1

TRANSFERNCIAS INTERNACIONAIS
REF: 08/2008

Alteraes nas janelas de transferncia (01/11/2008)

Como sabemos, os jogadores de futebol profissional somente podem ser transferidos de um pas para outro dentro do prazo das chamadas janelas de transferncia. Cada federao nacional pode eleger duas janelas de transferncia por temporada devendo, para tanto, notificar a Fifa a respeito. Agora, ao chegar prximo ao final do ano, teremos abertas as janelas de transferncia de vero no Brasil, bem com a de inverno (e menor) na Europa. Essa prxima janela no dever ser to movimentada como do meio do ano, uma vez que, na Europa, estamos no meio do campeonato e apenas alguns ajustes nas equipes so feitos em termos de novas contrataes. Esse tema muito importante para os clubes no Brasil. Sabemos que grande parte da receita dos principais clubes (e muitas vezes de clubes intermedirios) decorrem da venda de jogadores. H que se planejar com eficincia a projeo de venda de atletas, para que o clube no perca o timing dos clubes europeus. O mercado pode, de tempos em tempos, esfriar. Porm, o apetite por jogadores brasileiros nunca se esgotar. Basta que os clubes brasileiros, alm de formar bons jogadores, aprimorem (e profissionalizem) seus departamentos de relacionamento internacional. A partir de ento, lucrar ser uma questo de tempo e oportunidade. Tivemos nesta semana uma notcia na Europa de que tcnicos de clubes europeus esto querendo evitar transferncias nas janelas de inverno (ou tambm conhecidas como mid-season transfer windows). Isto porque os tcnicos obviamente no gostam de perder seus jogadores ao longo da competio. Ou seja, apesar do pouco movimento que a prxima janela costuma propiciar, os tcnicos j sentem a necessidade de evit-la. E isso poderia corresponder a uma oportunidade a menos dos clubes brasileiros de efetuarem bons negcios na Europa. Qualquer tentativa nesse sentido, e que alterasse o nmero de janelas permitidas, deveria passar por deliberao da Fifa para efetiva alterao do Regulamento. O que, acredito, no deva acontecer no curto prazo. Porm, devemos sempre acompanhar. E, enquanto essas janelas no so alteradas, resta-nos aguardar para que as prximas especulaes se iniciem.

Transferncia de jovens promessas para fora do pas: um mal impossvel de deter

2 A sada de jogadores jovens do Brasil para clubes europeus tornou-se uma prtica comum no pas. Com um enorme potencial de criar bons atletas que vo para os times da Europa como grandes promessas, a venda desses adolescentes acontece geralmente quando eles ainda no possuem nem 18 anos de idade. De acordo com a Lei Pel, os contratos estabelecidos com jogadores dessa idade teria de ser firmado por pelo menos cinco anos, podendo o clube prorrogar o acordo por mais dois anos. No entanto, uma determinao da Fifa, principal entidade do futebol mundial, diz que os atletas menores de 18 anos podem assumir o compromisso de jogar por um time por apenas trs. Com isso, o que diz a Fifa se sobrepe legislao brasileira. A determinao do rgo mximo do futebol fez com que a Confederao Brasileira de Futebol (CBF) tambm fizesse uma norma semelhante, o que ratifica a liberao antecipada de jogadores jovens para os mercados mundiais. Os clubes ficam sem alternativa, porque, apesar deles quererem cumprir a Lei Pel, eles no conseguem, por conta dessa norma da CBF, disse Heraldo Panhoca, advogado, consultor de direito desportivo e do trabalho, membro do Instituto Brasileiro de Direito Desportivo e presidente dos tribunais de Justia Desportiva das federaes paulistas de handebol e voleibol. O interesse em relao a um contrato longo ou curto para um clube e para um atleta deve ser estudado caso a caso. No entanto, para os jogadores que se destacam, quanto antes eles puderem transferir-se para times europeus, melhor. Isso porque o chamado segundo contrato de um jogador jovem geralmente envolve quantias muito maiores do que as cifras pelas quais ele levado do Brasil. Existem algumas causas para a diferena gritante de valores entre esses dois acordos. Em primeiro lugar, quando um jogador jovem sai do Brasil, ele est indo como uma promessa. Quando ele renova com o clube europeu para qual ele foi ou vendido a outro clube de l, ele j est firmado como um bom jogador no qual vale a pena investir mais, disse Luiz Felipe Santoro, especialista em direito esportivo e que advoga para o Corinthians. Outro motivo para a disparidade de valores a situao financeira dos clubes brasileiros. Alm de ser dependente da venda de jogadores para conseguir fechar o caixa no final do ano, um clube brasileiro no consegue fazer frente ao valor do salrio oferecido por uma equipe europia. Portanto, se o time do Brasil no vender o atleta naquele momento, quando acabar o contrato do jogador, ele ira para a Europa sem que o time daqui fature nada com a transao, contou Santoro.

Outra questo que faz com que o valor pelo qual os atletas brasileiros so negociados seja relativamente baixo o fato da dificuldade de adaptao desses jogadores rotina e aos costumes europeus. Fato que comprova isso evidencia-se quando h a compra de um jogador argentino por um clube da Europa. Por esses atletas terem maior facilidade de incorporao das tradies dos europeus, o risco da transao menor e, por isso, pode-se investir mais.

3 Os clubes do sul do Brasil tm uma certa vantagem em relao aos das demais regies, pois ns exigimos mais disciplina dos jogadores, o que na Europa essencial, disse Gustavo Pinheiro, diretor jurdico do Grmio. importante lembrarmos que nem todos os jogadores que conseguem contratos com clubes europeus vingam no futebol de l. Muitos no se adaptam ao clima, rotina de treinos, alimentao, ao idioma, e a outras variveis. Todos os jogadores que vo para a Europa e que no do certo, acabam voltando muito mais baratos e, s vezes, at de graa para o Brasil, comentou Panhoca. Os clubes de l vivem de sucesso imediato, Algumas equipes do Brasil defendem a alterao da determinao da Fifa para que os times brasileiros possam aproveitar o talento dos jogadores por eles revelado e, posteriormente, lucrar mais com a sua negociao. No entanto, por volta dos 19 anos que esses atletas esto em sua forma plena e podem conseguir mais contratos com patrocinadores e render melhor em campo. Ou seja, mais uma vez a viso comercial predomina no futebol. Outro aspecto reivindicado pelas equipes brasileiras refere-se determinao explcita das punies que devero ser aplicadas queles que descumprirem as leis. Como a lei no estabelece penalidade, ningum a cumpre. a mesma coisa que se tivssemos a determinao de que assassinar um crime, mas no fossem estabelecidas as conseqncias para os que matassem algum, criticou Pinheiro
Exportao de atletas dever ser recorde em 2008 (18/07/2008) Se em 2007 a venda de atletas para o exterior bateu recorde, atingindo a marca de US$ 222,6 milhes, neste ano o vis o mesmo. S em sete transaes j concludas em 2008, os clubes arrecadaram US$ 64,5 milhes. E, segundo um levantamento feito pelo Valor, essa cifra poder subir para US$ 201 milhes, levando em considerao s as possveis negociaes envolvendo os destaques da primeira diviso do Campeonato Brasileiro deste ano. No toa que a receita da venda de jogadores representou 53% do faturamento de 2007 do Sport Club Corinthians Paulista e perto de 43% do So Paulo Futebol Clube. J no caso do Clube de Regatas do Flamengo, a parcela de 10%, um indcio de que time de maior torcida do Brasil no vem revelando grandes atletas nos ltimos anos. A mdia, no entanto, de 35%. Historicamente, a venda de atletas e as cotas de televiso so responsveis por cerca de 50% das receitas dos clubes. "O grande negcio do clube brasileiro a venda de jogadores para o exterior", afirma Alvaro Reis Serdeira, agente Fifa h cinco anos e que representa atletas como Fbio Simplcio, revelado pelo So Paulo e que hoje defende o Palermo da Itlia. "Boa parte da receita vem da comercializao de atletas, porque o marketing ainda pouco", refora o exgoleiro e hoje agente Fifa Gilmar Rinaldi, que o empresrio do atacante Adriano, da Internazionale de Milo. Mas no s a cifra de 2007 que impressiona. O crescimento ano aps ano tambm significativo. Entre 2007 e 2006, o incremento em dlar foi de 70%. E em uma dcada o valor praticamente dobrou, pulando de US$ 109,8 milhes em 1997 para US$ 222,6 milhes do ano passado. De acordo com o Banco Central, essas cifras incluem todas as negociaes envolvendo atletas profissionais brasileiros das mais diversas modalidades que se transferiram para o exterior.

Mas 99% desse montante vem do futebol. O levantamento feito pelo Valor, contudo, no contempla a venda de atletas de pouca expresso para alguns destinos exticos, como Albnia ou BsniaHerzegovina, que costumam engordar o volume de transferncias internacionais todos os anos. "S 3% ou 4% da venda de jogadores para o exterior envolvem grandes cifras. A maior parte vai trabalhar por um salrio mensal que no supera os 500 euros ", afirma Rinaldi. J os nmeros da Confederao Brasileira de Futebol (CBF) mostram uma realidade diferente, j que incluem todos os tipos de transaes. Nos primeiros cinco meses, de acordo com a entidade, 475 jogadores seguiram para o exterior, o que significa uma queda de 50% em relao aos 947 profissionais que deixaram o pas em igual perodo do ano passado, explicada basicamente por uma movimentao atpica em maio do ano passado, quando 486 jogadores foram negociados. Tradicionalmente, o pice da temporada de negociaes com os clubes da Europa se d em agosto de cada ano. Em doze meses, na comparao ntre 2007 e 2006, houve um aumento de 27% em nmero de jogadores que foram para o exterior. Mas, existe tambm um movimento de repatriao por parte dos clubes brasileiros. Os dados da CBF mostram que nos primeiros cinco meses deste ano 403 jogadores retornaram ao Brasil, sendo que no ano passado o total no ultrapassou 500. Mas quem fica com a maior parte do bolo em uma venda de atletas? Segundo Rinaldi e Serdeira, o clube ou quem investiu no atleta. Mesmo porque a regra clara entre os agentes Fifa. Pela legislao, um agente Fifa est autorizado a cobrar no mximo 10% da transao. "Mas nessas negociaes de vulto essa fatia cai muito ou at desaparece. Eu mesmo j fiz negcios onde abri mo desses 10% e fiquei com um percentual dos vencimentos salariais do atleta. Em troca, eu organizei a parte contbil e fiz o planejamento de carreira", detalha Serdeira. "Se o clube manteve a posse dos direitos federativos, 90% da venda dele e no de empresrios, como se diz por a", acrescenta Rinaldi. o caso por exemplo do zagueiro Henrique, que se transferiu do Palmeiras para o Barcelona por ? 10 milhes de euros recentemente. Desse total, estima-se que a Traffic ficou com 80% do valor da transao e o restante foi parar nos cofres do Palmeiras. A Traffic contratou o atleta do Coritiba no incio de 2008, pagando cerca de R$ 6 milhes. Outro caso emblemtico poder acontecer com o Corinthians, que especula-se tem proposta por Andr Santos. Caso o clube alemo Werder Bremen confirme os 5 milhes de euros, s 27,5% desse valor ir para os cofres do Timo, j que o Figueirense ainda dono de 50% e o restante est nas mos de Delcir Sonda, dono dos supermercados Sonda. Para o ex-goleiro do So Paulo, no h pecado na profisso de empresrio, desde que seja exercida com transparncia. "O contrato entre um agente Fifa e um jogador no pode ultrapassar um ano e ao mesmo tempo o agente precisa providenciar um seguro que tem como beneficirio o atleta", completa Serdeira. Ambos, no entanto, torcem o nariz para o grau de amadorismo e a boa dose de paixo que esto presentes no comando da maior parte das decises dos dirigentes de clubes de futebol. Rinaldi lembra que na Espanha os scios sustentam as agremiaes, na Inglaterra so os acionistas e na Itlia os times tm dono. "Precisaramos desenvolver algo aqui. Talvez um meio termo entre o modelo ingls e o espanhol. No sou contra a oferta de aes por parte das agremiaes, mas preciso discutir as propostas", afirma o ex-goleiro do So

Paulo. Com os nmeros que os clubes exibem nos seus balanos, a dificuldade seria achar um investidor que compre as aes.

Janelas de contrataes da Europa / Jogadores brasileiros para o exterior Mais uma vez abre-se a janela europia para transferncias de atletas profissionais de futebol. Como sabemos, a Fifa estabelece em seus regulamentos que as federaes nacionais devem estabelecer, por ano, dois perodos em que atletas podem ser transferidos de um clube para outro (conhecidos como janelas de transferncia, ou, em ingls, transfer windows). Na Europa, assim como em outras partes do mundo, uma das janelas acontece durante o ms de janeiro. Durante esses perodos, o mercado brasileiro de atletas profissionais de futebol passa por momentos de agitao, uma vez que nossos jogadores, via de regra, so os mais cobiados pelos grandes clubes europeus. Se por um lado essa agitao boa para nosso mercado interno, por outro, ela pode gerar grandes perdas a clubes nacionais que no estiverem preparados para se beneficiar da oportunidade. Em primeiro lugar, os clubes devem ter seus contratos com seus jogadores muito bem amarrados e planejados. Os dirigentes devem examinar com cuidado cada um de seus atletas, para que cada um deles tenha um prazo contratual condizente com seu potencial. As clausulas de resciso tambm devem ser muito bem escritas e em linha com a legislao aplicvel. Alm disso, os garotos das categorias de base tambm devem ser examinados com cuidado. Muitos deles no so profissionais e ficam mais vulnerveis a uma aquisio hostil por parte de outros clubes. Nesses casos, os clubes formadores devem ter contratos condizentes com a situao do atleta, mas que garantam que o clube seja devidamente recompensado em uma eventual negociao. Mais do que isso, os clubes devem mostrar a seus jovens atletas os benefcios de permanecerem por l, oferecendo a eles tudo que a legislao ptria determina (assistncia mdica, odontolgica, alimentao, educao, etc). Finalmente, os clubes devem estar atentos s transferncias internacionais de jogadores, que ocorrem neste ms em todas as partes do mundo, uma vez que eles so titulares de determinados direitos nessas transaes, quando o atleta envolvido tiver passado pelo clube durante seu perodo de formao. Atentos a esses detalhes, os clubes que efetivamente investirem nas suas categorias de base para formar jogadores ao mercado podero desfrutar dessas janelas de transferncias para serem justamente indenizados por tal empenho. Este fantasma de JANELA aterroriza o futebol brasileiro no ms julho desde 2004.

6 Ricos, pobres, independentemente da srie que disputam ou regio do Pas, por 30 dias nenhum clube poupado do assdio desse fantasma. So 2 janelas de transferncia 02 a 31 de janeiro (04 semanas) 1 de julho a 31/Agosto (08 semanas) A janela de transferncia internacional determina o perodo de negociao de jogadores brasileiros para o exterior. Na primeira data, incio de temporada, as sadas dos jogadores so quase imperceptveis grande massa que vai aos estdios. A segunda, no ms de julho, com o Brasileiro em andamento, desconfigura os planteis, deixa os torcedores nas arquibancadas rfos e pode at influenciar no resultado da competio. Ou seja, aquele jogador que estava desequilibrando em seu time no incio de campeonato, com dribles desconcertantes, passes precisos e gols importantes, a vtima preferida do fantasma da janela.
Na realidade, e como todos ns sabemos, a janela mais importante a do meio do ano, em que os clubes europeus procuram reorganizar suas equipes findas as suas temporadas. Do ponto de vista legal, ou, ao menos, regulatrio, importante mencionar que essa janela foi criada para proteger os clubes dos assdios a jogadores que clubes e empresrios faziam ao longo das temporadas. Impondo essas duas janelas por ano para cada federao nacional, a Fifa consegue evitar que times sejam prejudicados com transferncias indesejadas e no planejadas. Por outro lado, a contratao de jogadores no fica absolutamente impedida pelos clubes ao longo da temporada. De acordo com os regulamentos da Fifa, jogadores livres (em outras palavras, jogadores que tiveram seus contratos de trabalho expirados e no renovados com seus clubes) podem ser contratados fora das janelas. O mesmo acontece com aqueles jogadores que tiveram seus contratos rescindidos por acordo de ambas as partes durante o perodo da janela. Para esses casos, a Fifa considera tais atletas jogadores passveis de assinarem contratos de trabalho durante a temporada. A nica precauo, para essas excees, que os clubes devero observar os regulamentos das competies que disputam, de modo a ponderar uma contratao no curso da competio. Muitas vezes tais regulamentos vedam a incluso de novos jogadores, ainda que permitida sua contratao pela Fifa. Enfim, agora vamos acompanhar a evoluo de nossos jogadores no exterior, e desejar sucesso a eles. Afinal de contas, somos os melhores do mundo e temos mostrado isso com o sucesso de nossos atletas.

Clandestinos prejudicam o trabalho srio

7 O boletim informativo da CBF aponta para uma mdia de 800 jogadores por ano saindo do Brasil. Mas o agente FIFA Dnio Pacheco estima que o xodo pode ser ainda maior. De acordo com Dnio , muitos atletas convertem a categoria para amador e vo tentar a sorte no exterior. Por isso, no so registrados no boletim informativo da CBF. Somada a mdia anual de oito centenas de transferncias oficiais, alm das sadas ilegais, Dnio Pacheco , calcula que mais de mil jogadores saem do Brasil por ano. Muitos atletas vo frios para o exterior, com passaporte de turista. Jogam trs meses em times de terceira e quarta diviso, revela o agente.

Planejamento dos clubes e as janelas de transferncia de jogadores A transferncia internacional de jogadores um tema bastante frequente nas pocas de meio e final de ano. O mercado do futebol fica agitado em que muita especulao ganha espao na mdia. E, como sabemos, o futebol tem a sua peculiaridade tambm no que se referei transferncia de empregados (jogadores) de um clube para outro. Diferentemente do que ocorre em outros ramos de atividade, os clubes somente podem vender os direitos sobre seus jogadores, e comprar o de outros clubes, em determinadas pocas do ano. Pelo regulamento da FIFA, as federaes nacionais devem escolher dois perodos, por ano, para que os clubes daquela jurisdio possam transferir jogadores. Em primeiro lugar, importante mencionar que existe discusso jurdica na Europa vis-vis a legislao comunitria. Restringir o perodo em que um clube pode contratar jogadores fere o princpio da liberdade de movimento de cidados e/ou o do direito ao acesso ao trabalho? Ou tal restrio se justifica no mbito do escopo da especificidade do esporte?

Para alm dessa questo, temos tambm a de ordem prtica a ser ressaltada. Os clubes precisam ter a exata informao das chamadas janelas de transferncia de outros pases, em linha com a sua poltica estratgica de formao e dissoluo de elenco. Principalmente aqueles clubes que tem como objetivo a formao de jogadores e a sua colocao em outros mercados como fonte legtima e alternativa de receita. Por exemplo. Muito se fala em janela de transferncia europia. O que isso? Quando comea e quando termina? Na verdade, esse termo no existe legalmente. O que existe um perodo entre 1 de julho a 31 de agosto, em que a federao da marioria dos pases europeus escolhe como perodo de transferncia de jogador. No entanto, no regra para todos os pases. Dentro do princpio da subidiariedade, amplamente reconhecido na esfera desportiva e tambm nos tribunais europeus, a competncia para a deciso de tal matria cabe Federao nvel nacional. Na Sucia ou na Irlanda, por exemplo, a janela terminou no final de julho. Na Frana,

8 a janela foi aberta em maio. Durante o perodo de interrupo das competies no inverno, a dicrepncia entre os pases ainda maior. A grande maioria tem a janela durante o ms de janeiro. Na Finlndia, porm, a janela de transferncia abre apenas em maro, fechando em abril. Esses so apenas alguns exemplos, dentre diversas peculiaridades que cada pas europeu apresenta com relao aos seus perodos de transferncia. Cada vez mais o sucesso dos clubes est relacionado a um planejamento organizado, que deve sempre ser embasado em informaes precisas e acuradas, em um ambiente em que haja a devida segurana jurdica. S assim o profissionalismo pode de fato ser estabelecido no futebol e, em especial, na gesto de nossos clubes. FLUXOGRAMA da IDA do atleta para o exterior 1) O jogador negociado com o time no exterior 2) A Federao Estrangeira do clube interessado faz pedido de transferncia do Atleta a CBF. Por sua vez a CBF solicita a Federao filiada (Ex.: Federao Paulista) que emita uma Certido Negativa, e obtenha o Atestado Liberatrio do atleta do clube brasileiro. 3) Pagamento das taxas para a CBF 4) A CBF emite em 7 dias o Certificado de Transferncia Internacional (CTI) e remete para a Federao Estrangeira. 5) Na chegada da documentao da CBF (Atestado Liberatrio), o clube do exterior, que adquiriu o jogador prepara para inscrever o jogador na liga local. 6) A partir da o pedido ser encaminhado para a Federao Estrangeira (Ex. Federao italiana), que repassar para a CBF, juntamente com a cpia da transferncia. 7) Para adquirir o visto de trabalho o jogador ter que retornar ao Brasil e levar os documentos ao consulado local na capital do estado onde ele residia ( Ex .: consulado Italiano no Brasil ), onde o visto dever ser dado, sacramentando a liberao. 8) Isto tudo pode levar at 15 dias, no mximo. 9) Jogador menor de 18 anos, no pode disputar partidas oficiais pela liga local, da Federao Estrangeira , mas pode continuar treinando nas divises de base de seu novo clube e pode at disputar apenas amistosos pela equipe profissional.

Transferncias de 2008.

9
Atltico-MG Renan (Celta de Vigo, Espanha) Atltico-PR Botafogo Coritiba Michael (Japo) Cruzeiro Marcelo Moreno (Shaktar Donesk, Ucrnia), Charles (Lokomotiv Moscou, Rssia), Kerlon (Chievo Verona, Itlia) e Jonathas (AZ Alkmaar, Holanda) Figueirense Felipe Santana (Borussia Dortmund) Flamengo Renato Augusto (Bayer Leverkusen, Alemanha), Souza (Panathinaik os, Grcia) e Marcinho (Qatar SC, Qatar) Fluminense Gabriel (Panathinaik os, Grcia), Ccero (Hertha Berlim, Alemanha) e Thiago Neves (Hamburgo, Alemanha) Gois Grmio Roger

10

Repatriamento de jogadores do exterior para o Brasil

Retorno de jogadores Interessante notar, entretanto, que est sendo verificado um retorno significativo de jogadores brasileiros que atuavam no exterior. Esse movimento ao inverso, ser for bem aproveitado pelos clubes, e principalmente pela CBF, que podero promover um grande boom no nosso futebol nacional para que jogadores intermedirios fiquem mais estimulados a permanecerem no Brasil, ao invs de se aventurarem no exterior em busca de um sonho que, em muitos casos, acaba em uma grande iluso. Apenas assim, nossos clubes tero bons jogadores no seu departamento profissional, e tambm caixa necessrio para investir nas suas categorias de base e garantir um futuro sustentvel ao clube.

Para tentar compensar as perdas, os clubes contra-atacam repatriando brasileiros. O desequilbrio entre a sada e entrada de jogadores grande. No ano passado, enquanto 851 atletas deixaram o Pas, 311 retornaram para defender clubes do Brasil. Cada associao nacional de futebol (CBF, etc) estabelece, conforme art. 6 do Regulamento sobre o Estatuto e as Transferncias dos Jogadores da Fifa, seus perodos de inscrio. A CBF, em conformidade com o regulamento supracitado, fixou janelas de transferncias internacionais em dois perodos anuais: de 2 de janeiro at 25 de maro (12 semanas) e de 3 at 31 de agosto. (04 semanas) Dessa forma, as transferncias internacionais envolvendo clubes brasileiros e jogadores que atuam no Brasil devero ocorrer nos perodos mencionados acima. A exceo dessa regra, tambm prevista pela Regulamentao da Fifa, so os jogadores que estiverem sem contrato at o decurso dessas janelas, ou seja, que no estejam vinculados contratualmente a nenhum clube at o ltimo dia estabelecido, necessitando respeitar, somente, o perodo de inscries dos campeonatos. Para o agente FIFA Dnio Pacheco, a janela de transferncias dificulta o repatriamento dos atletas brasileiros perdidos pelo mundo. Para voltar a jogar no Brasil, eles precisam esperar at o incio de janeiro e agosto, quando permitido registrar atletas que estavam no exterior. L fora eles podem firmar contrato antes. Mesmo assim, as equipes apostam na volta dos filhos prdigos para conseguir reagir nas competies.

11 (FLUXOGRAMA da VINDA do Atleta para o Brasil 1234A federao filiada solicita a transferncia do atleta a CBF, indicando qual o seu clube no exterior, onde ser emitido o CTI do atleta a CBF A CBF formaliza o pedido de emisso do CTI federao estrangeira a que pertence o clube transferente. A CBF aguarda o prazo de 30 dias para receber o CTI da Federao Estrangeira. Transcorrido 30 dias, sem receber o CTI autorizada a Inscrio Provisria , que se torna definitiva aps 01 ano A CBF comunica a Federao Filiada que a transferncia foi efetivada e indica a data de inicio da condio de jogo do atleta, observado o perodo-limite ou janela.

VISTO DE TRABALHO
(Transferncia de jogadores estrangeiros para o Brasil) A regularizao do jogador estrangeiro d-se junto ao Departamento de Registros da CBF. Para isso, necessrio que o jogador estrangeiro consiga o visto de trabalho. Por ser estrangeiro, o jogador precisa esperar em seu pas pela liberao da documentao, que feita pelo departamento de Relaes Exteriores do Ministrio do Trabalho. Os trmites para a liberao de qualquer atleta estrangeiro so iniciados na cidade de Braslia, no Distrito Federal. Aps a assinatura do contrato de vnculo, o departamento Jurdico do clube devem pedir o visto de trabalho do jogador, na capital do pas. Na prtica o seguinte A primeira exigncia que o clube realize os exames mdicos e assine o contrato com o jogador estrangeiro. Enquanto isso, o clube precisar regularizar a situao burocrtica do jogador, que por ser jogador estrangeiro precisar de um visto para trabalhar no Brasil. Geralmente o Departamento Jurdico que providencia toda a documentao necessria. Os procedimentos regularizar a situao no Ministrio do Trabalho para que o jogador estrangeiro possa cumprir o perodo do contrato no pas. Se a documentao estiver pertinente, ser encaminhada junto ao Ministrio do Exterior, que d sua aprovao e envia para o consulado brasileiro no pais de origem do jogador estrangeiro, onde o mesmo jogador comparece com sua famlia e recebe o visto'. Na prtica ele volta ao pais de origem , com o visto de trabalho para exercer a profisso no Brasil . Geralmente o jogador vai ao Consulado Geral do Brasil em seu pais de origem, e acompanhado geralmente por um funcionrio do clube para regularizar a situao.

12 Geralmente o visto sai em trs dias, no mximo em quatro'. A situao do atleta no Ministrio do Trabalho s pode ser considerada totalmente regularizada aps a publicao no Dirio Oficial, que acontece um dia aps a aprovao governamental. Depois do jogador retornar ao Brasil com o visto, o departamento tcnico do clube providencia, junto Polcia Federal, o registro nacional de estrangeiro (RNE) , que possibilitar a atleta tirar a carteira de trabalho (CTPS) , condio essencial para que ele tenha o contrato com o clube e ser registrado na Confederao Brasileira de Futebol. Para registrar o jogador na CBF, o clube aguarda a chegada do certificado de transferncia internacional (CTI) , a ser enviado pelo clube anterior do jogador. A CBF j solicita Federao do clube onde o jogador est com um pedido de envio da transferncia do jogador , que feito no Maximo 24 horas. Superando os trmites burocrticos com os ministrios do Trabalho e do Exterior, o Clube brasileiro encaminhar os documentos do jogador estrangeiro CBF, para que esta libere o atleta para atuar. Isto pode durar no mximo 2 dias. E finalmente o atleta estrangeiro s pode ser considerado apto para a partida no Brasil, aps a publicao de sua legalizao no BID (Boletim Informativo Dirio) da confederao no prazo de at 48 horas antes do incio da partida . Pela FIFA, o clube no exterior, tem 15 dias para remeter a documentao. No caso de urgncia o clube no Brasil interessado pela que a Confederao no exterior para um fax do documento para pressionar a CBF, pode ainda pedir o jogador para ligar para o ltimo clube que atuou, para ver se eles podem ajudar para acelerar o processo. Pacto de So Borja 90 dias de atividade profissional sem visto de trabalho no mbito do MERCOSUL. Nmero de jogadores estrangeiros no Brasil A regra mudou em 2005 ,que vigora nos dias atuais, agora um clube poder ter quantos estrangeiros que quiser, desde que escale apenas trs.

Transferencia para o futebol dos Estados Unidos:

Major League Soccer (MLS) anunciou nesta semana que a partir de 2008 os times da liga podero ter 8 jogadores estrangeiros em seus elencos, uma vaga a mais do que era permitido at ento. Alm disso, as vagas para estrangeiros no sero mais divididas por idade, como estabelecia a regra antiga. Foram definidas tambm as janelas de transferncia para 2008. O primeiro perodo vai de 15 de janeiro a 15 de abril, e o segundo perodo vai de 15 de julho a 15 de agosto.

13

A periferia do futebol Europeu ao futebol brasileiro (16/07/2008)

Por que jogadores brasileiros preferem ir para clubes menores da Europa e sarem do cenrio mundial, ao invs de tentar se destacar no Brasil?

Transferncias milionrias, contratos vitalcios com grandes empresas, exposio diria na mdia mundial, flashes e holofotes por todos os lados. assim que vivem alguns jogadores profissionais dos principais clubes da Europa. No entanto, muitos atletas abdicam de todo esse glamour e de acordos envolvendo quantias exorbitantes de dinheiro, mas garantem uma vida confortvel em clubes de pases com pouca tradio no futebol ou em divises menores nos pases de nome. Um exemplo recente envolvendo milhes de euros foi a venda do brasileiro Ronaldinho Gacho para o Milan. O atleta foi para a equipe italiana por 21 milhes de euros, cifra impensvel para a maioria dos atletas. Outro exemplo envolvendo um jogador brasileiro foi o escndalo protagonizado pelo atacante Ronaldo e trs travestis. A mancha que o fato causou na imagem pblica do atleta fez com que se cogitasse a quebra de contratos milionrios que Ronaldo possui com algumas empresas. Os jogadores brasileiros, quando tm uma proposta do exterior, ainda mais de um clube da Europa, no pensam duas vezes. L ele pode viver com uma qualidade de vida melhor e ganhando um pouco mais. Ele vai pensando no dinheiro, porque, em muitos casos, o atleta sabe que vai desaparecer para os olhos do mundo, disse Amir Somoggi, professor de marketing e gesto esportiva, e consultor de empresas de auditoria de clubes, agncias de marketing esportivo, patrocinadores e entidades esportivas. Mais do que aparece para o grande pblico diariamente em jornais, TV, revistas e outros meios de comunicao, a sada de atletas do Brasil para clubes da Europa enorme. A maioria vai para times perifricos ou pases de pouca valia no cenrio mundial. Em muitos casos, o atleta no conseguiu nem construir o seu nome no Brasil e j est embarcando para o exterior. Uma pesquisa da Association of the European Football Leagues (EPFL) apontou que em um pas europeu, cujo nome no foi divulgado por questo de sigilo da anlise, no h nenhum jogador estrangeiro na sua liga principal. Em compensao, alguns clubes da terceira diviso desse pas tm mais de 10 atletas de naes africanas, e todos com menos de 18 anos. Estamos observando que a questo no reside nas ligas maiores, e nos principais clubes europeus. O problema est enraizado em dois focos principais: a falta de estrutura e regras mais rgidas de modo a fazer com que os jovens talentos permaneam mais tempo em seus clubes formadores, e uma regulamentao mais severa com agentes de futebol, que muitas vezes levam dezenas de jogadores para a Europa e, quando um vinga, os demais so marginalizados, contou Andr Megale, advogado ps-graduado no Fifa Master, membro da Comisso de Direito Desportivo da OAB/SP, e colunista da Cidade do Futebol.

14 Alguns profissionais acabam optando pelo caminho de ir para clubes pequenos do exterior, pois sabem que o futebol que podem apresentar no se equipara ao que demonstrado pelos grandes craques. Nesse caso, a proposta de um clube europeu, ainda que de pouco nome pode ser favorvel. O que ocorre hoje que as condies so to pequenas, ou nulas, que muito fcil para procuradores no autorizados ou clubes terceiros retirarem atletas de seus clubes formadores. Basta oferecer o mnimo, que j ser o suficiente, afirmou Megale. Um fato que evidencia essa falta de condies que, os grandes nomes do futebol europeu ganham a maior parte de seus rendimentos no por conta dos salrios dos clubes, mas graas a contratos de publicidade. No Brasil, o mercado publicitrio movimenta anualmente cerca de R$ 20 bilhes. No entanto, as empresas nacionais no investem na associao de um atleta a sua marca. impressionante essa realidade. Todos os dias voc v cantores e atores fazendo propaganda de diversos produtos. Contudo, dificilmente v-se um jogador de futebol associado a uma marca, lamentou Somoggi. Aqui, o atleta recebe o seu salrio e nada mais. O que um erro, j que o mercado brasileiro enorme, completou. Como a maioria dos jogadores brasileiros que vo para o exterior vm de famlias humildes, a chance de conseguir uma carreira promissora fora do Brasil o sonho de qualquer um deles. Pela falta de estrutura do futebol brasileiro e pelas oportunidades a mais que transitam na Europa, muitos preferem ir para clubes menores, ganhando um salrio bom para os padres brasileiros e baixo comparando-se aos dos principais nomes do futebol europeu. Essa geralmente uma deciso sem volta. O jogador troca as possveis oportunidades que teria por um salrio que lhe dar um conforto razovel. um anonimato opcional em um cenrio do mercado em que aqueles que aparecem mais so os que tm os maiores lucros. Brasil, um pas com muitos craques atuando fora (22/07/2008)
Como lidar com a grande produo de bons jogadores, as presses do mercado e a m situao financeira dos clubes nacionais? Marcelo Iglesias

A venda dos novos talentos que aparecem no futebol brasileiro, principalmente para clubes europeus, uma realidade fcil de ser constatada. Apesar disto render boas quantias em dinheiro para as equipes nacionais, levando-se em conta os parmetros do Brasil, esse fato prejudicial para o futebol desenvolvido dentro do pas em diversos aspectos: resoluo definitiva dos problemas financeiros dos clubes brasileiros, carncia de grandes craques atuando no pas, perda de porcentagens na venda dos atletas, influncia de empresas investidoras sobre as rdeas do esporte, entre outros prejuzos. Uma das concluses do relatrio sobre informaes financeiras dos clubes brasileiros, divulgado na ltima quinta-feira (17), foi que as equipes so dependentes da venda de atletas para conseguirem manter suas funes normais. Isto , caso durante o ano uma das equipes nacionais no consiga revelar e vender um jogador, ela no ser capaz de cumprir os seus compromissos financeiros.

15

A questo que as equipes nacionais no necessitam de dinheiro simplesmente para pagar dvidas antigas e para a manuteno da sua estrutura. Grande parte da quantia gasta pelos clubes deve-se ao salrio de atletas e membros da comisso tcnica, contou Oliver Seitz,pesquisador pela Universidade de Liverpool, profissional de marketing no Coritiba, e colunista da Cidade do Futebol. E isso acontece mesmo sem termos os melhores do mundo atuando no Brasil, completou. Todos esses encargos assumidos pelas agremiaes configuram uma realidade que faz com que os clubes necessitem de dinheiro o mais depressa possvel. Aliado a isso, outra prtica que est tornando-se comum no Brasil, que os atletas tenham parte dos seus passes vinculados a empresas, o que gera mais um motivo de presso pela venda do atleta e o conseqente retorno imediato do investimento. Eu discordo desse papel do Brasil de vender os seus talentos com 18 ou 19 anos. Isso s tem pontos ruins. Os clubes deveriam ficar com esses profissionais pelo menos at que chegassem aos 23 anos, idade em que so considerados jogadores j formados. O maior problema que as equipes brasileiras no apresentam nenhum sinal de que querem deixar de ser fornecedoras precoces de craques, lamentou Amir Somoggi, professor de marketing e gesto esportiva, e consultor de empresas de auditoria de clubes, agncias de marketing esportivo, patrocinadores e entidades esportivas. Ainda segundo o relatrio sobre informaes financeiras dos clubes brasileiros, o futebol no pas um negcio deficitrio. Mesmo contando-se todo o montante arrecadado com a transferncia de jogadores, o dficit de R$ 300 milhes. Esse nmero chegaria a aproximadamente R$ 700 milhes, caso, como em alguns pases da Europa, os valores relacionados s negociaes de jogadores no fossem considerados receita do clube. Alm do aspecto financeiro, a venda precoce de jogadores com potencial para tornarem-se os grandes nomes do cenrio futebolstico mundial faz com que poucos ou quase nenhum dos craques reconhecidos pela torcida atue no Brasil. Isso pode ser comprovado pela pesquisa publicada na ltima semana e realizada pela multinacional TNS Sport, brao esportivo da empresa inglesa lder mundial no segmento de pesquisa de mercado e mdia. Perguntados sobre qual o jogador de que mais gostavam, 7.001 pessoas (70% homens e 30% mulheres) elegeram Ronaldinho Gacho como o mais popular dos jogadores. O primeiro atleta que atua no Brasil a aparecer na lista foi Rogrio Ceni, goleiro do So Paulo, que ficou na oitava colocao, atrs de nomes como Ronaldo, que est sem atuar por conta de uma leso, e de Romrio, que anunciou sua aposentadoria dos gramados neste ano. Outro motivo que est tornando-se freqente nos clubes brasileiros a parceria com empresas, envolvendo o passe dos jogadores. Os empresrios compram uma determinada porcentagem dos direitos de um atleta e, caso ele seja vendido, o investidor recebe a parte que lhe cabe da negociao. Apesar disso parecer benfico para as agremiaes que tm problemas de caixa, a presso que sofrem os dirigentes de clubes para a venda do jogador acaba por fazer com que o atleta saia do pas por valores irrisrios pelo talento que representa e pelo quanto poderia render a mais caso ficasse por mais alguns meses ou anos no Brasil. O maior prejudicado nisso o futebol brasileiro. Isso porque como o jogador sai do pas antes de completar a idade em que considerado totalmente formado, a equipe nacional, alm de deixar de ter em campo um talento, ainda ter que dividir com o novo clube do atleta o valor da negociao, em caso de uma segunda venda do profissional, explicou Somoggi.

16

No entanto, h uma divergncia entre os especialistas consultados. Seitz acredita que a venda precoce dos jogadores tem o seu lado bom. Com a ida de um talento para a Europa, surge a necessidade de um novo bom jogador, o qual tambm poder ser vendido. Essa necessidade constante gerada pela produo e pela venda acelerada dos profissionais faz com que a seleo brasileira tenha uma gama de atletas de alto nvel cada vez maior, disse Seitz. Contudo, Somoggi diz discordar diametralmente disso e afirma que o Brasil no precisa vender jogadores para continuar a ser o melhor futebol do mundo. Como o basquete norte-americano consegue ser o melhor do mundo? No vendendo os seus jogadores, e sim o basquete como uma marca. o que deveria ser feito no Brasil com o futebol, sugere e conclui.

Fifa probe transferncias antes dos 18 anos Apesar da lei, clubes europeus buscam maneiras de enganar a entidade. Como saber, na hora que uma criana entra no avio, se ela est indo se divertir com a famlia na Espanha ou se vai assinar um contrato com o Real Madrid? Esta uma pergunta que o advogado Marclio Kriger, especialista em direito esportivo, faz para explicar por que to difcil segurar os jovens jogadores no futebol brasileiro, como o caso de Dunguinha A nica lei que existe para que isso seja evitado da Fifa: a entidade s permite transferncias internacionais de menores de 18 anos se os pais do jovem estiverem de mudana para outro pas por causa de emprego. - A Constituio brasileira probe qualquer limitao no direito de ir e vir das pessoas. Assim, a criana pode viajar para o exterior sempre, contanto que esteja acompanhada dos pais. Se vai assinar com um clube ou no, o problema outro - diz Marclio. Para tentar enganar a Fifa, as equipes buscam empregos para os pais dos jovens. Quando contratou o meia-atacante nderson, ex-Grmio, o Porto ficou de conseguir um trabalho para a me do jogador, mas a jogada deu errado e o atleta, que na poca tinha 17 anos, ficou emprestado ao Tricolor gacho at completar 18. - A Fifa achou estranho o fato de uma domstica ir trabalhar em Portugal. O nderson teve que ficar mais tempo no Brasil - lembra Marclio. Pelas leis brasileiras, um contrato profissional s pode ser assinado a partir dos 16 anos, mas com 14 j possvel firmar um acordo para o pagamento de ajuda de custo. Assim, Dunguinha, que tem 13, estaria livre para deixar o Mirassol e jogar pelo Real Madrid, caso o clube espanhol consiga enganar a Fifa.
Manchester United assina com gmeos brasileiros (28/02/2007)

A equipe do Manchester United, atual lder do Campeonato Ingls, assinou um prcontrato com dois jovens atletas brasileiros: os irmos gmeos Fbio e Rafael Silva. Ambos iniciaram a carreira no Fluminense e devem se juntar ao elenco apenas no dia 9 de julho, quando completam 18 anos. De acordo com o jornal britnico The Sun, uma conversa entre o atacante portugus Cristiano Ronaldo e o lateral-direito Rafael foi decisiva para o fechamento do negcio.

17 "Quando estvamos negociando, Cristiano Ronaldo nos ligou dizendo que o Manchester United era um grande clube e era um maravilhoso lugar para se jogar futebol", disse o brasileiro. J seu irmo Fabio, que atua na lateral-esquerda, conta que ambos j se familiarizam com o ambiente do clube e cita que foram bem recebidos pelos experientes jogadores do Manchester. "Ns estivemos no clube para conhecermos melhor e jogamos parte de um amistoso. Estivemos no mesmo campo que Rooney e Ronaldo. Eles foram muito gentis conosco", concluiu o jovem ao dirio britnico. A transferncia internacional de menores Os jovens talentos representam o futuro do nosso futebol. So a jia mais preciosa que o nosso esporte pode ter. Mas tratam-se de jias ainda no lapidadas, e que, portanto, merecem toda a ateno por parte das autoridades e organizaes desportivas. Como j falamos anteriormente, esses jovens atletas so vistos, comumente, como excelente fonte de receita por parte de terceiros, intermediadores e oportunistas. claro que sempre ressaltamos que existem excelentes agentes de jogadores no mercado (e que so indispensveis para cuidarem dos assuntos extra-campo dos atletas). Porm existe tambm aquelas pessoas que buscam, a todos custo, o lucro mximo em cada uma das transaes realizadas. A Fifa, atenta a essa questo, introduziu em seus Regulamentos o famoso artigo 19, que veda expressamente a transferncia internacional de menores de 18 anos, com algumas excees. Mas, como diz o ditado, hecha la ley, hecha la trampa. Ou seja, ainda que exista a proibio regulatria, os fatos muitas vezes so distorcidos pelas partes interessadas para que a transao seja enquadrada em uma das hipteses de exceo. Temos registro que muitos jogadores da Amrica Latina e frica so transferidos para pases menos desenvolvidos da Europa, ou ligas menores dos grandes pases. O problema no so jogadores como Messi, que so transferidos ainda menores dentro das excees previstas com um futuro garantido. A nossa preocupao reside em agentes que carregam diversos jogadores intermedirios para a Europa, mantendo-os em condies muitas vezes sub-humana, no aguardo de um ou outro conseguirem um bom contrato. A maioria desses jovens, alm de serem marginalizados aps o insucesso, acabam por terem perdido uma oportunidade de crescerem e se desenvolverem dentro de seus prprios pases. Algumas solues j esto sendo estudadas pelas organizaes desportivas na Europa. Alterar o artigo 19 da Fifa? Aumentar o controle para uma maior e mais extensiva aplicao do artigo com a redao atual? Dentro das alteraes possveis, podemos vislumbrar o aumento da idade limimte, de 18 para 21 anos, ou uma maior restrio com relao s excees previstas. Todas elas visam, de forma geral, desincentivar a transferncia internacional (ou mesmo nacional em alguns casos) de menores.

18 Os jovens jogadores precisam permanecer em seus clubes formadores at que tenham de fato atingido a maturidade. S nesse ambiente que o futebol domstico pode propriamente se desenvolver. A discusso no simples. De toda forma, entendemos que, alm das providncias, digamos, legislativas, temos que promover mudanas comportamentais efetivas nos pases de origem (na Amrica Latina e frica principalmente), para que condies sejam de fato propiciadas para a permanncia dos jovens talentos. Os clubes formadores precisam ser indenizados pela formao. Temos que tentar minimizar com a polarizao das receitas no futebol (na medida do possvel). S assim teremos, no futuro, clubes formadores mais fortes, e formando cada vez mais jogadores internacionais de fato preparados para enfrentar o mercado de trabalho com efetivas condies. Quantas vezes o jogador pode defender o clube antes de transferir para outro clube dentro do Campeonato Nacional Serie - A ? No Maximo 6 vezes. Se ele defender o time no o campeonato por 7 vezes, ele no pode defender nenhum time da Srie A na temporada., mas pode defender qualquer outro clube em outras series Pelo regulamento da FIFA - Quantas vezes o jogador pode transferir de clubes durante uma mesma temporada ? Um jogador no pode atuar em 3 clubes diferentes durante uma temporada (01 ano) Isso porque, segundo orientaes da Fifa, um mesmo jogador no pode fazer trs contratos no perodo de 01 DE JULHO DE UM ANO A 30 DE JUNHO DO ANO SEGUINTE. Veja este exemplo : 02 / 01/2007 - O jogador argentino Javier Mascherano, que j expressou seu desejo de deixar o West Ham, dever assinar com outro clube ingls, o Liverpool, afirma nesta sexta-feira, dia 5, a imprensa britnica. Ele poder ser cedido ao Liverpool at o fim da temporada com uma opo de compra. A transferncia, no entanto, pode encontrar problemas com a Fifa, cujo regulamento diz que um jogador no pode vestir a camisa de trs clubes diferentes durante uma s temporada. Mascherano, de 22 anos, disputou dez partidas pelo Corinthians antes de ir para o West Ham. Veja o exemplo de Romrio - Por mais que faa planos, o Baixinho ainda no assinou contrato com o Vasco. Isso porque, pelo regulamento da Fifa, um mesmo jogador no pode, durante um perodo de um ano, atuar em trs clubes diferentes (ele jogou pelo Miami FC de abril a setembro/2006, e pelo Adelaide em dezembro/2006). Romrio, no entanto, aguarda uma deciso favorvel da entidade que comanda o futebol mundial - No nada fcil depender de uma pessoa ou de uma entidade, mas espero que a Fifa entenda a minha situao e me libere para eu fazer o que eu mais gosto, que jogar bola e marcar os gols. Quero chegar ao milsimo gol e encerrar com xito minha carreira.

19 O estatuto da entidade probe que um jogador defenda mais de duas equipes de pases diferentes no perodo de julho de um ano a junho do seguinte. Para ajudar a solucionar o problema, o Vasco contratou Marcos Motta, advogado com grande influncia junto Fifa. Em seus argumentos enviados Fifa, Marcos Motta alegou que Romrio atuou no Adelaide United, da Austrlia, como atleta convidado, o que descaracterizaria a sua condio de contratado. O advogado tambm questiona se o campeonato que Romrio disputou pelo Miami nos Estados Unidos reconhecido pela entidade. Por fim, Marcos Motta apelou at para uma tentativa de sensibilizar a Fifa. Alm dos argumentos, apelamos tambm para a sensibilidade da Fifa, pois o Romrio um jogador que dispensa apresentaes. Alm disso est atrs desta marca histrica dos mil gols, afirmou Rdio Brasil. A Fifa negou o pedido do Vasco para inscrever Romrio como jogador do time da Colina. A informao foi divulgada no programa "Redao SporTV" desta sexta-feira. (19/01/2007) A Liga Norte-americana de futebol foi considerada oficial pela entidade maior do esporte. Sendo assim, o Baixinho ainda no poderia atuar por outro time. Romrio defendeu o Miami FC de abril a setembro de 2006, e em dezembro jogou no Adelaide United. Segundo a Fifa, um jogador no pode assinar contrato com trs clubes diferentes em um espao de um ano. Foi o primeiro parecer sobre o caso, e a resoluo ainda poder ser contestada pela diretoria do Bacalhau. Marcos Motta, advogado que est na Suia defendendo o Vasco neste caso, continua tentando resolver a situao do atleta. 31/01/2007 - Na ltima quarta-feira, o volante Mascherano concretizou sua transferncia do West Ham para o Liverpool, ambos da Premier League. Com isso, o jogador ir defender o seu terceiro clube entre 1 de julho a 30 de junho, j que em agosto passado o atleta estava no Corinthians. O que pode parecer uma manobra que poderia abrir o precedente para que outros atletas pudessem jogar por trs clubes distintos no perodo citado no regulamento da Fifa, casos de Romrio [Vasco da Gama] e Jorge Wagner [So Paulo], por exemplo, na verdade no , segundo um especialista em direito desportivo que concordou em comentar o caso no anonimato. "A partir do momento que a transferncia feita por clubes da mesma Federao, essa restrio no vale. No mesmo regulamento da Fifa, o artigo primeiro, inciso 1.1, diz que a norma vale apenas para transferncias entre distintas federaes", afirma o especialista. Apesar disso, o Regulamento de Registros e Transferncias de Jogadores da Fifa permite que um atleta assine contrato com trs clubes entre 1 de julho e 30 de junho, desde que ele no jogue pelo terceiro neste perodo. Essa a situao em que se encontra atualmente Romrio, que j defendeu Miami FC e Adelaide neste espao, e Jorge Wagner, que atuou pelo Inter e Btis. Para tentar resolver a situao do jogador, o advogado Marcos Motta, que est em Zurique tentando liberar Romrio, espera emplacar o argumento de que a temporada

20 brasileira tem incio em janeiro e a transferncia do atacante no iria trazer prejuzos a nenhum outro clube.

"Essa uma boa argumentao, mas para mim no vlida. A Fifa no fala de temporada, ela se refere ao perodo entre 1 de julho a 30 de junho, mas no fala de temporada", diz o jurista. Apesar disso, na ltima semana, o advogado da CBF, Valed Perry, afirmou que a Fifa teria passado a deciso de liberar ou no Romrio para defender o Vasco j neste Campeonato Carioca entidade que comanda o futebol no pas. Segundo o especialista, caso isso acontea, a Fifa estaria abrindo um perigoso precedente. "Se isso acontecer, a Fifa vai rasgar o prprio regulamento. Vai virar uma baguna, porque a temporada vai ser de um jeito aqui, na Europa de ouro jeito, na frica de outro, e assim por diante", completa o especialista EXEMPLO 1 CBF questiona o registro de Fahel, volante do Atltico

Jogador assinou contrato com o Rubro-Negro depois de conseguir autorizao na Justia. Time corre o risco de perder seis pontos - 15/05/2008

A Confederao Brasileira de Futebol (CBF) apresentou um parecer questionando o registro do contrato do volante Fahel. O jogador atuou na partida diante do Ipatinga na estria do Atltico no Brasileiro. O problema apontado no relatrio da CBF de que o atleta teria acertado a transferncia, do Martimo de Madeira para o Atltico, depois de encerrada a janela da Fifa para transferncia internacional(encerrada em 25 de maro). Fahel rescindiu o contrato com o clube portugus somente no dia 8 de abril, portanto aps a data permitida. Porm, o jogador conseguiu na Justia, uma tutela antecipada emitida pelo 49. Vara Cvel do Rio de Janeiro que lhe dava o direito de assinar com qualquer clube brasileiro. Com a liminar em mos, Fahel pde assinar com o Furaco e teve o registro confirmado pela CBF em 29 de abril. Mas a entidade voltou atrs, temendo futuras retaliaes da Fifa, e prometeu adotar medidas contra os violadores das normas da Fifa. "No h motivo para se preocupar. O jogador obteve na Justia uma tutela antecipada e assinou com o Atltico. Agora, se a Fifa tem uma data para transferncias, e a CBF copia essa norma, no o Atltico que tem de responder. No temos nenhum temor, est tudo certo. No h o menor risco. No fizemos um registro por conta prpria, garante o advogado do Atltico, Marcos Malucelli, Rdio CBN. Ele cita casos semelhantes no futebol brasileiro em que nem clube ou jogadores foram punidos. Ns temos o Klber Pereira que veio do Mxico e acertou com o Santos mesmo com a janela fechada para transferncia internacional . O Nem, que estava no Paran, tambm atuou com uma tutela antecipada. uma determinao da Justia, afirma. O caso ser encaminhado ao Superior Tribunal de Justia Desportiva (STJD). O Atltico pode ir a julgamento por infringir o artigo 214 do Cdigo Brasileiro de Justia

21 Desportiva (CBJD) que diz: "incluir atleta que no tenha condio legal de participar de partida, prova ou equivalente. A pena prevista neste caso a perda do dobro do nmero de pontos previstos no regulamento da competio para o caso de vitria e multa de R$ 1.000 a R$ 10.000 por partida em que o jogador irregular tenha disputado. Caso o Rubro-Negro seja punido, o time perderia seis pontos. Fahel atuou apenas contra o Ipatinga, na estria do Atltico no Brasileiro.

EXEMPLO 2
27th Agosto 2008 O jogador Alemo finalmente conseguiu se livrar do Santos. A Justia do Trabalho determinou ontem CBF que anule o registro do segundo contrato do jogador com o clube, sob o argumento de que ele desrespeita as leis brasileiras. A deciso uma tutela antecipada, mas dificilmente ser alterada, dadas as evidncias. Esse um desfecho de uma novela que se arrasta h quase um ano. Em 2006, ao assinar o primeiro contrato com o clube, este lhe imps que assinasse um segundo, valido de 2006 a 2011. O jogador, que era menor de idade, assinou na presena da me. Em outubro do ano passado, sua me, Maria Lopes, que sua procuradora, protocolou uma denncia do contrato de gaveta na CBF. A prpria denncia j deveria ter sido suficiente para que a CBF acionasse o clube, pois ela comprovava algo impossvel de ser feito legalmente - que um contrato que no poderia ter sido assinado j tinha at nmero. Explica-se: justamente para impedir contratos de gaveta, que so proibidos por lei, todos os contratos de jogadores so numerados e timbrados pela CBF. A entidade envia um lote de contratos a cada clube - e s envia um novo lote de esgotar o primeiro. Assim, as datas dos contratos devem estar na mesma seqncia da sua numerao. Um contrato que tenha numerao anterior e data posterior ao anterior no pode de maneira alguma ser registrado. Mas a CBF no tomou nenhuma providncia. Em janeiro, o caso chegou conhecimento pblico. O Santos ento fez uma entrevista coletiva em que o jogador disse que iria ficar. Segundo Maria Lopes, o jogador foi pressionado pelo presidente do Santos, Marcelo Teixeira, e pelo tcnico Emerson Leo, a dizer o que disse. Mas em fevereiro decidiu manter a briga e se afastou do clube. Alemo no joga desde ento. Neste ms, com o primeiro contrato terminando, o Santos mandou o segundo para contrato. E a CBF, desrespeitando a lei, o registrou. O advogado do atleta, Joo Guilherme Mafia, foi ento Justia para anular o contrato. Livre, Alemo deve assinar na semana que vem com um clube da Europa. Seu empresrio, de nacionalidade italiana, deve fechar o negcio nos prximos dias.

22 Brasil bate recorde na exportao de atletas(28/10/2008) Apesar da quantidade de jogadores que foram para o exterior, a maioria foi por valores muito baixos A Confederao Brasileira de Futebol (CBF) divulgou a lista de jogadores que atuavam em clubes brasileiros e transferiram-se para agremiaes em outros pases, em 2008. Mais uma vez o recorde da exportao de jogadores foi batido. Desde janeiro, 1.152 atletas foram para clubes de outras naes, isto , houve um aumento de 6% em relao ao que foi registrado em 2007. No entanto, apesar do aumento nos nmeros absolutos de jogadores transferidos para clubes do exterior, foram poucas as transaes que envolveram altas quantias. Outro dado que interessante de ressaltar-se que o Brasil teve uma queda como o principal mercado futebolstico para pases como a Espanha, a Inglaterra e a Itlia. Em novos mercados, que esto apostando no desenvolvimento da modalidade, jogadores e empresrios brasileiros ganharam bastante espao. Alm do mundo rabe, que h alguns anos contrata brasileiros, pases da ex-Unio Sovitica, como Uzbequisto, Cazaquisto e Tadjiquisto aparecem pela primeira vez na lista de importadores. As maiores compradoras de atletas que atuam nos clubes brasileiros ainda so as agremiaes de Portugal, Alemanha e Itlia. Contudo, em todos os esses pases houve uma queda na importao de jogadores daqui. A surpresa deste ano foi a presena da Sucia como a quarta que mais atletas levou do Brasil. Com apenas dois a menos do que a Itlia, o pas nrdico contratou 46 brasileiros em 2008. A maioria so jovens que vo para as categorias de base dos clubes locais. O FC Norrkoping levou sozinho 12 atletas das equipes brasileiras. Desde 1994, a exportao de jogadores tem tido aumentos. A nica poca em que tal dado teve uma queda foi entre 2001 e 2002, quando do ataque terrorista aos EUA, em 11 de setembro. Nessa poca, houve uma queda nas bolsas financeiras do mundo causada pelo temor dos investidores. Em 2008, o mundo est novamente em crise financeira, maior do que quando ocorreu o ataque ao World Trade Center. Por isso, provvel que o mercado futebolstico tambm sofra as conseqncias desse momento. "Os maiores problemas ficam por conta do cmbio. No futebol, principalmente no mercado de transferncias, nenhum clube no mundo tira dinheiro do prprio caixa para contratar. Eles pegam dinheiro emprestado dos bancos", contou Oliver Seitz,pesquisador pela Universidade de Liverpool, profissional de marketing no Coritiba, e colunista da Cidade do Futebol. "Existe um temor que na janela de transferncias de janeiro e julho do ano que vem os clubes contratem pouco, j que os bancos vo limitar os crditos", completou. Porm, como a maioria das transaes com os clubes do exterior, os valores envolvidos so baixos, a quantidade de atletas que sero negociados com agremiaes de fora do Brasil pode no sofrer um impacto muito grande. O mesmo no se pode afirmar quanto aos valores dessas negociaes.

23 "Os maiores prejudicados sero os grandes clubes brasileiros. Eles podem ter poucas mudanas nos seus elencos, mas vo deixar de ganhar dinheiro com a transferncia de jogadores, que a maior fonte de renda para todos eles", afirmou Seitz. Uma alternativa para os brasileiros pode ser o futebol rabe, pouco afetado pela crise.

Portsmouth ter que pagar multa por transferncia irregular

O clube ingls ter que desembolsar 15 mil libras. O empresrio que representou o atleta envolvido poder ser banido do futebol caso cometa outra irregularidade

Na ltima segunda-feira (15/12/2008), a Associao de Futebol Inglesa (FA) confirmou a punio dada equipe do Portsmouth pela negociao irregular do atacante Benjani Mwaruwari. A transferncia do atleta foi feita para o time do Manchester City, no incio deste ano. Alm do Portsmouth, como instituio responsvel pela transao, o empresrio Willie McKay, que representava a agremiao, tambm recebeu uma suspenso prvia. De acordo com FA, a punio imposta equipe inglesa foi o pagamento de uma multa equivalente ao valor de 15 mil libras (aproximadamente R$ 54,5 mil). O empresrio poder ser banido das suas atividades relacionadas com o futebol caso cometa mais alguma irregularidade no perodo de dois anos. McKay foi envolvido na punio, porque ele representou clubes diferentes em duas negociaes seguidas, e que envolveram o mesmo jogador, o que foi interpretado como uma possibilidade de facilitao nas transferncias em benefcio de alguma das agremiaes envolvidas. Antes de chegar ao Manchester City, Mwaruwari foi trazido por McKay do francs Auxerre para o Portsmouth, ainda em janeiro de 2006. Depois de representar o time da Frana, o empresrio defendeu os interesses do Portsmouth na negociao do atacante do Zimbbue para o Manchester City, o que proibido pela FA.

NILSON RIBEIRO Consultor Esportivo , Professor e Palestrante Email :consultor@mastersports.com.br www.:mastersports.com.br Tel: +55 (31) 3224 9155 / Cel: +55 (31) 9171 - 4038