P

h-
- h- , , \i, Pi ]P Ah[S; C-P
usp J. Gu ]PUS
us-p A]-Qx. Cx J m-k--, E -x i--uu-Q
- x.
Cu us-p
- , P-- P-n- P-nP, --]P
-
- US AUPmhx; Au,
wz-u G -u
- P P-v
- .
us-p
- - wz-u
- -Q
- hx; Ax
, -u-P G-- P-PP
mhP. \zv uz-x
- z-v [-P-
E, \ G-u zx, uzu C-zv -, "Bz b' Gk.
Aux, \ _PzxUS UQ-z-x
- u-,
Cu Bz-US U-Q
- z-x Pkzx, Cu
Bz |Pv ] \-x- u b
& Bz b G-u-.
Cu Bz b , u \UvP
xn
- Q-. Eh PP
Psk Ah- Q--P \u-, Au \u-- zv J {ku, Au-,
{,
\UvP Qh-uS.
CP a \-
\UvP u

x- mh \z. u }UQ,
Pz, P- z-v
-
- P zx, ,
P |hzx-x Psk P Ps-h.
CuS Eh-u-P Cu z-, q,
C-v BQ
- -US \ Pkz-u.
Au \zv -P, u-zv
- x Ai-, S
Q-nu-z-v Ch- Sz-v x,
k- USi, z-US [S
C, Cv uP zv
P P \x AUP k G-,
E-Q z- [P i- k G, C-v-
- US A_ H-k G-...
m_ K-hz-v {x Ax
Psi G-, AU Gu, G
u ]zu- ] Ah[-Px G,
P, zUSP C P }mi
um-]n [Q, mk A-zu

a]
* uP
x
\
,
Px
S

v
z
n
.
Jx
.
Qn

\z, Pz,
\v G u[P.
-P-
`-h-x
u Q-n[P-
[S n, AU-Q- n
- [P E \U- ]zu , E |m-i
v, A-u
- Hk a-]
- , C
, u-v- -
- zv u
\UvP Esh-x u. C- uizx A. Au, |S- C-v
-k-u Bz-b
- Hh C-P u H, A vU
Pm-iP
- P E-.
Pk G- \ Pkzu.
u - Bz- b
- . C-, q, \z- u- \u
-h -
- \z, Pz-, \-v
kzv, P- Px m-i
- u
- , \z
G ! \u Pz-xUS, \z-
u \zu |-
- i
-
- P , A \-uu
- , "\z C-m-h, Pz-
-
u Gx Pu.
Psk x -
- u-
- U-Pz-v zx
***
Pzu |hz-x[P!'
G- q.
Pz-
-
- , P
z-v--P
- zx,
Pzu |hzv
u @zu, mi #u
uv.
G |?
Cx \-, A[S
u @zu mi #
2
, |P ]zvUS; B, u
vzu, S E@u zu
@P @sk.
***

B-P &h!

sh.
xUS
Qzv ]zu
GuS n?
A}v G oP. w
Cu, G
]Uu C,
Pn[
P vPu.
P J
3
]iPUS En
Cu u_z umi UQ.
[Sxh, APUS
Au Gh AUS Pn uu
u Pn, xsk
x...' G Pnzu umi
u [S.
zu.
A}v u
A}v, J Pnzu
Psk Qu ], Ax P
zu; Gh \P.
EP[S P
C ] Pn[P zu;
\u \ Bzu.
A\. uhu
J|, Ai hzv
Pn[P
A}v
,
CzvS
mhhP

6
&
A}v
S!
u ].
zu.
A
BhU Th C.

u \
E
< n Esn
u zu. Ax
Azu
A\uu, "Ai...
A}v. P
Cx G \u!
}imk uP
Cx |, G
\ Ai, u
,
Psk u J
P
Pnzu Ah
mk
*- Q
Pkzx, "I... Cu
a]
CUQ.
zvP zv. Cu
E ,
|[P
vUS A Qhx;
|
sk
Au[P Cx

Av H
.
{Pzx \Uvhx. G, xP
[
AQ; HU
U

Chzv zv. Cx
.
P[ P...' G
uQx. Psk \ |x
\, "]|'
k...' G T, Ah Jhzu.
G, Iuzx vzu
Au, zvP J mi zx
Kvi, "|[P v \ Cu
mi mh A}v. BUSa \
vzxUS \Uv CUS, u_
], Au Pnzu Pn Si ^Pmk...' G.
\x mh. CuS x h,
Iuzx v A[S Jzux, umk
|ui u. AUS J v
^Q mhx. Ax, AiP u ],
xsk JU Pkzx, xmiU Pa
Pzv vuh Ax
\ A}v.
u _ Pmi, G u \u
"Au CUPmk... | Pkzu
G, Ax u ESUS
Pnzu Gkzx ; U P
Pmh |hzv |hP G uzu.
sk...' G. A}v, miz
"|]' G vzua \,
vx UP, PnzuU Pn.
Pzv \ zxh ;
Ava]hu A, Aih x
"]|' G \, \UPzv
\, Pn [QU Pa
Ch QhUS; {
\; AiUS P x mhx.
Ah. ], Au u\ P
"Q UP Pn G |
P , Ai P
\u, Au, } zx zx, v
Azxa \. AP
Pn uuP |hPkQ. Au
vi |iPz u]US UQ
zu x, AvP US P vmh
.
miUQ. Ci PiUS
A}v S, B
nzv, u & u \
|m\zvzv PshhkQx. C|,
|hPkQ...' G, vmiz wzu.
|] G |zu, ]| G
A}v G Pg],
|zu Ea\zui |US
n, mhhP uuPa \ CUPmk.
Pmhi. }sh USuzxUS
***
S, "\... \... E \ GUS

SPn AQ

v.\

_
0
.1,50
\

]US G uhx, ux. u P, Cu

Bsk, 2 \uP, A, AvP vs GkuPP, G PUS
\u , Ax PUS \ sk G, AuS G \,
G T. G P iUPP, Gu J , P |
\ Gu, S, Ah Pmh.
"E sq, \ iUP CuuP, US S |P izx, 1,086
U GkzvuP T...' G, G u \, S ]zx mh;
H, Ax, A; !
G sq, \P iUP, , "i' G u Pzuu,

_
.500

zv,
E
J Cz vnz
vS \.
P |PP Pv,
BUS J PUSmh
Pkzu. Av, n
P, nP
P AmhP\P Aa\iUP
miu.
B, P xhuS mk
k
PUSmh,
n
UP Cx AP
ux.
Cu Akzx, EnU
ThzxUS u, A[S
A u, "mh P'
, nUP
P zv vzx
. A |UP
h Qx... "P'P
SU ThUS \
Q. Cv, C
PUS G \u
u.
n
\zx,
A][Pzu uiU PP,
P[P nUP, A
[P {UP, h, zuP,
UP Pkzu,
|P CUS.
\?
S. ,
x|P.

_
0
.1,00

zv, vn, G
]|Qv miS \u.
Pn, u[PUS ^u u
\P, o
AkUQ
zxU
Psiu.
"... HPmh mP
^\P xu...' GuS, A
k, "B... G AUS
ux. Auh TkuP [Q GUS
Pkzx...' G.
"C
\P,
Gx
kzxP?'
GU
PmhuS,
"Cu
Gx
kzu
mh.
[Q
Pzvu,

* 19, 2011 Cu, v.\

Gv, "C\ |!' Uv
Pmk izu. C\ \Pu Cu
Hx! C C\ Pmk [S
x, C\ PmP C \u
P ux Psh. EP
C\ vzv Euzu Enx,
| C\ PmP, C \P vu
zx.
H.G.G.\, \.
*C.E.C., Sv, P \P
UQ Gv, u _
"Szu
a\!'
Piu,
Es K a\ u.
h |UP, \S G C
Q QhUS h |UP
uPUS, CuU Piu a\ Pmi,
J G |!
P, Ph.
*v \P G.\u Pmh, "zv
A_ EhiP G \ sk?' G
PUS, Axo v, "|a' G
Cux. Si v. |
u\zv x Axo PsiUS AUP
Qx.
.Asn, Jmh\zv.

xhzu, | \zx \zv, iUP zu. Cuzu,

J \x, \u G uh, G[P
F | \ UQ, "H... C G UP
EmkQmk iUPu C. J| | \ mh.
Auh, xUQ mkmk iUP Ba\... C, 1,086
U GkzvUP...' G T; Au, Hu BP
G {zx mh u!
| zua \, u ]zx mh. \
UP Hmh u zwP?
S: v| Sv xhzu, "' G.
B. C\UQ,
uP].

skUS J, R CUQ, P, xhzx

o zx k...' G.
PmP P Cux. | Ah
kzx \ A \P kzx,
Az], A] Cu, Eu
mP [Q, H niUP sk? Chzu
Ahzx, mP Cv US ?
| kzuu , xPv P
\zxx |US _u! AuS vP, |US
GvPzv u mP mk [QU
Pkzx, Po\ nzu, PP ,
[Q mh, P[P k
G, uP Gso \h sk.
Ci \u, P C; k _zuP,
_PuP CUS; ]v?
.\v, x|P.

\PP u[P PzxUPz

u uUP,varamalar@
dinamalar.in G
Ag\ kzvU
P.

*vn x G, \P u, zvx CvPu G {US

\[S, P, C |P, |n a_ x, uh CUP i.
G P Pm]PUS zv
G.\u, v.
G, GuzuvP E
Gu, "vn !' G ]Pu *v v ; C[P, v
Pu mk Esk G, \u
uP UQu BP |\.
Pu uUS Bs P
P.u, _. zuP \x snh
*P \ Siu, E \P G.vP Gv, "P B!'
Ph UP G iv. Pu.
|UP J S Cuu i
.AsS,
G, S\ Pu P GkzxU T
vUP.
Cu
bu
Sv

P.
Ag\ Aa\!
.[Ph,
P.P.mi. *.\x[P
Gv,
"v| !' G * 26, 2011 Cu,
*.P.., Sv ,
]Pu, | US |x BP & h Sv, "
\zvzv |
\x, u B si \g\ E Bg\|
J BP vPu
PhP
\ k?' G PUS,
CvP
v

\u, Cz ui A
\v
izx,
| \ siv; mkP. CSv, BP
. Au
\
v
C
|z
ui \uP[PUS
\, Cimh
Gu uP Azx, G[P |hzv
Cvu
\Qx. uSzx zuPP
AvP FP Tx.
.P, h.
x. EP A
si.
P nzu _
G.Puo,
[QP AvPP xUQ
v.

o I\U
5

"... E[Px Piu[P,

mku E...' G, ,
"Cu u... Gi
Hzx[P; Au Gx[P...' G,
"G[P Pu Gx[P...' G, HPmh
Piu[P...
"HPmh aP; A... s
SuP u CUS.
CP zx BUQ, |
vn \x PkUP sk Gu
E[P A zvP izu,
Ai QQx...' G, Piu
Gv uP AvP.
E[Ph n Hkx Szx,
G , \ C[Qx.
Cu , G, "mi ' u
\ \va \ Q. Cu
u P\ G, |mi
Cx, C[S x. }[P G
EP CUP sk GuPP Cu
GxQ...
[P \ PPh, mi
US AUP , "G
PUS \ a] C...
G \x?' G PmQ.
u \Q...
CuPP CP x B\ PmP
si A] C. Pn,
AP \ PP, u[P
uPh, "iP' \x, AuP
P \x PQ.
Cu P n,
UPx, " Qsm'
Cu zvUQP? Au
AuU P.
CuU Pzx
C_P, uS
Jix x
C; B,
, ,

"AuP' CUS. "CPUS mk

Au Chzv Gi C a]...'
G ]P A? AxUS
Cxu Pn...
, |iPP mk
mkU Psh
CUP, C, P n
\ \unP, "' sn Bzx
mh. nUP sqP
PmP sh... h \,
nzu Pkzx, Cu F] mkU
PQ. P... v
ui hm mk, u
u u[P A[P[P Svzuh |hv
APUS Ai J .
AuU Pzx sP, u[P
EhP i zu; B, C,
"Au' a\ mk Pmkv
Azu AhQ. Azxh,
P nh, "Pg\ AhUP
i sq[P!' G \
[P. "H... G[Ph \zx Ax...
G[PUS CUS, |[P Pm; Cx

v
SP
CU
Q.
|iP
P J,
BmimhP Cx, j & H
Ahux, \
mk, Cu, "
CU' h P, Ax,
A, Ssk \oUP |iP
BUQ mhx | G
Auu. Au |iP...
Q x |iP G, U &
A mk, C x |iPP
Pmk Cu PU
Pmhzv, C C v,
A, Aso mk,
v u.
Ax \ , Cx

]z v, A, Aso
zv Q.
CUP,
GuS Cu u[P...
C, P
Gzu |mPUS Cu AS...
|g\ {zv vuP
n \
G, J Su ux
\unP,
u[Q , ] x
QP , C uP
"' sn Bzx
vx P u
.
mh. nUP
"J Pzv, |
sqP
Cimh AQ...
Aimh AQP
PmP sh...
Cu...' G, \U
Psk v uP,
C, G.P.., Su
P izx, u[Q
Ehh, u, Ck
x, "h'
\uh u UP
G u... AP ]a]mk [P!'
uP Ex.
G, TP \uPa \ u.
A, CPx PnUP CP
GUS Su Ava]P Cux.
x, "Cmm' C kQx.
?
AP UP , Pih
CbP, CP Azx,
sP Pshx, \h Bzx
]a]mk kQ. Cu,
kQ.
CP \un a] E
CP Pkzu Eh J[P
sP Th, u[PUS K Cuu
zu, G APP CUP.
PP {zx, Ci, "
zu, uzuP CuP G,
CU' mkU P P, J
vnzvS S, APP, ] Q
so UP vzx mhx.
BQ ku | UQ.
Ax Eh Au, "
SQ Pzx C zv, u
CU' Hh Th P
Cu P[P Dkmk, J
Hkzu, C uP snP,
SuUS S, Gu A[P[P Pa]P
B[P[P \u mk, Ax
Cuu, Au A[P[P x,
UP nQ mhx.
B , AQ u G vu
G sPUS, "
P P, Cka _ J Q,
CU' Jzx S G \
"h' u h, P
ix; B, "Qm' vi
mk APP, B, C QP
S \m] A hUhP
Cx u? ][P
, Cu Hk J
mha]P!
\, F] mk, P_
uh.

J Eh E-u- x \-ux; Au\--P -\-,

x, . Gu |z-v
C \ E. C,
G u-x; -u, E-
]U-P- m-iU Ps-hx sEUQ Gkzx k .
n! s-P ]---kzv,

z-x---P-U-S
-
- \ U-Pz-xUS Em-k
- zv,
\-, \u \-u
- . \uu-
- h P Ca-\-z wz-xU
-P- G- \-P CP, A-P --kz-vU
ux; B, m-k x
P-x A-x U-P G
Ps-h-
- -ux. \--
-
A-\, -\-P P-
- u- zm-i-U-Q.
x--- PsP-a
\u
z-u-; |x
G }sh P \Q
P-[-P
\
J-, \-z-v T

- -x u a-\;
-, \- \-Q- -- A-\, -\ \aU-Sz w QhU-P\zu E-v kz-v.
x.
A-x u
Au \Q, P-- m-h i iz-uandumani@dinamalar.in J ] Sk |s-P A-ua \--
. { A UQ
- h
- \- wu
m-iP
-
- Px, -_P
- -
- ; Q -U T, "A-
- w...' G \-- C-U-Q-
- .
Iu U-P Ai E- Ps-h
- ; |S -v
hU Ti-
- ; K-
- -. C-i
\-- - Pg-]
- Si-Ps-iv--P C-uu
- , x- E U-S A-
- - Jm-iU Ps-i
- UAv-P-
- Pa \ s-k S. \-Q A-h
- Az-xa \-
- UG B-z-xh
- C-u.
Q-- \-Q- -. J \-Q-u
-Pzu ---h Pkzx, Au,
B,
Cu
U
PzS
1,008 uh G-x-i \, A-P J
* U
v

,
s| ,
A- A-a \---U-Q- \-.
P
US
a
\
U

\
Au -P:
Thx
G
{UuUS uiU
Q...
G
\"B- uQ; u uQ; z- uQ

| .
x? | \-Q
- - P-;

P
- Au P G-Ah I-- uQ uQ --!'
UP.
&
u, u s-q U-Sz
Cu, 1,008 uh Gu Gz-u o |v-n \x zx,
A-U-PUS A m- -S... PnU-Qm-kU P-[-P!
- u A- \-QUS \--,
h-; - A-U-P- -
"m-m-m!' G mm-m u-?
CU-Q
- .
- ...
"- A-U-P- C-u \-Q
\-Q- m-k Pm-kU
x... Hx s-h...' G
- Th C{U-S - GU-Sz u-. Psh \-, Hu A-h
- h U-P -U T
--- Sn-|
- -P
- -, u ux , A-
-
- U-Q
- . Av, ] U-Q -[-P \-QUs-o Gv-P - A-P ]-x
S, A Pn-
- U-S m-k u-u.
P-k-v
- .
-
- P, v-n
-
- Q, Csk Bs-kP
-
\... -z-xUS -Q... | \-QUS Eu-n
BQ
,
Au
\Q
US
P

,
v-n
- |hx, Csk -h[-P BQ.
Cu Csk -h[-P, A-US |P A A--h Pn- Bs----u- G

-
- z-uU Pkz-v
- U-Q
- Pn-. G-x -[-P--- \- T--x,
- \Q.
z-u- Ai, Eu. -
- |hz-u- sk -U-Q
CuQ

\Q
- h
- J ] PQ-uz\-u-P. "-U Pu-U-Q
- ?' G Pmk,
- -v--P- ]z--u. \-Q m-i uU Pkzx, "E -v u- J U\--P -u-; J Pi-- \- Q-zu Cv Gv, E PU-S z-xU
- U-Q
- \-.
U Th Pm-hv
- . A-i
- -m-h
-
- US P!' G \-
Cu Ai, Eu-P
- , _k-g\-P
- G-i\-QUS Eh u a? G,
mh u- Az-vU-S G }[-P "E-h z-u, E z-u...' G
P- \x P-.
v-
-
- U-Q
- zu Gv, PU-S z- GC-ua ]z--u xU Ps-h. C G G-v
8
P-n--P A- u \- UP C.
x G-uU PGv izx ]x | Pzx, a-]
n--P
u-- Ch Au v-- U-Q-z-uU T,
& \-QUS "Auz u G-v
-
- U-Q
- ?' G Pm-i-

U-Q
- \-; \-QUS Ava-]US
Ava].
E--h uhx Ps-i
- U-Q
- x. Ax vj-, "E P C-x A-uU
PQ-u C; v-P, J Ex;
Ax, | EU-SU PkU-S _. Au
zx -m-h, E a w!' G
\-
-
- U-Q
- \-.
Pz vx z-u, J ] A-
]. G... --u u -x -zu [-P b-P Q-u? C-
-
- [P Au \Q T- x, GUS Au
b-P u -ux.
Cu-S S \-- a-_, - -
- U-Q
- x. "E-h
- \z-P m-\n[-P Az-u
- - CU-Q
- x. Au-, G-

\Q. A Em-Pv--ux Pu-US AQ G--u, Ax

Pg-\ _- u.
E-U-P um-i
- U9
S Pu-z vx, Ki-h
-
- ; B,
\-- Eu Bm-P G -
uiz-ui
-
- P { Ps-i
- U-S Ai-m-P
- h
- -x G-i
- z u-
- x?
C-i
-
- - ]z-xU Ps-i
- U-S
u, \-QUS U-P Av-P
- -Q C-U-Q
- x.
J- & u [P zx {--nUQ, Au h-P Gkzx... Cu \
-u-x Akzu Pn Pu-z vx, Ki
x m-h \Q.
hz-v \- { Ps-i
- u P
AP, UP, UP Ki u \Q,
u[-P i---h,
"K-i A,
A Aa]mk
... C, J {-h
C[P
{--
|US Bzx!' G
T-
- U-Q
- .
* P
zx
\ h
k

P
k

\
\

a\ P.
.

J E-z umk P
Pz-u, E wx k!' G
--h--P u B\-U T--U
Q
-
- \-.
CuU Pm-h-x \-QUS zx -z-x -U-Q-x. "| Au v-
s-o ; G mk k[-P...'
G Pg-]-U-Q- \Q. Au-S AUS u- \P _, U-P -x
C-v
- U-Q
- x. u -
- \- \--k
- x En-v
- U-Q
- \Q.
"} G--h--x u-UP i-x. E
Pn- Bs----u
- G-, Au-, }
J--U Pu-U-Q-, A-k Ki
k--u-P- \--uP E ---h
\ k-...' G- m-i
-
- U-Q
-
\-.
Gx Ki-h
-
- G ]z-v
- U-Q
-

i-, | \ G-u, E \,
\-Q
- -
Az-x
x
m-h. B, Au-S-P, \-Q
-
---h A- C--ux,
--ux
- \ m-h \-.
m-kUS -ux
- s-qUS J vmk.
S, \-P-\
- P u A--h
- |h-u
- ua
\-
- U-Q
- \Q.
mk P-
- , u[-P-P
- v-n
- G
Gu, Gu T, -P- z-xU-S \-v
- U-P -. C--x u Pn-
- h
-
Ai, Eu G, A-U-P- u CU-Q \Q.
Cx \--P- Pu-P G P--m-h-, iz-u- |-
- P B\--P--h \-u {zv mk,
P-P
- CU-S { \-P U-P
m-h-P G, Gs-nz u-Q
-
- x.
***

* * .|}u Qn, |: P,
Bzv, P & Gu AhUSx
Gx?
? S _P AhUPU Tix u;
B,
u

JzxUP sk!
***
* P . U o ,
PUSa]:UPzx
mk sPh, Sk
aP, PP
mk \?
?" Kn
Gkzx...' Cu
P u u
E[PUS...
Ax
Auh QP?
Ai hx,
"
\x
P
sk
Gsn
Cu, &
Gkzx Gx[P;
Qzx mk k[P.
***
* .vP,
x:
AvPi, "U&A' \x
P
sP,
BsP v
G a_ GuUS
Es?
?~US ~ Es. v B
, Smh J Ch
x, J C s,
"Q' \Q. K
U&A, iU, h,
... AQ G {
... \UQ {zv,
R
C[Q,
"Ci,
"U&A' mk,
UP AiUPu...' Ga
\h Cu
uQx... Au u

CUS
P Pso kQ.
\UQ
P,
PP vzx
kQ.
***
* * P.g\,
P: P
a U S
_P,

10

w Pn J G \?
?HP
\
mh.
sk
TQ... "CU P' Ju J !
"Pj'
Pg\
AvPPzu
CUS... ^, "i
S' \zu
{
P[P...
x P PmhP?
***
* G., Sg]i:
G
Pzu
GUP
iUP...
G
\?
?` \ EUS,
Eh, ] \xk.
| ] UPUS
\ miP C!
***
* *.B.P.vP,
Th: uUS {PP
izx,
o
\
sPh,
AvPP
um\n [Sx
G {UQP?
?uPzv mh[
P CuU Pk x
mhx. B, 100 \uu
P A mh zu
izuP {u S
mh, H Cu zv C
kuzv
Qhx
Ba\zu,
zuzu
uQx.
PkP CUS ,
P m P U S
g\UPx... "ix' G
ikUP Cu mhU
P[PUS, "v'CUQu?
***

|m\zv Smh
u 500 ,
PP
u 150
_ Q.

| Gzu
\uP
x, A u, CvUS
CvUQ
P, H {[Pk, iUPm
Gx
vUPP B w
_Q.
] Dkmiu x.
""AxUQ...
11
Gix CvUS Pg\ |
Pzx Gx GUS, |US
Cu, Ch x v
|hu Pnzu mk zx \
Hkzx G |
C. Gh GvP
x A.
UP | zx
""G x... iUPm
sok v
CUQu?''
uqx.''
""C...
\ u
C, |g_
x AQ
|mP BS.''
PsP, zx zu
}UPzx, A
""C, |g_
P[P
|... Cu
Eshx.
mi? n
x Psp
x... | mkUS
P
h; hU]
xhzui, A u ]...
.''
Ai {UP...
Cv CUQ
x-u- - CU-S
- E""H
UP Ai
AUS Gx
xUS |
ux; UP
mk;
\q. |
hmh.''
mk x \v SP Cu
A A. x _US \P
A G
*
zux. C, |Px |mP
\Q Gx,
PkU
Hux uP |hx, Cu `{
P
Ax Ev

C
Aik , A, | sk
S, xUSz
u
\uP Au {Pu G,
uP ux.
,
A
A E x H[Qx.
A |`UPP,
.

hPP
""n... |g_ | C[P
.
x
C. GUS, G } \x
\h.''
x
nzu ,
Cx-
- :
Pzu A u
i
E zu. P
u

Pn a\kUQ.
_US
Bsh\ Hmh Szv, A uhu...
AUS
|US & xUS Ch
""B... Cu \
u A
Pzx k Hmhx. | uUS usp
En iux.
mk, ]x PzvS vUP mksi?''
""G x... EUS
x. B, |
i, P
Ph CUP?
].C.K., zw \i, Cu x.
x EUS
| v Psk, xUS
Ch C?''
""x... | G
PzxUP
UR
|mj PUP u?''
A
A.
AuP,
PUS, v
""|
x
u,
CvUS
v
\, P,
x... Gh
, xUS vn m zv PUS. Cu
A\P
\x uP T. Cu, \ | C u
Pmh
x v u Gsnzu P.''
Avu.
Hkzvx
""x... E
""{... Gzu
{ GUS
| u US?''
x... B, . Cu B Th
""q
C q mh, Eh |a_...''
{ C \k. A
P Ci
\u g_UP.''
\ x,
xUS, A a_ Ga\
J u P
uux. Cu, J u P UP |, \ukQ

30

H.|h-

J ...
B, x
u \u
h.
""q
|u...
... A | Jsq
sq. C[Qx u J |
KmhUS k. A
C[P | hUh zxmk,
|g_ | Pa\ FUS k.''
""hUh... GxUS?''
"" GxUS? A n
Bka_. AxUP Ah Su
mk GxUS? \ Pa]k.''
A \x, Chx P
Ai, x P
zvi S[Q Au.
""Au x... A Gu u
\h. A C \x E
|UPPzu } A
g_US.''
Pg\ CUP P PUPa
\Q... Cx,
J sqUS
P, UP
S
U
*
A! sk
AvPP
x PmkuS,
sh G x
\
u
PuS
\
UP Gx
.

H
.
]P PhP

Pmi k
n h?
""C... Ax mk G
ix. Gh \sh, zu G
|k u; G Suk C.''
""x... } \. J sqUS
Su[Px \u
u. B, CuU Suh
Ai C. PzxUS S
CuU Su EUS \u CUPx;
a k.''
""a k... US; GUP?''
""EUS C... Ez uzx
zu[PUS.''
""zu[P... zu[P } a
\?''
""x... UP Gx, B Pzx
. Eh UP Cu Pzuh
_ ig_ .
CxUP } \u,
PzxUS q.''
""AxUPP | G
12
\qP?''
""} i
J Pn
\xUPq.''

""x... CxUS u \g_

Gu \u. } \, B
Pzx . Ax, G zx u
a_US. Ax Jsq x.
| CUS u AxUS |
a_mk, Akzu PzxUS B\k
| C. Cu a\ Czuk mkk.''
""x... C } PP,
zuP CUP. C Cuzv E
\ ]UP ix. {uP ]a_
zu, | \u E g_UP
i. u FUS . zu
[P A zxUS.''

""A zxUP Cx G CUS?''

""G CUS. | FUS
x |, E Qmh Cu zv
\. G \P |hUS.''
""Qmh \ ? G zv
Qmh } \xUS G CUS?''
""G Asnh , P
CUP x.''
""B... P CUP... AUP
C?''
""PUS Ezv |
u. A E u GkzxUP
mh. AsnQmh ] EUS,

PUS shx Pn...''

""{zx... mh } mkUS
]UQmh . G zv } G
|a_UQmiUP... u |, C
|UP P. A PUS
Akzx ?''
""G x... Ci PUP?''
"" Gi PUPa \... Jzu
Cx, Jzu umkUQmh
CUPq B\h C
Eh sq... } \u {a\
G Eh T_x.''
""Cu x... E Eh

T\qPxUPP | Cu \...
EhPmk, \Pmk. B\[Px
, u[Px . } B\ zv
\; | u zv \.
EUS Cx xUS C Pg\ |
iUS.''
""A... } B \ \... }
\u | HP v. GUS,
C vn \x US
Gsnzu u \x U P. AuS
J x | \vUP mh. } \
PzxUS | H JU Psh
u?''
""E Au Pu

B\kQ
Guu?''
""{a\P
C... G
US G
B\ sk
13
GuPPzu | CuS
\vzu.''
""E Pzx \x mh S,
E US E Gi B\
x?''
""B\ ... G |
zvUS A<, B\ GUS
|P u. | \ {zux
Pzx A; J uPP . Cu
{a\ A ]UP US. G
| x A. G
Pu u. Gh
zu | xU P x,
{a\ A Gh x k.''
""US Pn |UP
Cv u. B, Ax A
Phu |UP ] |[P AUS
GvP k.''
""Gu uzv GvP
?''
* P
U
""BsPUS \
P
zv AvP. \u
u
A ,
QhUPu

G BsP
A
HPzv uPu.
Q

B, \u,
.
.
\ JP
PPUS x,
|UP
x xP ]u k.''
"", |UP
UPx u \?''
""\a\... | Ai \.
|UPu UP GUS |
u. B, GzxUS J
CUS. |UP mk,
UP xh ix. E
Jsq PmPmk x?''
""P...''
""|UP zv \ \... Au
Pu, B ] \mk... } u E
\ |UP
a]UQ... Gu EUS Cu
\uP, ux. GxUPP
E[PUS Cu a ux?''
""A... | i \... G
\uP, | C... GUS
Au Pu zu , \uP.''
x
\u Pmk,
P
]zu Ax
u. A ]zu

u x
\u A
|
Gu
Cux.
""GxUS ]UP?''
""]UP G sx. Pu mk
u , \uP \... Cx
Jzu mk B\mh,
mh |hxk
|a] x? C... Cx, J P K\
... sk PP \x G
K\... Cx, E US mk...
Gh US x
u.''
A \v xS \
Gux. "J A \
v GUS u, Cv | [S
HuQ CUS...' Ax {
A E HP zux.
""C... } \u | UQ.
| Aimh C...''
""Gua_ Azu Ev \
x?''

* PkP
]u
,
]u

o
\

|
.
u
.

A
PUS Eh
v \,
]zx \...
"" Gu
a_ C; G
a_zu
\.''
Cu S
AzuP, Au
|zv {uP
\ x.
""E a\...
x?''
""B... G a_zu
\. Cu zx, |,
| \u
a]UP. Gh Cu
Jsq, Gh QhUPu
14
Jsq Au
PuQmh
Gx
C
| |.

G a]k... Cu x
uP u C. | |
zxU PmkQ.''
""E i?''
""{a\P i... } UPzu
Q...''
""Gi?''
""| A Pzx |mj]
| Pzx mk A
Q. } i |

CvUS Pg\
| P.
B, E
Asn P
P
nuPP
A. |
Gz ui
i
\uPP.''
x
|UP,
Ev A
u Av
zux.
uh.

\u\ m
h k
mi!
P zu

Pu G |mi u|P
F,
uP A
k m

i |hux 7 uv, EP P,
.
mh
mh
mk B kx G
P, Esk G, ]PUS
mi umh u US
|kP BP Px v Cu
Psh
\u
u u a
.

mi

m
h [ P
m h .
P ,
P m ] C u m h [ P U P
z
P [ P u , s n P
G, P, ,
\
kzvx. u mh[P,


.

v
UP, CP A

xUS G

u
, P nz . CuU Pu u
,

S
x

P
Q
\
F
Cv, UQ Ch Cx
h,
Qx.
,
] mh zxh ES Ch
|hzv |iPP \ uz. Cv S, "h' \
|iUP, zx \g PU
u UQ
.

Cv x.

E
]

[Pzu hzu izx mh Az, &2

hzxUPP, u Eh Gh Szx Q.
Pn, Chzv Pu HP |izu,
hzv U Gu, BuS
Gkzu ]P, Cu Sv ChQx.
Au, Au, "z' PUhUS H Eh
Szx, CmhQ Q.
]..,

\UP |sP hzv |

|P, Akzx, vPmh
|izx. C{,
A uia \ x, Av
hvvP
mi
Kh...' G PmhP
h Kh? Av, ]
|izux |u?' G, Ak
miUQ. Th J k

shx
Gu, P u C
mh. Axmk,
A, J |h
Pkzx P , Au
Ezu A |mk |h
PP {zx.

Az

u hzv |izx
hUS, v hx, "U' BP.
C{, hvvP | \vzx, \_
PmS h, \zu Szx, Pa]
AvPkzv |iuP Ev Azx
Q. Cu, h ]u |iP
mi \zvu ] hUhP, Au
i ^ \x Q.
Akzx, Akzx , BS | u BS!
G\.
h

m\ G u[S h
"Pm' B P AP, A
u }a\ Eh |
zvu, hzvu
B, Cu \v Au
EhiP Au hUh
Ahzv, "Pm' BQ mh
}a\ Eh |iUP
uzx. \ui \UQ
Pn!
G\.

Amh :

BP

z vP
uz uhx, _^v C
hzv |iUQ U
mh G h
Ahzv, u P
h[P |iUS U
h[P US
|iUP ]P
Dkmk. Cv,
iP z S,
BQ |iUQ.
]

|u u!
Phzv, I
|u G hzv,
P ja\P |izx
|u. \U
|
vUPmh
nP ^vzx
hzv |izxu,
| |izu h[P
Cx ]u h G
umi Q. Ch
uUS, "h'
\kQx.
J ; hzx Gkzu
J C!
G\.

|QP |izu v
\ hzv
] h P
iP \ Pmk,
.
"|izu
h
Ph, "H... Auv
x APP
kzu mh Gkzx
_zv Csk k!
G\.

, ]
hzu US
US
EUQ
EP uzxUS
hP ]
]..,
|u

Cv sh G T u ]P,

hzv |iUP,
h hUh,
|iUP
Q mh.
u,
\vzx,
. Auk,
\u
Pu i

hz
CUS
.
mk
P, Csk
, Csk
mh
ux
UUS
, wP

v CUS m hm Cv
hzv, A PUh |iUQ.
]P
U
u
v |P

oP
PUPP.
xnu P,

Pzvu. UP
uh AvP
Gmi...
""xnu
AUQ; [P!''
n[Qi E
.
xnu v
nUP \x, J
}P }mi...
""E[P PUP
zx \UP Piu
Cu... zxUP!''
""|,'' G P [Q, AUS
u; UP uh AvPUS
| T.

\
{a]UQmiu
{?''
""G...G.,]!''
""E zuP
i zu,
Gh |zu
ia\ Eh,
umk zx,
| Snkzx
iu
G...G.,? m
G...G.,
QhUPqu
E |UP _
[P Eh
{
\zu. 1,160 U
Gk zu, 1,060 u Gkzu. G
AQ Cv zx, zx,
~ uP Gu a\.
zvP |sP a_ G...G.,
]zu; |hUP. C[P Pmi,
C[P , v, ]zu,
P|h zx, s vP
Ci \P E Gkzx
a\; {um\sP n
\mh. C Phh A EUS
.i.G., Qha]US. G...G., ]
B, .i.G., a\ Bh
P!''
""Eun \ Hzuw[P!''
""Gu i E, u u zv\z
u, Ao Enh Ti uh
Pi E u {. {zu
Pkzx; } u mk, P Gkzx,
} a], uizx, AP a\
Pmh sk. "AP a\' G
| nzu Sh; "P
'zu _mi. zx
iUS, \ Aih
P. u Eh | izuxu.
"P h Phzu h...' G,
mizu T? u, Jx
x[P P vU PP
Pshu CUQ. E,
u QPh mkU Pshu
Q...''
| P zxU Psh
{P.
""P zx \ US
x, P PP C PP
D PQ. Ci J ]
zx |P zuzv,
{nzv }vzu Q.
zx u, x zxzv
\UP ix. G...G.,_,
.i.G.,_ Jmi u Cmha

BP |\

Csk \UP Pzv H,

PUPPU
SiUS u.
, P
J\ Au.
* E ,
\
\Pmix,
Po Ax
EP
.
mh.
\S
.

""{US |

PUPPzv,
.i.G., Am
Qha]US!''
""F JxURh... zu Ab
JxURh?'' G .
""B hP Cu,
x h[PP CUQ hzx,
P P J _]US, P
uu A JxURk Smi!''
P zu {P. \UP Piu
mha \u n[P
zux. zx izu Pzv
u \u; Pzu. US
Hu qqzxU Psh. P
qq Px G .
""G qqzu , A?''
""Jsq!''
""UPu... \!''
""Ph], Gh |zu ia\
US P h a]mh A!''
G.
Pzu zx,
18
P Ezu.
"" Gx

\PuP!''
""x Eun!''
""_| Jk \g\ zx,
x zxzu h ]x Gu
En!''
""Gi?''
""J uUS J Cu, Csk
~P, C ]}P[P, C PxP,
C PsP, J US a\ Ph; B,
P mk, 32 a\. Av, Gux J
a\, EUS vk.
zxzv, |u \P E.

P \ zx _zu \.
]Qa\ \x, \zu P
P. \zu AP;
zu. zx, AS
Aa ]Qa\ \.
zxzv .a.i., izx,
\zuUS uk] PskiUP!''
"" zxzv sm A]h
_Q A!''
""J uP uzv, .i.G.,

GUS CUQx.
G...G., iUP
US \,
19
Iv J [S n
\zx, .i.G., & G.i.G.,
izx h. G.i.G., m Qha\
C n a\S. G.i.G., izx,
} QU UP. .i.G., izu
sn nx, QUP Tmh
PUP. zxU PP
P P. zu
u E . A |kPUS \,
QU UP.''
""E[P A \u PmP,
PmP GUP .i.G., iUP B\
Qx!'' G .
""A Pn{v, A }
AP!''
""{... C UQ
zuU P. | C
\uzu \uP. P
UQzxzu Czu En
Ba
]UP. |
\ En
*

AvP
Au
EmPu,
PmiU
xP
P
u ;

Au

b.
zuP
CUQ.
m
.
}
zx
izx, x,
v| hm
QU zu, UP Eh
E x ]Qa\ .
{PUS A, "C z'
G . E QUSUS,
"C z hh QU' G
`mh!''
""K P AUS!''
""SUPnzvx
hUh \ \ G
UP . Cx
zxUS , A .i.G.,
iUQ SPnzv, sk
q hUhu Cu[P.
CUS, 45 hUh CUP[P;
Cx, hUh \ QUSUS v,
Cx |Px [P.
zxu . mi AvPP
Cu, u v,
|Ph A\n S
uzu UQ \. .i.G.,]
} [S UP, Pk h
ux. |PUS E
zx vv u sk.''

""Gu \ QP?''
""xsi S TU Psh
iUP Pu. Gx Qhzuu Ax
]x G ]zuuzuk i
C[S. zxzu, } E sk;
E zx Psoh
sk.''
umi {P.
""} C[S ix GUS, AUS
Tku \P u!''
""Gi?''
""HP G[P Csk
vx 1, 2 izu.
AUP PmiU Pkzx mh;
[P mh. E
\zu, sk, Ix E
vUP siUS. } C[S
iu, |[P E A
uhx |. Au \uzu,
Pi ux. u, x h[PP
| ou PU PPzv } iUP
Q. uzu & mi
mi SSUP
PP x x
Cx. Gh
S
[

J
*
PuP iUS

u
AP
,

v
z
h
C
,

A[QUQ.
x

C
AP E
v
PzxU P.
.
Qhx
zx
.

U
~Pzu,
[
zx ~Pzu
} AuP kzvU
P. | miS, zxU
PUS |hUS xu. m
\UQ } !''
""| zx iUQ;
x?'' G h E Cu
P, SvP { AnzxU
Psh.

PmhhUP \
oP zxU P
Avux.
{Q APzv \uP
\UPmh. i \ [Q
Pmi. AP S |hUP
Cux.

20

SUS {P,
uzu; 120 nP, 82
sP. nP
Pzv Avv
C.

[S Csk
h[PUS Ch
Gmk zv\[P
E. G G
Pski[P
UP.
u _, 1,500
JUS, Cshx _,
1,000 JUS,
x _, 500 JUS
AUPk. Azxh, zx US
Bu \P u, 150
AUPk.
UQUS hP GUS
QhUP sk. h, _
P b v
|u S.
mi Szx, |k S w
Cvx.
hP A si P
31 UP...
AP S J n
Gx u , , u F,
G PnzxUPP zx iUP
vUQ G \ Bzu.
J n Gu...
""G g\. G Sk \U
Sk. F Pmi. xP
zx mh iP J
mi i C[P
zx. C[P zx
izxmh G.i., izx, G...G.,
hUhP h AvP \vUP.
sP zxzv AvP
\UP. , u
sP m!''
J n Gu...
""G A; F va].
C SuP | zx.
G...G., iUP UP ox,
zx \vUQ!''
uP J n Gu...
""G A. F ug\. A
zx. | izx izx, AUS
K Pkzx, A QUP
PzxU P. zx o,
B x ... |
G...G., hUh |P Gx
zx G mhP.
Co CUP S!'' G.

Aox,
m 21
\
Ph
GkzxU
Psh
{P.
zx APv

zx
\u
zuP[P
[QU
Szu.

uzvS
...
P
\xUQ,
\xUQ
\x

|PuP J n Gu...
""G ]\; F P.
B]P. G[P F J n
G...G., izx, .i.G.,
\vUQ. AUS .i.G.,
h[Pu. Pmh G...G.,\
h, .i.G.,_US P\ GvP
GQ. Ax G ix G
Szvu |, zx
\u!''
IuuP J n Gu...
""GUS m .i.G., QhUS;
Cu, C[S \ u. Pn,
oP zxU P uzv
B], Cshx Ch. oP
zxU P, zxU
Ph, , 72 xPh
Cnxx. C[S ix \P v
A kzx G |Q!''
n & n AP
uhux. {P ux
Gu...
""G {P. G uu
CPUPPzv oQ;
Gzu Th. zx GUS
A; Agk . B,
vnzvS PuUP BUS
Pn , zx i
|]UP BzvUQ!''
AP S iux. hUh Pmk

* Pmh

kzv
Szu

A, k
v
vx
.

mh.

Psiu
{P.
P]
]q[Qx; Gkzx
Pv Cnzu.
Gv J
zvP Gimh.
""E[P PUS xa\
u zxU P G...G.,
^m Hk \x. Pmh
Qhx; i hzvS,
sh UP m\ . |
}[P , "' sn.
oP Pmi nzu, "&sm'
\x, [Qk[P!''
Ph Ki...
""EUS G...G., ^m
Qha]US; | \ iS!''
P v G BP zu...
""I G k k hii.
vnzvS nsn
? CUQzv \uP
\g]UR[P. E[P |
zxzv \uP
{Pzx!''
|, G BuU Psp
izu!
***

J |, | u u C; \uPhu un[P
A
AUS
GUS x 24.
u C[P
{P izx
Q.
\zv, Pu
vn \x
Psh. G
u uUPmk,
mh mk
Kix
|huxu G
vn. Csk
hU Pu. J
B] JP zuv Hmh
|m, PuP x. Pu
mkUS u, G
x {zv mh.
Pg\ |, G vn
P\ux.
PUS \
x, GUS J, "[
uz
P' ux;

*
Ax GUS

u
u
u;
izux \.

u
z
k

Au,

P
uu[
GuPkzu

w
.

\uP.
u
z
i .
Ph, AUP

U

UPzvh
\U Thx
G G Pn. B\P
vmi, P }mh
Bzu.
A US
\; G
A. G
Aizx mi mh. G
|PP AhS zx, Sk
\ \zu. AUS,
\ |UP AvP. |
Pmh, Pmh zvx, |
|hzu Pmh, C
G va^mk mk
. J uh G \mk
mi. A Psizx UP G
zu. G[P Ki
Jx Psh; ui izx, k
\zu .
P. G PzxUS
Pn G, va^mk mk z
22 u. "Su Pa]k...' G.
Pzx k

\Su P|z

\
AUS uux
Ax |s.
| Su
PUP
]zu; u
PUPU
Thx GU T,
G Av
kzv a\
shmi.
, S Pmk
x, k \
G \, G
|PP AhS

zx, x
hP k .
J |, | u u
C; \uPhu un[P
A A Pmk. J uh
G mh mk mi;
mi ug\ Su.
AUS izvUQx Gu,
vu |PP AhS zx,

Pn G \UPh, u u vU

A A Pmk. J uh G...
mi.
C |hx Pn x
|hzu G miS ukzu
. G A Ax \zx
x Pkzx, P \US n
Pkzx . ] [PUS ,
sk A snn F,
uPUS ]zu.
A x, P P {zv
P uu G A. Cgi
UP sh G AP mk
mh.
Pg\ | |P Cu. B,
Gh Sk |hzxx Gi
Gu, |s Pmku
\. Gh \u
h, A zu AvP \.
] ChUS , sk Ha_
a_, Ai Eu Bzux. A
mkUS x mh. "mkUS ...'
G; "} vx, | ...' G.
A C G mkuPP
Sizx mh. A |s u
Bzv \zx. P
BQk G |s Kh, Pn Pzv
Bmh \vUQ;
vUQx. Ph] E x
mhx. Eh Pzvmk [Q,
|hUP \u.
G A UP i.
u zu P Pzx
mh. q u u G Pu
vn UP. Ph GUS mk H
| Pn, Su PkUP.
v {zv i iUP
Bzx; iUP iUP.
A Cu EPzv GUP
? A... | G \
sk G B\ u[P.
CiUS,
\ {US,
A P.
PUS
E Piuzu izu x, E A
{zx zuhzu iux.
} J zvUP s. Gx |,
Gx w G, Szu A Eh
C. Pn G \UPh,
u u vUQ;
u[P, h[PUS x
uP, CP, A[P,
P, P[P miUQ. ]

zx, zx
Smia_Q {Q.
GuS hUP mh Gu En
CUQ. EP izx, |
USU , | Bn nx,
Ix h uz |hzu sk.
u UPUS J A
A, J Azuzu Hkzv mk P
sk G uu }.
E Pn , Pu \P
|sPh Qx P xSn
EhP. E Pn |su,
E Ah sk G , E
Pnz uP \
zvUQ G uQx.
E Pu Pn,
Puzx nvu, AsqUS
Cu Pvu. P \x
mk, uP \v E Pn.
E Pnh nzvS, } Gu
uzv PnP mh; S Ena]
Pu!
va^mk mk
* \
Pz
zu, izu v
]vUP
|izu, uP
ux z
]P uhx
Psh
A[Pu
EPz ,
Pn[Qzu[P
u
E Pnh Esk.
h
.

\uP izu
.
Pn uu;
\uP _
uux G, {v .
E uP Gsn, E Pnh
x uU Pshu?
Pn \umh Azx
Ph[P, Piu[P Cu
Piu[P G. v, "Cx
Pn, u w Snzu C
UP ^zx mh; C,
A P GsnvP...'
G, _] P.
C, } G \ sk u
P...
ux P izx i. |
US . E u Eh zx,
AP Qa] kzx. A _miU
Pmk Bn n \x, E
UPUS J Azuzu HkzvU
P.
G uh,
\Su P|z.

Q; u[P, h[PUS x uP...

23

"" u H, AuUS h mkUQmk

CUP?''
""G, uh { \u
uUS, |, | h Aizx,
Jmimh!''
|.\u ^\.

""C[Qx C\ vnzu, "i' zu |

u, zumh!''
""| P i?''
""C... Cu, Ag_ Pzx, Gzu
\zxUP a_ mh; B, Cu As
| Psq h!''
\.ku.

J u_
500 \ Qx.
""F US uUS }vU P
SkzxUPU Thx!''
""H?''
""US P mh... Pm
kzxUP[P!''
\z.

* HP u u_P
A sh!
""uUS, A US G \sh?''
""F k u[P, u ]
mkUS [P... A GUS G u
CUS PmP[P!''
A u.

* Ag\ Amh mk u_P Gv A sk!

""m Hu, vUPmh
CUS...''
""Gu a_ Aia \[P?''
""siUS, ~ m, sk
B mkmk !''
.m_v.

""]..I., AiUPi mkUS x \v a BQ

mhu?''
""B... Au, ]..I., i G
Pmk, G ] P A!''
u.

 |mk u C {n,
G, J | C, C
v, C, C G
PnUP T, J PiPzu
Azvu. AuU PiP J
o J U
Pmk.
C Ab Cv |mi
J o , P
Pz uSzx Gv.

u
\sP

& ` Eu P
& P, 6:00 & 7:00 oUS
Ch

& , 5:00 & 6:00 oUS

Ch
P & , 5:00 & 6:00 oUS
Ch
P
& C, 7:00 & 8:00 oUS
Ch
u ~P Bu, P
UP u Ax PshuS
\P \vPU Pn.
***
m] xU Tmh J \
; B, Gvzui UP
Tmh x Th. Ax,
Tmh \ iu Chzv xU
Tmh? Tmhzua \US
| Psk izu.
J, Dmi hu, "U'
v Khzv x Tmh.
\, Csk, uP;
A u Tmh. hUS
a\iU Qhux u. _,
zxU Psh.
xU Tmh ThU
Ti Ch u.
Csk,
k Tmh
x[Qx; | \z
x[Q...
"h...
C[P CUh?'
G [S.
G A nUP Cx
u.
Cu Chzv xU Tmh G, G[P
uP J zvS ,
Av [QUQ, C?
J zxUS Av Pkzu
\P G[P? ush
C[Q mjP? xPS H
? , P[P
TmhzvS Sx
PsiUQu!
Tmhzv vsk G[P UP

EUS G
xP? x
J u
P J ]
25
Hmh, J
, \, Cu
mhzv Khx.
Pzx G
PmQ, P?
a\ {zvmk, u
C[QU
Pzx
G, EzxU
T.
G Ba\...
G[Qu,
G \x
Psiu,
xUS mh
\,
AvPP mi
B.
USzuz v mh.
CuS, B[P[P {
Psiu Pm]z
uP, |kmi
* A
x Au;
U
BUPnUP x
Ph
Pk
UP vsh.
Ax, Av ;
, \U
P
mih
PzxQ,

Eh
G[Qu

v
vUQ...
.
G
Pu.
B x
UPUS!
"h \
[P' ~, Au
|n.

|kzu |n

mhU P uuP CUP ix.

"uUS \UP' G, oUPmh Cu Bh \S_ P,
1912, u u nzu xUQx. P \uP,
mi mk, iUPm [Q, Cu P ozu. hUS
AmsiU Ph Sv \ x, Ph EQu
U Pmi v Cu P, iiP, PhUS
Qx. Cu \zv H, Eh \v
B.
Cu P PhP Cu Gmm z; zv, C Q mh.
C kzv AP ]Pm mi J, \zv HzxUS ux. A P U
Pmh iUPmh Cu mi, |x ]PmkP UP i. mi
, hmhU P izu, P {zv ] UPmkx.
Ph Gmm z kzv mi GuS BuP, C.G.G., G B[Q
GzxUP Cv UPmk.
Cu mi, mha \u G so mi Cx
PskiUPmhx. Cx TP, "Ph Gmi \h Cu
Cu mi, G uuUS, \P Pkzx; i, Cu miUS,
hmhU PUS E uh GUS Gx ux...' G.
~ BskPUS , PhUS ux hmhU P<h uhh,
J US, A C QUQ Cx Ba\ u.
.
Chx : 1.Cv, F
P nzxUS Gv mhzu
xUQ zu \P \P. 5. |P
hkx. 7.u E Cx
A]. 9.Kmh & B[Qzv. 14.|sk
Pzu Cv u[Pu. 20._P &
\; Ph] Gzx C. 21.Cu
P Psk v \a\
Ex.
x Ch: 3.A ]Qa\ \
x, zxP P Cx Aox
P.
4.Si\P
{u
Sv.
8.P UQ xP |P.
11.uh, h Cx
J. 12.A. 15.P. 16.C[P
Cx Au. 18. xP \v.
19. \Qx & b \x & P
xx. 23.g\.
x R: 1.C, ] Jsq;
Au sq. 2.\ PP
|kgP AvP zx |h
Qx. 3.vu. Cshx Gzx C. 6. u|Pzv &
Pxx. 8.Eu u[P. 9.Pmh. 16. ] & Gva\. 19. & \.
Rx : 5.\zv u, \u\ P \a\US K G.G. 10.]U
Cu { uu P[P \ sk. 12.Cv & \. 13.u. 17.\]
P Eh. 21.{Pa]. 22.C & Cu CzuP |k. 23.F P.
u _, 1,500 JUS, Cshx _, 1,000
JUS, x _, 500 JUS AUPk.
Azxh, zx US Bu \P u, 150
AUPk.
UQUS hP GUS QhUP sk.
b v |u
26 h, _ P
S.
mi Szx, |k S w
Cvx.
hP A si P
31 UP...

* A E }
A Eh }...

* Buzv Ea\ }
A US Aa\ }...

* Pu }
E }...

* {PP Es }
GvP }...

* uo P }
uo P }...

* Pn }
i n }...

* ] zu }
\u }...

* Ci
G, "}'
"|' G[P... } \!

* CUP | }
C k C }...

P.S, P.

27

.G.sv
A

Q, P zxU
Puz vx, xo P
kuPPa \ x,
""A... J { ,''
G S Pmhx.
""Ch ... xo P
mkmk ,'' G v
\ x u Pzu...
P Ax u[QU
Psiux.
Ax J
P
h
Cu.
* |
u , | B, Gmk
u
Sizu[P
z

P
x
CUQ mi
Pz
.
Ghx,
A
Pu. Ehx
G Gu
GUPk mk
zxU P ix.
AUQ ; Au!
P CzxU Pmkx, ]x Pi
Pzu Cux. P Ez xUQ
u Ezv Auzv ia_
kuS P, Ix {h[P
izu. Cm x, }
US. C, Ksk {h[P
Cm Ai izx k. Q
] Aizumk Sizu[PUS
Cu Pmki BS?
AQ E u. {zu
v Cm Ph] \mk }
BUQU Psiux.
x, ]zxU Psiu
CmP GkuS ,
z Pu zu.
| P i
Cux. Pn SUP
mh. A
uS, Cm
Gkzx uS
28
\P CUS.
""|
Tmh?''
G i

Azu .
""Cu ... J {...'' G
Ah Ki.
""EUS C[Q uu!'' G
Pz umhi.
"" l ia\... \,'' G
Pzx.
""zxUS C[Q_ G?''
""U m... PUmh?''
""Ah A,'' G u.
""AQmh Pmh... AUS
u. B, } B...
Pg\ Th ]UP \mi...
| EUS.''
""\ \... AUS vUS;
Au. } ia_mk ... _k uso
UQ.''
""CmUS u[P \mu... Cu
,'' G Sx Guz uh[Q.
"AUS Jsq vUPx...
Ph Q, Q AUS
[Q US...' G A
qqzux, A Pv ASP
ux.
"... A Jsq \u...'
G \ v, SU

Puz vUQ \u Pmk, \mh

Akh u.
umi CmP mk, P
i Gsn mkU Szu.
uU P, Si} zu.
""ih.... ia_ ia_, "H]' B_
u h... } Cu
uh ig_ Jmkh,''
Gi x EmPu S.
""G... Pzu xUQ
a]mkUP?'' G A zx.
""C... C Cm h?''
""mhUS x... \ G
a?''
""x\ Jsq C[P... }[P
\k[P.''
""A au
\? Gu \z
u,'' G \ Ga\h.
""PiUP AiUPi Ax Sx...
| Pmi CzxU Pmizu ia_
mk UQ... Gx Jzv
mh ua_ mkmk
h... Ax , i Czx
Pmimk Qx C.''
""Cu ... } ] o C, |
v _u C... | H [P..
Hu sozx u\
Qha_, zuh a_UQmiUP.
"Cx \, Ax \...' P

mi
iUPu... k
v Ea_mk
US
A\n
Cmi,
29
uu
PkUPx C...
u? Au u[P
\m?''
""B[P... i
umkUQmk \h
mh... sk Rzx u[P
[Q, \m Aa_ a\... Ax
| !''
""KP... u u[P \miu
\k? BPmk |
...'' G PP.
Eh S PPUP,
""GUPsq Cm n,
\m n... U Thzx
BQmh \zxn \mkUQ,''
G P {.
""H[P Ci \[P? ...
| \ \g\
Sg\ k...
zu
* __

iUQ?'' A

UP i
PUS
U
Psp
Pmk mh.
h

|U
""} _x \
P
x.
AQ...''
.
G
Azu
P...
""H mk
US Phzu uS; Au Gi q Aizu
, u EhUS P Ahzu, G q... ^ PnUP ^mhU
BS? Ci J A \, {]x |mha Thx... |k QmiUQ
\u JUS |hux.
v\ \ CUS... P
CUQ Ph] US
[h
|P,

iP
o j UPU.
iUPmi { Psiu x, vj
u R u. UQS \
P P\ S x u. Au S
Ehx Ax Sv J
\Qx. Av AhUPmiu E
Azu P, Ai A EhUS
\x.

"Px G Eh PP [Q
ux. G A Pmk EuP Ki
u. Eh, AP P vx
mhu, G Eh P AvPP
\. Ci Eh izx
]u...' GQ j.
{US u... B
S[Q, ^ ,
.B.G., & ].B.G.,
G \...
CUS Th mi[ CUS,
. Pm]z u , G[P

Cx, A zx ]Qa\
Q. A Eh Su P, |P
zu |[P P. A Svu,
EhiP nhx C.

 B[PQmh \... g_Qmk

|hxUP uu?''
A \mk iUS
P
Pzvu. Si} GkzxU
Pkzu. xhUP
xsk GkzxU PkUS
x {u.
J P Aox,
CuP ]...
""}[P kQ Ph GUS
uu? v, v zx, zx
_US ua_UQmku CUP. u
\x Ph P[P... | |
Gzx ia]UP... GUm P
| PUP ... 7,000
\ .. .G., & C.G.I., G
Esh; | Pmk? h
iUS Eu CUS
C[P?''
A \mh Aox Psh.
Sx Psni zx u ^U
Psh. h Gkzx A, i
^U P Gkzui A zu...
""Czuh, ~ mi } Pmkmh,
| v \mh... C i
\ PmkUP...
GUS k Av
u

CUPq... mh

v
S
*u
shmi A
,
]
a
P
zxUPq... |,

P
Ja_mk
.
US {u, J
Ax
u uso GkzxU
.

PkUQ
G mk
CUPq... C,
US x zv a\
GkUPu... u?'' A P, a]
Cu Pzu u m m G
^v Pmi.
""\...'' G; EukP xizu.
zxU Psh Cxmk, \
G SUS Ki.
\ \ S PP, v
Ah u.
""C UQ Pn CUS
AQ,'' G.
{u.
""| _zu Pm... G[P
A, uzu G
Pmu. uUS
a]UQ
mk, uUS
\vUQ
Th vhu. |
30
SkzxUS G
\zv
x. E, 7,000
\
| h

[-Px x A \vUS
mi Cx. C[S Pmhz-v J Gz-x
m-h
- h-m-kx. zx PP P-kUP-mk. AU-P-P
-
- U-P h-P
mhh-mk Au Gzv B-U-S.
Ax, J-- x
- --P
- , J Ch--P
- , J
--P
- , Az-u
- J \--P
CU-P
- . Ax, G- Ps-k
- izx Gx[-P. Pmhzu mi A sh. Auu P-U-P Gsn S-mk, hP mk A-
- xx.
1. Cv u u \zv
\PUP.
2. Cv P {[P
US x, u AUPmh
{.
3. IUQ |kP \ ].
4. "`iU Pkzu _hPi' G
k.
5. B[Q P Phu u Cv s.
6. Cu, Csh Psh G Sk.
7. \u G ~ Gv.
8. uv P Eu ]P.
9. K\ sh Cu
Ex.
10. m, 1938 Pmh |k.
HU SkzxUS Pmk, !''
A Pzv ], |h
Pzu zui, Gx
A Ch {.

u J zu Au \
Pnzv zx x P J
u v sk G H
ux. UTh, i G
S, mk P iu
S, v , A
Ezvzu zuiu EmPvUQ.
Pg\ Amh, \ iUP, ]x
| EuUP, "i' G, PzuU
Pu {US x, Cuzv zu
i. B, sn u,
vnzvS S u _zu P
h |Q x, |zuU Px
Gzv?
AUS AP miU Psk .

A E\P {
Cu.
AQh u Pzu zx,
P Gkzxa \x u
uzuU Pkzux. u s;

1
2

31

3
\
Ah
Psk ]zu;
5
]zxU Psh.
Axu u G
6
{zxU Psh.
7
|mi ua
]UPP, A_P AS
8
PmkP, |h
SiP G E {Pzv,
9
P AP
zu.
10
""|, |h uzx[
P ^ \
si un[P x
* u _, 1,500 JUS, Cshx _, 1,000 mh.
JUS, x _, 500 JUS
AUPk. Azxh, zx US Bu \P u, 150 ^P
* u
AUPk. * U QUS hP
S[P

GUS QhUP sk. h, _ P E

x,

b v |u S.
mk
Sz
* mi Szx, |k S v &
C.
Psk uU
w Cvx. *hP
ix
u..Gs. 517

u.
A si P AP.
,
\ & 8.

|
.
n,
EuQ
\ . \mk, x[Q, { Qh
_, P, CUQ G Gzu
G P\UQx! T |vU P,
[P Ax PmiU QhUQx.
m[P Ah[ Pa]P
P\ Ax mhx. H?
|Q Tmhzu zu, u P
"US C APUSU Pk...'
UP AUSz uvUS.
G | zuz u \x Ax?
Pmk, A \u SUQh
Ai H Aux? HP ,
Pmh!
HPQU Psh xu
""G S... } Th \...
Pn. A UP, a],
CUS TmhzxUS PPmh Cx
uz vP A[RP, P
P Q...'' G P
Gx kzuh
x u.
GUS En, Eh, Ch G
""Ah B, GUP |zxu
kv]PP AP
u. P \un B C... |
uxu Pn. uP...
mi ]mi[ G.., USzx xUS,
Cx CUQx P. GUS
Cx u\[Pz u. G _ Czu [S; | Czxh
A mh GUS CUS; |
C!''
A. Azuh | P _.
S {x EmPu. AQ
P P, |a_,'' A
P { Gux. Av
P xhzxU Psh.
C P EUSu u
| Tmh Tiux. u Au
u Ph G ux.
]zu Pzxh, Au
***
Ehh Cu. C

v |u CnP J bU Q x v & .
PuP P, \[P P, hP _UP, vzu
]US E Esk. hP Ax Auu Sv u
P Gu. P: u..Gs:517, \ & 600 008. u]: 044&2819 5005.

Varamalar Supplement issue of Dinamalar Dated July 3, 2011 Regd. No. TN/Chief PMG. 243.

S, "SS' ^\ AUP GUS P B\u!

AuS, Hkzv u Qx v & !
Phu, 21 h[P, 22 , \PU Sk[P S Azxa
\ Pzuu AvP! Cx, 23x P Akzu !
}[P \ six G Cxu: E[Px , x, Bn,
sn, Pz uSv, o, Ai G G o, vn
B, BPu, SuP Gzu, SuP x
h E[P P, u] Gs Emh Gv, R E
P T kzv G[PUS A[P. S, S PP
Q k[P!
SUP uukUPk, 15 \PP, Szv, | h
h. 15 \PP u J Eh Azx . A Fx
kx u, v \u G \!
8 uvUS T GUS x \
sk.
uukUPmhP,
19, 20, 21 BQ
|mP, "S S' Szu
AUP!

S ^\ l &3
v &
u..517, \ & 600 008.