中国和平崛起的共赢方式 新加坡内阁资政李光耀

2005-05-13 16:28

来源：博鳌亚洲论坛
http://www.boaoforum.com/ziliao/200505/13/t20050513_3826733.htm

中国的崛起令世界颤栗。随着印度的崛起，再过 20、30 年，世界的重心将从大西

洋向太平洋和印度洋倾斜。中国从一个死气沉沉的中央计划经济转变为一个生机
勃勃的快速发展的经济，给人留下了深刻的印象。它吸引了大量的外国直接投资。
它的出口改变了世界贸易格局和货物的流向。许多国家看到中国的迅猛发展而对
本国的将来感到担心。思想家们预测世界力量对比将发生重大改变。中国经济和
政治地位的上升将不可避免。

美国和日本对中国的复兴和军事实力的相应增加最为警觉。美国担心会对其超级
大国地位构成挑战。日本自从 1895 年兼并福摩萨或台湾及随后对中国的侵略之
后，一直对中国的复仇倾向怀有深深的畏惧。

中国的邻国韩国和越南也感到紧张，但没有过度地不安。

俄罗斯不会因中国的崛起感到惊慌。由于拥有巨大的核武库，它仍然是一支令人
生畏的力量。而且中国是一个很好的贸易伙伴，也是俄常规武器的出口市场。

BBC 最近一次调查表明，欧洲人对中国的崛起也没有不安的感觉，因为：

在调查的六个欧盟成员国中，认为中国的影响是积极的民众居多，在法国这一
比例为 49%，在英国为 46%，在意大利为 42%，在西班牙为 37%；只有德国
(47%)和波兰(33%)，以认为中国的影响是消极的民众居多。而大多数民众认为中
国的影响是消极的欧盟国家一个也没有。

一些欧盟国家的政府认为，中国的崛起意味着一个新的力量中心的出现，可以
对美国压倒一切的影响力形成制衡。

美国前助理国防部长和国家情报局局长约瑟夫·奈最近写道：“所谓‘中国的崛起’
可谓用词不当。用“东山再起”更为贴切，因为中央帝国长期以来一直是东亚的主
要大国。从公元 500 年到 1500 年，中国在技术上、经济上都是世界的领袖(尽管
其影响力并未延伸到全球范围)。只是在过去 500 年中，它才被欧洲和美国所超
过。亚洲开发银行估计，在工业化时代初期的 1820 年，亚洲占世界生产总量的

1
五分之三。到 1940 年，这一比例已降至五分之一，尽管当时的亚洲人口已占到
世界总人口的五分之三。今天，经济的迅速增长又将这一比例拉回到五分之二。
亚洲开发银行推测，2025 年，亚洲将重现当年的辉煌。”

我认为，现在这一代中国领导人知道中国远远落后于美国，要使中国成为世界
大国，强劲的经济增长是必要条件但非充分条件。中国需要的是能够创造和掌握
一系列领先科技的智力和知识。现在，美国、欧洲和日本在生物科学、纳米技术等
方面远远领先于中国。这些技术能够将人类提升到一个新的高度，使这些国家领
先于其他国家。中国只能扮演后起直追的角色，它在世界上的影响也会受到限制。
而中国也知道，美国把它视为唯一可能的挑战者。

中国要在 50 年或更长的时期内成为一个现代化国家，需要国内外的和平与稳定。

1994 年 1 月 11 日，我会见了中国中央军委副主席刘华清。他曾在山东从事游击
战多年。中华人民共和国建立后，毛泽东把刘华清派到列宁格勒，学习海军建设，
以保卫中国漫长的海岸线。我说，俄国的技术不如美国。刘说，谁也不应该低估
苏联的科技水平。他们制造了一流的武器。问题在于苏联的经济体制。苏联在军事
研发和武器生产方面的投入，与其民用经济相比大得不成比例。最终，其民用技
术和经济实力无法支撑军事开支，导致经济崩溃。中国，他说，一定不能重蹈覆
辙。当问到中国需要多长时间才能实现现代化时，他引用了邓小平所说的“50 年
”。他又补充说，中国必须具备能够支撑军事开支和技术开发的民用技术和经济
实力，否则它将面临苏联式的崩溃。他知道中国应该避开哪些陷阱。

中国避免冲突的战略

中国正在制订指导其未来发展的战略。他们确定了三大挑战：(1)能源枯竭；(2)
日益恶化的生态系统；(3)经济和社会发展的不平衡。作为对策，中国将自觉实
现三大超越：(a)放弃旧的、低效率的工业化道路，选择新型的可持续模式；(b)
摒弃传统的霸权主义的崛起方式和过时的冷战思维；(c)针对治理中的薄弱环节，
创建和谐社会。因此，中国将以和平崛起的方式进入 21 世纪。

根据这一战略，中国将避免日本和德国在 19、20 世纪走过的老路。在 19 世纪，

日本和德国等为了获得新的资源-扩大生存空间-而走上帝国扩张的道路。奉行这
种牺牲他国的政策导致了战争、破坏和最终的失败。

中国的和平崛起理念表明，中国已认识到，它的迅猛发展正给国际体系带来巨
大压力，需要制订一种发展战略来避免冲突。在一个迅速变化的世界里，国家之
间相互往来和竞争，很难断言是否总能找到和平的解决方式。但中国表达出的奉

2
行和平发展战略的愿望还是给人们带来了希望。同时，中国遵守世界秩序的现行
规则，并承诺遵守世贸组织和其他多边机制的规则。

中国打算避免以海外占领的方式争夺有限的资源，而代之以共赢的方式，以谋
求更大程度的经济合作。

东盟国家对中国的崛起有清醒的认识，对中国的武断时感不安。在 80 年代和 90
年代初期，中国声称对南沙、西沙群岛的所有岛屿拥有主权。90 年代末，中国改
变了做法。它不再根据旧的中国地图、通过占领更多的岛屿而先发制人地声称主
权，并导致与菲律宾、越南关系的紧张。相反，它提出中、菲、越三国在争议地区
共同开发油气资源。这就是一种共赢的结果。

2000 年 11 月，当时的总理朱镕基向东盟提出签订自由贸易区协议的建议。这一
建议具有吸引力，因为它赋予东盟“早期收割”的权利，就是说，东盟可以先于
中国享受自由贸易的好处。无论是否与东盟签订自由贸易协议，中国的经济都会
发展。向东盟提议签署这样一个自由贸易协议，是一种善意的表示，允许东盟最
大程度地向中国出口。这是中国对弱小的邻邦所采用的共赢方式。

复兴-并非是军事图强

没有一个国家不是在技术(民用和军用)上明显领先之后才成为主要大国的。从罗
马军团到葡萄牙、西班牙和英国的海军，从一战时的德国到二战后的美国，其大
国地位都是通过将技术优势运用于民用和军事力量的整体发展而获得的。德国的
工业和技术能力到一战爆发时的 1914 年已与英国相当。日本的经济和技术优势
在它 1895 年击败满清和 1905 年击败俄国时已超过这两个国家。是过度的狂妄促
使日本袭击珍珠港，而当时它的经济、工业和技术能力逊于美国。最后，日本被
彻底击败。

对中国来说，更好的办法不是通过军事力量，而是通过文化复兴 -回归中国的黄
金时代：社会繁荣、文化艺术蓬勃发展的汉、唐、明盛世，以彰显其发展之迅速。

汉代，中国在史学、艺术与科学方面成绩斐然，包括造纸术的发明。

唐代是一个艺术和科技创新的时代。雕版印刷术使更多的人能够阅读。长安(今天
的西安)是世界上最大的城市，街道呈棋盘状布局。日本的京都就是仿造长安建
造的。

明代是一个文化复兴的时代。陶瓷业达到了前所未有的高度。中国商人和郑和将

3
军横渡印度洋，远达东非。活字印刷术广为运用。

在中国，文化复兴可表现为小说、诗歌、戏剧、文学作用、建筑、绘画、雕塑、电影、
电视剧、卡通、游戏、时装、美食和优雅的生活方式。通过允许各种艺术、文化、哲学
和政治思想相互竞争，中国一定会出现文化百花争放的局面。

这样一来，全世界的中国观察家、学者和媒体人士都会看到，中国无意占领世界，
它只是以蓬勃向上、高水平和广受欢迎的文化复兴其文明，使中国人民享受高水
准和高质量的生活。这样的中国对世界是有吸引力的。即使是美国和日本也会受
到这样一种中国艺术和文化复兴的积极影响。

简而言之，这就是一种文艺复兴。文艺复兴是知识和文化的复兴、学术与艺术成
就和活力的复兴、和平与繁荣的复兴，是只有在和平、稳定和经济富庶的条件下
才能实现的一个伟大文明的兴旺和再起。

意大利文艺复兴是与人文主义运动交织在一起的，后者以人的利益和价值为核
心，强调个人的尊严。中国政府强调执政为民，也是基于同样的理念。

中国在当代全球文明的大背景下实现复兴，其根源可追溯到中国独有的历史。张
艺谋电影的成功，包括在西方世界的成功，就是一个在 21 世纪文化参与和接受
的新时期的例证。

艺术和文化上的百花齐放呼唤艺术自由

要达此目标，中国需要保持一个开放的环境，鼓励艺术表达自由和国民之间、中
外之间交换意见的自由。“百花齐放，百家争鸣”。与此相呼应，中国的大众电影
奖项也被称为“百花奖”。

该说的说了，该做的做了，最终还是要看中国怎么做，而不是看它怎样说。如果
中国像对待经济那样鼓励它的文化在自由的市场上繁荣发展，整个世界都会欢
呼。中国向何处走、中国将如何利用其日益膨胀的资源，人们将拭目以待。

前苏联将那么多的资源投入重工业和军事科技，没能在技术和经济上与美国同
步，这一教训中国是忘不起的。

中国的和平兴起思想有它的道理和可圈可点之处。但台湾问题却有可能扰乱这一
切。如果台湾走向独立，中国已明确表示会不惜代价进行干预。反分裂法的意义
就在于此。美国的反应是让日本宣称把台湾纳入其共同防御利益之中。美日必须

4
确保台湾总统不会走得太远，否则它们将被拉进一场危险的战争。台海局势总是
微妙和困难的，但战争并非不可避免。双方保持审慎，战争就打不起来。

约瑟夫·奈写道：“设想如果台湾宣布独立，中国有可能不惜一切经济和军事代
价而以武力进行干预。但它不可能赢得这样一场战争。双方均采取审慎的政策，
这场战争就打不起来。”

中国的“和平兴起”符合所有人的利益。一种“非和平的崛起”将意味着整个亚太地
区的冲突和混乱。

在和平和稳定的亚洲被唤醒的中国和印度对世界是件好事。它们将成为新的活力
源泉，有利于科技的进一步发展和人类生活的改善。

问：我来自孟加拉。人们经常这样说：新加坡总是优先同发达国家发展贸易，然
后才想到发展中国家。这种情况会不会改变？我想听听您的看法。

答：新加坡与世界各国发展贸易关系，无论国家是发达还是欠发达。如果你手里
有东西，价钱又合适，比别人都便宜，我们就从你那里购买。我们的主要贸易伙
伴是美国、日本、欧洲、东盟国家，这是因为他们有商品可买，又有一定的购买力，
可以买我们的东西。如果孟加拉希望与我们发展贸易关系，而手里又有美元、欧
元或日元，我们愿意以世界上最合理的价格向你出售任何物品。

问：我是海南省总商会会长。非常高兴听到世界资深的政治家李光耀先生的演讲。
刚才曾荫权先生谈到亚元的问题。我觉得我们不能忘记 1997 年亚洲金融风暴对
亚洲经济的严重影响。我想问李先生一个问题：我们亚洲能不能倡导亚元的观念？
我们海南省已对这个问题进行了研究，我们不能按照美元或欧洲的组织美元模
式。亚洲的特色是它丰富多彩的区域特点。货币信用有过成功，也有过失败，容
易引发通货膨胀和通货紧缩。亚元能不能从实物信用开始，使亚洲贫穷和富裕的
国家共同参与进来，谋求共同发展？

答：我不是货币方面的专家，也不是货币预测的内行。这方面我还是个学生。你
问到亚洲有没有什么办法可以避免美元汇率的起伏。我认为，美元到了一定时候
是要走衰的，但这一过程是缓慢的。你知道，目前美元贬值的压力很大。有人甚
至悲天 悯 人地 预测 ，由于美国 贸 易赤字和收支赤字已超 过 国内生产 总值 的
60%，美元会跌破下限。整个世界的储蓄，或者说全世界大部分的储蓄，都被用
来支付美国的消费。但你会看到，美元不会跌入无底洞。没错，欧元是在升值，
根据我看到的数据，一欧元可以兑换 1.30 美元。英镑升值、澳元升值、日元升值、
新元升值。但这些变化都不大。我认为，随着欧盟经济、劳工和其他政策的调整，

5
欧元会进一步升值。但我同时认为，由于美国的技术、经济和军事实力，美元将
继续保持主导地位。回顾大英帝国的历史，当时的世界和平掌握在英国海军手里。
世界贸易的货币是英镑和先令。打了两场世界大战，英国才失去了这种地位。今
天，美国负债已达数万亿美元。但它欠的是美元，而不是德国马克或日元。如果
你认为美国将丧失其世界经济、技术和军事强国的地位，那就赶快将手中的美元
抛光；但如果你赞同我的观点，认为再过 10 年、20 年或更长的时间，美国也不
会瓦解，那么，即使你对美元施加压力，使其上下波动，但最终，美国的经济
实力，其自我创新、创业、淘汰旧工业和夕阳工业、迎接新技术的能力，将确保它
的主导地位。大家可以看看财富 500 强名单。每隔 5-10 年，许多原本榜上有名的
大公司纷纷落榜。由于丰田的咄咄逼人，通用汽车的落榜已指日可待。但我相信，
美国在石化、纺织、电子领域输给日本、德国、韩国的，一定会在互联网、IT 上
回来，通过及时裁减冗员、购进售出，重新恢复其实力。最终要看人们对经济如
何定义。我们生活在这样一种经济中：信息决定人们对你、你的货币和你的未来
的评判。我只能泛泛地回答这个问题，因为我不能像外汇操盘手那样判断明天的
走势。

问：我是中国南方航空公司董事长。您刚才讲了，中国要解决发展过程中三个问
题：第一个是能源问题，第二个是环境问题，第三个是政治和经济发展的平衡
问题。我想问您一个问题：您认为中国如何解决发展过程中的能源枯竭问题？

答：这个问题是套在每个人头上的紧箍咒。1973 年石油危机之后，油价从每桶
1.2 美元上涨了四倍，几年后，又涨了四倍。1979 年伊朗国王下台，油价再次飙
升。许多人开始尝试各种各样的替代能源，可再生能源如风能、太阳能、波浪能等。
这些大家都知道。我也知道。如果真的有一种能源可以替代石油，却得不到应用，
这有可能是石油公司为了保护自身利益，蓄意阻挠新技术的运用。但我想，可能
主要还是成本太高的缘故。鉴此，世界仍然要受那些拥有巨大油田和气田的国家
的挟制。什么时候会出现转机，比如核能，从而降低石油的重要性？我不知道。
但我想，如果真有那么一天，我们还是应该注意节约油气、寻找新的能源、学习
日本的做法。今天，日本每一生产单元耗能只相当于 1973 年的 1/4 到 1/3。废止运
动型多功能车(SUV)和燃油汽车的使用，石油价格将应声而落。但最终还是美国。
它借的是美元。要钱吗？要还债吗？马上印出美钞给你。所以，美国人可能根本
不在乎，生活一切依旧。你知道，美国国会议员每两年改选一次。他们可不想对
选民这样说：“你不能开车去超市了。你得换辆小车。你的 SUV 太费油了。”这就
给我们大家带来一个很大的问题。当然，现在中国和印度都在开足马力进行工业
生产，石油价格已开始向 60 美元攀升，有人一度预测会飙升至 80 美元，世界
将陷于萧条。但我想，石油生产国也知道，如果他们逼人太甚，人们就会认真考
虑寻找替代能源，使其巨大的油田、气田失去价值。对这个问题，我没有答案。我
是一家大型石油公司顾问委员会的成员。每年，我们要开一、两次会议。他们会给

6
我一些材料。这个问题没有简单的答案。如果我是中国，我会完全像你们一样。你
们去找伊朗、去找苏丹、去找委内瑞拉，凡是美国还没有去的地方都签下来。我也
会在家门口寻找能源：哈萨克斯坦，从西面铺设一条石油管道；西伯利亚，得
和日本人分享，他们试图绕过中国修一条石油管道。也许普京先生会让中国分享，
铺设一条延伸到中国北部的支线。要避免发生珠江三角洲地区那样的污染，尽量
降低能耗。随着中国拥有汽车人口的急剧增加，要尽量使用生态汽车。丰田正在
生产这种汽车并在新加坡出售，我们为其提供税收减免。这种汽车属于燃油和氢
动力对半使用。如果所有的汽车都能如此，我认为石油价格会大大下降。