SZENTPETER

Y IMRE

OKLEVELTANINAPTAR
TABLAzATOK A CHRONOLOGIAHOZ Az 1912-ben kozreadott munka tomorttett es javitott kiadasa

A rruivet a szerzo 1940-es keziratanak felhasznalasaval javitotta Erszegi Ceza, sajt6 ala rendezte: Gazda Istvan

BEVEZETES AZOKLEvELTANINAPTAR TERVEZETT, ATDOLGOZOTT KIADASAHOZ

Okleveltani Naptarom kozel negy evtized elcn: 1912-ben jelent meg etcszor, 5 akkor es azota is a magyar tortenetkutatok koreben altalanosan erzett szukseget elegitett ki. Ezt igazolta az is, hogy az elsd kiadas aranylag hamar elfogyott es mar regota nem kaphato. Hogy a hazai tortenet kutfdihez alkalmazott ilyen segedkonyvre rna is sziikseg van, s bogy ezt a specialis sztiksegletet a kulfoldon megjeient ilyenfajta segedkonyvek nem elegfthetik ki, azt bizonyitja az is, hogy munkamat az elsd kiadas elfogyta ota is nemcsak itthon, hanem kulfoldon is keresik, elsdsorban termeszetesen a szomszedos allamok tortenetkutatci. Az uj kiadasban ervenyesftettem az elsa kiadas ismertetdinek es a munkamat haszualo szakembereknek jcakaratu tanacsai mellett a kozben eltelt evtizedek alart szerzett sajat tapasztalataimat, s czek alapjan tobb modositast talaltam szuksegesnek vagy ajanlatosnak. Az ujabb adatokat es megallapitasokat a maguk helyen termeszetesen beiktattam. [gy modosult a papaknak - sokat vitatott - sorozata, es bovult az ismert hadoszlasok es az egyhazi unnepek sora, az utobbi fdkent a kozepkori nemet nyelvil oklevelek keltezesi adataibol, mel yet a Hazi 1. altai kiadott "Sopron sz. kir. varos tortenete, I. resz: Oklevelek" koteteiben bdYen talalhatok, tovabba felvettem nehany cseh-szlovak nyelvil iinnep-elnevezest is a kozepkori Magyarorszag tertileten kiadott cseh oklevelekbol. A papak nevsorabol a magyar kinilysag kialakulasat megeldzd korra esc reszt konyvemnek elsdsorban a magyar tortenelem kutatasat segitd celjara valo tekintettel, melldzhetdnek veltern ; a tovabbi adatokat pedig az ujabb megallapitasok felhasznalasaval mcdositottam. Cappelli Cronologia-janak 2. kiadasaban (1930.) a papak uralkodasi idejere vonatkozc adatok sok helyen elternek az ujabb, es altalam felhasznalt munkakban talalbatcktol. Ezek az adatok Cappelli szerint a Vatikan megbfzasabol, Funk iranyitasa mel lett Duchesne, Pastor es mas tudosok altal vegzctt es 1912 vege fele befejezett kutatasok eredmenycin alapszanak, s a 261 papanak ezt az uj nevsorat a papai kuria hivatalosan clismerte (e ufficialmente riconosciuta). (L. Cappelli Eldszavat.) Mivel azonban e vizsgalatok kozzetetelerol nines tudomasom - Cappelli a Corriere deUa sera egyik, 1913. evi szamara hivatkozik -, a Cappellinel kozolt eltereseket melloznom kellett". Javitasok es valtoztarasok tortentek itt-ott az elmeleti reszben is: a r6mai naptarban (a Cbronclogiam 8. I: jegyzeteben 01• A papakra vonatkozc vaucano 1983)adalailis. adatoknal figyelembc vcuuk az Annuario Pontificic J983 (Citta del

15

vashato megokolas alapjan) a szdkdnapot, februar 24-en jelzem; a hidzsra idejeul az altalanosabb felfogasnak megfeleloen, s a Wiisten/eld-Mahler-f. tablazatokkal egyezden (Wiistenfeld-Mahler'scbe Vergleichungs- Tabellen d.mohamm. und ckriszt. Zeitreichung, 2. kiad. 1926.) julius 16-at vettem s a torokkeltezesek atszamitasanal uj tablazatot alkalmaztam ; az un. boiognai szamitasnal feJeslegesnek bizonyult tablazatot pedig elhagytam, ellenben felvettem a nalunk is elofordulo Cisiojanus rovid megemllteset, stb. Mindezeknel szembenlnobb lesz a munkanak az a bdvitese, amelynek eelszenlsegere tobb baratom figyelmeztetett, s amelyet sajat tapasztalataim is tanacscltak: a nadorok es orszagbirak 1500-ig terjedo sorozatanak felvetele. Ezekre a nevsorokra a hazai torteneti es ktilonosen a Ieveltari kutatasok kozben nagyon gyakran van szukseg ; ezt mindannyian tapasztaltuk. De mindenki tudja azt is, hogy ezek a nevsorok mindaddig nem lehetnek egeszen pontosak, amig valaki evek faradsagos es kevesse halas munkajaval - a hianyzo kozepkori magyar archontclogiat az eredeti forrasanyag alapjan el nem kesziti. A nadorok es orszagbfrak sora a regibb munkalatokban nem pontos es nem kielegltd. Hibaikat es hianyaikat igyekeztem kiigazitani es pctolni. A tisztsegek viselesenek kezdetet es veget jelold napi keltek hianyanak potlasara - az eredeti oklevelekre es egyeb fcrrasokra is kiterjedd kutatasok nelkul-. nem vallalkozhattam. Az I 526-ig edott nevsorok bizonyara igy isj6 szolgalatot fognak teljesiteni. A ket nevsort: a nadoroket es az crazagbfraket legmegfeleldbbnek veltem mindjart a magyar kiralyok nevsora utan tenni, ahol a kutatolegtermeszetesebben fogja oket keresni.* De kcnyvemnek jelentds es az ujabb viszonyoknak megfeleld bdvttese a kelet-europai nepek idoszamitasa elemeinek ismertetese is, mel yet (fdkent Ginzel es Riihl munkajara. tamaszkodva), de sajat. tapasztalataimbcl is, lehetdleg roviden, megis minden lenyeges megtakaritassal foglaltam ossze. Habar az Okleveltani Naptar elsdsorban a hazai oklevelek es altalaban a hazai torteneti forrasok ku. tatoinak igenyeit van hivatva kielegtteni, ugy velem, hogy munkam ezzel a fejezettel is hasznosan gyarapodo.tt. Mindazoknak, akik satves tanacsaikkal elosegttettek a munka tokeletesebbe . tetelet, dszinte koszonetet mondok. Hiszem, hogy az Okleveltani Naptar javitott es bdvitett formajaban a magyar tortener kutatcit munkajukban meg sikeresebben fogja szolgalni. Budapest, 1940. dr. Szentpetery Imre egyetemi tanar az MTA r. tagja

• E nevscrokat Szogi Laszl6 korrigalta es bdvheue, fejezetkent adjuk kbzre.La szerk.]

es azt a kotetben cgy onaJI6 archontologiai

UTMUTATO

AZ OKLEvELTANl HASZNALATAHOZ

NAPTAR

Ha egyhazi unnepek szerint ado_tt datu mot akarunk megoldani, akkor legeldszor kikeressiik a konyv lapjain az illetd evnek megfeleld naptar-szamot, 5 ennek alapjan ranyitunk a szukseges naptarlapra, met yet a jelzozsinorral azonnal jelcliink. Ugyanakkor megnezzuk, hogy az illetd naptarlap felsd reszen (balolda_lt az o-naptar szerint, jobboldalt az uj-naptar szerint) felsorolt evszamok kozt ott van-e a keresett ev, mert ez az ellenorzese annak, hogy a naptarszamot jor kerestiik-e ki, es egyszersmind megtudjuk, hogy az adott ev nem szokdev-e. Megjegyzendd, bogy a december 25-31. koze esd keletjeloleseknel, amenynyiben kanicsonvi evkezdeuel van dolgunk, az oklevelben keltezeskent szereplO evszamndl eggyel tcisebbnek a naptarszamat kell venniink; mert decembernek ezek az utolso napjai karacsonyi evkezdet szerint mar a kovetkezd evszammal jeloltettek, Ha tudjuk, bogy a megoldando datum ban szerepld tlnnepnap az evnek melyik napjara (hanyadikara) esik, rogton ratalalhatunk a felnyitctt naptarlapon, ahol a fobb egyhazi tinnepek, s fdleg az oklevelekben gyakrabban szereplok" roviden jelezve vannak (a fdbb mozg6 iinnepek vastagon nyomva.) A het feriai is meg vannak jeldlve romai szamokkal (II.::: feria secunda, III. = f. tertia stb.). (D. ::: Dominica, S.::: Sabbatum), s igy a keresett datumot azonnal meghatarozhatjuk. Ha azonban az adott tlnnep hozzavetdleg sem ismeretes eldtttink, akkor azt elobb meg kell keresntlnk az tlnnepek benlsoros jegyzekeben. (Ebbe a sorozatba a keltezes gyanant sohasem hasznalatos tinnepek nincsenek folveve.) A romai naptar szeriru adott datumokat legkonnyebben talalhato tablazat szerint fejthetjiik meg. A hodoltsag korara esd torok keltezeseket talalhato tablazat segitsegevel oldbatjuk meg, a tablazat el6,tt leva utbaigazitas szerint. Masfele iddadatokra nezve (concurrensek, epactak, indictis) a kortani elemek tablazatai igazitanak utba. Ezek mind ugy vannak szerkesztve, hogy a szazad oszlopan ftlggelyesen lefele es a szazon foltlli evek soran vizszintesen job bra haladva a kettonek keresztezesenel talaljuk a keresett szamot 'vagy betdt. Az uralkodasi evek ellendrzesere szolgal a magyar kiralyok es a papak sorozata. Ketseg eseten a kozepkori iddszamitas elemeit targyalc elmeleti attekintes nyujthat nemi felvilagcsitast. Bgyebkent pedig a benlsoros jegyzekben mindazo* Erre nezve Knauz megallapitasait adatokkal
Yettem alapul, kiegeszitve es javitva rerrneszetesen az ujabb

121

kat az unnepeket es a kozepkori idoszamitassal kapcsolatos kifejezeseket megtalaljuk, melyek nalunk datumokban vagy azokkal osszefiiggesben eld szoktak fordulni. Bar a datumok megoldasanak naptarlapok helyett tablazatokkal vale eszkozleset nem tartom ajanlatosnak, men e modszemel sokkal konnyebb hibazni, mint a 35 naptar hasznalatanal, megis kozlom az evnek egyforma heti napra esd napjainak_ tablazatat, melynek (s a vasamapi benlk. tablazatanak) segitsegevel szinten megoldhatjuk az egyhazi tlnnepek szerint jelolt datumokat, ha ismerjtlk az adctt unnep idejet. A hasznalat modjat a tablazat aljan olvashatni.

A R6MA1 NAPTAR Reszletes lelrasa a Chronologia 36. pcntjaban talalhato.

~~I
<~
MarilDa Malus Julius Oetcber Xalandls VI. Non. 7

A r6mai naptar Ilsszehasonlft6

Januarius Augustus December Aprllis

tablazata.
Fehruanul

Junius
September November Ialendl8 IV. Non. III. Prid. (II.) NonIs vni VU. VI. V. IV. lIT. Prid. (D.) Idlbll8 X\1lL XVII. XVI. KaL Ill.

Xalandls 1\', Non. llI. Prid. (llJ Nonls VllI.ld. VII. VI. V. IV. III Prid. (11.) (dlb_a XIX.Kal. XVIII. X\'II. XVI.

Kalendl, IV. Non. III. Prld.(1I.) Norus vm.ld . VU. VI. V. tV. 1lI. Prid. (11) Idlbu XVI. Kal. XV. XIV.

• •
9

v.
IV, 1lI. Prid. (II.) Nonls VIII. Id.

I.
11 12 13 16 !6 17 18 19 20 21 22 2S 24 25

VIl vt
Y. IV. Ill. Prid. (0.) (dlbus XVII. Kat XVI. XV. XIV. xiu, XII. Xl. X.

I.

~
'" .~ ~ .., ..,
S

.~

XV. XIV. XIII. XII. Xl. X. IX. VIII.

ix.
Vlll.

"
28 29

vn.
VI. V. IV. lll. Prid. (Il)
.l

"

~ §.

:2 .;

I
:~~

:5 ~

xv.
XIV. XlU. XII. XI . X. IX. VIII.

vn.
VI. V. IV. III. Pri•• (IL)

vu
VI. V. IV. 1lI. Prid. (D.)

so
31

~
JelzeU Idmok

~ ~ ~ ~

xu.
Xl X. tx, VIII. VU. VI. V. IV. UI. bis VI: V: IV: Prid.·

XlII.

Pr.{II.)llI,·

--cal

lz6k&6vbeD

8"BUl'Uek..

123

ISMERT 0NNEPEK SZERINTI DATUMOK FELOLDAsA Ez a tablazat az evnek egyforma heti napra esd napjait mutatja es celszenlen hasznalhato ismert unnep szerint jelolt datumok feloldasara, ugyszinten barmely adott datum heti napjanak megallapftasara is.

~~~ ~gs ::: ~ :::

..:i

cO

.,.:

~
g:i ~
or) .....

g
~ :=l
a;
-:N

~
~ ~

g
••

.. 1-

A VAsARNAPI BETUK A vasarnapi benl (littera Dominicalis) azt mutatja, hogy ha az Cy 365 napjat januar l_-tol kezdve folytatolagosan az abc elsa bet benijevel jeloljuk A-tol Q-ig, akkor melyik benl felel meg az illeto ev elsd vasarnapjanak. Kozonseges evbcn az egesz even ugyanaz a benl fog vasamapra esni, ellen ben a szokoevnek ket vasarnap benlje van: az elsa a szokdnap (febr. 24., vagy mint a kozepkorban altalaban vettek: febr. vege) eldtr, a masodik pedig ettdl kezdve ervenyes. (Lasd meg a Chronologie 32. pontjatf)

at

A vasarnapi betilk tablazata,

o.napWr

ssertnt Beaeedck
liJ·nnptlll

300 1000

IIIII
400 1100 500 1200 600 1300 700 1400 1600 1900 AG' 1600 2000 BA G

800 1500

900 1600 1800 2200 FE· D 0

ssertnt 0 1
2

G' E D 0 BA G
Ii'

1 OB A G ED 0 B A GF E D 0 BA G F Ii; DO B A G FE D 0 B AG F E 0

1700 2)00 DO' B A G l"E D 0 B AG F E D

ED 0 B A GF E D 0 BA G E DO

2B
29 30 32 33 34 35

""

~
." 4
0

· ·
"
N

·"

5 6 7 8 9 10 11

aa

57 58

561~

ss

60 61 B2

ae

sa

-<

13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23

37 38 39 40 41 4' 43 44 45 46 47 48

4.
50 51 52 53 5< 55

25 26 27

'"

6. 65 66 67 68 60 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

85 86 87 88 88 90 91 92 93 94 95 06 97 98 99

so

E DO B A G FE D 0 B AG F E D

on

81 82 83

A G F ED 0 B A

E D OB A G F ED 0 B A GF E D 0 BA G F E DO B A G FE D 0 B

••

E DO B A G FE D 0 B AG E D OB A G F ED 0 B A G. E D 0

"

cn

A G F ED 0 B A G. E D 0 BA G E

AG F E D OB A G F ED

••

A G FE D 0 B AG F E D CB A G

B A GF E 0 0 BA G E DO B A G

UIM

• Mintkoqy at' lij naptar Beerint dueknek csak egg vlJ8arnapi beUJ,j6k

ttlU':

1700, 1800 h 1900 nem Bzlik&ev, a ke!Ms bet'll k{izul & masodlk r

125

A CONCURRENSEK A concurrensek (epactae maiores) 1-7-ig terjedd szammal azt jelolik, hogy az illetd evben marc. 24-ike a hetnek melyik napjara esett, 1jeldlven vasamapot, 2 hOlfol, 3 keddet stb. (Lasd meg a Chronolcgia 21. es 55. pontjatl)

A concurrensek tAbh\zata (az 6-naptAr szerint).

S

z"

Z II. d ok

900

1000 /1100

1200

1300

1400

1500

A szszad o8zlopanak B a eeeson talAljuk a keresett concurrenst.

fijjUli

BV 80rlinak kereeateaeeeben

126

AZEPACTAK Az epactak - epactae lunares vagy minores - (az alexandriai szamitas szerint) azt mutatjak, hogy valamely evben marc. 22~en a hold hany napos, vagyis hogy harry nap telt el marc. 22·ig a megelozd holdfogyta eta. Az epacta szept. l-en valtozik, tehat csak addig ervenyes a kereszteny szamitas szerinti eve. Szept. I. utan mar a kovetkezd evi epacta veendd, (Lasd meg a Chronologie 21. es 54. pontjatl)

Az epactak tablazata (az o-naptar szerint).

Sziz ado k 900 1000 11(){) 1200 1300 1400 1500 7 18 3_ 14 28 9 23 4 18 0

o 19 38 57 76 95 17 12 ------1-------1------------1-I2214059789794025201511 1 20 39 58 77 96 28 23

-----~I--

----115 11 22 3 6 17 1 12 2822 7 3 26 7

------1-------1------------152443628112 6254463827264564834 23 42 61 80 99 1

322416{1799820

------1-------1------1-------1------1-1-I9 28 47 66 85 8 27 46 65 84 231814 4 15 26

28231814 9 4 025 6 26 7 22 3 17 28

-----1025201511 6 11

-----1----1-122 17 12 1

---1--------118149

------f----------1130496887123150698813 32 51 70 89 -

1029486786-

732823181411

-----14 02520 6 1 12 1 12 23

------1----~-I11 22 025201511 6

------1---I1534537291-

-I-17

14 33 52 71 90 -

-I-I--

-----1-----19 4

---17 a

26

22

17 28

------1-16 35 54 ra 92 ------1-17 as 55 74 93

32823181494 14 25 6

-----120 15 26

25 6 17

20 1 12

15 26

-----

f-------1-

11 22

18 37 56 75 94 -

AZ INDICTlOK Ugyancsak az ev megjelolesere szolgalt az indictio is. Ez IS esztendobdl allo iddkoz, melynek hasznalata homalyos eredenl, s a romai ado-rendszerre vihetd vissza. Az eveket ezen a cycluson beliil 1-15. terjedd sorszammal jeloltek, az i.e. 3. evet ilyen cyclus kezdd evenek veve, tekintet nelkul arra, hogy ,f kerdeses idapontig hany ilyen tizenoteves cyclus telt mac el. Az indictio szamat ado_tt eyre e szerint ugy kapjuk, ha az ann us Domini-hez 3-at adva ez osszeget IS-tel osztjuk. A maradek mutatja az indictio szamat ; ha nines maradek, az indictio lSlesz. (Lasd meg a Chronologia 19-20. pontjatl)

Az indicti6kat

mutat6 tablazat,

Sr. il.zadok

----11----11400 1500 3
4,

800

900

1000

1100

1200

1300

1600 13 14 15

o 16 [10 45 60 75 -----------------1-

90 91 92

B 9 10

--------------12 17 32 47 62 318334S6a7893U

16

31

46

61

76 77

5 61

--1------------1;----------------1-

._------------

41934496479941272 52035506580951883

----1-,----

~ -.- ---;- --;- ~ --;--;- --;- ~ -, -1----;--;;-1---;- --;- ---;- ---;- ---;- ~ ~17
-: -7-

~----1---"'8233853688398 116

11a138 4

1--------<92439546984992127 102540557085 11 26

-----------------1-----------------141 56 71 86 14 9

1- ------1----1---1--1---/----1 ~ ~ ~ m ft M ~ 10 1- --------I----I---\----f--f---I u~~~n~ 11 1- --------I--I--f--f---j----J u ~ U 59 U ~ 12

A sdz"dok k611t 8 " szazad evel ktli'it a megfeleltlt 'II:Ie&:keresve tl kei; oeslop keresztezesehen talaljuk azt az indieti6t, mely g{ir(jg mdietionAJ. sZ8pl l-ig, pdpai indietionU deee. 25·ig ervenyes. EilBn tUl liZ ev Wbbi teezere a kfMtkulJ !!vi indioti6 tal8J.

A T6R6KKELTEZESEK ~ Reszletes leirasa a Chronologie 68--69. pontjaban talalhat .

Tablazat i6rllk keltezesek atszamttasara,

TO""
6v

IK""'-I
tiinyev

TOI'Ok tijev

Torok

'"

Ke"es~· hlnyev

T6r5k

uJev

Torok

'"

~~;~;
1586 1587 1583 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1301 1602 160B 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616

T(It'lik

ujev

933 934 93. 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 95' 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963

1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532' 1633 I 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 154B 1544 1545 1646 1547 1548 1549 1550

X.7. IX. 26. lX. 14. IX.4. VIII. 24. vm.14.

vru.2.

1551 1552 1553 1554 1555

VII. 22. VII. 12. VII. 1. VI. 19. VI. 9. V.29. V.19. V.7. IV. 26. IV. 16. IV. 5. 11124. III. 14. III. 3. II. 20. 11.10. I 29. 1.19. 1.8. XII. 28. XII. 17. XII. 6. XI. 25. XI.15.

964 965 966 967 968 969 970 971 97' 978 974 975 976 977 978 979 980 981 98' 98' 984 98' 986 987 988 989 990 991 99' 993 W4

1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1569 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 l1585

XI. 3. X.23. K.13. X.2. lX.21. IX.10. VIII. 30. VITI. 20. VllI.8. VD.28. VII. 18. Vll.7. VI. 26. VI. 15. VI.4. V.25. V.IB. V.2. IV. 22. IV. 11.

m.30.

Ill20. Ill. 9. 11.27. II. 16. 11 4. 1.25. I. 24. L13. 1.2. XII. 22.

99. 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025

XII. 11. XU. I. Xr.19. xr, 9, X.29. X.18. X.7. lX.26. IX. 15. IX.5. VllI.24. VIII.14. VlIl.3. VIr. 23. VII. 12. VII. 1. VI. 20. VI. 10. V.29. V.18. V.8. N.27. IV. 16. IV. 5. 111.25. IILlS. Ill. 3. II. 20. II. 1O. I. 30. 1.19.

129

TllrOk av

iKOl"1)61'j b~ny uv

T6rl11r. ujoiv

Tllrlllr.

ev

Kanl9Z~pyoiv

T6rt11r. 6J6v

TO"" iK.re"-i
6v tOnyuv

Tllr!>},: iljev

1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 103a 1034 1035 10[16 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 104, 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055

1.8. XII. 28. 1618 XII 18. 1619 XII. 7. 1600 XI. 25. 1621 XI..I5. 1622 XI. 4. 1623 X.24. 1624 XIS. 2_ 1625 1626 IX.22. 1627 IX. 11. 1628 VIII. 30. 16~ VIII.20. 1630 VIII. 9. 1631 VO.29. VII. 18. 163' 1633 VII. 7. 1634 VI. 26. 1635 VI. 16. 1636 VI. 4. 1637 V.25. 1638 V.14. 1639 V.2. 16411 IV. 22. 1641 IV.11. 1642 III.St. 1643 llI.21. 1644 m.l0. 1645 rr.26. 1617

1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 106' 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1064 1085

1646 1647 1648 1649 }1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1069 1660 1661 1662 1663 1664 166' 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674

11.16. Il5. 126. I. 14. 1.3. XII. 24. XII. 13. XIf.1. XI. 21. XI. 10. X.31. X.19. IX. 28. lX.17. IX.5. VIII. 26. VIll.15. vnr. 4. VII. 24. VO.13. VII. 3. VI. 22. VI. 10. V.31. V.20. V.9. IV. 28. IV. 17. TV.6.

"-"-

1086 1087 1088 1089 1090 1091 1OU2 1093 1094 1095 1096 1097 1098 109' 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 UOO 1110 1111 1112 1113 1114 111r;

1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 }1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703

IH. __ 7. 2 III. 15. Ill. 5. II. 22. II. 11. Il1_ I. 20. 1.9. XlI. 30. XII.19. XII. 8. XI. 27. xr.16. XL 6. X.25. X. 14. X.4. IX. 23. IX. 11. lX. 1. VllI.21. VIII. 11.

vnso.

VII. 19. VrL 9. VI. 28. VI. 17.· VI. 7. V.27. V.16.

AZ [SMERT HADOSZLAsOK (RESlDENTJA EXERCITUS) SOROZATA Unnep helyett oJykor a kiralyi had eloszlasanak napjat (residentia exercitus), vagy annak quindenajat hasznaltak az iddpont jelolesere. A hadoszlasi napok cldre ki voltak hirdetve, s igy altalanosan ismertek leven, keltezesre is szclgalhattak. (Lasd meg a Chronologie 47. pontjatl) 1282_ jul. 1284 korul" 1291. (junius 7. utan) 1296. (maj. 1. utan) 1298. okt. 23_ eldtt 1299_jul. 19. 1308 kortil" 1318. nov. 15. 1319. (okt, 27. kortll). Resid. exerc. magistri Philippi .
.. Bizonytalan.

[324. Gun. 17_ utan) 1326. (jul. 8. utan). Resid. exerc. Mykch bani. 1327_ (jul. 6. utan) 1328. (maj. 29_ uran) 1329. (aug. 1. utan) a) 1330. jan. [5_ b) 1330. (szept. 22_ utan) a) 1332. jan. 1. b) 1332_ Gun. 18. utan)

a) 1333.jan. 15. b) 1333. (rna]. I. utan) 1334. marc. 20. b) 1334. (aug. 29. utan es nov. 8. utan) 1335. jan. 6. (jan. 20.?) 1336.jiin. 16. a) 1337.jan.13. b) 1337. febr. 9. Res. exerc. Mykch bani. c) 1337. nov. II. 1338. Gu1.8. ullin) 1339.jan.1. a) 1340.jan.1. b) 1340. (maj. 8. utan) 1341.jan. I. 1345. (maj. I. utan) a) 1346. jan. 20. b) 1346. nov. 8.
a)

a) b) a) b) a) b) a) b)

1350. (okt. 6. utan) 1354. (aug. 9. utan) 1355. jan. 20. 1357. marc. 29. 1359. (maj. 8. utan) 1361. (maj. 8. utan) 1362.(febr.9.utan) 1362. (okt. 13. utan) 1363. aug. 27. 1365. (febr. 24. utan) 1365. okt. 6. 1368. (okt.13. utan) 1369. aug. 27. 1369. dec. 7. 1370. (aug. I. utan) 1370. dec. 7. 1394. maj. I. 1398. (nov. 4. uran)

A 35 NAPTAR ES A NAPTAR-MUTATO SZAMOK AlIand6 Unnepek azok, melyek minden evben ugyanazon honap ugyanazon napjara esnek. A valtozo unnepek evrdl-evre mas napra esnek, osszesen 35 fele valtczatban. A valtozo tinnepek ideje t.i. a husvet napja szerint igazodik. A husvet unnepet az egyhaz a marcius Zf-evel kezdcdo tavasz legelsd holdtolte utan kovetkezd vasarnap tartja. Ez a vasamap Iegkorabban marcius 22-ere, Iegkesobb pedig aprilis 25-ere esbetik, s igy husvet iinnepe, valamint a tole ftlggd valtozo unnepek 35 ktilonbozd napra cshetnek. Ezert van szukseg osszesen 35 naptarra, mert ezek egyike okvetlentli talal barmelyik adojt evre. Hogy melyik evre melyik naptar talal, azt a naptar utolso lapjain leva naptarszam-mutatcbol kereshetjuk ki. AUand6 iinnepek a szentek unnepei es nehany egyhazi iinnep, mint karacsony (Nativitas Domini), ujev (Circumcisio), Vizkereszt (Epiphania), a Mariaiinnepek (az Annunciatio kivetelevel) stb. Yaltozo Ilnnepek busvet vasamapjan kiviil ptlnkosd (Pentecoste), aldozocstitortok (Ascensio Domini), Umapja (Corpus Christi), a kantorbojtok (Quattour tempore), Gyumolcsclto-Boldogasszony (Annunciatio Mariae), hamvaz6szerda (dies cinerum), bojt kozepe (Quadragesirna media) es a vasamapok. Az Annunciatio iinnepe is rcndesen allando unnep (marc. 25.), esak bizonyos kortilmenyek kozt lesz valtozova. Ha t.i. az tinnep nagycstitcrtck, nagypentek vagy oagyszombat napjara esnek, akkor a kozepkorban marcius 18., 19. ill. zu-era (viragvasamap eldtti szombatra) tettek at, (a mai szokas szeriot az attetel Quasi modo vasarnap utani hetfcre. tortenik); ha pedig Palmarum vagy Judica vasarnapjara esett, akkor a kovetkezd hetfon tartcttak. Azonban az oklevelek keltezeseben ezt ktllfoldon scm igen vettek figyelembe es a magyar gyakorlatban sines ketsegtelentll bizonyitva az atteteluek keltezesekben vale altalanos figyelembevetele. Bzen a 35 napuuban mindig rendes he/yen: marcius 25-enjeleztern az iinnepet, S ettdl esak akkor kell elterni, ha az ettetelre az illetd forrasban ketsegtelen bizonyitekot talalunk. 131

f)-n. 8%. O.. G., IOU.,

nBS.·,

1883., 1478.,

1673.

132

ill

D. liZ. lij98., 1693., 1161., 1818.

A r6maI uamok

a hilt feri4lt

JelGUIt.

113

o.n. 8Z. 973.,

98f,.,

1068,*, 1231., 1311)., 1326., 1410., 1421., 16@ •• 11)16.*, 1600·

A .-pl Jettett 6",11: k66vek. - A ,oll1al ftimok • htt fen'lt m

jelGtlk.

134

Uj n. sz. 1636.·,

1704.·, 1788.·, 1845.,1856.·,1913.,

2008."

A ··pllelzeU

evek

llZ~kM.vak. -

A fllmal

ul.moll:

a IItl ferill.lt

Jel(llill:.

135

O.n.

ss, 916.·,

1019., 11611., 1114., 121J8., 1269., 18&8., 13M.*, 1448.*, IG11.

-<~g~~~~

u.J
:IE

! ...~... J Ut
j

in
A

Ln.

I~j~,~"ll;;'!;1l,~t~ !I;i;i~
A "'pl Jelzett evcl< azoMowk. A .. lImal az4molr a bIlt fefilm Jelllllk.

:;'00 ci::::!S:::»uJ ci~S~>;;:'u:i,ct::!S;::»a:i ~~~;:;,-~~;:1-I~~~-~

I. .11

J~jj 1
.c:i~S~»oo

136

UJ

Ito st.

1799., l!HO.

A •. sa!. JelzeU h

.~k6~...

A romlLl Uatn(lk

a b~t rcrl~t

leIA!J".

137

---~---------

----_----

O-n. lilli, 927., 1011., ]022., 109&., 1106., 1117 .. 1190., ]20l., 1212*,,128&.,1200',,1380·,,1%9.,1643., 10M., 1627., 1638.,164.9.

138

Uj n. sz. 1663., 1674., 1731., 1742., INS3., 1894., 1951., 2035., 2046.

139

6-0. 8%. D{s., 9"" 966" 1027 .• 1038., 1MB., 1080.~, 112It, 1133., 11"", 1217., 1228.*, ISO?, 1812.*, 1391., 1402., 14:76.• 1486.,1497. ]51)9., 10m., 11)81., 1692*

140

OJ

D. liZ.

1690" 1600., 1617., 1600., 1758., 1769., 1780.*, 1810., 1826., 1837., 1967., 1978., 1989.

141

O-n. 0. 908 .. , 9'10.• 981., 992,-, 1060., 10'18,·, 1169., 1160 .. , 1239., 1260., 1828 .• 1884-., lIMO., UO?, 1418 .• 1429., 1440,-, 1602., 1613 1624-.. , 1697., 1608·

142

OJ n. sz, 1622., 1633., 1644.*, 1701., 1712.*, 1785., 1796.*, 1842., 1853.,1864.*,19]0.,1921.,1932.*,2005.,2016.*

143

6.D. 8Z. 900., 918., 924,-, 997., 1008., 1008,·, 1087., 1002,-, 1008., 1171., 1182., 1198., 1256., 1200., 1,277., 1288,", 1889., 1390., 1861., 1872", 1434., 1446., 1m.·, 1629., 15M., lMO.·, 1619., 1624,·, 1680

H4

Uj n. sz.1655., 1660.*, 1717., 1723., 1728.*, 1869., 1875.,1880.*,1937.,1948.*,2027.

A'-pi

jeb:ett

bell: stl!k&.ivek.

A romal

alAmok

• hil

rerllolt Jel611k

145

O.n. ilZ. 986., MO.·, 1019., to30., 1108., 1114., 1126., 1187" 1198., 1209., 1220.·, 1282., 1298.,1804,·, ]877., 1888,·,1467., 1172· 11)61., 1562., 188&., IM8.

A.-gal jel2:ett6vak IIlflt" 'vek. _ A r6maJ utmoll a Wt terUl. JeUJIlk.

146

OJ n. sz. 1587.,1592,",1671.,1682.,1139.,1750., 1807.,1812.*,1891.,1959.,1964.*,1970.,2043.,2054.

A •• pI Jelzett

hek

.zOtll6vek.

A rllmal

IiZl\moll

• h.t

fefUlt

Jel6l1k.

)47

6~D. n. -DOl., 962,. 1080., 1046" 10lj7., 1119., 1180., 1141., 1162,·, 1214:., 1226., 1200.*, 1809., 1820.·, 1399., HOi.*, 1483., H94., 1567., 16'18., 1089., 1651., 1862.

"

148

Uj n.sz.I60J.,

1614., 1625., 1687.,1698.,1755., 1823.,1834.,1902.,1975.,1986.,1997.,2659

1766.,1777.,

A r6mal uUao ••

b4:tferWt Jel.llk.

149

10

Q..n. liZ. 906., 007., 978., 989., 1000", lOOt, 1082., 1078., lOS4,·, 11(6.,1167.,1168", 124J., 12(7., 1262", 1381., 1836,·, 1M2., 1415., U2G., 141\7., 1400., 1510" 1621 1!;32,·, 1088., 1694-., 1606., 1616'

~~~~M~
A

ni~d~.!!~ j . ])lUJ
--cal
JelzeU 6vek n~k6evek. A r6mal ,zAmok • btt ler'i1t

1 ..
Jel5l1k.

150

OJ

D. sz. 1619.,1630.,1641.,1652.*,1709., 1720.*, 1771., 1782., 1793.,1839.,1850.,1861.,1872.*,1907., 1918.,1929.,1991.,2002.,2013.,2024 *

10

151

11

6·D. SZ. tHO., 921., 932", 9fK., 1006., 1016,·, 1089., 1100.-, 11'9., 1184,·, 1263., 1214., 1M?, 1308.,1369 .• 1431 .• 1442.,1463., 14M:, Il'o26., lSa7 lM-8.·, HI21 1M2· '_

A "-pI

jel1.ctt 6yek IZilltlievck.

" rdmal

~s'mok

_ ,h6t

ferlilt

Jet6l1k.

152

OJ n. sz.lS84.*, 1646., 1657., 1668.*, 1714., 1725., 1736.*,1804.*, 1866.,1877.,1888.*,1923.,1934.,1945.,1956.*,2018., 2029., 2G40.*

11

153

12

6-0. 1M.,

sz-.

92ft, 937., 9(8.-, 1021 •• 1082,-, 1111., 1116.-, 1196" 1279., 1200., 1301., 1383., 1874:., 1886" 13116!, 1408 .•, 1469., 1480,· 1003., tli&.l .. , 1M3 1648.-

A.

"-PI

Jel~U

hell

~:Ok6evek. -

A rillaal

Id.lllok

• b6t ferhitt

Jel.lIk.

154

Vj

R. 51:.1589., ]600.*, 1673., 1679., 1684.*, ]741., 1747., 1752.*, 1809., I820.*, 1893., ]899., 1961..1972.*,2051.,2056 *

12

A "gal je1zeU

6vek BzlikMvek.

A rlnaai

SQmoll:

a bll!t leriAit

jelllllk.

155

13

liZ. 963., 90S., &Mo-, 1M3., 1048,·, tOM., 11~7 .• 1138., 1149. 1211., 1222., }238., 12!4,-, 1295., 1306., IS17., 1328,-, 1800., HOI., 14B.~, 1486., 1491., 14U6,·, 1676., 1680,·, 1686
()..n.

156

VJ

n. 8Z. 1611., 1616,·, 1696., 1768., 1768.-, 1'174., 1826., 1881., 1806,", loo.l ... 1988., ID88 .. , 191)4..

13

A O-(a! Jelzettevek

az6kG6vek.

r6mal.zacaoka

bl!tferlattjelGlIt.

157

14

6-n. sz.970., 986., 1009., 1070., 1081., usa, 11M., 1169., 1176'-, 1238., 1249., 12(1O.~, 133.'1., 1&44,·, 1428., 1428,·, 11)01 11)]8 1:'91., 1602., 1613.

~i~li~M~:.JI~~';!!W;1~ ! ij'>1,c~i~!~'~;~ljl
!~~l"l,,~;t: I;", L11;J,~l;~

A • gat Jelzlltt iivek szokoovok.

A rilmal

nti.mok

II hit

ferhilt

jelijllk.

158

(Jj n. sz.1627., 1638., 1649 .• 1706.,1779.,1790.,1847., 1858 .• 1915.,1920.*,1926.,1999.,201,0 .• 2021.

14

159

15

O-n. 8Z. 907., 918., 9l9., OOl.,lOOZ., 1013., 102f.·, 1070" 108ft, 1097., 1108:, 1170., 1181., hOO,·, U66., 1271., 1276,·, 1800., 1860.", 1368., If.39.,14{)O.,14-Rt.,)62S.,lfiM.,1"':>.,l!)1)6.·, 1601., tRIS., 162f,. lMO·

160

Vj n. sz. 1643., 1654., 1665., 1676.*,1711., 1722., 1733., 1744.*,1795.,1801..1863 .• 1874.,1885., 1896 .... 1931..1942., 1953., 2015.,2026.,2037.,2048 ..

15

161

16

f).n. liZ. 928., OM., MO., 956.*, 100'1., 10t8., 1029., 1(0)'-, 1102 .• 1118., llU,·, 119'1., 1208., 1M", 1287., 1292,", 1m., 1871., 1882., 1803., 146o" 1400., 14,77. 1(88,·, 1081)., 1660 1061 1612",1634 1646

A .-pI jelHU

jftIIr.:

azIIkMnk. _ A r6ala1 ....

011;• IMt terWt lelOUIL

162

Uj n. sz.1586.,

1597., 1608.*, 1670.,1681., 1692.*, 1738.,1749., 1760.*,1806.,1817., HIl8.*, 1890.,1947.,1958.,1969.,1980.*,2042.,2053

16

--pi

Jelzett

tvek

1Zi:I" tvek. -

A rOllial HiIIIoll: • b61 ferllUt jel&llI.

163

17

0-11:08Z. 900., 961., 972,-, lo.uJ., 1058,·, 118&., 1140,·, JZ19..• 1280., 1800., 1314., l~., 1381., 1898., HOD., 1420,·, 1482., 14:93., 11)04.,·, 1577 16SiP -

164

UJ n, sz.

1002., 1618., 1624,.*, 169'1., 1766., 1116.". 1888.,1844-,-,1001.,1912,·,1986,.1996*

1822.,

17

.-.1

felzett

bek

1~~6nk.

" n)1UI

n:iIaoll

• Wt

fut'"

)elOUk.

165

18

6-n. 8Z. 00i.·, 977., 988., 988.", 1007., 1072,·, 1078., 111)1., 11&'2., 1173., 1230., 12l6., 1207., 1268,·,1319.,1880., t8U., 1362,*, 1414., H25., 1436.'", 1509., 1515., 11)20,·, 109ft, 100(,·, HI10

11.

'tal Jelzettiivek-lz~kMvek

A rebut lI~rllok a het ferialt JeUSlik.

166

Vj

n. sz.

1635., 1640.*,1703., 1708 .... 1787., 1792 .... 1798 .• 1849., 1855.,1860.*,1917.,1928.*,2007.,2012.*

18

167

19

6-n. SZ. 915., 020.*, 99ft, 1010., 1083., 10M., 1105., 1167., 1118., 1189., l~WO.·, 1262., 1273., 12&e, 1M7., 1368.·, 1«7., 1162.', 151\1 1042.,161;:'., 162ft, 1637

A '-pI jebeU

6vek

lZ1i1t6!1v1\k. _

A r6mal

PIotDolI:

• blU ferl"t

JeIGIlk.

168

Uj n. sz. 1651., 1662., 1719.,1730., 1871., 1882., 1939.,1944.*,1950.,2023.,2034.,2045.

19

169

20

0-0. BZ. VIU:, M2., 1010., 1026., 1081., 1000., 1110., 112l., 1194-., 1201)., 1216.*, 128V" 1300.*, 1879., 1884.*, 1468., liH., lllliS., 1669 16.'11.,lM2

1182", 1M?,

170

Uj n. sz.1583., 1594., 1605., 1667., 1678., 1689., 1785., 1746., 1757.,1803.,1814.,1887.,1898.,1955.,1966.,1977., 2039., 2050.

20

A rOnlat

.u.DlOII: • blM lniitt

lel6l1k.

171

21

41.11. 81.. M7., 9;)lO1., 969., 980.*, l(MI1., 1M2 .. 10&8 .• 1004.*, 112B., WH., Ll48.*, 1221.,1227., ]282", 1311.. 13UP, 1822., 131):;., 1400 .. 1417 1470., 1400 IMI 11)12,*, 11>1111 11)'14 ViS.... 109n,'

172

Uj D. sz. 1599., 1610., 1621.,1632.", 1694., 1700., 1751.. 1762.,1773.,1784.",1819.,1830.,1841.,1852.",1909., 1971., 1982.,1993.,2004."

21

A --gat je[~el~ ~vek ~~iikoovek.

It..

rom.i

nAmok

• hlit fer, ... , Jt16Uk.

173

22

0'0. HZ. 001., 912:, 974" 986., 900.*; 10G9., 1080.'-, 1109., 1164 ', .. 1243., 12M., 1327., 1338., 1319., 1411., 14~., 1483 .. lW,', 1600., 1517.,162',-*, tnnt., Un!!· -

174

OJ n. sz. 1626., 1637., 1648.", 1705., 1716.*, 1789.,1846., 1857., 1868.*,1903.,1914.,1925., 1936.*, 1998., 2009., 2020.*

2.2

A .-pl Jelzett

"vok

sziikllovck.

A romal

,umot

a IIII!t

terl".

JeUIUk.

175

23

u-n. ~r.. !1041.,917., 928.~, 1001., 1012'.*, 10111., lOOfP, 117iJ., 1186, 12M', 1270., 1281., 1M3., ]3M., l;lU;'., liJiIi.*, 14a~., 1449., 1(60". IIJ:t'l JIiU· ](12:t, 1628,'

~!I!!l~~! l!I!!;~II'l~MI~ !,~Lt",~,~"~li~

f
c

.!.

i ~;t Ua!~t~LJJo~a~>_ ~JJ~w

~:e.,;o",

Inl:,~*,:I!~!I!W~li:a~ '-L,_OOC>=-;::::~ Sj::l;::~~;:;

c\"ck Bzokii"yck. _ A

Il;.l.U~J; UJj!n~~-imuU~li!;!I!JW~~; J
§is;J~~~~~I~,gj~~~
a A '-gal J"lz~tt

J {J;~!~I!§-J%§~I~JJ~J~;

rom.1 6zamok

het

ferhilt

jeUUlk.

176

Uj

D. SZ.

16S3., 16!59., 1664.", 1721., 1727.,1732.*, 1800., ]873., 1879.,1884,*, ]941., 1952."', 2031., 2036,'"

23

A ··gal

Jelretl

hoek srokli

hek.

A ramal

sUmok

• hl!t feriAlt

jellihk.

177

24

0- •• az. 988 •• 939., 9H,o, 1023., 1028,°, 103i., 1107., 11111., 1129., 1191., 1202., 1218., 122f,*, 1l!75... 1286., 1297., 1308,*, 1870 .. 1881., 1392.·, 14ft!) 1471 1476.·, 161'>6"11>00.·, I1t6R. lR.'ID., IBM

A •. pI JetzeU

""lr. uOk6bek.

_"

l"6 ... aJ

uAmoll: a b61 t"lilt

Jellllk.

178

Uj n. sz.1591., 1596.*, ]675., 1686., 1743., 1748.*, 1754., 1805., 1811.,1816.*,1895.,1963.,1968.*,1974.,2047.,2058.

24

A --pi. jeb:ett

bell: sz6k46vek.

A l'om81 .zArnok

a btl

feriAit

JeUlllk.

179

25

O-n, 8Z. 900., 966., 1031)., 1000., 1001., 1l!!8., 11M .•• 140 .• 1106.r, 1218 .•• 229., 1240.",1818 .• 1324.*, lt08., 1408,", US?, 1498 .• 11)'11., 1082., 1698

A • pl Jelzelt eld;

szokMvek.

A rdma.l

lIZ.moll: • het feriAlt

jelGllk.

180

Uj n. sz.1607., 1618., 1629., 1691., 1759., 1770., ]781.,11127., 1838.,1900.,1906.,1979.,1990.,2001.

25

181

2(\

O·n. SL tHt9., WH., tIl-I2., U93., 10M.·, 101)0., 10M., 1077., 1088.*, 11 ..0" ner, 1172", 1246., 12M., 12i)6,*, 13.%.,1340.*,1846.,1419., 14ltu .• 1«1., lMl.'I., 11)14 15'!1i. U.."'.* IIiR?, 1;;9'1" 1ROD., 1620,*

A •• pI J<!l:rett evek BZiik6l!vek.

A r6mal

.d.molF:

a h~

ferUlt

jeUlllk.

182

Uj

D.S!.

1623.,16)4.,1645.,1656.*,1702.,1713.,1724.*,1775., 1786.,1797.,1843.,1854.,1865.,1876.*,1911.,1922., 1933.,1995.,2006.,2017.,2018 *

2_6

A ··rnljpl,.clt

hek

ullk<'levtk.

A romal

"Amok

a Wt lerhi.lt

jel6tlk.

183

A .-p.l jetzeU

evek ~z61d)';vek.

A r6m.l

sZlimoll: • bllt ferlli.lt

jelGUk.

184

UJ n. sz. 1588.*,1650., 1661., 1672."',1718.,1729., 1740.*, 1808.*, 1870.,1881.,1892.*,1927.,1938., ,1949.,1960.*, 2021., 2033., 2044."',

2'"
•

A·-pi

Jelutt

a-ek S!lIkUvek.

A r6mal

sU.moll.

h't

ferilit

je1511k.

185

28

O.n. 5Z. 900., 941., 952.*, 1020., JOSe,-, 111&., 1120!, llU9" 1210., 1288., 12M., 1800 .• 136?,'187R., 1389.,1400".1462., 1478., 1~4.·, 151>7.. 1/;(lS,·,IM7 . ,

186

Uj n.

8Z. 1593.,1604.", 1677.,1683.,1688,", J745., 1756.*, 1802., 1813., 1824.*,1897.,1954., 1965., 1976.", 2049., 20SS.

28

187

~ t!~~t t~sJ~w ~~~J~j~ ta~>t ~ ~ 1~!,;,!!;li,:!!j J Hili

~~~~ar~;j

29

O.n. 8Z. !Io7., 963., 968.", 1Of.7., 1002.", 1068.,1181.,1142., 1163 .. 1215., 122ft, 12:17., 1m.., 1200., 1810., 1821., 1832,', 18M., 1400., 1416.", 1-'89., 1(111)., 1600.", 16m" 1084.', U~OO _

A'_gal

Jelzctl ~v~k sl(jk/! &V~k._

rom_I .;timok

• h~t

Jeri'lt

jelllltk.

188

UJ n.

liZ.

1600., 16l6., 1620,', 1699., 1767" 1772,', 1778., 1829., 1839., 18fO.", 1908.·, 1981., 1987., 1002.*

29

A •• gal jc!?,elt p.vek ~1."k6",·~.~. ~

A romal

IId.moli:

a h~t hrhlilt

Jelllllk.

189

30

O-n. BZ. 000:, 979., 990 •• 1068., 1014., 1080., 114'l'., 1108., 1169., 1180:, 1242 .• 1268., 126.1,·, 1337., 1348:, 1427., 1432", 1911., t5!'!., 1~9j)., ]flOG., 1617

190

Uj n. sz.1631., 1642.,1710., 1783.,1794., 1851., 1862., 1919., 1924,·,1930.,1003.,2014.,2025.

30

A ··gal jelzett

IN &2:lIk6 b.

A I'OllllaJ

nt.olr • It.t

fed"t

Jelllilk.

191

31

O-n. 's .... 911 .. 922., 1)91)., 100ft. 1017., 1090., 1101., 1112", 1196,·, 1280.", 13aU" 1448., U.\4" 11)27., 1638., 1M9., la33.,1SU.·

11S6., 16~.,

A ·'!al

jclrel.l

OVl)k sziikMvDk.

A romal

u4moll

a het

fer'''t

Je161111:.

192

Vj D.SZ. 1585.,1647., 1658.,1669 ...1680.*, 1715., 1726., 1737., 1867.,1878.; 1889., 1935., 1946., 1957., 2019., 2030., 2041., 2052.*

3t

~ ~_0_8_;:lai:::»cr.i
T""'1~' ~O .. ... :~ ~

Hl H ~
:-o-t<lO""l~<;t;'"

.::i.:::iSC;»rJ5
!<iJ

!~H~~ jj ill
~::l~g;g:~

S:::;:1~;.!:~_;:; '5j;;l

o.:::iS:::::-:>u:i o:::it3:::»oc· .~
~D :E '"§

~Q;;;~~g:;g

i:,""'; !,;I;~! UWI~iL

j ~~~~~~~ !~jootstt

U!tt Ja~>~! js~>

to

A "'Ia! leI zen "V sz6kom.

rom.' uamok • het

ferllM

jeUlllk.

193

32

6.n., sz. 938., MD., 980,·,1083.,10«",1128,-,1007.,1291.,1302., .1876., 1886., 1397., li70., 1481., H92.·, 1060.; 1576·

194

Uj D. sz.1590.,

1601., 1612.*, 1685., 1696.*, 1753.,1764.*,1810., 1821.,1832,·,1962., 1973., J984.*, 2057.

32

195

33

0-0.

sz.

jlj6.", 1131>., 1228., 12M., 1818., 13.-91)., un., 1424", 1508:

A. •• pl jebetl

evuk

szilk<'i!ivllk. _

A romal

uamok

_ hl!:t trrlalt

jelillik.

196

Uj

n. sz.

1U28.~, 1848.',

tHO;;., 111lU.·, 2000:

33

A -.pI id~ctt

,wek "z<>k6evek. _

A rllmai

&zltmok

a het ferl'it

jelGlIk.

197

34

C).n.

81..

VB';'.,

1071.. 1082., 116ft., 1171., 1261., 1272,·, 1306.', 1619., 10011.. ISH.

A +.~aljel.alt

6vek 8~III;:Mvek. _

r6ma.

sumok

a b~t ferll\lt

jel(lilk.

198

(Jj n. sz, 1639., 1707., 1791., 1859., 2011.

34

.4. rOalaI

.amok •

h6t

ferl.ut

JeIGUII:.

199

35

6-11..

liZ. 91ft, lOU.,

1109., 12O(..~, 1401., 1M6., 1MI.

200

iJj D. sz. 1666., 1734., 1886., 1943.

35

A r6mal

samok

a he!: feri_lt

JeUSUk

201

NaptAr-mutat6

szamok,

A 35 naptar fels5 reszen a hazai tortenelem ee okleveltan ozeljainak megfelellSen az evszimok csak 9OO-t61 vannak kiteve. It1 azonban 8 napt:6lBzamokat a 750. avtOl kezdve kOzOljti.k, bogy szUks6g eeeten a megfelelo naptar feltaUJb.atO legyen. A·-gal jaUnt, evek szljklS cvek.

Ev
760 751

1~
:l!
8 28

O-naptar- gzerlnt 71iO-S99. Ev

775 776* 777 778 "0 780' 781 782 783 784* 785 786 787 788' 789 700 791 792* 793 70. 795 79S* 797 798 700

" !"
Ev

:r

Ev
825 826 827

5 9

BOO' 901

2.

1"
l
19 31 15 7 27 1~ 3 23 15 29 19 11 2. 16 7 97 12 32 23 8 28 20 11

Ev
860 851 852* 853 85. 855 B06'" 857

!!
Ev
16 1 20 12 32 17 8 2B 13 5
24

875 876* 877 878 870 880' 881 882 883 884' 885 886 887 88S'" 889 800 891 892'" 893 89. 895 89S· 897 898 890

6 25 17 2 22 38 18 10 29 21 6 26 17 2 22 14 33 18 10 3D I. 26 11

2. 29 21 5 25 17 2 21 13 33 18 9 29 21 6 25 17 2 29 13 33 18 10

I. 6 26 10 30 22 7 26 18 10 23 6 26 11 30 29 7 27 18 3

752* 753 754 755 756'" 757 758 759 700' 761 782 763 764'" 765

2.

"•
7

802 803 804' 805 806 807 80S* 909 810 911 812* 813 81• 8[5 81S* 817 818 819 820' 821
822

828* 829 830 831 832· 838 83. 835 8.36* 837 838 BOO 840' 841 842 843 844' 8.5 846 ~847 848' 8.0

16 20 12 32 16 8 98 13

"

...
858 959 881 863 864' 865 866 867 862

'

I.

16 29 21 12 32 17 9 28 13 S 25 9 29 21

ree
767 76S* 769 770 771 772773 77.

2.
16 29 20 12 32 17 B

86S* 860 870 871 872* 873 874

28
13

823 824'

_15

..
23

• ,.

202

900-1.0'79. tv 000'
901 90' 90a 904' 905 906 907

"
ao 2' 7

tv

;;

"

Ii'

8.. 931 982'"

28 '0 11 '4 16 8

.... ...
as
9 29 13 5 96 10 29 21 6 26 11 2 22 14 99 18 10 ao 6 21 26 861 17 991 962 963 964' 965 966 967 96S'" 969 8'0 971 972· 978 8" 875 978'" 977 976 979 993 99. 995 997 998 999

tv

Ii' z

;;

Ev l tj!
"
BO 15 6 26 11 31 22 7 27 19 10 23 15 1... • 1021 102. 1028 1024· 1025 1026 1027 102S'" 1029 1080 1031 1032' 1034 loa5 103S. 1037 lOa8 1039 1041 1042 1048 1046 1046 104' 1048"'·18 1042

tv
I~

r-

i
,.
ia 26 17 8 29 14 10 28 21

" rs
4 24 16 2B 20 5 2. 16 8 21 12 2. 9 28 20

10

1051 1058 1064

69

992'"

1052-

"
18 10 28 15 6 26 ·11 81

ssa
934 985 936'" 8" 988

1055 105S'" 1057 1058 1069

"
12

996*

90B*
909 810 911 912'" 91a 914 915 91S'" 911

....
989 941 94' 94a 9..945 946 947 948' 949 8 .. 8.1 952" 858 8•• 8'. 956· 8.8

as
8 '8 20 5 2' 16 1 21 12 82 17 9 28 ia

2.

1000· 1001 100' 1003 1005 1006 1007 10081009 1010 1011 1018 1014 1015 lOIS·

1... • 5 1061 2. 1062 1068 1064. 1065 1066 lOS' 1068" 1069 1070 1071 1072' 1078 1074 1076 1076· 1077 1078 1078 10 80 21 6 26 18 2

, "
22 19 a

t
11 a1 16 27 19

ioas .82

1004'" 26

sa
1. 85 19 11 81 16 7

....
918 919 821 928 92,·· 8.. 926 8" 92S'" 828 922

"
10 4 28 is

...
8.8

• ••
16 .8 21 16

.... .... •
981 982 988 88. 8 .. 98S'" 888

25 1 21 18 11 8 28

1012'" 23 1.

18

ss

..
20 11 81 16 8

lOW'" 16

I' ..
22 18 10 80 6 16

1044" 82

886

14 34 18

1017
1018 1019

..
18 8

I"

203

1080-12159. Ev :l! ir
1080' 1081 1082 1083 1084· 1085 108.6 1087 108S'" 1089 1090 1091 1092" 1093 1094 1095 109S* 1097 1098 1099 1100· 1101 1102 1108 11M'" 1105 1108 1107 1108 ' 1109 22 a. 19 10 80 15 7 26 11 81 2B 7 27 19 23

E,

:l!
z

"
I.
1110 1111 1112· 1113 1114 1116 1116* 1117 1118 1119 1120* 1121 1122 1128 1124* 1125 1126

ir

E,

i
17

tv

:l!
z
ir
15 7 26 18 3 23

Ev

z
i

'ir " •
16

tv

:l!
z
ir
17 2 21 13 3a 18 29

20
12 31 16 8 2B 12 2.

11<&' 1141 1142 1143 1144* 1145 1146 1147 1148* 1149

2. I.
5

1170 1171 1172· 1173 1174 1175 1176~ 1177 1178 1179 1180* 1181 1182 1183 1184* 1185 1186 1187 1188* 1189

1200· 1201 1202 1203 1204* 1205 1206 1207 1208* 1209 1210 1211 1212* 1213 1214 1215 1217 1218 1219 1220* 1221 1222 1223 1224* 1225 1226 1227 .122B* 122' I

1280 1231 1232· 1233 1234 1235 1230'" 1237 1238 1239 1240* 1241 1242 124a 1244' 124' 1246 1247 1248' 1249 1200 1251 1252"1253 1264 1255 1256'" 1257 1.258 1259

24

ss
10 30 21 13 26 18

."
20 12 32 16 8 28 13 24

28 20 5

• •

I.
11

34

•
6

I.
30 15 7 27 11 31 23 8 27 19 2.

I.
ss
10 3D 22 18 26 18 10 2.

mo
1151 1152* 1153

•
7

"
16 8 21 18 32 2'

2.

1154
1155 1150* 1157 1158 1159 1160· 1161 1162 116."=1 1164* 1165 1166 1167 1168* 1169

"

• 2.
5

25 10

121S* 20

15 20 11 31 16 8 27

1127
1128* 1129 1190 n31 1182* 11aB 1194 n35 1136*

an
22 6 26 18 3

29

•
5 1

1190
1191 1192* 1193 1194 1195 1196* 1197 1198 1199

•
7

"
17 8 21 13 33 2.

I.
6

26 10 30 22

20 25 17 21 13

15 20 12 31 16 8 28

is
4 2. 15 85

as
94 19 10 30

I.

29

nsr
1138 1189

2.
18 3

21 5 '5

sa

23:

204

U!60-1439. tv z

'Ii' "

tv

i z
12 32 16 8 28 13 4 2. 16 29 12 32 17 8 28 13 6 24 9 29 21 5 25

tv
1320* 1321 1322 1328 1324* 1325 1326 1327 1328* 1329 13 .. iaai 1333 1334 1335 1336'" 1337 1338 1339 1840* 1341 1342. 1343 1344* 11345 1346 1347 1348' 1349

~ z
9 29 21 6 25 17 22 13 33 18 10 14 8 26 10 3. 22 7 26 18 10 23 14 6 26 11

tv

'z"
7 27 3 23 15 34 19

Ii'

tv

z
'4 2.

i
1

Ev

Z 1410 1411 1412* 1418' 1414 1415 1416* 1417 1418 1419 14:20* 1421 1422 1423 1425 1426 1427 1428* 1429 2

'"

Ii'

1200' 1261 1262 1263 1264* 1265 1266 1267 1269

12';t)

I.
3. 19 11 80 15 7 27 3 23 15 34 19 11

1290 1291 1292* 1293 1294 1295 1296* 1297 1298 1299 1301 1302 1303 1304* 1305 1306 1907 1308* 1309 1810 1311 1312" 1313 1314 1315. 1316* 1317 1318 1319

1.... 1351 1352* 1353 1354 1355 1356* 1357 1358 1359 1800* 1361 1362 1363 1364* 1365 1366 13tH 1369 1870 1371 1372* 1373 1374 1375 la76* 1377 1378 1379

1380'" 1881 1382 1383 1384* 1385 1386 13S7 1388* 1389 1390 1391 1393 1394

22 '8 83 18 10 2' 21

18

16 20

I.
82 17 8 28 18 6 16 29

1268* 18

11 81 15 7 27 12 8 23 15 28 11 24 16 7 27

28 2

1300>1< 20

17 22 14 18 I.

1271 1272* 1273 1274 1275 1277 12781279 1280" 1281 1282 1283 1284* 1285 1286 1287 1288* 1289

1332* 29

1392* 24

2.
7

1424· 33

1276'" 15 27 12 31 23 8 28 19 24 7

1395 21 1396* 12 1397 1398 1399 1401 1402 1403 14M'" 1405 1406 1407 1408" 14.09 82 17

so
14 6

1368*.19

14:00" 28 5

•
9

ltoo
1431 14M 1484 1480. 1437 1489

26.
'.11 2' 7 27

13 25 29 21 8 26 17

1432" .3()

rr·2 21 13 33 18

12
·32 23

1436· .ie

16

2.

a.
22

8
28 2.

,.36

..
15

I.

205

140"0-1619. Ev

oil
z

Ii'

tv
H70 1471 1472" 1473 1474 1475 1477 1478 1479 100" 1481 1482 1483 1485 1486 1487

!
S2 24 8 2' 2. 5 16 1 21 12 8' 17 9 13

Ev

:il
z

Ii'

Ev

!
27 19 10

tv

oil

~
24 16 8 21 12 32 24 9 2.

tv

:il
z
29

Ii'

1440' 1441 1442 1443 1444" 1445 1446 1447 1448' 144. 1... 1451 1452" 1453 1454 1455 1456* 1457 1458 1459 1461 1.. 2 1463 1465 1466 1467 1468* 1469

2.

•
7

1600" 29 1501 1502 1603 1504* 1506 1506 1507 1508' 1509 1910 1511 1518 1514 1515 1516· 1517 11>18 1519 1620" 1521 1522 1628 15241525 1526 1527 1529 21 2.

16110 1531 1532" 1533 1534 1535 1537 1538 15B9

1660" f661 1562 1663 15S4," 1565 1566 1567 1569" 1670: 1571 1572" 1573 1574 1675 1576* 1577 1578 1579 1581 1582 1588 158'· 1585 1686 1587 158S* 1589

1600 1591 1592" 1593 1594 1595 159S* 1597 1598 1599 1800' 1601 1602 1602 1604' 1605 1606 1607 160S* 1609 1610 1611 1612* 1613 1614 1615 1617 1618 1619

11 31 22 27 19 3 23 16. 35 19 11 31 16 7 27 12 4 15 28 20 24 16 27

•
2

14 25 3.

sa
15 7 11 31 16

17 22 14

I.
5 6 26 18

1476'" 24

153S* 26

21

3.

I.
33 18

156S" 28

7 1... • 1341 27 154' 1543 19 4

s
25 16 1 21 16 82 17 9 29

22 14 34 18

1512* 21

s
2. 18 2 22 14

1484* 28

1544'" OS 1545 16 1546 1547 1549 1... 1551 1552* 1553 1'" 1555 1557 1558 1559 35 20 31 16 8 27 18 4 24 28 2. 5

I.
30 is

2' 1488" 16 1489 29 21 18 17 29

154S* 11

s
26 18 3 22 14 34 19 3. 15 7

UOO* 23

1400 1491 1493 1494 1495 1496· 1497 1498 1499

1492" 82

3.

I.
.4 18 15 6 26 11 31 7

11)80" 13

1464* 11

13

I.
8

• ,

"
29 21 18 26 17

I.
•

155S* 15

161S* 10

as

I.

1528* 22

206

18118-1649. tv
1620· i621 1622 1623 1624· .~

'"
2.

Ii'

t.
1625 1626 1627 1628* 1629

Ev

27

11

ai
23 7

23

I. '''' •
1631 1633 15 1634

'"
7

~ Ii'
20 11 31 16

tv
1635 163S'" 1637 1638 1639

'"
8

~ it
27

tv
1640' 1641 1642 1643 1644'"

-= i
z

tv
164. 1646 1647 164S· 1649

1632'"

24

I. •

,.
35

~ l
is 8 28

20 12
31

12

NaptArszamok lij-naptlir szerlnt 1"88-1899. tv 1583 15841686 1686 1581 1588· 1589 1090

!
-

E.

!
12 32 17 28 20

-=

1600' 1601 160. 1603 1604'

, ....
1621 1622 1623 1624* 1625 1626 1627 162S'" 1629 1680 1681 1632* 168a 1634 1635

E.

1 Ev l z
2. 21 6 26 17 22 I. 33 25 10 '0 21 2.

, ....
1641 16431644' 1645 1646 1647 1642

Ev

18 10 30 15 26 11 31 22 .7

,_
1881 1662 1883 16641665 I... 1667 166S* 1669 1670 1671 16721673 1674 1875 1676* 1677 1678 1679

I~
z
7 27 19 23 is 66 20 11 31 16 9 27 12 2. 29 90

it

tv

i
91 16. 8 28 12 a2 2. 9 28

20 11 ai 16 8 27 12 a2 2. 8

1... • 1681 1682 1683 1884' 1686

isos
160. 1607 1608' 160. 1610 1611 1612* 1618 1614 1615 1611 1618 1819

s
25 16 2. 21 18 32 17 9 29

1649 1660

...

isse
1687 16881689 1690' 1691 1692* 1693 1694 1696 1600* 1697 1698 1699

'

I.

20
5 25 is 1 21

15in
1592'" 1598 1594 1695 1596* 1597 1598 1599

1651 1662* 1653 1654 1655 1667 1858 166.

I.
10 2• 15 7 11 31

28 20 5 24 16 1 91

•
2

18 22 14 34

18
82 17 9 '9

161S* 13 5

.,
10

16aS'"
IS87 1688 168.

16OS* 26

15

sa

"

207

1'700-18'79. Ev

~ Ii' '"
21 6 26 18 2 22 I.

Ev mo
1731

~ Ii'
z
1.

tv

!i

'"
ia

Ii'

Ev

!i
z
14 .8

Ii'

Ev

1'00 1701 1702 1708 1704* 1705 1706 1707 1'09 1710 1711 1712* 1713 1714 1715 17161717 1718 1719 1720* 1721 1722

1732* 23

1780'" 16 1761 1762 1763 1765 1766 1767 176S* 1769 1770 1771 1773 1774 1775 177S· 1777 1778 1779 1180' 1781 1782 1788 1764 ' 1786 1786 1787 1788· 1789 1 21

1'90 1791 1792* 1793 1794 1795 179S· 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803

..
10 80

!
I'
32 17

tv

I z
10 '0 21 6 26 18 22

1820· 1821 1822 1823 1825 1826 1827 182S* 1829 1830 1831 1832* 1833 1884 1835 183S* 1S87 1838 1839 • 64. 1642 164.

1800 1851 1852* 1853

1733
1734 1785 1737 173S 1739 1741 1742 1743 1744* 1745 1746 1747 17481749 1160 1751 1752 ' 1753 1754 1756 1756 ' 1767 1'(58 1769

15 35 .0 81 16 8 12

1764· 32 17 2.

8.
•0 30 15 6

1736* 11

•
5

I.
6 26 18

1824* 28 13

•
s

1854
1855 185S* 18157 1858 185. 1880* 1861 1862 1863 1864'" 1865 1866 1867 186S* 1869 1870 1871 1872 ' 1873 1874 1876 1876 1877 1878 1879

2. 16 29 21 13 32 17 29

170S* 18

13 2' 10 21 13 26 17 2.

a
2.

I. 3< 18 10 30 is 6 26 11 81 22 7 27 19 10 23

1740" 27

26 11 31 22 7 27 19 10 23 15

• ••
2. 28 20 12 2. 16 8 21 12 32 2. 9 28 20 5

1772* 29

I.

28 20 11 2. 16 6 27 12 32 24 8 28 20 2.

'804'
180. .806 1807 180S· 1809 1810 1811 1812* 1813 1814 1815 1816 ' 1817 1818 1819

•
•
6

13 2.

I. 5 25 10 .0 21 6 36 18 22

10

1840 '" "29

1723 7 1724 • 26 1726 1726 1727 1728· 1729 11 81

•
1

, ....
1846 1847 1848· 1649

••
26 17 22 9. 16 2

sa
7 27

1846

25

18 21

,.

'

..
IS 7 11 23 .81

208

1880---2039. tv

i z

tv

i z
26 17 22

tv

,Ii ii' z
14 6 26 11 SO 22 I. 27 18 10 SO 15 6 26 11 81 7 27 19

tv

1880' 1882 1888

1881 ·27

I...• 28 186. 15 1866 1887 1888* 1889 1800 1891 1892· 1893 1894 1895 1896· 1897 1898 1R99
~I)()I)*

I. •
7 11

1900 1901 1902 1903 1004' 190.

"20'
1921 1922 1923 1924* 1925 1926 1927 1928* 1929 1980 1931 1932* 199a "94 I... 1937 1988 1939 2021)" ':'021 ':'02':' ]01.1 2()24· 2015 1011'>
11117

,....
1941 1943 1944* 194. 1946 1947 1948* 194. 1900 1951 1952· 1953 19541955 19551957 [958 1959
':'0.,(1

i z
a
23 15

tv

,Ii ii' z
27 12 32 2.

tv

i z

1900' 1961 1962 1963 1984* 1965 1966 1967 1965* 1969 1970 1971 1972* 1979 1974 1976 1976· 1977 1978 1979 2040· 2041 2042 2043
1044*

"'''''.
1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1985'" 1989 1990 1991 1992· 1996 1994 1995 19001997 1998 1999
2()5() ':'().'il

I.
2' 21 18

1942

as
19
11 81 16 7 27 13 2.

13 33 25 10 2. 21 6

s
2. 20 2•

as
17 29 18 25 10 21 26 17

as
20

1906
1907 1905· 1909 1910 1911 1912· 1918 1914 1915 1916* 1917 HIlS 1919 2010
2011

• •

•
•

a,

16 21

16 27

•
•

2'
17 2 22 I. 18

12

12 2.

15 28 20 11 31 16

82
2'

2'
18

15 28 20 12 .1.1

..
10 30
q

1995'" 22

28 20 25

•
•

,
7

s
22 14
211

2U()l
2IK)':'

"
10 .10

"

--

'I

::'012·
~()I.l

"
rv
1<,

lO.ll
':'1).12-

2.1
1]

.'1 J<,

"
x

~():\::!.
1o:Q

~(Jn.~
100 .. ' _:OliO:'

21)01>
11H)7

" 21>

" "

1014 1015 ::'016· 2017 20[8 2019

_'Ill

'"
" (,

~{nJ ~().H 103:111J7 103!l 2039

tv

15 2h 31

3(1

I ~ 10.'f,*
7

" "
15 '0

10.. 5 104fl 20 .. 7
1U4X·

,,'

1115-1
20:'i:,

100X·
200\)

--

"

1021!· 201'1

21>

,~

'"
1:-

"

_:oo_,~
105X

2056"

" " " " r:

.12

"

2049

rs

105':1

"

209

A JULIANUS

ES

I <""" ~a:r ..., ....

Nap! LII. N.pi Arnr.y .,.do

~ ,
I 2 3

JanU£r

Pebru1r tu

M.Arclus
Napl AUIIY botlln ..... Ln.

April;i

eplct.

3 II 19

•
7 • 10 11 12 13 14

•
5

e
D E F G A B

2. 2.

.,~ ~~
G 2. A II 19 2. 27 2. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 I. 15 14 IJ 12 11 10

.,~
Ln.

D E F G A II 19 8 I. 5 IJ 2 10 18 7 15 4 12 I

2. 28

D E F G A

3 II 19

2. 28 27

.... ~ ~= ==, Mijus

J""'''

e
D E F

II

28 27

E F

27

•
5 2

2. 25 2< 23 22 21 20 19 18 17 I. 15 14 IJ 12

i~ ,.
27 23 22 21 20 19 18 17

e
D E F G A

e
D E F G A

e
D E F G A

a
I. 5 13 2 10 18 7 15 4 12 I

a
I. 5 13 2 10 18 7 15 4 12 I

i~
23 G A 22 21 20 19 18 17 I. is 14 13 12 II 10

19

2. 25 24 23 22 21 20 19 18 17 I. is 14 13 12 II 10

G A

19 8 I. 5 13 2 10 18 7 15 4 12 I

a
I. 5 13 02 10 18 7 15 4 12

{l!
23 22 21 20 19 18 17

0:

27

e
D E F G A

•e
D E F G A

I.

e
D E F G A

13

e
D E F G A B

I.

10 18 7 15

"
I. 17 18 19 21 22 23 2< 25

e
D E F G A

I.
15 14 13 12 II 10

e
D E F G A B

e
D E F G A

"
H 13 12 II 10

e
D E G A B C D E F G A

e
D E F G A B

e
D E F G

201' F

12

2.
27 28 29 30 31

• • ••
I 7 5 4 3 2 I

• III 10

e
D E F G A

•
8 7 5

e
D E F G A B

s
17

•
4 3 2 I

• s
5 3

A B

s
14

17

B
C

e
D E F

17

••
2 I 3

se
D E F G A

••
17

• •
7 3 I

e
D E F G A

•
2

• • ••
I 7 5 4 3 2 I 29

• s

e
E F

•
17

7 6 5 4 3 2 I 2.

G A

17

•
3

e
D E F

14

14 3

I. 3 II

H 3

14

29

e
D

II

28 27

28

saltu$ lanae

miatt,

Beda szerint.

210

GREGORIANUS

OROKNAPTAR

JuUus
N~pi

Augusztus Ln.
NapiArlDy

Szeptember

Okt6ber

November
N.p1Araay

December

.
l'

IoetII

Arm,
Ida

q>Ut.

bdtt n-'m

til. N,plAully Lit epacI:. betlIu.iIIt.p.oct.

G A B

19

2. 25 2. 23 22 21 20

e
0
E F G A B

e
0
E F G A B

I.
8 5 13 2

I.
5 13 2 10 18 7 1~

8m 23 22 21 20 19 18 17 I. 15 I. 13 12 II

F G A B

I.
5 13 2

~ful~J!i ~~~ hct!I.w..epact.

A B

23 22 21 20

I.
5 13 2

cu

~iAraJIr ...Am

~ct.

111·1<
20 19 18 17 1 2 3

22 21 20

0
E F G A 13 2

21 20 19 18 17

F G A B

e
0
E F G A B

I.
18 17 I. 15

e
0
E F G A B

to
18 7 15

I. I.
18 17 15 l4 13 12 II 10 9 8 7

e
0
E F G A

to
18 7 15

I. I.
18 17 15 14 13 12 II 10 9 8

{Il
to
18 7

to
18 7 15

e
0
E F G A B

I.
15 14 13 12 II 10 9 8 7

e
0
E F G A B

I. •
5 15 1. 13 12 II

s
7 8 9

e
0
E F G A B

to
18 7 15

e
0
E F G A B

15

e
0
E F G

14 13 12 11 10 9 8 7

•
I

e
0
E F G A B

•
I

•
I

•
I

•
1

•
1

10 II 12 13 14 15

e
0
E F G A B

to
9 8 7

12

12

e
0
E F G A B

12

to
9 8 7

12

12

e
0
E F G A

12

9 17

e
0
E F G A B

3 2

•
I

e
0
E F G A

17

• • •
9 5 3 2 I 29 28 27 2. 25 2.

e
0
E F G A B

9 17

3 2

• •
5 1

e
0
E F G A B

9 17

3 2

•
I

9 17

•
3

• •
5 3 2 1 29 28

17

e
0
E F G

• ••
9 5 3 2 1 29 28 27 2. 25 2' 23 22

I.
17 18 19 20 21 22 23 2' 25 2. 27 28 29 30 31

e
0
E F G A B

'a
3 II 19 8

14

14 3

14 3

l4 3 11 19 8

e
0
E F G A II

29 28 27 2. 25 2. 23 22

11

I.
3 II 19

e
0
E F G

29 II 19 8 28 27

191 27 8

I.
8

29 28 27

e
0

~! "
23

e
0
E

t~
23 22 21

e
D E F G A

{~

I.
5

I.
5

I.
5

21 13 {~

Magyarazatat lasd a Chronologia

16.,52. es 60. pontjaban!

211