TELEVISORES GENERICOS CHINOS

En la actualidad, el mercado Nacional y el de otros Paises del rea Andina, se halla inundado de televisores de procedencia China, que aparecen rotulados con diferentes marcas, tales como KALLEY, jWIN, RIVIERA, APEX, HYUNDAI Y PREMIER. La reparacin de estos chasises, se torna muchas veces engorrosa, ya sea porque el Tcnico carece de los planos y otras veces, de los repuestos adecuados y su posible reemplazo. La tendencia actual, es la desaparicin de los televisores que basen su principio en el funciomiento del tubo de rayos catdicos o CRT. Sin embargo, la Repblica Popular China, se perfila en este momento como un gigante que lenta pero inexorablente, est invadiendo nuestros mercado con televisores de muy bajo precio. Adems, aunque las grandes Multinacionales tienden a dejar de producir los CRT, esta idea no parse estar en la cabeza de los Chinos y por

tanto, tendremos televisores de este tipo para mucho rato y por tanto, los tcnicos deben estar preparados para hacerles el mantenimiento. La Fuente de Alimentacin Las primeras fuentes empleadas en algunas versiones de televisores Chinos, eran lineales, pues empleaban un transistor regulador, que rectificaba el voltaje AC de entrada, lo filtraba y lo regulba a unos 120VDC. Por lo problemticos, pronto se convirtieron en chatarra, pues el regulador disipa mucha potencia y necesita de un gran disipador. Posteriormente, se hizo el intento de una fuente conmutada, pero empleando elementos discretos, tal como un transistor de conmutacin de potencia V613, un transformador chopper T511 y varios transistores de control, tal como lo muestra la figura 1, correspondiente a un televisor APEX AT2002. En este tipo de fuente, se emplea la realimerntacin entre las tensiones secundarias

FIGURA 1. Fuente de alimentacin empleada por algunos televisores HYUDAI y APEX

TELEVISION GENERICA CHINA

inducidas y los transistores de control, por medio del optoacoplador VD515 y el detector de error discreto, basado en el transistor V553 y el diodo zener VD551. Finalmente, la gran mayora de televisores genricos mejor la tecnologa de la fuente, empleando el principio de las fuentes conmutadas modernas, basadas en un circuito integrado de control de 5 pines, que incorpora un circuito integrado de control el transformador chopper y la pareja optoacoplador y detector de error. El circuito integrado de control, incorpora un VCO u oscilador controlador por voltaje y el MOSFET de conmutacin. Este tipo de fuente, es mucho ms confiable, lo mismo que el funcionamiento del televisor. En los planos que se les entrega, el televisor PREMIER CTK2183ST, emplea este tipo de fuente conmutada moderna y adems, es un One Chip de 64 pines. En el modo Standby, la fuente oscila en forma de rfagas, gracias a que el pin de salida 61 del One chip, se mentiene en nivel bajo. Cuando se emite la orden de encendido, este pin conmuta a nivel alto y la fuente comienza a oscilar entregando una onda cuadrada y puede suministrar la potencia requerida por el televisor encendido. Las tensiones entregadas por la fuente en el modo standy, se hallan dentro del un recuadro y las del modo encendido, fuera de ste. Circuito Integrado Jungla La mayora de versiones de circuito integrado jungla, emplean el LA76812, LA76814, LA76818 y similares, que son producidos por la compaa SANYO. La figura 2, muestra la disposicin de pines y funciones del circuito integrado

3,1V 2,2V 1 AUDIO OUT SIF IN 54 2,3V 2,3V 2 FM OUT SIF APC FIL. 53 0,0V 2,0V 3 PIF AGC SIF OUT 52 2,1V 3,4V 4 RF AGC EXT.AUDIO IN 51 2,2V 2,8V VIF IN1 5 VCO 50 4,3V 2,8V VCO COIL 49 6 VIF IN2 0,0V 4,3V VCO COIL 48 7 GND IF 3,0V 5,0V 8 VCC IF APC FIL. 47 1,9V 3,4V 9 FM FILTER VIDEO OUT 46 5,0V 4,8V 10 AFT OUT BLK STRETCH 45 FIL. 4,6V 11 DATA INT.VIDEO IN/S-CIN 44 2,6V 4,6V VCC (V/C/B) 43 5,0V 12 CLOCK 4,0V EXT.VIDEO IN 42 2,5V 13 ABL 0,0V 0,6V GND (V/C/B) 41 14 R IN 2,1V 0,6V 15 G IN SEL.VIDEO OUT 40 0,6V 2,3V ACC1 FIL 39 16 B IN 0,0V XTAL 38 2,8V 17 BLACK IN 8,0V 0,0V NC 37 18 VCC RGB APC1 FIL 36 3,4V 19 R OUT 1,9V 0,0V 20 G OUT C APC FLLT 35 1,9V 0,0V 21 B OUT KILL FILT 34 0,0V 0,0V 22 ID H GND 33 2,3V 3,0V OSD 32 23 V OUT 0,0V 2,5V NC 31 24 RAMP ALC FIL. 0,0V 5,1V NC 30 25 VCC H 2,6V 26 H AFC FIL. VCO IREF 29 1,7V 0V FBP IN 28 1,1V 27 H OUT

jungla LA76814, de 54 pines, bastante empleado en los televisores chinos con diferentes marcas, tal como los SILVER, los APEX y los HYUNDAI. Trae impresos, los voltajes tpicos para cada pin en el modo encendido. Estos valores, son de mucha utilidad en el caso de una futura reparacin. Para las sexplicaciones, empleamos el modelo APEX AT2002, que viene con jungla y Microcontrolador por separado. La seal de frecuencia intermedia, proveniente del tuner, luego de ser amplificada por el tranTELEVISION GENERICA CHINA

JUNGLA LA76814
MODELO JV-TV8021 JWIN APEX MODELO AT2002
2

sistor V101 y sus elementos perifricos, que sintonizan la frecuencia intermedia de video y corrigen su ancho de banda, pasan pasa por el filtro SAW Z101 e ingresa al circuito integrado jungla N101 (LA76814) por los pines 5 y 6. La seal de frecuencia intermedia VIF, es procesada dentro del integrado, controlada en ganancia por el AGC y posteriormente detectada para separar la informacin de video y de sonido. La seal de video, emerge por el pin 46 y reingresa por el pin 44. La seal de video externa, puede ingresar por el 42. Cualquiera de las dos seales, es procesada internamente para ser convertida en las seales de color RGB con salida por los pines 19, 20 y 21, para ser acoplada finalmente a la PC board final de video montada en la PC board del can. La jungla bajo explicacin, an emplea la tpica bobina (mal llamada de AFT) entre los pines 48 y 49, que forma parte de un oscilador (VCO) a 45,75 MHz con el cual se detecta la frecuencia intermedia de video y se genera el voltaje de AFT con salida por el pin 10. El Microcontrolador D701, de referencia LC86F3648A, el voltaje de AFT se le aplica por el pin 14, y sirve para detectar y memorizar los canales, cuando se realiza la bsqueda automtica de canales (Search) o para sintonizarlos correctamente. La informacin de caracteres R, G, B, incluyendo la seal de blanking, proveniente del microcontrolador D701, es aplicada a la jungla N101 (76814) por los pines 14, 15, 16 y 17. Para recuperar la seal de color, previamente identificada, si es NTSC o PAL, se emplea la frecuencia intermedia de video y el cristal de cuar-

zo colgado al pin 38. Este debe ser de 3,579545MHz, si la seal es NTSC o de 4,43 MHz, si es PAL. En todo detector de video, acompaando a la seal de video, viene una nueva frecuencia intermedia de sonido IFS de 4,5MHz. Esta emerge del circuito integrado jungla, por el pin 52 e ingresa de nuevo a ste por el pin 54, va el transistor V231, para ser detectarla y extraerle la informacin de sonido modulada en FM. Cuando el sonido es monofnico, la seal sale del circuito integrado por el pin 1. Cuando la informacin de sonido es estereofnica, la seal de frecuencia intermedia emerge de la jungla (N101) por el pin 2 e ingresa al circuito integrado NS181 por los pines 15 y 22. Este circuito integrado de 22 pines, es un decodificador y procesador de sonido estereofnico de norma Americana (MTS), que entrega las dos seales de audio izquierda L y derecha R por los pines 1 y 11. Las dos seales de audio L y R, ingresan al circuito integrado N101, el amplificador de salida estereofnico tipo puente, por los pines 3 y 5, quien entrega ambas seales amplificadas en potencia, por los pines 8 y 10 para un parlante y por los pines 11 y 13 para el otro. Las seales de audio, son previamente reforzadas en corriente por los los transistores VS814 y VS816 y va los emisores de ambos transistores, emergen hacia el conector de audfono. Las seales R, G y B, incluyendo la informacin de despliegue de caracteres OSD, cuando son requeridos, emergen de la jungla por los pines 19, 20 y 21 para ser aplicados a la tarjeta final de video sobre el CRT.
TELEVISION GENERICA CHINA

El Microcontrolador La gran mayora de televisores Chinos, emplean las versiones de microcontroladores de la serie LC863232 de 42 pines, LC863328 de 36 pines o el LC86F3248, tambin de 42 pines y otros similares. En el modelo explicado, se emplea el LC86F3248A de 42 pines. Todo microcontrolador, obedece a un programa que contiene las instrucciones necesarias para realizar el control de los circuitos del televisor. Este programa se corre sincronizadamente, empleando la seal de reloj que genera un cristal de cuarzo. El cristal de cuarzo, empleado en este modelo, es de muy baja frecuencia, 32,768 KHz y se halla colgado entre los pines 6 y 7 del microcontrolador LC86F3248A mostrado en la figura 4. El microcontrolador se alimenta por el pin 12 con lo s 5V (1) y se le hace reset por el pin 17. Emplea el principio del bus I2 C con sus dos hilos data (SDA) y clock (SCL) para comunicarse con sus perifricos. Por medio de los hilos SDA1 y SCL1, pines 41 y 42, el micro se comunica con el tuner y con los hilos SDA y SCL, pines 29 y 30, lo hace con el circuito integrado jungla (pines 11 y 12) y con la EEPROM por los pines 5 y 6. El microcontrolador, dispone de puertos de entrada y de salida anlogos o digitales. Los puertos anlogos de entrada, sirven para detectar el nivel de las teclas (KEY) de entrada, pin 16; las seales emitidas por el control remoto, pin 34 y en este caso, las seales de sincronismo horizontal y vertical, pines 20 y 21, que se emplean para posicionar los caracteres sobre la pantalla. Un ejemplo de puertos de entrada digital, es el pin 31, que sirve para detectar un nivel alto, cuando se incrementan peligrosamente las tensiones del flyback, que puedan generar los rayos X.

1 BASS 2 MUTE 3 NC 4 SECAM 5 VOLUME 6 LED

SCL1 42 SDA1 41 NC 40 NC 39 A2 38 A1 37

MICROCONTROLADOR TV APEX AT2002

LC86F3248A

7 POWER 8 KILL 9 GND 10 XTAL1 11 XTAL2

5V (1)

NC 36 SFI 35 IR IN 34 ID 33 CS 32 SAFETY 31 SCL1 30 SDA0 29 NC 28 NC 27 NC 26 BLANK 25

12 VDD 13 KEY IN 14 AFT IN 15 KEY2 16 GND 17 RESET 18 FILT

20 SYNC. V IN 21 SYNC. H IN

OSD

19 V CHILP

B OUT 24 G OUT 23 R OUT 22

Algunos puertos de salida anlogos, emplean el principio de la modulacin por ancho de pulso (PWM), para controlar por ejemplo el nivel de volumen, los switch anlogos o digitales para conmutar audio y video (AV) o realizar los ajustes bsicos de geometra, tales como altura, anchura, centrado vertical y horizontal, as como el desplazamiento de la imagen en estos mismos sentidos. Los puertos digitales, solo aceptan niveles de entrada, altos o bajos, tales como la fuente de 5V o 0V, la masa. Tal es el caso del pin 7, un puerto der salida que emite la orden de encendido. En las pginas siguientes, se muestran otras versiones de circuitos integrado jungla, lo mismo que circuitos integrados microcontroladores y adems, el circuito integrado ONE CHIP empleado en los modernos televisores PREMIER.

TELEVISION GENERICA CHINA

1 BASS
SCL1 42

1 NC

COM FILTER 42 VOL/MUTE 41 TV/AV 40 AV1 39 AV2 38 MUTE 37

WOOFFER 36 ON/OFF

2 MUTE
1 SDA0 2 SCL0
VOL/MUTE 35 TV/AV 34

SDA1 41 NC 40 NC 39

COM FILTER 36

2 50/60Hz 3 ALARM 4 WOOFFER VOL 5 VOLUME L 6 VOLUME R 7 POWER 8 DEGAUSS 9 GND 10 XTAL1 11 XTAL2
5V (1)

3 NC 4 SECAM
A2 38 A1 37 NC 36 SFI 35 IR IN 34 ID 33 CS 32

5 VOLUME
AV1 33 AV2 32 MUTE 31
WOOFFER 30 ON/OFF

3 SDA1 4 SCL1 5 VSS 6 XT1 7 XT2 8 VDD 9 KEY

IR IN 28 NC 27 SVHS 26 ENABLE 25 SRS 29

6 LED

7 POWER

8 KILL

SRS 35 IR IN 34 NC 33 SVHS 32

9 GND

10 XTAL1
10 XTAL1 11 XTAL2
5V (1)

11 XTAL2

5V (1)

12 VDD
SCL1 30

12 VDD 13 KEY 14 AFT IN 15 KEY2 16 NC 17 RESET

SAFETY 31

ENABLE 31 SCL1 30 SDA1 29 SCL0 28 SDA0 27 NC 26

LC863232A

LC86F3248A
12 13 KEY 24 23
SCL0 22 SDA0 21 NC 20

13 KEY IN

LC863328B-54D4

MICROCONTROLADOR HYUNDAI

14 AFT IN
NC 28 NC 27 NC 26

SDA0 29

MICROCONTROLADOR TV APEX AT2002

14 AFT IN 15 KEY2 16 NC 17 RESET 18 FIL

15 KEY2

MICROCONTROLADOR jWIN MODELO JV-TV8021

16 GND

17 RESET

18 FILT

BLANK 25

18 FIL
OSD

BLANK 25

19 V CHILP

20 SYNC. V IN

OSD

B OUT 24

19

19 CVBS IN 20 SYNC. V IN 21 SYNC. H IN

B OUT 24 G OUT 23 R OUT 22

G OUT 23

TELEVISION GENERICA CHINA

21 SYNC. H IN

R OUT 22

SDA1 64
3,7V 5,0V 5,0V 2,8V 2,1V
1 NC
COM FILTER 42 VOL/MUTE 41 TV/AV 40 AV1 39 AV2 38 MUTE 37
WOOFFER 36 ON/OFF

5,0V

REMOTE IN 63

SYNC. IN 62

1,4V 1 OVP 4,8V 2 SCL1 0,0V 3 KEY 0,0V 4 GNG 5V 5 RESET 5,0V 5,0V 3,25V
3 SDA1 4 SCL1
TV/AV 34 AV1 33 AV2 32 MUTE 31
WOOFFER 30 ON/OFF

FRONT_AV 61

POWER 60

2,2V
1 SDA0 2 SCL0
VOL/MUTE 35 COM FILTER 36

6 X-TAL
2 50/60Hz 3 ALARM 4 WOOFFER VOL 5 VOLUME L 6 VOLUME R 7 POWER 8 DEGAUSS 9 GND 10 XTAL1 11 XTAL2
5V (1)

VOL.MUTE 59

2,0V

7 X-TAL

0,0V

SCL0 58

8 TEST

SDA0 57

5V

DVdd (5V) TV AV (SW) 56

5 VSS 6 XT1 7 XT2 8 VDD 9 KEY

IR IN 28 NC 27 SVHS 26 ENABLE 25 SRS 29

20 SYNC. V IN 21 SYNC. H IN

OSD

TMPA8823CRNG5AGA SKYWORTH-3703
SRS 35 IR IN 34 NC 33 SVHS 32

10 XTAL1 11 XTAL2
5V (1)

12 VDD 13 KEY 14 AFT IN 15 KEY2 16 NC 17 RESET

ENABLE 31 SCL1 30 SDA1 29 SCL0 28 SDA0 27 NC 26

LC863232A

12 13 KEY 24 23
SCL0 22 SDA0 21 NC 20

LC863328B-54D4
18 FIL

MICROCONTROLADOR HYUNDAI

14 AFT IN 15 KEY2 16 NC 17 RESET 18 FIL

MICROCONTROLADOR jWIN MODELO JV-TV8021

BLANK 25

19

19 CVBS IN

B OUT 24 G OUT 23 R OUT 22

PREMIER CTK2183ST MODELO CTV-150R ONE CHIP

5,0V 0,0V 10 GNG A Vdd 5V (1) 55 0,0V 11 TV GND A GND 54 0,0V 1,1V 0,0V 12 FBP.IN/SCP OUT TV GND 53 1,8V 2,2V 13 H OUT B OUT 52 6,5V 2,0V 14 H AFC G OUT 51 4,2V 2,1V 15 V SAW R OUT 50 4,4V 9,0V RGB VCC (9V) 49 16 V OUT 9,0V 0,0V 17 H VCC DC IN 48 9,0V 2,5V 18 NC AFC FIL. 47 2,3V 3,5V BLACK DET. 46 19 Cb 2,3V 2,4V 20 Y IN MONIT. OUT 45 2,3V 5,0V 21 Cr Y/C VCC (5V) 44 4,2V 0,0V RF AGC 43 22 TV DGNG 2,2V IF IN 42 2,4V 23 C IN 2,4V 2,4V 24 EXT.V IN IF IN 41 3,4V 0,0V 25 TV DVdd IF GND 40 2,5V 2,9V 26 TV IN IF AGC 39 4,8V 4,4V 27 ABCL IN Des. Enphasis 38 3,6V 2,2V 28 AUDIO OUT Reg. Filter 37 3,9V 29 IF VCC (9V) IF VCC (5V) 36 5,0V 4,7V 30 TV OUT PIF PLL 35 2,7V 1,8V DC NZ 34 2,1V 31 SIF OUT 4,4V 32 EXT.AUDIO IN SIF IN 33 2,9V

TELEVISION GENERICA CHINA

INGRESO AL MODO DE SERVICIO DE LOS TELEVISORES CHINOS TELEVISORES JWIN Procedimiento Ajustes del AGC ante problemas de Focus y sensibilidad Paso 1 1.Pulsar la tecla frontal del receptor de VOL- hasta que ste sea mnimo. A continuacin, pulse la tecla MENU del control remoto para obtener sobre la pantalla el despliegue del menu PICTURE. Tan pronto el despliegue del menu PICTURE sea obtenido, pulse la secuencia 6 5 6 8 con las teclas numricas del control remoto , para ingresar al modo de fbrica (FACTORY). Para salir del modo de fbrica, pulse la tecla REVIEW. para seleccionar un item y Volumen- y Volumen+ para ajustar el valor de dicho item.

4.Estando en el modo ADJUST de fbrica, pulse la tecla MUTE del control remoto para seleccionar el men, las teclas P+ y P- para seleccionar el item y las teclas V+ y V- para ajustar el valor de dicho item.. 5.Estando en el ADJUST MENU 2, coloque el item SELECT OPTION en 1, usted puede ingresar dentro del men posterior. Paso 2 Selecione MENU 1 y busque el iten 0 para chequear el valor de ajuste que tiene el AGC (entre 0 y 63). Paso 3 Reduzca el valor del de ajuste del AGC para incrementar su sensibilidad, entre 1 y 2, es una sensibilidad altsima. Seleccione el valor apropiado, hasta hacer que la llovizna desaparezca. Los valores ms recomendados son 21, 23 o 25.

2.Rpidamente conmute entre los modos FACTORY, B/W BALANCE y ADJUST pulsando la tecla del control remoto SLEEP.

3.Estando en los modos FACTORY y B/W BALANCE, pulse las teclas de P+ y P- (canales)

TELEVISORES KALLEY, SIGMA y OLIMPO 1. Por medio del control remoto, pulse las teclas RECALL y VOLUMEN- al mismo tiempo. Debe aparecer sobre la pantalla el despliegue FACTORY, indicando que estamos en el modo de servicio. 2. Para ingresar al modo B/W o balance del blanco, pulse de nuevo la tecla RECALL y VOLUMEN- al mismo tiempo. 3. Para realizar ajustes de color, y sobre la geometra vertical, pulse de nuevo las teclas RECALL y VOLUMEN- al tiempo. 4. Para retornar a la posicin original del televisor, pulse la tecla RETURN en el control remoto y apague el televisor.Por medio del control remoto. AJUSTES y BALANCE de BLANCO y NEGRO (B/W). a. Modo lnea Estando en el modo de servicio, usted puede cambiar la polarizacin RGB, as:

TELEVISION GENERICA CHINA

S-BRI; Con la tecla 0 del control remoto lo decrementa y con la 1 lo incrementa. R-BIA; Con 2 lo decrementa y con 3 lo incrementa. G-BIA; Con 4 lo decrementa y con 5 lo incrementa. B-BIA; con 6 lo decrementa y con 7 lo incrementa. b. Ajustes y Balance de blanco y Negro (BW). Luego de ajustar la polarizacin RGB, pulse la tecla mute del control remoto, para retornar al modo B/W BALANCE. Luego, pulse las teclas CH+ y CH- para seleccionar los items de la tabla B/W ADJUST y las teclas VOL+ y VOL- para ajustar sus valores.

AJUSTES DE GEOMETRIA Los preajustes de geometra, estn muy relacionados con el tipo y estado de CRT empleado. En el modo ADJUST, se pueden ajustar la altura, la posicin de la imagen, el estado de la subimagen, posicin de los caracteres (OSD), estado del AGC, etc. Con las teclas CH+ y CH- se selecciona el item de la tabla ADJUST y con las teclas VOL+ y VOL-, se ajusta el valor del item. MODO SETUP En el modo SETUP, usted puede seleccionar las opciones AV/TV, OSD, POWER ON/OF. Pulsando las teclas CH+ y CH-, puese seleccionarse el item deseado de la tabla SETUP y con las teclas VOL+ y VOL-, ajusta los valores.

TELEVISION GENERICA CHINA

TELEVISORES SILVER Y PREMIER Para ingresar al modo de servicio de los televisores SILVER y PREMIER, se emplean los siguientes pasos: Paso 1 Pulse en secuencia, las teclas MENU, Q.VIEW y MUTE y ya se halla en el modo FACTORY (de fbrica). Para salir del modo FACTORY (de fbrica), pulse la tecla MENU. Paso 2 Para seleccionar los diferentes grupos de ajuste, emplear las teclas numricas del control remoto del 1 al 12. Estando en el menu de FACTORY, se puede seleccionar uno de los 12 grupos de opciones, empleando las tecla numricas del 1 al 12. Cada uno de estos 12 grupos de opciones, dispone de 4 a 8 items cuyo valor se halla expresado en hexadecimal. Para seleccionar un item dentro de un grupo, se emplean las teclas CH+ y CH-. El item seleccionado, aparece en color rojo. Para modificar el valor del item, se emplean las teclas VOL+ y VOL. Estando en el modo FACTORY, al pulsar la tecla MUTE, ingresa al modo del Bus I2C libre, donde puede realizar el ajuste del balance de B/W en forma automtica. Puede salir de este modo del Bus I2C libre, pulsando de nuevo la tecla MUTE. Pulsando la tecla AV del control remoto, usted puede al menu de ajuste del circuito integrado MTS de sonido. Se puede navegar por los 12 diferentes grupos de opciones, empleando la tecla TIMER. De este modo, si usted se halla en el grupo 5 y pulsa la tecla TIMER, pasar al 4. A continuacin, se suministra un listado de los valores tpicos que tiene cada uno de los items en los 12 grupos.

1 RC = 2C GC = 20 BC = 47 GD = 3B BD = 31

2 0C 1B 03 04 00

3 6B 10 43 20 5B 00 28 28 9 21 26 22 1F 27 26 01 NIVEL 7F SONIDO

4 43 46 15 32 07 0D 3F 3D 10 11 00 00 00 28 18 22 16

5 20 20 20 27 19 00 1B 11 11 07 47 40 01

6 52 0C 8B 5E 0D -01

7 2E 07 40 60 20 58 1F 16

8 48 51 04 15 2B 01 2B 2B

12 09 1c 00 01 08 00 10 00

TELEVISION GENERICA CHINA