Zubehr

CARISMA

INHALT

DER MITSUBISHI CARISMA. ERFOLGREICH IST ER SCHON. JETZT KNNEN SIE IHN EINZIGARTIG MACHEN.
Mit seiner Direkteinspritz-Technologie in Diesel- und Benzin-Motoren hat er Pionierarbeit geleistet. Heute gehrt der Carisma zu den erfolgreichsten Mitsubishi Modellen auf dem deutschen Markt. Die praktische Flieheck-Limousine wird inzwischen mit vier Motoren angeboten und ist von unseren Straen einfach nicht mehr wegzudenken. Fr alle, die ihren Carisma noch individueller gestalten mchten, hat Mitsubishi auf den folgenden Seiten ein breites Programm an Original-Zubehrteilen zusammengestellt fr den letzten Schliff, der Ihr Automobil einzigartig macht. Viel Spa beim Aussuchen!

EXTERIEUR DESIGN

4 -13

EXTERIEUR FUNKTION

14 -17

INTERIEUR DESIGN

18 -21

INTERIEUR FUNKTION

22 -25

KOMFORT/ELEKTRONIK

26 -29

AUDIO/NAVIGATION

30 -35

EXTERIEUR DESIGN

FRONTSPOILER Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z3184743

FRONTSPOILER Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Mit silberfarbenem Einsatz, nach Wunsch lackierbar (Abb. anthrazit). Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z4084201
FRONTGRILLEINSATZ Nicht kombinierbar mit Zubehr-Nebelscheinwerfer MZ312109. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z4084200

DOPPELSCHEINWERFER-SET Doppelscheinwerfer mit runden Seitenblinkern, Abblendlicht- und Fernscheinwerfern. Hervorragende Lichtausbeute. Einbaurahmen in jeder Wagenfarbe lackierbar. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

SPORTSPIEGEL Im Austausch gegen die Serienspiegel bei Erhalt aller serienmigen Funktionen (elektrisch einstell- und beheizbar, auer Carisma Classic). Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000. Sportspiegel, linke Seite

Z3163748-L
Sportspiegel, rechte Seite

Z4019229

Z3163748-R

FAHRWERK-SET Optimale Fahrwerkabstimmung durch Einsatz von Seriendmpfern oder Koni Sportstodmpfern. Freigegeben in Verbindung mit Serienbereifung und Original Mitsubishi Zubehr Rad-Reifen-Kombinationen. Rder mit ABE sind eintragungspflichtig. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000. Z3181638 Tieferlegungs-Set Z3181810 Koni Sportstodmpfer, 2 St., fr die Vorderachse Z3181910 Koni Sportstodmpfer, 2 St., fr die Hinterachse Z4081100 Fahrwerk-Set, bestehend aus Tieferlegung und 4 Sport-Stodmpfern

4 5

HECKSPOILER Markanter Spoiler. Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Fr Carisma Flieheck ab Modelljahr 2000.

HECKSPOILER Eleganter Spoiler. Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Fr Carisma Flieheck ab Modelljahr 2000.

Z3183746
VERSTRKTER HECKKLAPPENDMPFER einzeln (Option)

MZ312102

MR101555
HECKSCHRZE Mit kurzem Einsatz (fr beidseitige SportEndschalldmpfer) Z4026090/Z4026091. Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Mit silberfarbenem Einsatz, nach Wunsch lackierbar. Nicht kombinierbar mit Anhnger-Zugvorrichtung oder hinteren Schmutzfngern. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

EXTERIEUR DESIGN

Z4083204

HECKSPOILER Dezenter Spoiler. Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Fr Carisma Flieheck ab Modelljahr 2000.

HECKSPOILER Mit integrierbarer dritter LED-Bremsleuchte. Fr Carisma Flieheck ab Modelljahr 2000. Heckspoiler

MZ312103
3. Bremsleuchte

MZ312104

Z4083202
HECKSCHRZE Mit langem Einsatz (fr Serien-Endschalldmpfer oder SportEndschalldmpfer Z4026010/ Z4026011. Grundiert zur Lackierung in jeder Wagenfarbe. Mit silberfarbenem Einsatz, nach Wunsch lackierbar. Nicht kombinierbar mit Anhnger-Zugvorrichtung oder hinteren Schmutzfngern. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

CHROM-STYLING, HINTEN Ansprechendes Ambiente und elegante Optik fr das Heck. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ312055

Z4083203
HECKSPOILER Eleganter Spoiler mit integrierter 3. Bremsleuchte. Lackierbar in jeder Wagenfarbe. Fr Carisma Stufenheck ab Modelljahr 2000.

MZ312101

6 7

EXTERIEUR DESIGN

SPORTENDSCHALLDMPFER Sportliche Optik und sonorer Klang bei fahrzeugspezifischer Motorabstimmung. Lieferbar mit Oval-Endrohr 101 x 64 mm. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000 mit Serien-Heckschrze oder Zubehr-Heckschrze Z4083203. Fr Carisma Benziner

Z4026010
Fr Carisma Diesel (DI-D)

Z4026011
SPORT-ENDSCHALLDMPFER, BEIDSEITIG Sportliche Optik und sonorer Klang durch zwei EdelstahlEndrohre. Beidseitig funktionsfhig anschliebar, Durchmesser je 90 mm. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000 mit Zubehr-Heckschrze Z4083204. Fr Carisma Benziner

SCHWELLERLEISTEN-SET Fr alle Carisma Modelle ohne serienmige Schwellerleisten.

MZ310989
Fahrzeug zustzlich ausgestattet mit: Z4084201 Frontspoiler Z4084200 Frontgrilleinsatz Z4019229 Doppelscheinwerfer-Set Z0614581 Leichtmetall-Komplettrad 7 x 16 mit Reifen 205/50 R 16 Z3163748-L Sportspiegel, links Z3163748-R Sportspiegel, rechts Z4085100 Kotflgelleisten, hinten Z3183746 Heckspoiler Z4083204 Heckschrze Z4081100 Fahrwerk-Set

Z4026090
Fr Carisma Diesel (DI-D)

Z4026091

8 9

FELGENDIEBSTAHLSICHERUNG Abschliebare Radmuttern fr die Serien-LeichtmetallFelge. Fr 4 Rder.

LEICHTMETALL-RAD 7 x 15 Silber lackiert. Zulssige Bereifung: 195/55 R 15 195/60 R 15 Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z0411100

Z0615716
DIEBSTAHLSICHERUNG (fr 4 Rder)

Z0411814

EXTERIEUR DESIGN

LEICHTMETALL-RAD Silber lackiert. Zulssige Bereifung: 195/55 R 15, Felge 7 x 15 195/60 R 15, Felge 7 x 15 195/45 R 16, Felge 6 x 16 195/50 R 16, Felge 6 x 16 205/45 R 16, Felge 6 x 16 215/40 R 17, Felge 7 x 17 (Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen) Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000. Z0615624 Leichtmetall-Rad 7 x 15 (o. Abb./Abb. hn lich mit Schrauben am Felgenhorn) Z0615180 Leichtmetall-Rad 6 x 16 Z0615680 Leichtmetall-Rad 7 x 17 (o. Abb./Abb. hnlich mit Schrauben am Felgenhorn) Z0614180 Leichtmetall-Komplettrad 6 x 16 mit Reifen 195/50 R 16, Pirelli P6000 Z0614780 Leichtmetall-Komplettrad 7 x 17 mit Reifen 215/40 R 17, Pirelli PZero Nero (fr Carisma 1,8 GDI ab Modelljahr 2000 und Carisma 1,6/1,9 DI-D ab Modelljahr 2001, o. Abb./Abb. hnlich mit Schrauben am Felgenhorn, Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen) Z0411812 Diebstahlsicherung (fr 4 Rder)

LEICHTMETALL-RAD 7 x 16 Silber lackiert, zulssige Bereifung: 205/45 R 16 205/50 R 16 Fr alle Carisma ab Modelljahr 2001.

Z0615646
DIEBSTAHLSICHERUNG (fr 4 Rder)

Z0411812

10 11

KOTFLGELLEISTEN, HINTEN Zweiteiliges Set, schwarz, selbstklebend. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

LEICHTMETALL-RAD 7 x 16 Hochwertige Shiny-Lackierung, zulssige Bereifung: 205/45 R 16 205/50 R 16 Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z0615580
LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 7 x 16 mit Reifen 205/50 R 16, Pirelli P6000 (fr Carisma 1,8 GDI ab Modelljahr 2000 und Carisma 1,6/1,9 DI-D ab Modelljahr 2001)

Z4085100

Z0614581

LEICHTMETALL-RAD 7 x 17 Silber lackiert, zulssige Bereifung: 215/40 R 17 (Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen) Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z0615642
LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 7 x 17 mit Reifen 215/40 R 17, Pirelli PZero Nero (fr Carisma 1,8 GDI ab Modelljahr 2000 und Carisma 1,6/1,9 DI-D ab Modelljahr 2001, Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen)

Z0614742
DIEBSTAHLSICHERUNG (fr 4 Rder)

EXTERIEUR DESIGN

Z0411812

Bei Reifengren, die von der Serienbereifung abweichen, knnen die Fahrleistungen, die Fahreigenschaften sowie der Verbrauch beeinflusst werden. Bitte beachten Sie die Auflagen/Hinweise der jeweiligen Gutachten bzw. ABE. Aus redaktionellen Grnden knnen wir nur einen Auszug der mglichen Rad-Reifen-Kombinationen angeben. Weitere Informationen erteilt Ihnen Ihr Mitsubishi Vertragshndler.

LEICHTMETALL-RAD 7 x 17 Silber lackiert, zulssige Bereifung: 215/40 R 17 (Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen) Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

Z0615730
LEICHTMETALL-KOMPLETTRAD 7 x 17 mit Reifen 215/40 R 17, Pirelli PZero Nero fr Carisma 1,8 GDI ab Modelljahr 2000 und Carisma 1,6/ 1,9 DI-D ab Modelljahr 2001) (Radabdeckung hinten Z4085100 wird empfohlen)

Z0614733
DIEBSTAHLSICHERUNG (fr 4 Rder)

Z0411812 12 13

FAHRRADTRGER GIRO UND BIKE-LIFT Giro (links auf Fahrzeugdach): aus matt eloxiertem Aluminium, abschliebar. Bike-Lift (rechts auf Fahrzeugdach): ermglicht mheloses Heben und Senken der Fahrrder (max. 2 St.) vom Fahrzeugdach. Zur Montage auf Dachgrundtrger mit Profil 20 x 30 mm. Fahrradtrger Giro

EXTERIEUR FUNKTION

Z0541216
Fahrradtrger Bike-Lift

Z0541790

FAHRRADTRGER Fahrradhalter zur Montage auf Dachgrundtrger mit Profil 20 x 30 mm. Abschliebar. Nicht fr ovale Fahrradrahmen geeignet.

MZ311639

FAHRRAD-HECKTRGER PRIMAVELO PRO ALU Zum Transport von bis zu 3 Fahrrdern auf einer starren oder abnehmbaren Anhnger-Zugvorrichtung. Der Hecktrger aus Aluminium-Elementen ist komplett vom Fahrzeug wegschwenkbar und serienmig abschliebar. Die Abstandshalter sind fr Fahrradrahmen bis 80 mm O / geeignet. Mit 13-poligem Anschluss-System. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Fahrrad-Hecktrger fr 2 Fahrrder (inkl. 1 Standard-Abstandhalter, kurz und 1 abschliebarer Abstandhalter, lang)

SKI-/SNOWBOARDAUFSATZ Schnelle Montage ohne Werkzeug auf Dachgrundtrger mit Profil 20 x 30 mm. Abschliebar. Skiaufsatz Nova 4 fr 4 Paar Ski oder 1 Snowboard und 1 Paar Ski (o. Abb.)

GEPCKKORB Mit verstellbaren Endrohren zum Ausrichten einer waagerechten Ebene. Mae: 75 x 100 cm. Zur Montage auf Dachgrundtrger mit Profil 20 x 30 mm. Gepckkorb

Z0541704
Skiaufsatz Nova 6 fr 6 Paar Ski oder 2 Snowboards und 1 Paar Ski

MZ535826
Zurrgurte, 2 Stck a 2,5 m `

Z0541014

Z0541531
Nachrstsatz zum Transport eines 3. Fahrrades (inkl. 1 Standard-Abstandhalter)

Z0541706
DACHBOX DELPHIN 260 Inhalt: 260 Liter, rechts ffnend, zulssige Beladung max. 50 kg. Auenmae: 230 x 53 x 33 cm. Innenmae: 224 x 47 x 29 cm. Zur Montage auf Dachgrundtrger.

Z0541220
abschliebare Knebelmuttern (2 St., gleich schlieend) fr Standard-Abstandhalter

Z0541075
abschliebare Knebelmutter (1 St.) fr Standard-Abstandhalter

Z0541076

Z0541280
Montagebedingt kann der Winkel der Heckklappenffnung beeintrchtigt sein.

DACHGRUNDTRGER Basissystem fr unterschiedlichste Transportaufgaben mit Profil 20 x 30 mm. Einfache Montage. Abschliebar. Kombinierbar mit Dachboxen, Gepckkorb, Skiaufsatz, Fahrrad- oder Surfbrettaufsatz. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. MZ311026 Dachgrundtrger fr Flieheck-Modelle MZ311409 Dachgrundtrger fr Stufenheck-Modelle

14 15

SCHNEEKETTEN Spurkreuzkette aus hochwertigem Qualittsstahl. Ein Federstahlring ermglicht die schnelle Montage, ohne das Fahrzeug zu bewegen. Lieferung in kompakter Hartbox. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Z0405059 Schneeketten fr Bereifung 175/65 R 14, 185/65 R 14 und 195/60 R 14 Z0405070 Schneeketten P1 fr Bereifung 195/60 R 15 Z0405065 Schneeketten fr Bereifung 195/55 R 15

DACH-WINDABWEISER Vermindert Zugluft bei geffnetem Schiebedach (nur fr serienmiges Glasschiebe-Hubdach). Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ312054

ZUSATZSPIEGEL-SET Fr eine bessere bersicht beim Anhngerbetrieb (bis max. 2,50 m Breite). Einfache Klemm-Montage am Serienspiegel. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996.

Z3163312

NEBELSCHEINWERFER-SET In die Frontstostange integrierbar. Wahlweise als Projektor-Nebelscheinwerfer oder Multireflektor-Nebelscheinwerfer erhltlich. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000 ohne serienmige Nebelscheinwerfer. MZ312109 Multireflektor-Nebelscheinwerfer-Set (Abb. oben) MZ312053 Projektor-Nebelscheinwerfer-Set (Abb. links)

SCHMUTZFNGER-SET Schtzen das eigene Fahrzeug und andere Verkehrsteilnehmer vor Steinen und Schmutz. MZ312127 Schmutzfnger-Set, vorn, fr alle Carisma ohne Schwellerleisten MZ312126 Schmutzfnger-Set, vorn, fr alle Carisma mit Serien- oder Zubehr-Schwellerleisten MZ310989 (o. Abb.) MZ312049 Schmutzfnger-Set, hinten, fr alle Carisma Modelle ohne Heckschrze Z4083203/Z4083204

EXTERIEUR FUNKTION

SEITEN-WINDABWEISER-SET, VORN Vermindert Zugluft bei geffneter Scheibe. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ312112

CARISMA 1,6 CLASSIC ausgestattet mit: Multireflektor-Nebelscheinwerfer-Set MZ312109 Schwellerleisten-Set

MZ310989
Heckspoiler

MZ312103 16 17

ANHNGER-ZUGVORRICHTUNG Aus korrosionsbestndigem, schwarz lackiertem Spezialstahl. Erhltlich in zwei Ausfhrungen: mit abnehmbarem oder starrem Kugelkopf. Kombinierbar mit fahrzeugspezifischem 13-poligem Elektrosatz. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Z3138203 Anhnger-Zugvorrichtung, abnehmbar, abschliebar Z3138202 Anhnger-Zugvorrichtung, starr (o. Abb.) Z3139200 Elektrosatz, 13-polig (ohne Steckdose) Z0539820 Steckdose, 13-polig, Jger-System Z0539823 Steckdose, 13-polig, Multicon-System

INTERIEUR DESIGN
COCKPITVERKLEIDUNG ALU-OPTIK Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000. Cockpitverkleidung in Alu-Optik

MZ312571
Leder-Lenkrad (o. Abb.)

ALU-LEDER-SCHALTKNAUF Schaltknauf in AluOptik fr Carisma 1,6/ 1,9 TD

MR911923
Leder-Schaltknauf fr Carisma 1,8 GDI/ 1,9 DI-D

MZ311883
SCHALTKNAUF IN ALU-OPTIK fr Carisma 1,8 GDI/ 1,9 DI-D

MZ312056

MZ311884

LEDER-SCHALTKNAUF fr Carisma 1,6/1,9 TD

MZ311088
LEDER-SCHALTKNAUF fr Carisma 1,8 GDI/ 1,9 DI-D

MZ312056

HOLZ-LEDER-SCHALTKNAUF fr Carisma 1,6/1,9 TD COCKPITVERKLEIDUNG HOLZ-OPTIK Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ311885
HOLZ-LEDER-SCHALTKNAUF fr Carisma 1,8 GDI/ 1,9 DI-D

MR798446
Holz-Leder-Schaltknauf fr Carisma 1,8 GDI/ 1,9 DI-D

MZ311886

MZ311886

18 19

SITZBEZGE Hochwertige Qualitt und exakte Passform bei Erhalt aller Sitzfunktionen, in aktuellen Dessins. Abbildungen zeigen Sitzbezug-Dessins an nicht fahrzeugspezifischen Sitzen.
Aufgrund der Vielfalt des Angebots knnen wir aus Platzgrnden die Teile-Nummern nicht angeben. Erfragen Sie diese bitte bei Ihrem Mitsubishi Vertragshndler.

EDELSTAHL-EINSTIEGSLEISTEN-SET, VORN Schutzfunktion und optische Aufwertung zugleich. Edelstahl, matt gebrstet, mit Schriftzug Carisma. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

KINDERSITZ BABY-SAFE Gruppe 0+. Fr Babys im Alter von 0 bis zu 15 Monaten und einem Krpergewicht bis ca. 13 kg.

MZ312807
KINDERSITZ RECARO start Der Recaro start ist ein Kindersitz, der mitwchst! Er ist in Hhe, Breite und Sitzflchenlnge individuell einstellbar und fr Kinder in einem Alter von ca. 3 1/2 Jahren bis zu 12 Jahren geeignet. Er wurde ausgezeichnet mit dem Gtesiegel der Aktion gesunder Rcken . Z0429140 Print Black Z0429141 Space Blue Z0429142 Volcano Z0429143 Sahara Z0429144 Beach Z0429145 Sun Z0429146 Print Black/Grey Z0429147 Air Z0429148 Sportline
Zubehr fr den Kindersitz RECARO start erfragen Sie bitte bei Ihrem Mitsubishi Vertragshndler.

MZ312441

INTERIEUR DESIGN
20 21

MITTELARMLEHNE Einbau zwischen den Frontsitzen. Deckel mit Bezugsstoff. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000. Mittelarmlehne, schwarz

BRILLENABLAGEFACH Optimaler Schutz. Bequemer Zugriff durch den Fahrer. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ312398
Mittelarmlehne, blau (o. Abb.)

MZ312296

MZ312399

VARIOTASCHE Clevere Ablagehilfe zur einfachen Befestigung am Fahrer- bzw. Beifahrersitz. Variotasche Eleganz dunkelgrau

Z0334200
Variotasche Fun (o. Abb.) schwarz, pink, mint und rosa

Z0334100

FUSSMATTEN Passgenaue Teppich- oder Gummifumatten fr den Fahrgastraum. Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Teppichmatten-Set Varese, anthrazit, 4-teilig

Z4020111
Teppichmatten-Set Velour Quarzo, blau, 4-teilig

Z4020010
Teppichmatten-Set Velour Quarzo, anthrazit, 4-teilig

Z4020020
Teppichmatten-Set Velour 90, blau, 4-teilig

Z4020030
Teppichmatten-Set Velour 90, anthrazit, 4-teilig

Z4020040
Gummimatten-Set, anthrazit, vorn

MZ312282
Gummimatten-Set, anthrazit, hinten

MZ311902

INTERIEUR FUNKTION

ARMATURENABLAGE-BOX Praktische Ablagemglichkeit. Harmonisch integriert in serienmige Mulde des Armaturenbretts. Verhindert Herausfallen kleinerer Gegenstnde. Schtzt vor neugierigen Blicken. Farbe: schwarz. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996.

KLEIDERBGEL Ermglicht den schonenden Transport von Mantel, Jacke etc. Schnellmontage. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996.

Z0275140

Z3103114

22 23

SONNENSCHUTZROLLO Schtzt vor Sonneneinstrahlung und vermindert das Aufheizen des Innenraums. Keine Sichtbeeintrchtigung. Fr alle Carisma ab Modelljahr 2000.

MZ311394

LADEKANTENSCHUTZ Verhindert ein Verkratzen der Ladekante beim Beund Entladen des Kofferraums. Material: Evotec, schwarz, hochglnzend. Mit Selbstheileffekt. Selbstklebend. Fr alle Carisma Flieheck ab Modelljahr 2000.

Z4044001

LADERAUMWANNE (o. Abb.) Optimaler Schutz des Kofferraums. Auf Passform gearbeitet. Leicht herausnehmbar. Fr alle Carisma mit Stufenheck ab Modelljahr 1996.

Z3109050

ANTIRUTSCH-SCHALENMATTE Praktische Transportlsung. Das Fahrzeug bleibt sauber, das Ladegut rutschfest verstaut. Zur Reinigung herausnehmbar. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Antirutsch-Schalenmatte fr Flieheck-Modelle

MZ311118
Antirutsch-Schalenmatte fr Stufenheck-Modelle (o. Abb.)

MZ312111

INTERIEUR FUNKTION
24 25

RCKFAHR-ASSISTENT (o. Abb.) berwacht das Fahrzeugheck vollkommen lckenlos. Mit vier extrem kleinen und lackierbaren Mini-Einbausensoren. Die Abstandmessung erfolgt per Ultraschall. Die Informationen werden durch eine akustische Mehrtonanzeige und LED bermittelt. Mit Schnelleinstellung fr Lautstrke und Anhngerbetrieb.

Z0282104
ALARMANLAGE (o. Abb.) berwacht Tren, Zndung, Radio, Koffer- und Motorraum. Zustzliche Absicherung des Fahrgastraums durch Ultraschall-Innenraumsensor. Abschreckung durch optische und akustische Alarmsignale. Integrierte Funk-Fernbedienung zur Steuerung der Alarmanlage und optional der Zentralverriegelung. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Z0411290 Alarmanlage Z0411677 Handsender (fr den Ersatzbedarf) RDER- UND ABSCHLEPPSCHUTZ (o. Abb.) Kombinierbar in Verbindung mit Alarmanlage.

Z0411848

KOMFORT/ ELEKTRONIK

FUNK-FERNBEDIENUNG ffnet und schliet Tren per Knopfdruck. Zustzlicher Komfort und Sicherheit. Fr alle Carisma ohne serienmige Funk-Fernbedienung. Z3169444 Funk-Fernbedienung ohne Blinkeransteuerung, 1 Handsender Z0269563 Funk-Fernbedienung mit Blinkeransteuerung, 1 Handsender Z0269910 Funk-Fernbedienung mit Blinkeransteuerung, 2 Handsender (o. Abb.)

RCKFAHRWARNER PRESTIGE Eine zuverlssige Parkhilfe. Vier in den Heckstofnger eingebaute Mini-Sensoren nehmen alles wahr, was sich beim Rckwrtsfahren hinter dem Fahrzeug befindet. Als Option knnen bis zu zwei Sensoren in die Frontstostange eingebaut werden. Z0282280 Rckfahrwarner Prestige Z0282281 Sensor, einzeln, fr Frontstostange oder Ersatzbedarf

FREISPRECHEINRICHTUNG KomfortPLUS Hochmoderne Freisprechanlage mit Direktwahltasten (sofern vom Handy untersttzt) zum MAP oder zur Notrufzentrale. Kurzwahltasten fr sofortigen Anschluss im Pannenfall.
Fr diverse Handy-Modelle. Detaillierte Produkt-Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mitsubishi Vertragshndler.

26 27

STANDHEIZUNG Motorenunabhngige Standheizung mit digitaler Vorwahluhr und/oder Funk-Fernbedienung. Eisfreie Scheiben und angenehm warmer Innenraum auch an kltesten Tagen. Optimale Wrmeverteilung durch fahrzeugeigenes Heizungs- und Lftungssystem. Problemloser, umweltfreundlicher Kaltstart dank vorgewrmtem Motor. Reduzierter Motorverschlei. Vorwahluhr bzw. Funk-Fernbedienung optional je nach Ausfhrung erhltlich. Z0223890 Standheizung Thermo Top E mit Vorwahluhr fr Benzin-Modelle Z0223502 Standheizung Tele Thermo Top E mit Funk-Fernbedienung T80 fr BenzinModelle Z0223244 Standheizung Thermo Top C mit Vorwahluhr fr Diesel-Modelle Z0223505 Standheizung Tele Thermo Top E mit Funk-Fernbedienung T80 fr DieselModelle Z4023150 Einbaukit fr alle Carisma Z0223128 Funk-Fernbedienung T80 (Option) Z0223132 Thermo Call TC1 Standheizungssteuerung per Telefon (Option)

KOMFORT/ ELEKTRONIK

SITZHEIZUNG Nachrstbar, sorgt fr homogene und angenehme Wrmeverteilung in Sitzund Lehnenflchen. Zwei Leistungsstufen zur individuellen Anpassung an den Wrmebedarf. Fr alle Carisma ab Modelljahr 1996. Jeweils fr einen Sitz. Sitzheizung mit Rechteck-Schalter

Z0269112
Sitzheizung mit RundSchalter

Z0269114

KLIMAANLAGE FCKW-freie Klimaanlage. Hervorragende Khlung im Sommer. Unbeschwertes Reisen und angenehmes Innenraumklima zu jeder Jahreszeit. MZ340574 Klimaanlage fr Carisma Classic 1,6 ab Modelljahr 2000 MZ340576 Klimaanlage fr Carisma Classic 1,8 GDI ab Modelljahr 2000

28 29

AUDIO/NAVIGATION

AUDIOGERTE Neue Audiogerte von Mitsubishi zur Integration in das Armaturenbrett. Kombinierbar mit serienmigem MonochromDisplay. Dadurch zustzliche Anzeigen des Bordcomputers: Durchschnittsgeschwindigkeit, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, verbleibende Tank-Restfahrdistanz.

RADIO-KASSETTEN-KOMBINATION PH-1000 3 Jahre Garantie.

MZ312718

DESIGN-FARBFRONTBLENDEN Option fr Radio PH-3850. MZ312686 Rot MZ312687 Gelb MZ312688 Blau MZ312685 Grau MZ312691 Schwarz MZ312684 Silber MZ312683 Carbon-Optik MZ312689 Holz-Optik MZ312690 Marmor-Optik MZ312692 Etui fr Bedienteil

Fabrikat-Artikel

PH-1000 MZ312718 U, M, L RDS-TP 20

PH-2000 MZ312719 U, M, L RDS-TP 24

PH-3000 MZ312720 U, M, L RDS-TP 24

PH-3850 MZ312637 U, M, L RDS-TP 20

PH-4500 MZ312721 U, M, L RDS-TP 20

RADIO-KASSETTEN-KOMBINATION PH-2000 3 Jahre Garantie.

Teilenummer Tunerteil Wellenbereiche RDS-Auswertung/EON/PTY Verkehrsfunkauswertung Speichermglichkeiten Kassetten-Funktion Autoreverse CD-Funktion Endlosbetrieb/Titelsprung/ Zufallsauswahl Verstrkerteil Musikleistung Diebstahlsicherung Abnehmb. Bedienelement, LED Anschlsse

MZ312719

4 x 20 W

4 x 30 W

4 x 30 W

4 x 40 W

4 x 30 W

RADIO-CD-KOMBINATION PH-3000 3 Jahre Garantie.

Telefon-Stummschaltung Wechsleransteuerung Wechsler 10er-Wechsler MZ312569 Adapter/TelefonStummschaltung MZ312259

MZ312720

RADIO-CD-KOMBINATION PH-3850 3 Jahre Garantie.

MZ312637 30 31

AUDIO/NAVIGATION

DVD-MULTIMEDIA-BOX Brillante Unterhaltung fr den mobilen Einsatz im Auto, portabel fr Zuhause und unterwegs in der Freizeit. Kompakte Systemintegration in bequemer Armlehne (Kunstleder, anthrazit) fr die Verwendung im Carisma per 12 Volt-Kabelanschluss. DVD-Player mit 6,8-ZollBildschirm, 2 Stereo-Kopfhrer und 220 V-Netzteil, Stereo-AV-Kabel fr Zuhause, AV-Eingang fr SpieleKonsolen. Verwendbar fr DVD/VCD/CD/SVCD/CD-R/ CD-RW/MP3. Mit Infrarot-Fernbedienung. Z0282900 DVD-Multimedia-Box Z0282901 Akku fr Portable-Betrieb (o. Abb.)

CD-WECHSLER CD-5852CE 10fach CD-Wechsler zum Anschlieen an die Audiogerte PH-2000, PH-3000, PH-3850 und PH-4500. Multi-Play-Modus: Titelwahl vorwrts und rckwrts, Wiederholung, Zufallsauswahl. CD-Wechsler

KASSETTEN-BOX/CD-BOX Zur Aufnahme von 4 Kassetten bzw. CDs. Sichere Einhandbedienung per Tastendruck. Fr alle Carisma Modelle. Kassetten-Box

MZ310904
CD-Box (o. Abb.)

MZ310907
Montage-Adapter fr MZ310907/904

MZ312569
CD-Wechsler Magazin (fr den Ersatzbedarf)

Z0103230

MZ311121

32 33

RADIO-NAVIGATIONSSYSTEM PH-4500 Integrierbares Navigationssystem. Leichte Zielauswahl durch vorselektierte oder programmierbare Zielbereiche, schnelle Zielermittlung durch Scroll-Funktion und ABCEingabefunktion. Praktische Memory-Funktion speichert automatisch die letzten 5 Zielorte, bis zu 100 Zielorte sowie der Wohnort knnen manuell gespeichert werden. Momentane Position durch GPS-Signal abrufbar. Farbiges Display ermglicht optimale Ablesbarkeit und bersichtliche Streckenfhrung. Richtungspfeile fr die Zielerreichung. Akustische Zielfhrung mit Wahlmglichkeit zwischen sieben Sprachen bietet eine sichere Routenfhrung und regelmige Fhrungsansagen. Weitere Merkmale des Systems: neue Routenberechnung nach Off the Road-Modus, automatische RadioStummschaltung auf der Fahrerseite und manuelle Lautstrkeregelung MZ312721 Radio-Navigationssystem PH-4500 MZ312051 Navigations-Einbaukit fr alle Carisma ab Modelljahr 2000
Technische Details siehe Tabelle Seite 31

CD-ROM STRASSENKARTEN (o. Abb.) MZ312003 CD-ROM Straenkarte Dnemark, Schweden, Norwegen MZ312004 CD-ROM Straenkarte Deutschland MZ312005 CD-ROM Straenkarte England MZ312006 CD-ROM Straenkarte Frankreich MZ312007 CD-ROM Straenkarte Italien, Schweiz, sterreich MZ312008 CD-ROM Straenkarte Benelux MZ312440 CD-ROM Straenkarte Spanien

AUDIO/NAVIGATION

34 35

MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH

mitsubishi-motors.de

Das Mitsubishi Zubehr unterliegt strengen Qualittsnormen und ist speziell fr Mitsubishi Fahrzeuge konzipiert. Die Garantie fr dieses Zubehr gilt 24 Monate. Wir machen Sie ausdrcklich darauf aufmerksam, dass nicht Original Mitsubishi Zubehr auch nicht von Mitsubishi geprft und freigegeben ist. Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte kann daher unter Umstnden konstruktiv vorgegebene Eigenschaften Ihres Fahrzeugs negativ verndern und dadurch die aktive und/oder passive Fahrsicherheit beeintrchtigen, ggf. sogar beseitigen. Fr Schden, die durch die Verwendung von nicht Original Mitsubishi Zubehr entstehen, ist im gesetzlichen Rahmen die Haftung von MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH ausgeschlossen. Alle abgebildeten Zubehrteile sind an Fahrzeugmodellen dargestellt, bei denen zwischenzeitlich geringfgige Modellmodifizierungen vorhanden sein knnen. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annhernde Beschreibung dar. Mitsubishi behlt sich nderungen des Liefergegenstandes gegenber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und ueres Erscheinungsbild, vor, sofern die nderung fr den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, 65468 Trebur. Druckfehler, Irrtmer und nderungen vorbehalten.

Mitsubishi Infoline: 0 18 03-21 21 88 ( 0,06 pro 40 Sek.)

6/2004