u Pu H h...
GUS GzuP P][ Pkzu |x
G E[PUS uQu Au uh
u[P.
CiUS,
\ u
E[P \Pu.
\PuUS
E[PUS, E[P US \ x.
E[PUS, 17 v P, 15 v
P CUQ. }[P, 2 B].
E[Px o , Piuzv uP
C; Cu, A J B] G
QUQ. E[P , "\U'US
JzxUP UQ. P E[Ph ],
Csk h[P BQ. P E[P
a\ Pmv. |, JUP,
2 B]US, "\U' QhUP
, Cu Pzu Azx k
G BUQP.
uUS mh, uzvS
C uh, \U zxU P E[P
Avx | .
vnQ, 18 h[P uv,
Cu Pmh u uz
PQ.
SuP Dkk

23

* Av , u Ah UQ. APi.
E uP, E[P
vu C.
] PnP uz,
EnP xsimk,
uP Ah[Q k. Ax Gmk Cm
\kUS, J Cm mk
Fmi kx x. Cm
\mkmk, A_ ]h A
kuS v, Esnu Cx
h G Cx kQ ]
sP.
P | J Pzu
Cx, E u vUQ E[P
. AUS \ \uu, "n
\zx P zvUQ...'
GQP. |x sk u
s, uh | u,
E[P, "\U' Ph Ph
sk GUQP.
US | Gu, E[P
mhUS ukzu.
ukzv Cu, E[PUS x
Bu \ G TQP.
Bu, EP |x sh
E[P UP, AP |zv
P zx izx A E[PUP?
u umk \[P, US
u?
|,
mhUS u. AP
E[PUS Bu T
GUQP. Cu {,
_|zv

i \UP sk Gu Pozxu
C vn ia_P kQ.
|US zvUS , |US P, P
zu G vv u.
}[P ]u B], PPv,
Pmh UP, UP[P Cu, Ezu;
JzxU PQ. Cu v
Snv\[P PshP, J |US
|S uh, "\U' UPh sk
G v Ex?
E[P _kz u u,
E[Phx P, P,
UP UQx. Pmh UP,
UP[P Cu |; Pmh UP,
UP E Pmh Gx A.
zuzv | E[PUS \
x G u \Pu...
_|zu mk, h
mk _[P. uku, ^sku,
zuku {PP A\
ku Th, "\U'u. C
v zx AqQ, x
B\ [P.
\u U Psiu, 47 x
P, 67 x PQ k. Gx u,
Gx \u Cx, 27 x
P [P. Ph J Pkx,
J umi x, u D\US u
vhP.
P, Ph \v uh,
uuUS h
i[P. \U uu
\x, , UPh \x
k[P.
B] o CUP[P,
mkUS Psk x PmhwP
\Pu...
G B\ E[P u
skzvu [P.
G B\ |UP, Akzu
uUS {n uku!
G uh,
\Su P|z.

P
!
u ] Qa]P CUSUS. ?

Ea\UPmh.
u
i C
E[P
Ph C \x ]zu G \P |P,

P
x
mk nUP,

i u|
PnUP

, ~UPa], S |m
v
z
h
C

J
{
i
. AP
h A
Cim ux.
v ]zu E
z
|
Su

h
J
.
,
u |
Pkzu ]x
i, 768
sn

Sv T , ]zui

nvu,
P {
|P
Cu \u
mh
x, P
UP |P
u u Cx zu u ]' G, x.
CvUS
Pmhhzv x. "P uP A[RPzx
GQP.
u \u z
.
EP Q

US,

24

* Avv Gx, |UPS. G\.

i iSsk ]
UQ, Pz][S, Ax uP,
x Px \mh. Cx,
"T \v US' Gmhx.
T \v UQ, [Pzua \u
v u, J SPU Px
\mh; C,
_ \v _US
shmh.
T ],
SP P
]zvuUS
B. w
SP,
A] SP
|hzu sk G, v u
Esnu Bzu. |, A
] \vzx, Esnuzu
{zu ; i.
zu, 63 |mP
Esnu Cx, \.,
12, 1929 nhu. A
Eh AhUP \,
mi, g\, [P
{[P mimh.
Cv, _ i, u
Eh, Tx,
PPmhS u
Psk mhx. |kP,
m\UPnUP CvP
u \zv.
PPmh, u]
Eh
, uP
\u |u.
A \
Gkzx, BUPnUP
BsP, sP
|mk, "mi
HPvzvzu J...'
G \u Gkzu.
v u]
Esnuzu Esh
nzu Psk
P; J
zu zu
uUP Pv. A
B]P Cu, "[
|
Cv', xP G
\vP ; Cb
u] nzu , J Th
.
v |, uUS , u P
uP v SP Cu.
Au |zv, |, _ \v_
Cnx Cx, PvUP P
EshUQx. CP zx
Chx\P uUPzuU SUP
; G, |z
uUQ.
|, u _\u, "| P[Q
u u, P,
P \ Ah;

J UPu
Ahu...' G.
._.Asn
Gv, "Cv u] q & u
[S' ~x...
***
n\ G, \zv
Pmk Ba]P
Bh.
Po u]P |P
UPzx
mkUPUS,
Pn\
E. Au
P, A x
S u, PoUS
UPQ mh. Pn\ \
PUP ; h
mk, hP \
mh.
J | Pn\, P
J PQuUPmkh u.
Po Ah, "u Pmh
CUQu... G ?' G
Pmh. \ v T,
Hu \ \zu
Pn\.
Au PmkUS G CUQx
G ux P,
Pn\ zx
Cbh uzu. A
Au Pmh
Gkzx
x
mh;
zx izu
Po.
Av Psh \v, _[P Ph
G ChzxUS UPzv,
u u Pmh
Jx, AuP
Bu[P u!
Po, Au ]
SP GkzxU Psk, PQuU
Pmhz vU Pkzx mh.
J u[Qmk,
vu \u
Pn\. B, A
\ P, "vu
h' G B[Q Cu,
Ba]U Pmk J vux.
Au zux, vkUQmk
Pn\.
"u | \u Ba],
Ai, uUP \Ph PmkP
vUQu... G ! Cu
Gv, |g] |h ?' G vPzu.
Ph] vP u. Po
CU SP Cx J.
\u] Gv, "Po
u]P |P '
~x...

|kzu |n

25

* \ Q AUS, Au x . .

u- u

m-h- Ax
Ch u-v. ,
ha \Qx. Cu z-u
B\ G-x
- .
Js-k Siz-u
-
C-
- , u mkUS B\
-kQ; |hx
Q-
- ,
P-z-v
\ B\-kQ. Cx, \P- u G--, u uS-vUSz uS-u
- i B\ CUP s-k.
H-, P, P --P

PU-S G-x
US. u-zv \ ]-
- -u
- P
CU-P
- ; B, Ax
i- _Pzu AU-PUT-i
- u
- P
A-x

- k
- .
Au-,
u-
Pn-k
-
A\-P
- -zu,
x-z-u
Psk x, uzu mk h
s-h.
u- G
\-Qu, Aui |hUP sk.
Au- G-x B-zv _P z
u-; B,
Ax Ph-]
- xz-v Psk
k.
u-
G-,
-US
Pkzx
Eu-
- x
m-k... U-SU
Pkzx
Eu-
- x G-x E-P- u.
Cu-S s-o
- Esk u. B,
Bu- -x m-k
- ;
u-z-v \-
- i, u \-v- z-v \Bzu -z-xU P-x
- BS.
-i |h-x u -- u-.
Au-, C-uU Psk vv
C-i, u - |h-x
-h -. u B\-P {- s]-
- -uP C-u-,
k P- z-vU-P
- . P-
u U-P- A-v
- z u-x u
-
- Pk-. AuS P-
U-P u
- . u G-x \z-v,
J \ s-k. P - x
AQ\, x-Sn
- [-P
{a\, Pk-.
UQ, {-
- -P
- ui,
Au-, Av-P
- P
C-x x G
B\-mk, - -uv-v
- k -x.
-h
- - , |
B, -u
- US
\u s-o
- z-xUvv _-
- P
Sz uS-u
- i u
H-k-v.
@P[P P Pkzv-UJ C-u,
Axu @sk Ax Q- G Gs-nz--US
mi @ AP Ax uk u -
B\-k
- Q
-
- .
?
|h-
- , G--x
Cu B\US i
J | _P
u#
mk
_P[P,
C.
mi G x# Ch[P .
w G
.
***
m-h,
***
G

-P-

B-P &h!

26

* } x x mh...
AuP Ah[P?
}k KkQ P\kP...
Ax, } J?
* u Ezu,
Esh zu,
u...
Eu zv G[P?
* FUSx E
u? x E
{zx ?
} zx mk u?

1,250
!
\

* Bi, Ki, umi...

\US | mh...
Cx E uh[P?
* E US ...
} u US C...
skP Px k...
P G v...
} s ku?
* Cu UP,
C \,
k vmh
P \xUPk E zv!
|.\P, ]P].

27

* zu, \] Esa _. Qn \.

A
Av
\. Csk
UP _ [P.
Av Ax, Bu Ru
k P. \
uu
\a]x o\
Pmhx.
zu x {
sh P J,
IPmi | ~[P
, Au \
UQi \, \a
Cu ChzvS
~ux.
Au Px

A\
C[Q . A Eh,
Pmi \a \ uux;
B, P iux. A \a_US
x A.
|P E ~u.
A[QuPh \zui, P
A |UQ \;
P A.
Au A, J Pu P CshP
UPmiux. Au UP, v
Cu. h ] \x J,
Au Pu Cu, J Pzu
UP ix; S mk u
PmP i.
[P \P AUPmh
. , v \a \
zu \, Bzu mk
u, Ah P][
uPP, Ax APzu
|UQ, |hUPz uh[Q.
""u... G ! Cu

28

F P uv,
Pj...'' G {zv.
P PmkU
Psiu v.
""\v, US GUS
S. Gh Cux
Gx, Jz u... Ax u
\u. H, G \uP CUP
i?'' G Pmh.
\ {uzu v, ""nzvS,
\uzvS uh C Gx
u?'' GU Pmh.
Pzu.
""uUS AvPP E nzu,
u EPUS Pk... P
\u, EUS \uzu u,''
G.
""US u? G EP,
|sP G GUS DhP \v
hzuP. u a\
PmPUS G ux?''
""J \... C C, J
uPh \. APu
UPx, Au Pkzx k. }
APUS u sh!''
Au HU Psh ; A
Pzv vv.

* EQ, uUP {P \. A.

C P J h,
u |hx \. Au , J
m\ Cux. x Q
G zxU Psiu. xzv
Hu \u Pmhx... Q.
|UP ux u Pzu.
A J C s; APP
Cu.
""GUQ ...'' G.
A, A PuS ,

"Gh H uu...'
G Gso,
PUP G
_ zu. |,
A[P . "\' u mh
|UQ v.

| P, umhzv Ax,
izx Psiu .
P, UPh _x, A
Pv ux.

Pski[P Gmk zv\[P!

[S Csk h[PUS Ch Gmk zv\[P E.

G G Pski[P UP.
u _, 1,500 JUS, Cshx _, 1,000
JUS, x _, 500 JUS AUPk.
Azxh, zx US Bu \P u, 150 AUPk.
UQUS hP GUS QhUP sk. h, _
P b v |u S.
mi Szx, |k S w Cvx.
hP A si P 31 UP...
Ah Au uxmk,
"' |hx, u P Cu
Chzu |UQa \. vU Th
UP, P H u. Au s
uhu.
" Au B... A GuU
Pkzu?'
zx zuh Pzv
P\!

""CuU TzuU Pmj... zv,

J ]US, m\ G, _
PkzvUP. UP
Bsh, Gi n PkUQ
!''
US u _x. u n
Pkzux J ]UP?
""a\...''
Pg\ |zv uQ, sk

29

* Au x[P AzvS Pn. mh.

\a_US
\.
P
A,
[-Px x A \vUS mi Cx. C[S
vh .
Pmhz-v J Gz-x m-h
- h-m-kx.zx PP P-kU""Phu...
P-mk. AU-P-P
-
- U-P h-P mhhC C i, J
v uUS Eu,''
mk Au Gzv B-U-S. Ax, J-- x
G v.
--P
- , J Ch--P
- , J --P
- ,
""i?'' &
Az-u
- J \--P CU-P
- . Ax,
u .
G- Ps-k-izx G-x[-P. Pmhzu
""EUS \u
mi A sh. A-uu P-U-P
sk, Cu
Gsn S-mk, h-P mk A-
-
\...''
xx.
Au AvP
Bvzu , A[Qx
AP.
1. Czu Cu \u P, EP P x.
Au C
2. a\ Q x u .
|... u P Cu
3. , Rm Pk \x \k
uh zu
. Au u ],
P B[Q Pb C.
|hx \
4.
Pmx
|mh \u U Pskizu Csk
Psiu. \
\UP
P
Cx.
u J B,
uP u
5. xUP Ci A; J Pzv Th.
Pzx, A
6. zu Kmk.
|[Q . ""J
7. xzv E mP AP Pmk P.
{h...'' G T,
A P
8. J |Pzu, |Pzu CnUS
vozx, Eh
\ Ci Sk.
mh.
9.
]PUP
Pu Cv, C\ C\zx, GP
""\... \...'' G
JzxU Pmi J B[Q |hi Puzvzv .
Au B Azx,
Au Psk
10. }Q mhzv Kk B, UQ AnUPmk Th.
P, P Ha
\.
| P, u
P P \zv.
UPP \ ivzx PhUS
| P, k ,
\. Ah i
""zv J B, GUS ug\ JUS,
mii, a_U Pkzu,
Pn J m\ Pkzx
" hm!'
CUP...'' G Ta \.
""\... Cu Ps
US Au A B Eshx.
Pmj[P... zv Jzu,
""EUS ug\ B... ?''
J vhUS m\
PkzvUP... PP \!''
""|, A mkUS
k \; A J \u...''
P x.
h P ux x.
""}[P H umh[P... \
"xh \!' G {zxU
EmP[P... A J zv!''
Psh. C, v UP
US Es zv
sh i \u.
izx k ux. i Au
\uzu uh , CUS
[P uhu. v
Pg\ \u mhx
\vzu . A \u ,
G {zu. i A
A n h mh.
{, sk Au \a \.
Cu , |P mk \ uP
GuS ... CUP u
\.
shuQ mhu Enu
Px C[P. Ah
.
PUS UPP |hx \
Au u, A, P Ezx
Azu. A E UP
\zu \, Ci uSv
u Au u, ""G
CuPUS \ \Qu G
?'' G.
v.
""Cu Pg\ i[P!''
G, Ah Pkzu.
sk u PhvUS &
A Gx \uS ,

K - z -v J - -v - - x G ?
E

30

* Eh |zuk CUS H, nUPUS Dh. ]\.

""u
Au s;
u Eh
1

|hzv u. } vj
2
J m\ Pkz
uh, A Avx
3
mh. C, u
|iUS, G
\zu, Pa
4
_P u Gu
Enx, u uUS
5
Pmk vv
mh. Cx, A,
6
A ]
sP \x, }
7
Pkzu Au nzv,
u P [Q
8
mk, EUP
Ba_mh[P...''
9
A PsP zu;
Gx \ i,
10
EukP xizu.
uhu v...
""Akzuu Au vh;
* u _, 1,500 JUS, Cshx _, 1,000 G[P[P vi, u
JUS, x _, 500 JUS Skzu P,
AUPk. Azxh, zx US Bu \P u, 150 v h u
AUPk. * U QUS hP C. nUPP
G Pmh[P;
GUS QhUP sk. h,
APhx n
_ P b v &
a\z u Esk G
v
|u
S.
{zx u, E
u..Gs.
517
* mi Szx, |k S
Eu mhx. }
\
&
8.
w Cvx. *hP
Pkzu nzv, J
A si P AP.
miU Ph a_,
PP UQ.''
""Au x B...''
J |, Az ui,
G B Pmh .
v APzvS x mh.
""A J \u; B, Pg\.
A , JUS
US J \ u mh. AUP }
Pzu.
J m\ uuh, AUS Ava].
""Cu }[P \a_UP
nzvS v G S,
v... H?'' G v.
| u Gh x, |huu
G \US \x G u
\. Au sqUS,
|u .
vhUS Hmh Azu, |
"" i \... } \u EuP, Pzu AUS \. A J v
uP .
P H, E B]vz
vUQ.''
""nzu mi mi ;
| Cu S, \ Th
""G \[P u?'' & A |
v; | \u |\P u,
i.
"" ... } u BmPUS n Eh . u Ei
nzu \k... G,
Pkzuu {zu; Ai A,
Ev T \...'' G T,
Ph ]zuzvP \
zu v.
BmPUSzu uvUQ.''
""G UP[P u?'' G.
""Gi \[P u,'' Pzv
""\uzu E Pzv UQ,''
.
G!
***

v |u CnP J bU Q x v
& . PuP P, \[P P, hP _UP,
vzu ]US E Esk. hP Ax Auu
Sv u P Gu. P: u..Gs:517, \ & 600 008.
u]: 044&2819 5005.

31

Varamalar Supplement issue of Dinamalar Dated June 12, 2011 Regd. No. TN/Chief PMG. 243.