You are on page 1of 64

4z5`r,`6a!


i5jWsY$

,%gez@sUe
i5jWsY%`ze5`

2005

2005


.
48, chemin du Grand-Montfleury, P. O. Box 147, 1290 Versoix, Switzerland.

.2005
.
.

.


.
.
ISBN 2-940259-76-3

.
. 1250..

.
ATAR Roto Press SA, Vernier, Switzerland

International Council on Human Rights Policy


48, chemin du Grand-Montfleury
P. O. Box 147, 1290 Versoix
Geneva, Switzerland
Phone: (+41 (0) 22) 775 3300
Fax: (+41 (0) 22) 775 3303
ichrp@ichrp.org
www.ichrp.org

-
- 1
-
- /
-
-
-
-
-
-
- 2
-
-
-


-
- ( )
-
- 3
-
-

6
6
8
10
13
14
14
16
16
17
17
18
18
19
21
21
22
23
23
24
26
27
27
28


-
- 1

-
-
- 2
- 3
- 4
- 5
-
-
-
1

2

3

29
29
29
30
30
32
33
36
36
39
40
42
43
44
47
49
49
50

51

53


. 19

( )Fahamu
.

:
.


.
:

.
/ 2004 -
. .
:






()1999-2005








.
:
-
-

. .
.


.
2005
( .)2005/74

.

.

.
.

.
.
.

.
.
.

.


.

.


.

.


2000 :
 .
.

.
.

.
.

.


.
.

2000
.

.
.

 : .
( .)2004

2000


.
.
.




.
:


. .
.
.
.

.
.


 .

1991
.
.
.
.
.
 .www.ohchr.org/english/law/parisprinciples.htm :




.

.
.

.


.

.
.
.

.

.
-
.
:



.



.

.
. .
.

.
:


.
.


. .
.


.

.

.

. .



.
.
.



.


.
.


( ).


. .

.
.

.
.
.


.

:


.
. .

.

. .

. .
.

-

. ()
() .
.

.

.

.
 .
. .
 :
- .
- .
- .
- .
- .
10

.
.
.
.

:
. .




.
.



.

. :
.
.

.


.

11


.
-
- . .

.
.
.
.
.

.
.

.

.
.
.

. .
.

. .

.
)1( : )2(
)3( .

13

- 1
-

.

.
.
.
:
-
.
.

() .
.
-
( ) .
.
.
.
( ) .
- .
.
-


.
.

14

-
.
.

.
-

.
.
.
.
( )
.
-
.
.
-
.
.
.
.

.
.
( ).
-
.
-

.
.

15

- /

.

.
.

.
.
-
.
.

-

. .
. :
-
. .

( ) .
.


.
- .

.
.
.
 .
16

-

.

-

.
.
.
( )
.

.
.
.

.

.

-

.

-
.
.
/ .
.
.

.

17

.

.
.
.


.
.

.

-

.

. .
- .
.

.
-
.
.
-
.
.
.

.

18

- .

.
.
.
.
.
.
.


.

.

.

.
-
.

.
-
.

-

.


.

19

- .





-
.
(
) .
.
-
.
.
.
-
.
.
-


.
.
-

. .

20

- 2

. .

.
.

.

.
( )

.
.

.

.

.
:

-
.
.

.
 14( 10 / )1998

. .www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf

21


.
.
.

-

.
.
.
-

.
 .
(
)
.
-

.
-


.
-
.
.


( .)www.ohchr.org/english/law/cat-one-htm )2002( 57/1999
22

-
.

.
.


.
.
.
-

.
.

-
.
.

.

.

-
-
.
- :

.

23

-
.
.

.
-

.

.
.

-
( )

-
.

.

-

.

.
-

.
( )

.
-
.
24

.

.
- (
) .
.
.

.
-

.
.
.
-
.
.
. .
-
.
.

.
-
.
. (
) / ().
-

.
.

25

-

.
.

-


. (
)
. .

.
.

.
.

.

26

- 3
-

.
( )
.
- .
()
.
.
-
()
.
.
. .
- (
) .
.
.
-
.
.
-
.
.

27

.

.

.
-
.
.

28


. .
.

.

.

- 1
-
.

.
.
.
.

.
:

.


.
.

29

.
.


.
.
(
) .
.
.
.
.

- 2


.

.
.
.

.


.
.

30

:

.
.
.
.

- - .
.
.

.
.
.
.
.

. .

.
.
.
: .
-
. .
.

.
.

. -

31

- .
.
-
- .

.
.
.

.
-
.

.

- 3
.
.
.
.
.

.
.
. .
.
:
.
.
.
32


.
.
.

.

.

- 4
.

.

.
.
.
.
. .

.

.
.

. .
.
.

.
( ) .

33



.
.

.
:

.

.
.
.
.
.


.


( )
.

.
. .

-
.

.
.
34

. .
.

.
.
-
.

-
-
.

.
.
( ) .
-
.
.


.
.

. .

.
.
.

.

35

- 5
:
.
.
.

-

.

-
. .

 .
( )
.
-
.

.

 .
( )http://hdr.undp.org
.
 :
( )

( )
( ).
36


.

.

.


.

.

( ) .
.

.
.
.

.

37

:


. .

.
.

.
: :
.

.
.

-
.


.

.
.

38

-



.
( )
.
.
.
.
.

.
.
(
) ( )
.
:
.

.
.

39


-
.

.
- .
:

.
-
. .

.
-
.
- .
.
.

.

.
.

.
- -
. .

. .
.

40


.
.




-

.
- -
.
-
.
.
-
.
.


.
-
.
.



.

41

.
:

-
.
- -
.

( ).
-

.
-
.

.
-
.
-
. .
.

.
.
.
.
.

.

42

(
) .
.
.
.
.
.

.

( )
.
.
( )

.

43


-

.
-

.
- ( )
.
.

. (
).
- .
.
.
(
) .

.

3
.
.
.
( ) .

.
.

44


.
.

-
.
.
-
.
.
-
.
. 8 12
.
. .

.
. .
-
.

.
.
.
.

45

.

.
.
.
.

( ) .
.

.
.

.
.

.

.
.
.

. .
.
.
.
.

.
.

47

:
- 1
- -
( :) ( ) ( )
.
- 2 .
35
15 ( ) .
(
) . :


.
.
- 3 .
.
.
.

.
- 4
.

. .
...
... - 5
.
( )
.
...

48


( ) .
.

.
.

.
. .
.
.
.
.

.
.
:
.10
.
.
.
.


.
.

1 ( ) On target: the practice of performance indicators 2000 .


0

www.audit-commission.gov.uk/products/guidance/BODDA381-E506-4769-9ED2-7E9DDD4D7C4B/archive_8
.mptarget.pdf

49


.

.
.
.
.
.
.


.

.


.
.
.

.

.

: .

50


National Human Rights Institutions: Amnesty Internationals .
.recommendations for effective protection and promotion of humanrights
.AI Index: IOR 40/007/2001, October 2001
http://web.amnesty.org/802568F7005C4453/0/2305CAAB26F6DAA280256B0C0041768D?Open

Commonwealth Secretariat. National Human Rights Institutions: Best


.Practice. Commonwealth Secretariat: London, 2001
www.thecommonwealth.org/shared_asp_files/uploadedfiles/%7BBF05153F-7565-4A2F8F2AF002F05594EC%7D_HumanRightsBestPractice.pdf

Kapoor, Ilan. Indicators for Programming in Human Rights and Democratic


Development: A Preliminary Study. Canadian International Development Agency:
.1996
2003

/ 11 . : .

www.nchr.gr/downloads/PP%20Conclusions%20FINAL.doc

Human rights and statistics, Huridocs, 1998

www.huridocs.org/omar.htm

:Sano, Hans-Otto, and Lone Lindholt. Human Rights Indicators


.Country data and methodology. Danish Institute for Human Rights, 2000
/www.humanrights.dk/departments/international/PA/Concept/Indicato/Ind2000

Thede, Nancy. Human Rights and Statistics Some reflections on the No-MansLand between Concept and Indicator, paper presented to IAOS Conference on
.Statistics, Development and Human Rights, Montreux, 2000
www.portal-stat.admin.ch/iaos2000/thede_final_paper.doc


www.nhri.net
.
.

: -
www.sahrc.org.za/index5.htm
www.iidh.ed.cr/Comunidades/Ombudsnet
www.asiapacificforum.net
51

1998
.1993
.


.
.
.
.

. .

.
.
.

:
International Council on Human Rights Policy
48, chemin du Grand-Montfleury
P.O. Box 147, 1290 Versoix
Geneva, Switzerland
Phone: (+41 (0) 22) 775 3300
Fax: (+41 (0) 22) 775 3303
www.ichrp.org :

.
Pdf .
info@ichrp.org :

53

i5jWsY$4z5`r,`6a!
L5`yAXlLzYzE%0 1998 Vzk i5jWsY%`r,`6a!9j
4z5`{Mj=`zafL, T-is]`%ff <,Xri5jWsY$_!e
lezLsE`Ikrz`r,`zes]%`\s`res]%`rzfzaXrz`r,`Ik
6a!rq`L[/9`"pjw(syrr+ND-qysALrbY5e6a!rKsjb\
xys5`isjY` s&0` S,p54f\b !5e

i5jWsY%`ze5`,%gez@sUe
fpr,%ge/D i5jWsY$lLz`r5pz` ,p Lr1993z@sU 9j
\0%`+zXrWsY%`Nzf .zUk,%ge+sp 2y2M{o{e5`?sUpVa\ {`
/s${e5`?sU&Uyry%Aa`s<rz+Ea5\bfM`_(lei5jWsY%`z`r,`
Nez@sUirMr{kDs`,zM=`Li5jWsY$y$2y2M`es]%`NejrMgzYyr
KEY`rz+\54rzes]%`PIkbf9rL5,y2z`MU`leLsf!e
yMfa`fM`.zUk`z@sUbU]rWEjN4rLi5jWsY%c2`30Q`;)`
i5jWsY%`z`r,`

SQ`g4/
Ey`V%ke
`6z5e/,Melee[saeX
s$LM4`3r,z
cW1250

4 0y0Y` .o ?0M5y p5Uj gz Y i i5j WsY%` zkDs` 54fa` l] Vz\
#Yyr 6y/  +e  +,% s%k` L pafM` z`r,` yMr `M U` zkDs` 54
ec,)4pl]{`Yy0E` 9yr +m.o ,k53zXeL0y0Y`
z`MTgzzY/s9k.orpE9j03zXrp +5%54,L5zLsjrzf \
zkDs`54sUHserALpafM5z`zafL+soi5jWsY%`zkDs`54
pMeisaeM`+0TrIkr
/s/2ys`i5jWsY%`ze5`,%ge@sUegaYgy,Y
o/r+Vy0MzkDs`54fa`, ,zUe+
pE9j,</rFzE)rpz`r5er
i5jWsY%`y,k]`k!a`

Pz=`,z r!%`xsX, ,zUe0y0Y


z`r,`4z5`lLx.zUk`_r56fz be
2ayrra]jzjsjY`zMf!`

zkDs`54c,)ysorXrbAT ,Y`
Ikri5jWsY%`t0(zes]%`PIkgpyqk]`ro,$r
Pz<r0gzzYe_M4NzE5i{Qky{`zMf!
\,y2z4r+,%p$4kp<(3zXr+
i5jWsY%`zkDs`54z`MTle
i5jWsY%`zYy0Tsk k!`6z / jky+s e]jr1

i5jWsY$4z5`r,`6a!

i5jWsY%`ze5`,%gez@sUe

48, chemin du Grand-Montfleury


BP 147, 1290 Versoix
Genve, Suisse

Palais des Nations


8-14 Avenue de la Paix
1211 Genve 10, Suisse

Tl.: (+41 (0) 22) 775 3300


Fax: (+41 (0) 22) 775 3303
ichrp@ichrp.org
www.ichrp.org

Tl.: (+41 (0) 22) 917 9283


Fax: (+41 (0) 22) 917 9018
nationalinstitutions@ohchr.org
www.ohchr.org

ICHRP

OHCHR

You might also like