SINONIM NOMINA DALAM BAHASA JAWA (Suatu Kajian Semantik Leksikal) Asih Tri Wahyuni1 Drs.

Sri Supiyarno, M. A.2 Prof. Dr. H. Sumarlam, M.S3

ABSTRAK 2011. Permasalahandalampenelitianiniyaitu (1) bagaimanakahtipetipepembedasinonimnominakonkretbahasaJawa yang disebabkanolehfaktor-faktorpenyebabterjadinyasinonim. (2) bagaimanakahciripembedasemantiksinonimnominakonkretdalamba hasaJawamenurutkomponenmaknanya. Tujuan yang ingindicapaiadalahuntuk (1) mendeskripsikantipetipepembedasinonimnominakonkretbahasaJawa yang disebabkanolehfaktor-faktorpenyebabterjadinyasinonim. (2) mendeskripsikanciripembedasemantiksinonimnominakonkretdalam bahasaJawamenurutkomponenmaknanya. Penelitianinibersifatdeskriptifkualitatif.Data yang digunakanberupa data primer yaitu data tulisdan data sekunderyaitu data lisan.Sumber data berupasumber data tulisdansumber data lisan.Sumber data tulisdiperolehdaribukuSarineBasaDjawakarya S. Padmosoekotjo (1967) dankamusBaoesastraDjawakarya W. J. S. Poerwadarminta (1939), sedangkansumber data lisandiperolehdarituturanparapenuturbahasaJawa yang berdomisili di daerah diantaranyadaerah Surakarta, Klaten, Wonogiri, Surabaya,Salatiga, Ponorogo, Blora, Wonosobo, Semarang,dan yang lazimmenggunakantuturan yang dimaksud. Populasinya semua kata yang berkategorinominakonkret yang
1 2

mengandungsinonimdalambahasaJawa.Penentuansampelmengguna kanteknikpurposive sampling.Sampeldalampenelitianiniberupa kata yang berkategorinominakonkretdalambahasaJawa yang mengandungsinonim yang dianggapmewakilipopulasi.Metodepengumpulan data menggunakanmetodepenyimakandenganteknikdasarpenyadapan, dantekniklanjutan yang digunakanteknikcatat.Metodeanalisis data denganmenggunakantigametodeyaitumetodepadandenganteknikdas ar yang digunakanteknikPilahUnsurPenentu (PUP) dantekniklanjutannyateknikdayapilahsebagaipembedasifatdanwata kanekabahasa.Metodedistribusional, denganteknikdasar yang digunakanBagiUnsurLangsung (BUL) dantekniklanjutannyateknikgantiatausubstitusi, danmetodeanalisiskomponenmaknayaitumenguraiartikonsepsuatu kata kedalamkomponenkomponenmaknanyaataukedalamseperangkatciriciripembedasemantik yang bersifathakiki. Berdasarkananalisis data dalam penelitian ini, simpulannyasebagaiberikut. (1) ciripembedasemantikkesinonimannominakonkretdalambahasaJawa yang dipengaruhiadanya lima faktorpenyebabterjadinyasinonim, yaituciripembeda kata yang bersinonim yang ditentukanolehadanyaperbedaandialek, adanya kata-kata serapan, adanyagayaataularas, adanyakadarkeafektifandarisebuah kata, danadanyakolokasi. Denganadanyakelimafaktortersebut, kesinonimandarinominakonkretbahasaJawabersifatsinonimsempur natetapitidakmutlakatauabsolut. (2) ciripembedasemantikataufiturdarikesinonimannominakonkretbahas aJawamenurutkomponenmaknanya, dapatdiketahuidenganadanyaragambahasadandenganadanyasalahsa tudariciripembedakomponenmakna, di antaranyamilik, umur, bentuk, fungsi, ukuran, status, tempat, danragam.

Mahasiswa, JurusanSastra Daerah dengan NIM C0107014 DosenPembimbing 1 3 DosenPembimbing 2