Professional Documents
Culture Documents
1. s~O LO_ h~ :
s~O 68% h~ PHqOKHx =O@Ok. "`O s~O =O_ h~ H} , H} |@ "Oz =O@Ok.
H} =O_ ^"x Intra Cellular Fluid (H} =O_ ^=O)Jh, H} |@ =O_ ^"x Extra
Cellular Fluid (H} |@ =O_ ^=O) Jx JO\~. H} |@ =O_ ^=O qq^ ~ "~ "~ ^
s~O PHqOKHx =O@Ok.
1.
~HOx (Plasma)
2.
H}H H}H =^# PHqOz =O_ ^=O (Interstitial fluid)
3.
"^_ , "#= =O_ ^=O (Cerebrospinal Fluid)
4.
Tiu` |@ ~ =^ =O_ ^=O (Serous Fluid)
=i @ Q# H=OK i\xO =O_ ^=O (Peritonial Fluid)
5.
H O^ =O_ ^=O (Synovial Fluid)
6.
r~k~ ~O =O_ ^" (Digestive Juices)
7.
=`O (Urine)
# H} |@ =O_ ^= ^~= QiOz K#> W_ H} =O_ ^=O QiOz K^O. s~Ox u
J=== Hx H} =^=. qq^ J=" H}x h\`O "~"~Q =O@Ok. s~O JO`\ =O_
HO_~, QO_ H HO_~, "^_, Ti u` "^Q J=" H}*= =O_ h\ `O P J="
"`O |~= 7080% =O@Ok. e=~, K~O =O_ h~ 70% Z=H =O_ h~ 20%. XH =x+ 70 Hr |~=
=#_ J`x =O_ h~ 43 b@~. WO^ H} |@ =O_ ^=O 11 b@~ J~` H} =O_ ^=O 32
b@~ (h~). J^ 57 Hr |~= =# =O_ h~ 29 b@~. WO^ H} |@ =O_ ^=O 8.5 b@~ J~` H}
=O_ ^=O 20.5 b@~. W\ =~ s~O H} , " h~ U q^OQ PHqOKHx =#n `H<O.
W_ H} , |@ =O_ ^" U q^OQ xOuOK|_` K^O.
2. H} , |@ =O_ ^" xO`} : H}O =O_ ^= ^~Ox h\ `x, H}O |@ =O_
3. h~ H} K~ q^#O:
~HO #O_ H}, H} #O_ ~HxH x~O`~O h\ =i_ [~Q`< LO@Ok. =#O `y# h~ Q ^fi~
H|_ ~HxH K~`Ok. ~HO#O_ H} U q^OQ K~`O^ # wz# = P^~OQ `O^O.
~HO #O_ h~ H} |@ =O_ ^=OxH }OK_xH, H} |@ =O_ ^=O #O_ H} eH
}OK_xH P\H +~ H~}==`Ok. P\H +~ JO> Uq\ `O^O.
P\H +~ (Osmatic Pressure) : ~O_ "~ "~ O^` Q ^=}# XH Kx ~` "~ K#_
`= O^`Q ^=}O #O_ h~ Z= O^`Q ^=}OxH }OK_xH LQ_ _# Hx ''P\H
+~ JO\~.
# z`O KOz# q^=Q ~HO XH ^=}=#O>, H} =^# =O_ ^~"H ^=}=. D ~O_ ^=}
=^ H ~H<O H Q_ Kx ~Q D ~O_O\h "~ KOk. D ~ ^fi~ ~HO #O_ H}O |@ ##fl
^=OxH h\ =i_ Z [~Q`O^ K^O. J^ q^OQ H}O K@ =#fl ~ ^fi~ H}O |@, h\ =i_
_ [~Q`Ok.
h~ `y#_ [iQ =~ : =#O u~E ~Q_# 1 b@~ #O_ 1.5 b@~ =~ h `y`
=Oz^x `Q` =O\=. K =OkH JO` h~ XH~ `y` ~HO K|_`O^x, ~HOx +~ ~Q`O^x,
H_fl W|Ok HQ`O^x ~H~H J` Z= h\x `Q_xH _`, `Q"ix K_Q_` =O\~.
J^O` `^~", h~ Z= `Q_O =# JO\ #g [~Q=x ~OQ x~OK|_#k. l*=H~
Oxford University Press "~ KiOz# Samson Wright's Applied Physiology HO 35 r
K~x i~# H~ Ki<flO.
REGULATION OF WATER BALANCE AND COMPOSITION OF BODY FLUIDS BY THE KIDNEY
Water Diuresis
If 1-2 litres of water are drunk, particularly on an empty stomach, absorption takes place rapidly from the
intestine. The passage of water into the blood slightly dilutes the plasma
and decreases its crystalloid o.p. by about 3 per cent. (i.e., corresponding to a decrease of concentration
of about 10 milliosmoles per litre) the plasma volume increases slightly. These changes are so small because
the excess water is distributed throughout 50 litres of body water, and the kidneys increase the loss of fluid in the urine.
Body Fluid Changes
The trivial dilution of the plasma proteins decreases their osmotic pressure to a negligible extent (e.g., from 25 mm. to 24 mm.
Hg); likewise no significant rise occurs in the capillary blood pressure. The flow of water out of the blood vessels is the result
of the decreased crystalloid o.p. of the plasma.
The crystalloid o.p. of the interstitial fluid is higher than the reduced o.p. of the plasma; water therefore passes from the plasma
into the interstitial spaces. (Electrolytes simultaneously diffuse in the other direction, i.e., from the interstitial fluid into the plasma,
but the rate of movement of the water in the opposite direction is faster and more important. At equilibrium the volume of both
plasma and interstitial fluid is increased and both fluids which together comprise the ECF have an identical but lower crystalloid
o.p.)
The balance that is normally maintained between intra and extracellular fluid is disturbed, and owing to the fall in crystalloid
o.p. of the ECF, fluid enters the cells. Finally the ingested water is distributed equally throughout all the body water and all the
body fluids have a slightly lower crystalloid o.p. If there were no renal response and if the 2 litres of water ingested were to
be stored in the 45 litres of body water the crystalloid o.p. would fall by only 4.4 per cent.
Renal Changes
A renal response occurs after a latent period of 15-30 minutes [Fig. 3]; the flow of urine rises (from the 'resting' value of 50
ml. per hr.) to its peak usually within an hour and a half when a maximum excretory rate of 1300 ml. per hr. (22 ml. per min.)
may be attained; the diuresis declines and is usually over in 3 hours by which time the excess urinary output has about equalled
the excess fluid intake.
As the volume of urine increases, its specific gravity falls, e.g., to 1001; there may be a slight total increased excretion of NaCl
and urea during the diuresis although the percentage concentration of these substances is, of course, very low. This initial washing
out of solids is compensated for by a lessened rate of excretion after the diuresis is over. The point to emphasize however is
that the kidney responds selectively by an enormous increase in water output with little associated loss of solids. There are no
changes in renal dynamics. There is no increase in renal blood flow; there is no increase in G.F.R. unless the urinary volume
exceeds 900 ml. per hr.; it is quite clear therefore that the diuresis is due to decreased reabsorption of water by the renal tubules.
A urinary output of 900 ml. per hour (=15 ml. per minute) means that, of every 130 ml. of glomerular filtrate although 16 ml.,
as usual, reach the distal tubule per minute, 15 ml. are allowed to escape in the urine (compared with 1 ml. as normally).
The level of diuresis is of the same order of magnitude as that seen in clinical diabetes insipidus and is likewise due to lack of
ADH. The dilution of the plasma crystalloids switches off' the hypothalamico-hypophyseal mechanism responsible for ADH secretion.
It will be noted that the dilution of the plasma precedes the onset of diuresis. During this period it may be supposed that the
circulating ADH is being destroyed and that no fresh ADH is being secreted; as the blood ADH level falls diuresis sets in.
Fig.3-Changes
Fig.3
in urine volume and plasma crystalloid osmotic pressure after drinking 1000 ml. of water in man. Urine volume
in ml. per hour. Change in plasma crystalloid osmotic pressure in milli-osmoles per litre. The maximal fall in plasma crystalloid
osmotic pressure is about 10 milli-osmoles per litre. The dilution of the plasma precedes by about 15 minutes the onset of
diuresis. [After Baldes and Smirk (1934) F. Physiol. (Lond.) 82.)
2.
3.
Z= =`O ~=_xH H~}O: ==Q H_fl ~Hxfl =_H\#_ J=~"# h\x uiy Hx qye#
h\x =`" =`O ~O qi~. =#O Z= h\x `y#_ =_H\# h\x uiy H"e# J=~O
=O_^. H|\ P h~ =`O ~O |@ =KOk. H|\ =#O h~ Z= `y#\H Z=Q =#fl h\x
|@ O, J=~"# "\x |@ O_ KHQ Q H =# H_fl LOk. H_fl, h\H =#fl O|O^xfl
`H<flO H|\ ~AH 5,6 b@~ h `y` H_fl Z= x J=`O^< J` h~ `Q_O =x xx
W|O^ `KH< HO> Z= h\x ^~OQ `y =Oz e`xfl O^_xH uflOKO_.
W\ =~ =#O h~ Z= `Q_O =# s~xH " Hx #+O ^#fl q+xfl q=~OQ `H<flO. W_
s~O h~ `= J~#_ s~xH ZO\ x HQ`O^ `HO^O.
2.
K~O ^fi~ =# H#_x K=@ ~O HO`, H H#|_ ~O HO` "`O ~AH 600 800 q.b..
K=@ Q Z= \#_ ~AH 2 b@~ =~ _ h~ |@ `Ok.
3.
4.
D q^OQ #+ h\x u~E =#O h~ `Q_O ^fi~ s KH"e. XHHi Z= q~K<, "O` J=fi_O
=# _ s~O h\ `O Q _`Ok. s~O H~# h\x "O@< JOkOK#@~` qs`"# i}=
^if=K.
s~O h~ `y#C_ H} |@ =O_ ^=`O `Q_O =# ^x J\H +~ ~Q`Ok. J_ H}
=O_ h~ H} |@ Q|_`Ok. h\x H~# H} =_KHx`~. nx =# H} [iQ ~xHK~
JO` K_`Ok. H} fH#fl P~O HQ =~_xH J=H=O_^. _O, \+O =} |@
`~. =`O H i=}O `Q `
Ok. h\x #+ ~#_ h\`@ s~xH J=~" # , Ju =Y"# ZH\
x
_ H`O.
h\ `O `y#_ H_fl =K =~ :
1.
2.
3.
4.
5.
h~ ZO` `Qe
u~E =x+ ZO` h~ `Q#flk iQ `ex q+O J~Ok. XH~ 8 Q `y` i`O^O>, HO^~
3 b@~ `QO\~. _H~ ~E ZO` Y~ J~` JO` h\x =#O uiy `y` i`Ok JO\~. # ~,
gH WOHH H` K|`~. `<~} ~A Q~ Kk =~ LOk. WO^~ K ^O\ Uk "=", Uk H^
`eH Uq K `KH J=O _`<fl~ [. WO` z#fl q+O ZO^HO` uH=H =<flO>,
=x+Q [#Zu#O^H Jx Jx#flk. WO\ z#fl z#fl O#O_ =#O |@_ PK# W_ K^O.
=# s~O ~E =O, =`O, K=@, fi, r~H "^Q "\ J=~# f~_xH Y~ J h~ =~
2.5 b@~ LO@Ok. Wk JO^i# u~E Y~ J h~. s~ xfl iQ `#fl J#=A# "^ D
h\ q+O Kk Uq@O> D 2.5 b@~# uiy ~A "`O =#O JOk i`O^x. J Y~ J~# h\x =#O
JOk LO> Z_ =# LO_ 68 `O h~ `QO_ LO@Ok H|\ P~QO QO@Ok JO\~. =#=_
H$u `# H~ `~# P~xfl ^qkQ _KO_ uO> P~O `= =~ ^~ LO_@O K`, P
`= K_ D 2.5 b@~ |@ ^O\< iQ `Ok. J##fl P~Q= J_ =Ok. z P~<fl
iQ u#fl_ =#O 2.5 b@~ h\< ~E `y` J_ U #+O O_ s~O U "# ~O_ fiKOQ LO@Ok.
_H~ `Qx K h~ gi q+O #\H #~ H~. JO\ z P~xfl Pk =#=_ u<fl_ Qh,
D<\ =#=_ P J=$`~xfl =O_, "i, "~Oz JO^ <H i_Q L, #<, <~, OK^~, =#
HO@ u~E, u\ u^~xfl _K uO@<fl_. D ~HOQ `~ K# P~O uO> =~ ^~
Hxfl =O^ ~@ s~OxH Z=Q u~E "` LO\~. D ^hfl =#O `Q 2.5 b@~ h\ '50 `O =
'50 `O s~O LO_`~. P ^hfl HiQk h\<. P h~ i_ H` ZO_`~. x= LO\~.
g~##fl@ 2.5 b@~ h\H s~ J=~ fi K_O` iQ |@ ` LO> g <~, [O, =`O,
K=@ Z= "# ~O_ LO_e. s~O =~ ^~ qye#_ =#O "# ^fi~ "\x JOK< "=K `
"~ ~H sH Qx, xOQQx `e^. D "## |> h~ =# `=~#^, i`#fl^ J#flk `e`Ok.
JO^iH D "# =Q =<fl~. JO> =#O `Qh~ K_O ^x J~O. 2.5 b@~, JO`HO> `= h~ s~xH
K_O ^x J~O J~O^#O\#. h~ `= `y` O Ug ^ H|\ s~x#fl |OQ~ q+`# J
`= h~ `y _KHHO_. =# L#fl 68 `O h\ Y~ J 2.5 b@~ h\x uiy _" =# ^` H^,
^x`@ 68 `O h~ iOQ LO_@@ H_H=_O _ <~H"e. JO\ i`# JOk=fi_xH _
=#O u~E h~ `Qe. D ~O_ J=~# f~_xH ZO` h~ J=~" W_ `O^O. JQ h\H,
P~xH ZO` eO L#fl^ _ `O^=.
=# s~xH JxflO\HO> Ju =Y"#k Qe, `~"` Ju =Y"#k h~, `~"` Ju =Y"#k P~=. D
s~ x~}O< QeH ^= <xfl, h\H kfif <xfl, P~xH `$f <xfl W=fi_O [iyOk. =#= _ D
~xfl QiOz u ~E JQ =iOKe. ^= #O< Qex QiOz P q^=Q JO^HQQ`<fl=. =#
s~O =_ =O` h~, XH =O` ^~=#flk. JO> =#O ~A "`O h\H =_ =O` =Y=# Wz,
P~xH XH =O` =`" W"fix s~ ^~O WH_ K|`#flk. Wk P~Q ^~O. h~, P~O q+O =#O Z
=i < fl" Pz^=.
h~, ^~= =# s~O 68 : 32 x+u L<fl~. 70 Hr |~=#fl =H 43 b@~ h\ i=}O "`OQ
LO@Ok. qQ` 27 H r |~= P~O ^fi~ ` ~ # ^~= LO@Ok. (HO_~, #~, Z=H, H} "^Q#q)
u ~E =#O x^z # ^Q~ # O_ _ H =~ h\ QiOz Z= Pz< fl=? uO_ QiOz Z= Pz< fl=?
h~ Z= "`^ "`#fl^? P~O Z= "`^ "`#fl^? Zxfl~ h `Q`<fl~? Zxfl
~ uO@<fl~? Zxfl h `Q`<fl~? ZO` uO@<fl~? PzOKO_.
g~ W\ =~ ^xHO` =Y= xK~, q+ Z =iOK~, "#H "o XHi PzOKHO_.
s~ J=~# Z `~=~ K" =~H=~ Q~KHO_. s~O kfif #O PHqOK#fl h\x fHx
"o, `$f <xH \<~ K, `$f #O L#fl P~xfl f =z kfif <xH \<~ K~. =#
W+"z#@ W =~, K~ KH=_xH s~O U=<fl =#O `~KO> `~# ="? nxH Jku
=#=? H^. H#_ s~ Q}# =~ J~` =#HH_k? PzOKO_. WO\ =~, K~ K= H|>
=# HiOz =#efl H=OQ Q=O K~_xH =z# D s~=< "#O =z# J xx KH `#flk. D
s~O` =#= Y=Q }O KO> h\H kfif <xfl, P~xH `$f <xfl uiy HeyOz rqOK_O
<~H"e. D q+O J*#O WH xH ~^.
=_ =O` h~, XH =O` P~O L#fl s~xfl u ~E P~Q =O`OQ LOKH"O>, =#O ~E ZO` h~
qQ`k JO` `< KO@Ok. h~ JOkOK_xH _ |^H", ~" J#O> P~QO aOK_O | H+OQ
LO@Ok. Y~ O_ s~O `eQ i= h\ ^~xfl PKiOKH ` WH rq`" =$^! WO`HO> "#
P~Q #O WOHH\ D HO< ^. ~Q_#, Q\@ h\x Z `Q q=~OQ `x ~\#O_ J
`Q `flO K J^`"# e`# J#uHO< JO^~ JO^x, P#Ok~x =#~ H~O@<fl#.
h~ ZC_ `Qe
<g^ #_= =# =#=_ `# `eq`@` PHO H= ZQ~QQ`<fl_. JQ h\ K=
D^QQ`<fl_. Hh <g^ iQ |`HH `<fl_. JO^H |`H\xH P^~"# h~# ZC_ `Q#fl q+O
=`O `HH `<fl_. WO` <QiH` iy#\H ZO` J*#O` h\ q+O Z<fl `C K<fl_. $+x
urqH `# h~ ZC_ `Q#flk +OQ `Ok. XH*u [O`=hfl XH ~HOQ h~# `Q` LO\~. Hh
=#=x q+OxH = XH~ u<@_, WOHH~ u<=O^, =~H~ u#fl `~"`, "~H~ ZC_ _` JC_
H=tH}~`OQ `Q` L<fl~. H$u \ iy# |krq J~# =#=xH H$u ^~ `eH =_O ZO`
qKiOK =# q+O. =x+H `# h~ `Qk i x= q~^O Jx `eO_< ~A Q_z`<fl~. WH<<
"H#H ` P~QO uiy~^. H|\ h\ q+O H$u ^~O, =# s~ ^~O Uq@#flk WC_< `<
`flOK^=.
h~ ZC_ `Qe Jx tfls~O Hi#C_ Jx =^#O. s~O `# P~O H= =z#_ PHe ~O
P~O u#=x `e*#@, h~ H= =z#_ ^O ~O h~ `Q=x `e*Ok. JO> ^O ~O
s~O Hi#_ h~ =#O `y` ^O f~`Ok. ^O J<k ~O_ O^~ J=`O@Ok.
"^\k : s~ J=~ h~ J=~"#C_ ^xx f~H=_xH J ["# ^O.
~O_=k : =#O u< ~H~H ~K# s~O r~O KH=_xH J J["# ^O.
H$u ^"# P~xfl fH< r=~, =#+ XH~H"# ^O. J^ "^\ ~HO ^O. ~K H~ LC,
#<# "_"iH =`" ~O_= ~HO ^O `HOQ J=`Ok. D ~O_ ~H ^ QiOz q=~OQ `O>
` h\x ZC_ `Q#flk J~O H^. =#O W\ =~ `y# ^O ~#^? H^? Jx _ `Ok. =O^Q.....
["# ^=, ^x Q}= : ["# P~O f< "iH ["# ^O LO@Ok. H$u^"# O_,
~, yO[, ^O "IIq u<@C_ Z=iH ^O =^ =^ "^. u#fl `~"` _ "^. W\ =~ =#
u<@C_ h\x `Q J"@ L#fl\H O_, z ~ uO@ LO> J"@ H~OQ _ ^O "^. P~O
< h~ ZC_ `Q#fl q+O LO@Ok. u#fl P~O iQ JiQH JC_ ^O "Ok. Wk H$u ^~O. JO^K`<
U rq _ u<@_ h~ `Q^. JQ P~xfl =O_, LC, #< "O_ u#fl\H u<@C_ ^O "^.
H} J=~"#_ H$u ^"# ^O "Ok. Wk ["# ^O. P~Q=O`"# ^O.
=# s~O Hxfl "H@ H} LO\~. =# [iQ =Y"# ~xH =~hfl D H}< [~Q`
LO\~. H} , H} |@ =YOQ Z=Q LO_k h~. x~O`~O H} [iQ ~# H h~
J=~==` LO@Ok. h~, Qe =HO< P~ ^~ HQ =~_O, =~ ^~ ^#O KO^@O "IIqII [~Q`
LO\~.
H} h~ `y#C_, P `y# h\ x+ux =iOKH=_xH H} #O_ P[ #~ ^fi~ "^_x ^=
QOk h\ x+ux H_ O@~ "`~. H} h~ `y#C_ D O@~ ~OK|_ ^O J< =# HQ`Ok.
h~ `Q_O =# [ QO^ _ qOKx H~}OQ <~ ZO_`Ok. <\ =H ~ HO^ LO_ i~
_ D OH` "`~. J_ =# h~ `Q< ^ =# HQ`Ok. H} h~ `y#_ J ^xH
<~ ZO_=_O, _ Pi=_O O\q "O@< ~=. =#O h\x `QO_ Z= PO K D H} =~. P
H} ~H~#\H =#O h~ "O@< `Qe.
=#O `y# h~ @, Q QO_ `fi~Q ~HOxH "o JH_ #O_ H} Ki` "\ J=~= f~`Ok.
H} H=# h~ D ~HOQ "O@< JOk` H} "\ q^# H=OQ, =~=O`OQ x~fi~. =#O `y#
h~ 2025 xII H} Ki` "\ HiH <~"~`Ok. ^O f~`Ok. D H~O =#O `y# h~ `fi~Q @, Q
QO_ ~HOxH "O> @ MmQ LO_e J#flk WH_ =Y L^O. @ MmQ L#flC_ `y`< H} ^O
f~`O^#fl =@. =#O Q~OKH=Ok Uq@O>, h~ Z_ `QO> @ MmQ L#fl_ =`"#x, @
P~O L#flC_ H^x.
@ P~O L#fl_ h~ `y` ^O ZO^ f~^ Pz^=. @ P~O LO_Q g H} ^O
"O^#O^=. "^_ #O_ <\H h~ `Q=x P[ = g~ `Q`~. D h~ @xH "`Ok. @ P~O
LOk H|\ D h~ P~O` H=_O J<k [O. P~O` He# h~ P~O JiQ =~ @ Q< LO_ f~e.
P~O LO_Q h~ =`" @, Q #O_ ~HOxH ^. P~O J~Q_xH > =O J<k P~O
LO_ Q}xfl |\ P^~_ LO@Ok. =~Q 2 #O_ 4 QO@ @=K. =#O `y# H} ^xfl `~ h~ =~
~O_ #O_ <Q QO@ "Q ~HO xH Ki, JH_ #O_ "Q H}H K~`Ok. JO> ^O Jx h~ `y# 3, 4
QO@ `~"` H}xH h~ K~`Ok. J\ =~ H} ^O f~^. =# PHe J~# `~"` 3, 4 QO@ =~
P~O ^~HH ` ZO` J_ `" JO`HO> Z= W|Ok H} _`#fl=@. PH<fl `@H=K" Qx
^xfl `@H= Q^! =i =#O u<@C_ h~ `y` H} ^O "O@< f~_O ^x `eOk H^!
=# H} "\ ^xfl f~H=_xH ZC_ _ @ MmQ L#flC_ =# <\H ^O J< OH`# "^_
^fi~ O`~. @ P~O L#flC_ OH`# O` P ^O f~k H^x "\H ` H|\ J_ ^O J<
Q}xfl <\H HeyOK=. Wk H$u ^~O. JQ s~ ^~O _. D ^~O H~O =# @ MmQ L#fl_ ^O
"#fl^! ^! " ZO` =OkH "#flk? J#fl q+O H"e. Z=iH<fl @ MmQ L#fl_ ^O " "~ H$u^OQ,
H$uH ^Q~Q rq#fl@ Y. Z=iH<fl @ P~O L#fl_ "O> "~ H$uH q~^OQ, s~ ^~xH q~^OQ
rq#fl@ `e`#flk. D ~O_ ~H Q} ZO` =Ok U ~H"# ^xH KO^`~ Jx ije D =[O
=#+O^~ u<@C_ " H$u q~^=~# ^xH KO^`~. ^O J< Q}O H$u q~^OQ =# HQ\xH
Q H~}q\ _ =#O `x "\x =iOK< `flO Ke. u<@C_ ^O "#flk H^, J^ ~#
^O J< "O_ "^# ZO^i< "^` LO@Ok. J " ^O ZO^ iH^ `H"O> g~ q=~OQ
J["# ^O ^x Q}O J< q+O Kkq` iQ `Ok.
J["# ^O, ^x Q}= : H$u q~^=~#, J["# P~ ^~# u<@_ "_x =O
^O "Ok. XH `C K WOHH `C `~"` K= =O^O\~. XH J|^O P_` WOHH J|^O P_=
=O^O\~. JQ q~^"# P~O uO> q~^OQ h\x `QH `^#fl =@. u<@C_ h\x `Q_^#flk H$u
^~O. q~^"# P~O H~}OQ u<@C_, u#fl "O@< ^O "_O D P~O Q}O. J =#O h\x `QH `
D P~O T~H^. u<@C_ ^O "_xH Q H~}q\ Pz^=.
f< P~= LC, #<, <~ ZO` "`^ LO> JO` "`^ ^O "O^#fl =@. J "_xfl
QiOz Pz ^x "#H O H^. XH Q= LC r~O H"O> 100 Q= h\x H~`Ok. JQ #<, <~
_ JO`HH ~< HkQ `= i=}O r~xH h\x H~`~. LC, #<#fl P~xfl @xH O# "O@<
"\ r~H ~OO H=_xH # K# i=}O h~ H~`Ok. [#O K@C_, [#O JH ^O "_xH
Q H~}O J^. LC, #< "`^ WOH Z=Q LO> U==`O^ Pz^=. L^II qO^ [< Q ~zQ
LO\~ H|\ @ xO_Q uO\=. h~ > Mm O_ uO\=. JO^ L#fl Z= LC, #< r~xH h~ H"e.
h\ H~ O^O "^_ "`Ok. "^_#O_ h~ Z= `Q=x P[ =Ok. <~ `Q`#O@Ok. @ < Mm
^O@Ok. ^O "O@Ok. `Q_xH Mm H W|Ok _` |=O`OQ `Q`=. ZO` h~ `y< ^O f~^.
K @ @^. h\x `QH, =#H `=` ==` LO\=. `y` XH ^, h\x `QH` "~ ^.
u<@C_ h\x `y` r~O iQ H^ H|\, u<@C_ `Q h\x H$u q~^O Jx J#=K. JO^~ LC,
#<# uO@ L<fl~ H|\ JO^iH Jk J["# ^". =#O J"@ =~O> ^x` ["# ^O
"Ok. ["# ^O J<k P~QxH #O.
H} @ LC Z"#C_: =# L#fl u H}xH H}O , H}O |@ J< ~O_ "~ "~ Q LO\~.
Qk , Qk |@ J#fl@Q LO\~. LC J<k H}O |@ QO x= LO@ LO@Ok. H$u^"# O_,
~, yO[ =`" u<fl ^ L_H \ LC# iQ O_ u#fl"i LC s~ J=~H LO@Ok. HkQ Qx,
Z= Qx LC H<"iH s~O LC Z" D H} |@ Z=Q x= LO@Ok. ^xH, H}O |@
x= LO_ LCH K ^Q~ O|O^O LOk. H$u ^"# P~O u<"iH, LC# iQ =x"# "iH D ^O
"^. J^ LC# u<"iH ZO^ Z= ^O "O^ `O^=. LC ZH_ x= LO> JH_ h~
PHiOK|_`Ok (Q|_`Ok). @H =H g^ LC " JO^x h~ |@ PHiOK|_@O =#O^iH
`. =#O P~O` u#fl Z= LC 4, 5 QO@ Q #O_ H} |@ "`Ok. |@ x= L#fl Z=
LC H}O L#fl h\x @H =H =ki H}O |@ QO@Ok. H}O h~ L#fl@O_ `y`Ok.
WQ s~O L#fl Jxfl H@ H} [~Q`Ok. H}O h~ `QiH JH_ [~Q=# ~xH =~ P@OHO
~OO J=`Ok. D P@OH# `yOK_xH, H}O LO_=#O` h\x iOK_xH "O@< "^_ H}
P[# O`~. "^_#O_ =# h~ H"< OH`O ^O ~O `Ok. D ~H"# ^O =# J~#C_
<~ "O@< ZO_ `Ok. h~ `Q =~ Ug `K^. "i ^O "Ok.
P~O LC# u#_O =# P P~O @ L#flC_ P LC r~xH XHi ^==fi_" HH, P LC H}
|@ Hxfl QO@ ~#flC_ _ =~H i J=`Ok. XHi LC#fl P~O u<fl=O> ^xH ~O_~ ^O
=Ok. =#O L^O z# ^Q~#O_ Uk u<fl LC LO@#flk. ~AH 5, 6 ~Q U^H\ uO@ LO\=. D H#
~AH 10, 12 ~Q ^O " JO` Z= h\x s~O =# K` `yOKe. P~Q=O`=~# s~O J~` J<
Jxfl~ ^xfl H~e. <\H h~ H"< HiH# `e* J=HO W=fiO_ ZC_ U^H\ H$ u q~^" # q #=`
LO_ iH ^O J<k =# ~# q^=Q ~#xfl ~ "_O ^. `C_ P~ J"@ `C OH` ~=_O
[O H^. Z=~ JO^i J^ [~QK#flk. =# \ Pz LC u< "iH Z= ~ ^O "_O +OQ
`Ok. ZC_ U^H x _q_Q LO_"iH <\ [iQ =~, OH` Z `~. ZO` =~ `~.
LC# uO> h~ Z= ZO^ H" =#O W\ =~ `<fl=.
W\ =~ =#O D J^O `#fl =Oz q+xfl z=iQ XHi <=~ "O^=. ~A =#O
`Q=# h\x ZC_ `Q<fl =# @ MmQ LO_<k "O_ Q~Q @H"e. @ MmQ L#flC_ `y# h\
=#< =# s~ J=~ =i ^O f~`~ Jx =~=HO_. u<@C_ U rg h~ `Q^. u#fl P~O JiQH ^
@ MmQ L#fl_ qQ` r= h~ `Q`~. qQ` r= P~Q ~ W^H@x =#O `H"e. WH #O_
=#O `Q=# h\x J< `Q` H$u^OQ, s~|^OQ, P~QOQ rq`# yOK `flO ~Oa^=x
Pt, WH#O_ =# k#K~ D `xH K@ HeyOz JO^~O Y O`` |`^O Jx =#q KO@<fl#.
2.
(Z)
(a)
()
(_)
U h~ `Qe
=x+ U h\x `Q#flk `O JO^iH fl~HOQ< LO@#flk. D =^HO JO^~ U h\x |_` P h\x
`Q_xH K _ `<fl~. U h~ JO> =#O^~ =K O^O =YOQ #k h~, ~ h~, q h~, =x
"@~, Hz Ki# h~, Q~ "Kx h~, ~ h~, * h~, q#~ "@~ J< fl "^` LO\~. =x+ q+x
HK iH Wxfl O^ =<fl~. J^ r=~~` U h~ ^iH` P h~ `Q` LO\~. "\ s~ P h\H
J"@ _`~. ~fiO ~A =#+ _ U h~ _` P h~ `Q"~. "i s~O _ J< ~ ~Ok.
q*#O iy# Hn Wxfl O^ =z U h~ `Q<fl =x+H z=iH O @O@#flk. Wxfl *Q` D<\
=#=_ fO@#fl\H ~O, q~K<, "O`, ~H~H [fi~, W<H< `_O ^. g\#O_ =#efl ~HOK
H H ^. L#fl H `=Q LO_@" ^ iQ xKH =_", h\ ^ s~O Ki W|O^# HeyOK_xH
H~}O. =# ZO` ~H}
H L#flk Pz^=.
=#O `y# h~ ~HOH " =_ ^ O K|_ `Ok. h\x `y# `~"` Jq @xH "o#
"O@< ^= ^ Jq "_K|_`~. "_ K|_@O ^fi~ JO^ L#fl Hxfl Hxfl ^ OiOK|_`~. ~O_=
^ =# @, Q LO_ LQ_ Hi h\ g^ xK, h\ LO_ JH~O K Hi#, xH ~x
H=# KO" O k. =_= ^ J#=~" # #H, \H< O\ "\x =_H\
kK # `~ "` ~HO xH O`Ok.
D =_ H iQ [~Q\xH 15, 20 xII i`Ok. =#O `y# h~ D H ~~# "O@< ~HO xH
"o HOk. =# @, Q ~Q x~^H H Q L#fl"iH h\ ^<fl =# Ug HO_ s~O KO@Ok.
D =_ ^ k K# h~ ~HOxH "o `~"` WOH U"< H= Qx, ^ Qx LO> e=~ #Q
kK|_ JH_ #O_ H} K~|_`Ok. Wk =#O Zxfl~ h~ `y< fs [iQ H. =#O `Q h\x
< \ ~HOxH ZH "O@< iH< =z 15, 20 xII }u HQ`Ok. =# @, Q, e=~
"IIq h\ ^# ZO`Q k K x~O`~O =#efl ~H<fl<k WH_ ` #flk. =x+ ZO`\H OQ H#|_
h\ xfl PzOz, ^ fO@ <fl_ `, =# =#efl ~HOK Hx OKH=_xH `fl K_O ^. P H
=# ~QO> =#O H$u ^OQ rqOK=#. Jk XH> =~O. WOH =#O h\ QiOz `H=# q+
=YOQ * h~ ZO^ `Q~^, Hz# h~ Z=~ `Qe, Q~ "Kx h~ Z=~ `Qe, U h~ +O, U ` h~
+O "^Q q+ `< `flO K^O.
1) U h~ +O : =# s~xH H=# }H JxflO\ HO> Z= Qe =O@Ok. Qe `~fi` }H Z=Q
=#flk h\<. =#O `Q h\ }H Z=Q =O> =# P h\=# Z= H, P~Q=, ~Qx~^HH "^#q
=~. D h\H ~H~} "_ u~E `Q` =O> WOH O Z=Q =O@Ok. Hz# h\ H= Z
Kx` JQ ~xH h\ =O_ ^# iOz P h\H Hx kOk. nxx ^$+ =OKH< =f `HO
=# XH ^O K|_Ok. ^x JK"_, "^_, Z_ Z_`QH ~ h~, kfiA_ (}_) =#flK@ x"O
=O_=x K~. P HO =# ^ JxflO\HO> +"#k #k h~x x~~OK~. ZO^HO> #k h~ ZC_
= =O@Ok H|\ x~O`~O ~H~} `Q` ^+~`OQ K~ H|\, `Q_xH _ ~zQ =O\~
H|\. P ~A "`=~} H+O K `=, [< `=, WC_#fl@ ~H~H i= Jg =. JO^K` =~
h~ HO_ g^ #O_ *i #^Q =Oz =#+ `Q_x J#=Q, JO^@Q =O_k. P h~ `y "~
P~QOQ |uH"~. Hx ` i` JxflO\HO> Z= ^ He# h~ #^x h~ #x K=K. @}
iy, i= iy "\ ^fi~ q_^# =~^~hfl #^< H<fl~. ~Q# HeOK ~H~H H= `O
#^ Z= `O =O@<fl~. W=hfl ^$+ @Hx =#^ K~H^Jx #k h~ `Q_O =OzkH^.
WH ~O_=k K= h~. =# @ Z=Q =Ozh\H P^~O K= h~. K= h~ =OK^ H|\
~~t `ye#\H }H `=Q =O@Ok. K= h~ H=O `Q_xH =`" Ly =Oz^ Hx |@
L`H_O, = h~ `yOK_O, fl< K_O O\q K~ H|\ P h~ `Q_O P~QxH JO` =Ozk H^.
W^g KO_ iOQ =OKQe` `Q_xH JO`~O =O_^.
=_=k q h~. D h\ Yx[=} Z=Q =O__O =# ~z QO_^. P~Q~OQ JO` =OzkH^.
`Q `=fix #`xH K@ H =O_ =iH QO@x h~, \<x h~ Jn H=_xH J=HO =O@Ok.
nx= K J<~Q =~.
<=k KuO ^fi~ H@H< h~. D h\ K =~ H+O `=Q =O@O^x K=K. "\~ " <
#O_ `_H< h\ _ ^ `=Q =O\~. Hx P h\x =m \O x= K `Q_O =Ozk H^.
`O h\ H+O Z=Q =O@Ok H|\, @}, @~ _ `fiO h\O q+O Z= ^
fHx `Qh~ JO^iH H+ ~`OQ JOkOK#fl OHO` Hi<+< "^Q H ^fi~ h\x g#O` =~
O K JOkOk. J~#\H h\= =K J<~Q =# =< =<fl~. JO> =YOQ =# ~Qx~^HH `y
=_" H~}O.
2) Hz =_H\# h~ : K =Ok L^Q, "~, Q _|#fl "~ Hz =_H\# h~ =`" `Q`~.
HH+O K< "i#fl ~Q x~^HH giO_^. h\ L#fl H=, Hi = ~H~H W<H< =x =O^
*Q`Q `Q` LO\~. J~< "iH =Kq "iH =< LO\~. "_ LO_ y<fl LOz# "_ J<flxfl, ~#
K`` u#O_, Qi>`< u<fl, HOKO, y<fl K OQ LOK<fl, O_, ~# Q H_x u<fl, Hz# h~
Q `y<, WOH ^= ^o `QO_ Zxfl *Q` f<fl s~O ~ H` (~Q x~^H H) =K
[|W<H<, [fi~, ~O, Ug PQ=. Hz =_H\# h~, Hx`Q q#~ "@~ ~E WO\ `Q J"@
L#fl"~ P h\< `Q@O `C^. HH` g~ ZH_ "o<, P h~# _ @x "o `x iQ J" `Qe.
XHH i Hz# h~ #_ ==Q JO^~ `Qh~ `y` "O@< ~O, QO`<, [|, [fi~, q~K<
"IIq =K~. Hz# h~ `y# "iH "i s~O ^xH J"@ _, ^~#_ "~ h~ `y` P h\ L#fl ^#
Z^~< H "i s~O ^OQ H "O@< `_ =K~. Hz =_Q\# h\H g~ J"@ _` Z\H J" `Q#flk
=~=_^ .
ZH_ U h~ JOk` P h~ `Q"iH P h\ L#fl ^ s~OxH "o# "O@<, P K_ # s~O #O_ <\"
_xH
^ KO "_xH =# _< "Hx[O (K_# ZkiOK H) ^O J=`Ok. P K_` \_\xH =# O\ _
H`Q `~=`~. =#O `Q h\ U H=O\ "\x KO_xH PH Z_ ^OQ LO@Ok. L^~} D
~A =# WO\ ^OQ _~#HO_. U" == @Hx `~. ~\ #O_ =#O =m ^OQ _O_, =#,
_| JO^O_ Z<fl *Q` K~ fO\=. =# s~O _ h LO_ ^OQ O\ H=# KO_xH ~E
q@s "i Q H Q =#efl ~H LO@Ok. U h~ |_` P h~ `Q"iH Jxfl ~H h L#fl H=
ZO\", "\x Z KO =# s~xH Q J"@=`Ok. J_ U h~ `y< Ug K^. JO^K` `O Z=~
U h~ `Q` LO\~, J^ ~HOQ h\x `Q_O H#yOK_O =Ozk. "= K H$u r=# q^<xfl iQ PKi,
JO\ "~ ~fiO Hz =_H\# h~ `Q "~#\H, W_ P h\x iQ =x U h~ |_` P h~ `Q=K. D r=#
q^#O ~Qx~^H == Q xKOk. U h~ `y< XH>.
3) U ` h~ +O : h\x =#O x= LOK_xH U^XH ` LOK`=. P ` L#flO` P h\H
` H =O LO@Ok H|\ =Oz `` h\ H~H =# =Oz^< L^O` =# ^ ` _ Z=
=YO WK~.
(Z) =\ ` : Wk =# ^Q~#O_ JO^iH JO^@ LO_k. =\` h~ LOK_O J<k JxflO\ HO>
L`="#k. =\, h~ ZC_ He LO\~. H|\ h\H =\ `` O|O^O U #xfl HeyOK^. ZO` ZO_
Z=Q LO> =# K~O JO` KQ LO_@@ =~`Ok. Wk }=#fl s~xH [ Q}O. JQ }O x
=\ O_ ZO` ZO_ Z= LO> JO` K^<xfl `# L#fl h\H JOkOk. W^ O_ e\. U ` D
Q}O ^. =\ ` h~ "q HO "_=K Hh =~HO, KeH J~` =s KQ LO\~. JO`
K^#O =Ozk H^ H|\ P ~A "_@O =#=K.
(a) ~y` : =\ `~fi` =Ozk ~y. ~y ` ~uH h~ ^xx L^<fl `y` =Oz^x =# ^ PKiOz
K~. ~y` 10, 12 QO@ h~# LOz#C_ P ~y O x +Q}O P h\H =Ok. =# s~O
_ ~y `O HO` LO@Ok. ~y ` LOz# h~ U ~A H~A "_e. 2, 3 ~A JO^ x= LOz# h~
`y` =s ~y H~H Z", "~ "# = h\ `@H_`Ok. ~y ` Ys^ Z= H|\ JO^iH JO^@
H^. _| W|Ok H` KeHO, =~HO ~y` "_H=_O =Ozk.
() QA ` : h\x QA ` LOz` #+"g LO_^. JQ `HOz "g ~^. =\ ` h~ =\
"#, ~y ` h~ ~y "#, JqxO y<fl h~ JqxO "# =~. h~ U ` LOz` P
` `~ K# O "# =Ok. QA L#fl Q Q}O Uq@O> h~ QA "# ~^. HH` QA `
h~# ~E H"<fl, x= LOK<fl ^O H^. JO^K`< Z=~ "_~. QA h~ LOKx
=`O HO` =Ok "_`~. PK , hO ~OQ QA h~ , ZO_ Hxfl ~A \ "_` ~H~}
L#fl HH P h\H =O^<k H$u q^#O XH QOQ PKi~. ~fiO Wk Z=Q "_"~. WC_
`y~Ok.
(_) ` : =#O^~O ~E WO\ "_q, JO^@ LO_q. U ` #_ W^ . Ke, =~H h\x
WO^ LOKx "_H=_O =Ozk.
(W) JqxO ` : JqxO ` h\x LOKx `Q~^. h\xH JqxO =z,
`y#_ Jk =#H "o Q, s~O ~H~H ~Q H~}O J=`Ok. `Q h\x WO^ LOK_^.
(Z) H ` : H , H H< h\x LOK_O K` h\H H "# =Ok. H `s "_
J^ g~ h\x Hk HkQ `Q`O>, P `y# h~ =O QxH "^. nxx XH z#fl L^~} ^fi~ `O^=.
"# "eQ, z#fl [Q i@_ P h\x q, _"\x _@ O@Ok. W "# i#_ h~ <g^ Z"
xH ~@O LO_^. J^ "# *~Q ^ z# _C_ < h\x HQ, WOH h~ < Z=Q LO@Ok.
J_ P h~ OQ L#fl " ~`Ok. =#O XH~ Z= h~ `y#_ @, z#fl Q < =O
QxH Hxfl [iy "o q~K#O #O_ |@ =~.
~O_=i h~ `y< HO`=Ok q~K#O J=fi^. J=fi^x OQ=^. HO`=OkH =|^HO LO_@O =# "O@<
J##fl@ Q =# =@ q#H=K. ~O_ ^Q h~ `y< =O H^@O ^O> JO\ "~ Q~"K\ h\`
'Zx= Hxfl ~A KH=_O =Ozk. ~O_=i h~ `y q~K# H~H= i J~# `~"` fl#O K"~ P
H~H= i K=K.
=_=^ h~ : ~O_ ^< 21/2 #O_ 3 b@~ h~ `y# "~ =_= ^ h~ `QO_ =x"=K.
"^\ ^ b@~, ~O_= ^ b@~ Z=~` `Q`~, "~ D =_= ^ h\x `y# `~"`<< q~K#O PK#
@=K. J~` J=`Ok ^ =ke "O_. ZC_<fl >= ^~#_ _ D =_= ^ h~ ZQ@=K.
Q |~= L#fl"~, =|^HO Z= L#fl"~, H_fl ~ L#fl"~, Q n~ ~Q#fl"~, s~O Q "#
=#fl "~, "^\ ~O_ ^ 3 b@~ `y#\H, "~ =_= ^Q WOHH b@~ `y` =Oz^. # K#
W|O^#fl"~ 4, 5 < @ L^O @ 4 b@~ h~ `y` =Ozk. 4 b@~ h~ `Q "~ 3 QO@ =`O
i K Q LO@Ok. ~O_ QO@< <Q b@~ `y` HO` =OkH |~=Q JxOK=K. JO\ "~ H Z=
=xfl h~ `Q_xH =^ LOz` i`Ok.
=#O L^O @ `Q D h\ H~H=xfl 7 ^ 7.30 QO@H =y =Ozk. =#O `y# h\ ^fi~ =K
=`O 9 ^ 9.30 QO@ H |@ =KOk. P, "~ "=# "iH '=`O #hfl WO\
LO_Q< J~`~. WOH HOKO =O^ WO\#O_ |@ _=# "~ WOH =O^ z h\ H~H=xfl i K
=Ozk.
W\ =~ ~Q_# =#O `y# h~ s~O ~u@ [iy# i~x ^#, ~uH s~O qiOK#fl
=~# @x J@ =`O, "+<, W@ K=@ |@ Hx =Ok. =#O fl#O K s~O H Z
_`O^, ~Q_# `Q h\ =# u H}O, 5, 6 b@~ ~HO J JO`~Y fl#O KOk. Wxfl ~A =#O
s~xfl H =`" H_QO. W_ s~O [a+HO K#@ J=`Ok. r=~hfl iOQ LOKO\~
H|> Jq H fl#O K=. =x+ =`O H H_Q` =k<fl_. H Zxfl~ H_y< Jk x=^. JO^K`<
=#O ZO\ | \< , _~ <, H= ~<, =# ^y L#fl =~ ^~ "# QO@ u~ O_< =m
=K~. g W\ =~ Q# Z fl#O K~OK `eOk Q^! WH g~ H fl#O KH ~<
~"^#fl =@. D ~H"# fl#O K_O g J"@~` g WH _~, , H=, J`~ H< J=~O LO_^.
=# LO_ 68 `O h\x U ~AH~A iO K_O JO> W^. ~Q_# `Qh~ =#efl iO KOk `
Q\@ `Q h~ =#efl H< K^x `ee.
Q=xH :
1.
h\x `Q=K. WOH H"O> b@~#fl~< `Q=K. h\x `Q_O P# 2030 xII `~"` [#O ~OaOK=K.
W\ =~ =#O `y# <= ^ h~ ZO_#O_ =#efl H_` s~O h\ `xfl `QO_ H_`Ok.
[#O K =O^ QO^ , ~HO Z_`
h~ i_ L#fl^, J_ <\, @, Q u# P~xfl JiyOK_xH
T~ r~k ~ =$kQ T~`~. r~k ~ LO_k Z= `O h~ H|\ [<xH =O^ ~HO h~ `=Q
LO> D r~k ~ `= "`^ T~`~. JO> P~O u< J~`# =# <= ^ h~ He#flk.
S^=^ h~ : =^flO [#O J~# ~O_ QO@ `~fi` S^= ^ h\x `Q_O ~OaOK=K. S^= ^
`Q=# h~ XH b@~ i`Ok. [#O J~# ~O_ QO@ @ P~O J~Q@O i J=`Ok. Hh z#fl
Q WOH r~H [~Q` LO@Ok. H|\ XH~ b@~ h~ `y` @ |~=Q, POQ LO@Ok. JO^K`
S^= ^ h\x _ ~O_ =_ ^Q `Q=K. =#O W h\x `y`, P h~ @, Q Jiy# P~xfl
~HOxH "Hx "`Ok. `~"` ~HO #O_ H} "Ok. Q\@ =#O U^ XH xK LO\=. P x
=K "_#O_ ZO_#O_, =#efl D S^= ^ `y# h~ H_`Ok. Z_<fl H|i hQh, =lQ Hh `Qx LO>
D S^= ^ b@~ h\ J~ b@~ =`" `y J~QO@ Py# `~"` O_ Qh, =lQ Qh `Q=K.
P~=^ h~ : D h\x O`O 530 QO@ #O_ 630 QO@ i K =Ozk. D h\x `Q@C_
@ Ug P~O LO_O_ MmQ LO_e. 630 QO@ `~"` `y`, D h\ ^fi~ =K =`= ~u 10, 11 QO@
=~ = LO@Ok. x^OQO ~O_ LO_O> 6.30 QOII `y`, _< =` q~# i J=`Ok.
\ QOk W|Ok L#fl "~<, ~u@ Z=~ =`O =K "~<, ^ = "~< 5.30 QO@ H `Q_O
=Ozk. P~= ^ `Q=# h~ XH b@~. nxx ^Q HH XHi b@~ `y, L^O Q =~ PK# Q
_` K=OkH q~K#O J=`Ok. W_ =K q~K#O L^O u#fl \< `^=`Ok. L^O ~O_~ J~#
"iH, =_= i OHO "o#_ \< ` "+< =Ok. L^O XHi "o# "iH, ~O_= i L^O
~O_ Py OHO W_ =Ok. Uk U"< Jk Z\^< =# J#=~O. Jk Hke ~=_" XH Q J^$+O. h~
`y# J~QO@ `~fi` [#O K =Ozk. O^H_< P~O fO> ("`~O_Q< ^ 7 QO@ ) _< iH
[#O Jiy`Ok. [#O Jiy# ^Q~ #O_ @, Q qOu fO\~. J\ #O_ =# s~O HxOQ, i~
KH=_O ~OaOk. g~ [#O Q ^ ~# `~"` uO> HxOQ, i~ Z= >= LO_^. W K Z=
[| =~. OHO [#O K# ~O_ QO@ `~fi` J~Q ^ Q h~ `y _H=K. H` XH Q
=lQ `Q=K. P `= h~ Jiy# P~xfl "x "_xH i`Ok. WOH Z= `y`, ~uH '=`O
W|Ok LO@Ok. ~u x^\ 2, 3 QOII =^ =O =`xH "_xH Z= =Ok ~. P =O <~
ZO_~#@ LO@Ok. s~O P =O i~, HxOQ KO@ LO@Ok. "= =z P =O 1,2 Q
h~ `Q_O =Oz^. W|Ok J#O> z# `~"` `Q_". `HOz x^ z `Q=# ^g ^.
=`O KQ HO_, `Q, Z=Q, KQ J~` P~QxH =Ozk. ZO` Z= J~` Jxfl Z= =~
^~ |@ qiO|_`~. ^~}OQ ~E L^O =`O JO^iH `Q< J=`Ok. Hx =^flO, O`O
" =`O HkQ ~OQ# Hey LO@Ok. Hx # K# q^OQ h~ `y# "iH ~Q_< `y# h\=# L^O
J =`O L^O `Q h\ =#=^flO =`O =^flO `Qh\ =#O`O J =`O `Q ~OQ
O_ J=`Ok. W J=fi_O =# #fl K_ Z=Q Hke =KOk.
H`Q ~\ #O_, D H~O h\x `Q uflOK"~, =O^Q 3, 4 b@~ `Q_O J"@ KHO_. L^O
1.52 b `Q_O, Q\ @ 1.52 b@~ `Q_O 4, 5 ~A J"@ KHx H" 5, 6 ^Q h~ `Q q^#OxH
"O_. g W|OkQ LO> 5 b@~ `< i@HO_. 6 b@~ `y J QO> JQ H#yOKO_. ^ = =z
|@ Z=Q u~Qx =e "~~` 4 b@~ h~ `y i@=K. ~\ #O_ H J"@ J =~ D h\x
`Q H~H=O ^ xQ LO@Ok. z# ^Q~ #O_ `Q_O, q~K<xH "_O, HO` >= JH =`xH "_O,
=m `Q_O, =m q~K<xH, =`xH "_O, =m `Q_O, u#_O, "_O W ~u J iH ^_H, WO\H u~Q_O,
`Q_O, u#_O ~[O` W^ i`O^xOk. D h\ H~H=O = ~[O` D < i`Ok, WOH "~ #g
KH#H~ O_, ~hO_ KO^x g JO^~ ##fl "~O k ~A u\# u@ u@O_ u@O\~"!
u_` u@HO_ Qx D h\ ^~xfl =`O =#HO_. WOHH <Q ~A FH @O_. Jhfl J"@ J~ ~Q,
`eQ, Qe `e#@ LO@Ok. P `~"` '` <~} ~A = ZO` =Oz J"@ K_ Jx g~ H#|_ "~O^iH
K|`~ K_O_. =O^ g~ =`O =#O_ `QO_. < =@ q#O_. WO`Q |u=e ZO^ K|`<fl< J~O
KHO_, P~QO JO> J~O J=`Ok.
L^O x^ z# `~"` "_x |! |+ K<fl" Jx J= J_Q`Ok. WOH K^=! JO> J~`
`O^~Q KHx ~, `Q >O J~Ok Jx JO@Ok. JO`=~H J_Q_O D ~A ` `Ok `, |
^_H "", h `Q" Jx J_Q O^O <QiH` ~` H_y"~.JO^K`< Jhfl J#q<fl=. ZO`
uO\", uO\", WOH @<, =_OK< Jx J_Q `, ~ D HO L<fl~ Qh `Q", "", WOH `Q J<
~A ~. =#O H~# P~Qxfl uiy O^O> u WO\ L^O D =@ q#|_<k _II =O`# "i
~#. x^ z# "O@< ~ =\OK_O, H, \< @_O, =OKO g^#fl P# _ H Wz, Dq__ `Q_O!
W^ D<\ =~. WOH ZO` HO WO\ K_ J"@#, =<# Qx~. WH K. W\H KHO Jxfl ~HQ
JxflO\x J#q OK_O J~Ok. H_#O` P~Qxfl, PK~# H=. ~f O^"q\, P~Q"q\,
P#O^O Uq\, rq`O Uq\, =#= [# ~H `
Uq\ WH<< `< `flO K^O O_, "O_.
"x L^O H HC @#fl K`` ~y KO|, h @HO_. ~ W"fieOk _ H H^, _
h Jx =~=HO_. `Q`" | Jx H^ h~ `Q | Jx J#O_. h\ x* `HO_. |` @#
=~HO_. H W|Ok L<fl F~HO_. h\` P~Q ^xfl f~HO_. g < #=~=O_.
h~ `Q@C_ =K W|O^
U x H`Q ~OaOz< ~OO H W|O^<q `=. Jk =Oz << K_<< s~xH J"@ _\xH
HO` >= fO@Ok. H$ u q~^= ~# Onx "^\ iQ s~xH JOkOz#_ =# s~O x H, P q~^= ~#
Onx `#xH W=_H^. h= <H ZO^ HK= Jx "O@< "Ou~O `Ok. =O^Q `Q@C_ <~
P x K_xH ^_`Ok. H`Q <~<@_ ZQ |=O`OQ qOQ`=. s~O =^ JO@<fl =m WOHH i
uflOz |=O`OQ `Q`~. =m "^\ iQ qH~, "O` `=. < s~xH On _^x JH_` P
J"@# q~qOKH_. ZO^K`#O> Jk K_ J"@ H|\. Zxfl W|O^ =z< @=^x qH=~x ^xfl
J"@ KH=_xH ufl_. J^ =Oz J"@ J~` ~O_~ W|Ok = =_=i Jk < _@O ^x ^x
*eH _. Jk On H|\ =m =_= `flO K_. Di "^\ ~O_ ~ Q =z#O` W|Ok ~^.
~"^#Hx `$ _`_. <= iH J^ H=Q LO@Ok. J"@~` Jk x^ LO_#@ LO@Ok. WQ qQ`
J"@ J~# H, \, Q~ @, [~ Hm, Q\, QO*~, ~~, =, K , Hs ^~, #< ^q#
^~ =O~ "IIq u#Q u#Q Jq_ J"@ J~ H=Q LO\~. JO^iH Jxfl J"@ H~<, Hxfl
J~< `xiQ LO\~. Wq Jhfl H$u q~^"#q. D q~^=~# J"@`, ZO` HO #O_ Oz +Oz#
H$u ^"# s~O H H$u Q}#, fi"# H`Ok. WO\ u =# s~xH H$u ^"# J"@
K_O ~Oa ~OO J"@ H, ~fiO Onx x~kOz#@, W_ D =Ozx x~kOk.
=# s~O =_ =O` ^=^~=O` =Ozh~. =Ozh~ |^ H, \, _OH, c~ Z=Q
`Q`<fl=. W=hfl J"@~# s~OxH XH b@~ h~ `Q=#HO_, `_ =~. h~ H$u ^OQ L#flk.
^xx q~^OQ `~KHx `y` ~xKk Hx =#O W_ ^qkQ `Q_O ~OaOK=. JO^K` D H$uH,
L#fl qH$uH =^ ~} "^`Ok. qH$u |O Z= LO> H$u ^"# h~ |@ <@|_`Ok. qH$uH
HkQ |O `=Q L#flC_ z#fl z#fl W|O^` H$ux ~xOk. WOH <Q^ ~A JQ H$ux
J"@ K D qH$ux =i" H$u " uC`Ok. =Oz"_ Z_ ZO`=Ok K_" L<fl, " K_# `#
<~ HO_, " K_ # Q\ `# =Ozx " OK`_. WH_ =# _ =Ozh~ H` `Q@_, =# L#fl
K_ Ph\x x~kOk. h~ `y#_ Z=iH<fl Z= W|O^ =<flO>, "i s~O qH$u Z= L#fl@.
J~< ~ @=^x qH=~_Q D H$ u` =# L#fl qH$`# H_y " H"e ` , =K z#fl z#fl W|O^#
K i=^. K_ J"@#, K_ OQ`xfl <~ H<@C_ L#fl @^ QO @^ ` =Oz J"@# <~ HO>
rq`O Y_@O, P#O^xfl O^_O K `eH. W<fl H$u ^"# h\x =OzQ `Q `flO ~OaOKO. D
=Oz x ~OO =Kq Ug _ J_O H=x, =#x K_ D ~O |@ `#fl^< ^ =#x K_
k J=`#fl^< qOz =O^ "` P~QO J< Qxfl O^^=.
=O^Q h `Q_O ~OaOz# H` ZO\ z#fl z#fl W|O^ = LO\, Jq = ZO^ =z<,
"\ #O_ =#O Z |@ _ J< q+ # `< `flO K^=.
1) qH~O : J"@ x h\x XH~ Z=Q, |=O`OQ `Q_O K=. |=O`OQ `Q"iH h\=#
H` Z=Q qH~ LO\~. J^ h\x W+OQ `y` Qh =. =#HOQ ^_, W+_ `y` Qx qH~
`Q=. 5, 6 ~A Z= =OkH qH~ iQ `~.
:
1.
2.
3.
b@~ h~ `y` qH~OQ LO>, ~O_= ~A #O_ h\x `yOz ZO` =~ qH~O ~^ JO`=~H `y PO_.
qH~ `y# ^Q~ #O_ h\H`# OKHO_.
XHi h~ `QH qH~O =, ~O_=i `Q=# h~ J=~=~` Z= =O q~=O Wz `=
i=}O `Q=K.
`y# h\ =# qH~O Z=Q LO_, P h~ HO^H H, H "O` ~O ~H W|Ok _` LO>,
iH h~O JxOk.
: h~OQ L#fl_ Hkh~ `yOz, P >= `< <Q # u#=K ^ h\ He `Q=K. H|i
O_O h `y` "O@< h~O `Q`Ok. WOH h~OQ LO> Hxfl Y~~O O_ uO> H =Ok.
6) `< : J"@ x h\x Z= "`O XH~ `QiH @ |~=H, L|~xH, qH~xH, `
#~ Xu_H Q~ `< =~. HO`=Ok \,H =x#O^= =O\~. \, H O|OkOz# <
J~` 5,6 ~A =~ LO@Ok. "O`, qH~ O|OkOz# < J~` Jq =~ J J__
=< LO@Ok.
: 1. H, \ = =z# < J~` ~[O` LO@Ok. =s `@HH ` \\ "H=_" =~O.
2. qH~, @ Q|~ = =z# `< J~` "Ou KO> `Q`Ok. ^ Q~ `y# "O@< `Ok.
L^O @ Khfl` `fl#O K ` ~Q LO@Ok.
7) h hQ q~K#O : ==Q =# J h q~K< "~, D h q~K#O "~. P q~K< =#
~HO L#fl h~ q~K#O` H |\H iH h~O =Ok. WH_ =`O =#O `Q h~ =O QxH "o
=xfl O Q H_ O@ h` `e#@ |@ =O k. W q~K#O J~` ~Q Qe `e#@ LO@Ok.
"^\i h~ `y#_ Q Q q~K#O J~# " ~O_= i h~ `y# `~"` J ~O_= q~K#O
HO`=OkH W KQ h hQ =O He =Ok. W^g [|Q^. =#O XH\ ~O_ ^Q `y# h~
=O QxH "o W =<fl~.
: W q~K#O u~E ~O_=i J~` QO` Mm J~#@ ~Q LO@Ok. W q~K#O J~` Q
PHeQ JxOk. W Z=iH<fl q~K#O J=fi#_ < W J=_O ^x >#< @H=_O Qh, J J~`<
Qx i H< J~#@ J#H=_O Qh @H=^. g `flO g~ KO> Jhfl ^# ^==`~.
8) =`xH "o# _ =O =z#@ LO_@O : D W|Ok # K#@Q q~K#O J~# "i, JO^iH
H^ | `= =OkH = LO@Ok. # K#@ q~K#O J=fi#_ D W|Ok ~^. ~O_=i q~K#O
KQ, hQ "o# `~"` =_= ^ h\x `QiH, D =_= i h~ =O QxH "`~. =O
Q =O Mm J~#O^= D h~ J< KQ Q J~QO@#O_, QO@ =~ LO@Ok. D =O
=#O =`xH "o#_ ^ Q J#x =ke#_ = ^fi~O ^Q~ L#fl h~ Q` @ |@
=z#@xOk. XHHi |@< HkQ K= J=`Ok. W J=_O = #+O ^Qh z~Q LO@Ok.
: 1. =O QxH h~ Ki J L#fl_ =# `Ok. J L#fl\ #O_ Q =k@_, =# \,
= ^fi~xfl eH Q` <H Q# =ke` =O Qx h~ ~O_ Py =\ Q =`" `Ok.
2.
D h J~QO@ #O_ QO@ Q LO\~. D QO@ =O # K#@ *Q`Q LO> D JH_
#O_ P h~ ~HO eH "o`Ok.
3.
J WO\ W|Ok ~_^O> ~O_=i q~K#O h hQ "o# "~ =_= ^ h\x XH~ b@~
`Q~^. =_= ^ h\x ~O_ QQ K 15,20 xII q~=O` `y` D W|Ok LO_^. ^ =_= i
J~b@~ h\`< i\e.
9) @ y#@ : h\x W+O H |=O`OQ `QiH Jq Z= =O @<, Q< L#fl@ LO@Ok.
L^O @ =~ 2,3 QO@ h\x xO_Q `Q_O = @ =z#@, HkQ =O^ y#@ JxOk.
^x` h\x `Q_O =# @ =zO^O\~. =iHO` =OkH, h\ q^#O =# Q PHe iy ~fiO HO> Q
q~K# =iH u#_O H Z=Q u#QQ`~. J~Q^ _ =~ =Ok. nx` u#flk =O@|\,
"=O _ KH=_O =# @ = h\ = =zO^< "~ L<fl~. h\H, L#fl @ `Q`Ok. h XH~
Zxfl `y< 15,20 xII qOz @ x= =O_=. 15,20 x=+= @ LO_ h\H @ y` 3,4 QO@
LO_ P~xH @ WOHO` y" PzOKO_.
: H" g @ `y`Ok, J#=xOKO_ h\x `QO_.
h
2.
s~xH h~ \ =s |~=Q LO@O>, L =< 5,6 b@~ h\H |^ 4, 4.5 b@~ h\x `y< QO@Ok.
11) ~O @_ O : h~ `= `Q "iH Z= ~O _` LO\~. h~ ~O# `yOK Q =O^ Jx
J#=K. h~ ~OaOKH ~fiO =# =Y=, = QO ~#fl ~O, lQ~, H= (# Q,
"YO Z=H O^) x= LO@ LO\~. Jq P Q Q xO_# `~"` ~O \ |@ pq_
~O = LO\~. =#O h `Q_O ~OaOz# `~"` HO` =OkH WO` HO #O_ x= =#fl `
~O Jhfl Hke, P Q #O_ O J=fi_xH |@ ~O ~O =K~. =# q< Z= J~`
~O K LO\~. h~ J<k O\ q< JO> ^xH q~Q_ Jx J~O. =# L#fl K_ O J=`
|@ ` LO> =# Jk J~O QH h~ `QH =# x ~O \Ok, < D h\ q^#O i_^
J#O> ~>. h~ `y#_ U K_ |@ =z< ~x=fiO_ =Oz^ WOH h~ Z= `y` ~O `O^~Q
`Ok.
: 1. ~O `O^~Q `QO> h\x Q~ "KQ "_K, P h\x 5,6 b@~ `y` ~O `fi~Q `Q`~. D
L= #O a O k. 2. =MxH "_ h\ Pqi ki#_ _`
=Ozk. ~O =O^ "_=^. J P K_ #
Hix=fiO_.
12) [fi~ : h\ ^~xfl ~OaOz# H` XHi^~ = LO\~. Jq ==Q ~= =z#" ^ h\H =#
L#fl K_ Hke [fi~O =zO^ `e^. Uk U"#\H [fi~O ~=_O J<k Z_< =#x K_x H_Q\xH Jx
Q~OKH"e.
: [fi~O =z#\H h~ `Q_O =~g K=^. [fi~O =z#_ h~ Z= `y` =# [fi~xH H~}"#
K_ `O^~Q Hke |@ `Ok. J h~ `Q` 1,2 ~A L"O K K =~ `y`Ok. WOH
`QH W|Ok LO> H~O `yOKH=_O =Ozk.
13) PHe `y#@Q : ~Q_# `Q h\ =# L^O @ xO_Q JxOz \< iQ u#~. [#O =O^
`y# h\ =# [#O iQ u#H JQ ~u [#O =O^ `Q h\ =# _ ~uH HO` =OkH PHe
JxOK^ . W =_@ P~ ^ Q `Qh\ =# HO` =Ok h~ J"@Q#O^= PHe =O^yOz#@
LO_ iQ u#~.
: 1) h\x `Q@O =# PHe `y#@Q, J #@Q LO> h\x 3.54 b@~ =~ `y i_` =Ozk. 3,4
~A W|Ok `QH =~ ==.
2)
PHe =O^OQ L#fl_ \< u#_O =x, 1,2 ~ `< h Qh, ~O Qh `y @ qOu W
=Ozk.
3)
= |^HO L#fl "i D W|Ok Z=Q = LO@Ok. WO\ "~ P =^+O =_xH, q~K#O
Q J=fi_xH Q~ "Kx h\ Zx= Hxfl ~A ~E KO> P =^+O ~ PHe _`Ok.
W\ =~ =#O # K#fl W|O^xflO\h `<flH, h `y` Wxfl ~H ^O\ Jx =O^
_ HO_. # K# W|O^ J Ug ~O_ h~ `eQ J"@ J"~, #\H 50 =Ok LO\~. XHiH
# K # =hfl = #H=^. `Q` LO> J"@ _ =~ U^H\ =z =~ "\ ^=# J" `O\~. "\x
K =#O `Q h\x =#O `Q_". W_ K# H~O U"< O^ f~O@ h\ ^~xfl =^O_
rqOKO_. 10,15 ~A h~ `Q_O Q J"@ JH g~ `QO_ LO_O> g = H^. U ~[<fl 5,6 b@~
`Q_O ^~H`, P ~A U^ H~#O` W|OkQ LO@Ok. JO` Q xfl JO^H =O^ =K z#fl z#fl
X_^_, P ! Uq K~ O_ =kO_.
h |^ ~ L#fl h~ LyO^
=#O ~A 5 b@~ h\x `Q#O@<fl=. L^O #O_ O`O =#O U^ XH ^"~xfl `Q`
LO\=. u~A XH\ ~O_ Q =lQ, H|i O_O h, OHO K ~" ^ _OH ^ ~"
`Q` LO\=. D ^"~O L#fl h\ `xfl _` (He`) =~ b@~#fl~ =zO^#HO_. =#O `Q=# 5
b@~ h\ D b@~#fl~ h\x `yOz `y` i`Ok Q^ Jx O^O HO`=Ok HQ`Ok. "\ L#flk _
D h~ H^ Jx =# JxOk. J"iH " c~ L#flk _ h~ H^ J#O@ =x+ `HOQ h~ `Q=# x
^, U^H ~O h~ "o` i`O^#Hx J< `Q "~. 5, 6 OII H`O =~ "~ J =Oz h~
@H=_O Qh, `HOz `Q_OQh, _ @Hx "_O Qh K^. "# K <~< =#"~ _ HO`
=Ok W< "kOz, J< h\ H "< "~.
=#O `Q h~ ~O_ # K#<fl=. "^\k HxOQ, ~O_=k P~ J=~, ^= =i s~xfl
"_#O_ ~HOK_O. D ~O_ # == =Oz h~ =#O J##fl@ `y` [~Q`x `<fl=. =Ozh~
K x ~Ox h~, c~x h~, H|i hx h~ # K# ~O_ ## KO^" Pz^=.
HxOQ : H|i hx h, ~x h ~H ~H P~ ^~, q@q<, q#~ "^Q "\` He
~ LO\~. D ~ h @ Q #O_ ~HO ^fi~ H}xH "`~. D h~ u~Q }=
H}x =e<#, LC, =~ ^~# @ x |@ ~"e. =#O `y# ~ L#fl LC#, xH ~x =~
^~# fx ~=_xH JO^ L#fl h~ i`Ok Qh, =# xfi L#fl ^#, LC#, =~ ^~# @x
=K H ~x h\H K^. g~ =iHQ ##fl K`# =iH h\` H_y` O U=O@Ok. J^ =Oz h\` H_y`
P =Oz h~ K` L#fl =iHx PHiOKx K`# OQ LOK`Ok.
H|i h 98% h~ LO@Ok. ~ H|i h Jx JO@<fl=. P h\x `Q_xH Q x `y#
`~"` P Q# JQ WO\ @O@<fl=? H_Q `<fl=? Z=fi~ WO\ P Q# J LOK~. H_Q`~.
ZO^ H_Q`~? JO^ L#flk h~ H^? Q 98`=. ZO^HO> JO^ L#fl P~ ^~, LC, qQ` =}
H~}OQ P h~ Q JO@O@Ok. ^xfl k KO> H|i h K=. XH =Ozh~ P x Kk. JO^K`<
z=~ =Oz h` H_y` Qh O H^. JH_^H ZO^? H|i h `Q@C_ KuH J~` g~ h~ H^
J~Ok Jx J K`efl H_QO_ LO\~? H_QH ` K` l_. z=~ =# xflKk =Ozh~ Q^! ^xx H<
K<fl s~xH =Oz h~ H"e ` =~ ~O L#fl h~ \ ~^.
^xfl, s~ J=~# f~e : "q H= Qh, Q K=@ > xK#_ Qh =# ^= "Ok. <~
h~ H"e H"e JO@Ok. P =xH h~ JO^_= P"<, ^ h~H H|i h, =lQ ^ O_ ~"
`Q~#O^=. P =_O\ 95`= HO> Z= h~ LO@Ok. g s~= J_yOk h~. g~ `yOk ~. s~O
"\ h\x QOz ^= f~O@O^? g P ~# `y#C_ ^= ""xH f~`O^? ~Q`O^?
^= f~^, WOH ^= Z"#@ LO@Ok. z=~ g~ =Oz h~ `y`Qh ^= f~^. W^O` =#O^~=
JC_C_ J#q LO\=. s~= `# H=e# h~# JOkOK =~ `$ _@O ^O> ~ L#fl h\`
^= f~_= ^x "O@< J~==`#flkQ^. JO^K` s~xH ^= J~#C_ ^= f~_xH h~ H}
JOk`Qh ^= f~^. =#= `y# ~ "Q @, Q Jiy, JH_ #O_ ~H= xH, JH_ #O_
H}xH "iH =~ QO@ #O_ QO@#fl~ == fO@Ok. ~ L#fl h~ ^xH LQ_O>
JO` == _`Ok H|\ ^= f~_O ^. =# PHe " >= P~O =O_x ^=Q LOKO\=
Qh, Q PHH JC_ "Q aO U~x, Z~ ", ~ Hx, =O@ Kx u#fl@O@Ok D ~
LO_ h~ ^= f~_=<k.
<\ =# h\ J"@
<QiH` iy# ^Q~#O_ =x+H f ^x U^ XH ~zx He u#_O Qx, `Q_O Qh J"@
J~Ok. H$u JOkOz# O_ ^Q~ #O_, ~, yO[, P, ^O` =x+ `# ` P
J=$`~xfl, P ^xfl ~H~HQ =i, ~H~H He u#_", `Q_" J"@ J~Ok. Wxfl
~HQ H$ u q~^" # ~K# L^ O z# ^Q~ # O_ ~u _ H =~ ~z K Q W+ _ `,
u< <H ~z z|\, P ~Kx ^~ JO> `# y@_O ^. W\ =~ JxflO\h ~K
He f#fl\H h\H =`O =#O Ug =# ~K HO_ H$u Wz# ~z< PfikOK=. Q`
15, 20 OII #O_ HO`=Ok <H ["# h\ ~zx u~i<fl~. <H h\ ~zx
JOK<iH HO`=Ok P h~ `QH ` Uq\ Jx J^ K_O ~OaOK~. s~HOQ K=@
_` J<fl h~ `QxOk. K=@ > ~A ~#q. U^ h\x H"x `Q_" `, W+OQ `Q
"~ `y~. `O HO H_ Z LO^O>, h\H OK^~ Hx `Q^Q~ #O_ =lQ
= HO> ` `Qx uH ZkQ~. WQ D J"@, ~K u#_O H#y`, q+`
=#"~ h\H _ LC, `eO "x "\x aO^ x =Ozh~Q `Q=# J=~O
=zf~`Ok. D J~_ | K=OkH W\H =z LO_=K. < ^$+H h~# q^OQ Kx
`Q`<fl~x ~^Qh, D \H HO`=Ok W `Q_O "^ \< \ LO_=K#x < JOK<.
~fiO ~A u XH~ x^ z# "O@< =OKO ^Q~ LOK#fl h\x Q@Q\ `Q "~. =
^Q~, K~= ^Q~ ^` h~ `Q"~. XHH ^_ H` " = b@~ # LO@Ok. ZH_
"o< `Q_xH h~ "x ""~. [#O ^Q~ h\ Q LOK<"~ Qh `Q_xH H^. [#O
u# =O^ h` H} K_xH P h\x "_, [#O JH K~ HOKO H_H=_xH
"_"~. =# ~fi H P ~O_ J"@# =ke", HOKO ^Q~ @#fl h\x `Q<fl=. =#O
W_ OH ^Q~ Q^ K` H_Qk! =# ^ ~AH 6, 7 b@~ h~ `Q_O [iQk. "i = JO` h\x
`yOKk. h~ J=$`=x qOK~ "~. "#H\ ~A |O^= WO\H =z# "O@<, ^ \`<,
^ Q`< fiQ`O eH"~. D ~A _OH, ~fl<, H HC`< =~^ K<fl~. H
_|#fl "~` D =^ Z=i# h~ `Q_O ^. =#O WK h U"< H+O LO@O^"#x
O, ZH_H "o< WO\ ^Q~ #O_ "x "`<fl~.
D ~A J~` z# "O@< _ H, ^O Z_<fl J~` _OH, c~, ~, h
|^ "_`<fl~. ~AH 2, 3 Q =Ozh~ `Q"~ 10 `O =Ok, 5, 6 Q h~, JO`HO>
`= `Q "~ 60 `O =Ok LO@<fl~. ~O_ b@~ =~ `Q"~ 15 `O =Ok LO\~. ~O_
#O_ =_ b@~ =^ `Q"~ 10 `O LO\~. =_ #O_ <Q b@~ `Q"~ 5 `O =Ok
LO\~. ~AH 5,6 b@~ `Q"~ ZH_ #\H, H\H XHi^~ H#|_`~. J `Q"ix, D `Qx
"~ Jxfl h `y` H_fl x Z= Jx XH~ Jx, Jxfl `y` =`O Jhfl `~ Jx "~H~ Jx,
~HO KQ J~`O^x WOHH~, =~H~ `O Jx W ~H~HQ K `Q"ix ^i~.
`Q WO` `= h\H _ HO`=OkH "O`, h\x K qH~O, @ u_O, =iHO`
=OkH h Zs. P `Q Hkh\ ~z _ W+O H x=~O O_x `Q"~, h `y K_
<H"~, h ~[e `Q"~, f Hx `Q"~ W ~H~H `fl K "~ H ^.
^ `= `Q`, h~ Z= `Q KO\ efl K `Qx=fi~. z#fl @xO_ h Z=
fl
fl
L" h~
L"O JO> @, Q xKO_ i qOu fH=_O. Jq ~O_ x K_^O> Ug u#O_ i
qOu x"fie. Ug P~O u#H`, s~O H`Q `~ =~ ^~ LO_=. s~xH Q\ _\H = Wz#@.
~u _\ == ~A (P~O u< ~A) J~` HxOQ, i~. L"O JO> Q P~O x H~}OQ
Q _ ~u@ K< HxOQ#, i~# s~O KO@Ok. JO> ""xH 24 QO@ HxOQ, i~ Jx J~O.
P~O u#^ Q^ U K_ H< J=`Ok JO>, s~O Z\ #O_ x= L#fl K_, ~#fl =~ ^~ "IIq H<
K |_`~. =#O P~ ~A P H, "~xH "o Pk"~= = f#fl>, P~ ~A Q xK J
~# @ Q L"O ~O = W=fi_=#fl =@. D ~ xfl Q=xOz# ~fi UH^tH, x"~xH, O_Q,
[ L" K }O =Ok Jx K"~. U }= JO> s~xH, =# O|OkOz# P~Q=< }=
Jx "i =#.
Ug P~O u#O_ LO_O> h~O =OkQ^ Jx _ =#O L" *eH =. g h~O ~O_,
Q HQ LO_@@, PHeO_ L"xH HiOK KHx P~= `< J< J=$`=. `< `y` @ Q J
x K#H~ O_ s~xH H =Ok. `< `y` J#flO u#fl ^xHO> |OQ ~Q LO@Ok. D `< H~=`
L"= K _O Jxfl q^ =Ozk.
L"O s~xH xfl K~^O` h~ =`". L"= 24 QO@ g x= L#fl K_ JO` HxOQ
Q [~QO>, D x JO` Kk h~. =#O `Q =Ozh~ "o s~O x= L#fl K_# <#@Hx u~Q
}O P K_ "O@ =O, =`O, K=@, H~< _H_ ~O |@ = LO@Ok. D h~ i_
`QO_ L"O K<, J `QH~< O <fl. D h\x `Q`, nx` @ H<, \< ^ O_ ~"
^ ^" HkQ #Ol` Jk L"O J=fi^. J K J@ uO_H, W@ HxOQH ~O_ q^ K_#@ J=`Ok. U
HkQ P~O u<fl ^xfl r~O K_xH @, Q xK~. Jq x K P ~A == ~A` =#O.
WO\ xflK L"O "~xHH ~A K=K. =#O^~O Pk"~O @ Z= K` ux s~xfl W|Ok _`
LO\=. H|\ WOHH ~A L"O KHO> D HO =#+ Pk"~O K_O =Oz^x < L^O. JQ O_Q,
UH^tH, s~O |_eHQ L#flC _, PHe =O^OQ L#flC _, #flqH U^ XH =OH` L"O K _O =Ozk. =#
HxOQ JO` [iQk h\=# H|\ h\H Z= =Y=x L"O K=K.
h~ Z `Qe : 1) L^O x^z# ^Q~ #O_ 9, 10 QO@ =~ QO@HH b@~ KC# 3, 4 b@~ =Ozh~
`Q`~.
2.
P h\` XH\, ~O_ ~ Q q~K# ==`Ok.
3.
9, 10 QO@ PH<, J=fiH~<, h~O =z<, ~H~< XH ^ Q_ h\ XH x=H ~xfl O_,
^x fiK" # `<# 3, 4 \ # (z#fl #) He `Q`~.
4.
`< `y# QO@#fl~ `~"` #O_ XH\ ~O_ ^Q J~b@~ #O_ b@~ =~ h\x `Q`~.
5.
=m 12, 12.30 QO@ `<, x=~O He# h~ `Qe.
6.
=m QO@#fl~ `~"` (=~ 2 QO@) =Ozh~ `Qe.
7.
W ~AH S^~ ~ `< h `Q`, 5, 6 ~ =Oz h~ `Q` ~u_H< =~ `Q` LO_=K.
8.
WH h\x ~u 7, 8 QO@H `Q_O P=K. x^ =~ `y` =`O W|Ok =Ok H|\ h\x =O^
P=K.
9.
Z=iH<fl J#Hx h~O Qx, W|Ok Qh = JO@_ Z=~h H|iO_O h `Q=K.
10. W L"O ~# s~xH ~ x P ~A# =OzQ ^#O Z= K H=_" , P^uH H K^= _" ,
=## O`OQ LO> ## K H=_" K =Ozk.
11.
h~O LO> `< ZO` "_< `C^. (=~ 250 Q= JO> = Hr =~).
12. L"O K# `~ "` ~A, ==Q =# k#K~ # H#yOK=K.
K=Ok L" K~ Qh, xfl O^~. `< `QO_ K# L"O O `Q^. Qh, h~ `QO_
K#O^= [#O <fl. WOH #+O Z=. K=Ok <# Ug =@HO_ LO_QQ`# Jx Q KCO@
LO\~. h~ `QO_ ^ `=Q `y< L"O J< ^x J~O =i`Ok. "~xHH ~A L"O ^fi~ s~xfl
h\` sfiOQ KO^O. ~Q i# _O_ s~xfl [~fi KO^O.
"q h~ Z `Qe
"q HO JO^iH Z=Q ^O "O@Ok. "q ^O H L^O "~Q LO@Ok. s~O L#fl h~
K=@ ~O |@ Z=Q ` LO@Ok H|\ P ~O `iy# h\x uiy JOk=fi=x ^x J~O. J JOk
s~Ox h\ x+u ~HO, H}, H} |@ ZC_ `QO_ H_O@Ok. =#O `y# h~ "O@< ~HO xH
"o D J=~# f~Qey` "q s~O ^|u#^. =#O `y# h~ ~HOxH "O_ @< ~O_ =_ QO@
LO_` P h\ =# s~xH O LO_^. ^x =# ^O f~^. U W|O^ ~O_ PQ=.
=#O `Q =Ozh~ `fi~Q ~HOxH "o ^O ^ s~=~ f~O> =#O @ MmQ L#flC_ h\x `Qe.
W `y` @xH "o# h~, 15, 20 xII ~HO xH "`Ok. J ~HO x h~ "Q H} Ki "\ J=~#
f~`Ok. JQ K~xH _ "O@< JO^`Ok. J^ g~ h\x @ U^< P~O L#flC_ `y` P h~ P~O
JiQ =~ @< LO@Ok. P~O` @ JO> =~ ~O_ =_ QO@ @ D h~ s~ J=~ f~_xH
"^. W h~ `y` ZO_HO =K W|O^ ==Q< =~. L^~} =# ^O "#C_ q L#fl
h~ ^xfl f~^. qx `qfi ^xfl f~H=_xH K =O _`Ok. P ~H"# h\ =# O #>P~O`
`y# h~ = _ "q HO Ug [#O LO_^. "qx ~Q Q_O> W_ K q^OQ h\x `y`
=Ozk.
h\x `Q q^#O :
1)
L^O x^z# ^Q~#O_ \< u< 2.53 b@~ h~# `Q_O ==. U H"< D ~HOQ `y# h~
s~xfl kK_xH `xi.
2)
\< u#fl ~O_ QO@ `~"` J~ b@~ h~ `Qe.
3)
WOH J~QO@ Q_KH WOH J~b@~ h~ `Qe.
4)
W [<xH J~QO@ =O^ =~ JOKOKQ Z= ~ Z= h\x `Qe. W `y` =~ 1.52
b@~ =~ J=`~. W `y# h~ L^O 11 QO@ #O_ =^flO 3 QO@ =~ (j`HO, KeHO)
s~xfl ZO_#O_ H_` =`O Q =K@ KOk. J^ ==Q J~` \< u#fl ~O_ QO@#O_,
[<xH J~QO@ =O^ =~ 1 b@~, XH\ ^ ~O_ ^Q `Q`=. W 11 QOII #O_ 3 QO@ =~
Q ZO_ xK L<fl ^ u~Q` L<fl WOH Z= h~ _ `Q=K.
5)
=^flO [#O J~# ~O_ QO@ #O_ =~ h\x # `y# q^=Q< J~QO@ J~b@~ KC#
JOKOKQ Z= ~ (3, 4 ~) JO> 2 b@~ h\x `y` Jq OHO 6.307 QO@ =~ s~xfl
|@ _ ZO_ W|Ok ~O_ H_Q^.
6)
~u [#O J~# ~O_ QO@ #O_ Ke, =~H XH Q h~ `y` ~uH =`O W|Ok =z x^
== =O^x J~Q =`" `Q=x K|`=. "qHO J~` D =O XH\ ^ ~O_ Q
h~ `y` s~xH =Ozk. =`O ~^. x^ P@OHO LO_^.
7)
D q^=Q h~ `Q=# =O h |^, ~ Qx, =lQ Qx, _OH Qx JOkJO^
L#fl h~, P ~ r~O J =~ =# LQxH ~^. Jq `Q_O =# ZO_#O_ =# s~xfl "O@<
H_=.
ZO_HO s~xfl ZO_#O_ ~HOK_xH h\H h~ \ ` =i U W`~ ~Qh, =lQ Qh H|i h Qx
\~=. qQ`H ^ ZO_ uiy#_ h|^ =^flO s~=~# f~_xH "~ q Uq "_< JO` #+= O_^
Hx, "qHO =`O h~ JOk Jxfl q^ O LO@O^x QOz, J `y s~xfl W|O^ KO_
LOKO\~x Pt< fl#.
h\` zH`
=#O W\=~ h~# fO> =K xfl `#fl> h\x H LyOKO@ ZO\ e`#
O^=K `O^=. x` rq`O ZC_ U^ XH W|Ok =# WO\ Z=iH = LO@Ok. Y~x h\`
s~xH H K "^O ^fi~ =K # `x J=~"#C_ PKiOK_O =Ozk. WC_ K h\ zH`
=# LO> " ` #+= #flk LO_^ , ~^. g WO\ L#fl "\` g~ `eQ K H`Qq <# `e* `flO K#.
h\` zH` ~O_ ~H. "_ h\` K zH`, Kx h\` K zH`. D ~O_ ~H zH` K LO> U
W|O^ Z `Q`~, Z Ke J#flk XHH ^x QiOz q=~OQ `O^=. h\` xO_#fl s~xH
h\` K zH` x[OQ Qq. =O^Q K^<xH, "K^<xH s~O Uq^=Q OkO^ `O^=.
Kx h\ ^~O : K~xH ~O_ ~H fiH~ Q} (i~) L<fl~. "_x fiHiOK Q}O =i Kex fiHiOK
Q}O. "~ "~ Q "_x `eq, Kex `e i~ "~ "~ OY LO\~. "`O g^ "_x fiHiOK "\ HO>
K^ < xfl fiHiOK i~ 15 `O Z=Q LO\~. K~ O L#fl LQ`# `e H} #~ ^fi~ "^_ OH `#
JOk~. K^<xfl fiHiOKq K~O JkHOQ L#fl =# "\ ^fi~ L`u J H~O@O\ H Z=Q LO@Ok.
P H "^_x ^= K~`Ok. JH_ s~ LQ`# xOuOK QO LO@Ok. Kx h\` K~xH zH`
K@C_ [iQ =~# Q=x^O. K~O L#fl ~HO H~}OQ K~O "_Q LO@Ok. K~xfl Kx h\` `_#C_,
K~O L#fl ~HO K^<xH Qi J~ HkQ K|_`Ok. K^#O ^fi~ L`#fl= H~O@O\ H =i HkQ
K|_ ~HO ~O_ He LQ`# xOuOK QxH K~O\~. P K^#O #O_ s~xfl H__O H~ "^_x
QO #~ ==#, Kex Z^~=_xH ^O KOk. "O@< JH_ #O_ WOH K^#O K~xH ~QO_ H__xH
uflOk. =#O K~xfl `__O ~OaOz# ^Q~#O_ J~x=+= < "^_#O_ OH` #~ ^fi~
K~xH K~O\~. J\#O_ K^#O ^fi~ K~O ^|u#O_ Z^~O@Ok.
1.
K^<xH K~O aQHx ~ K~ i=}O HkQ `Q`Ok.
2.
K~O ~, ^=# (P~s"<) ~O_ He K@ ~H< =Hx `~. K~xH WOH ~H~}
[~QO_ K_xH D q^"# <flQO "^_x QO K_`Ok.
3.
`_z # ^Q~ K~x#fl H "# ~H< _ =Hx~, P QO K~xH ~H ~ }
[~Q O_ Py`Ok.
~H~} P QxH PQ_O =# K~x#fl K^#O ~HxH K~^. J\#O_ =# Ke JxOK^.
=#O Khfl\` fl#O K@C_ =O^ ~O_ =_ KO| #flC_ KeQ LO@Ok. =O^ #fl P
h\ =# K~O L#fl ~HO HkQ K|_@O =# J JxOk. <Q= KO| H<@\H "^_ #O_ P[
K~xH =z K~`~. # KC#fl =_ ~H =~ K~O "O@< [~Q`~. JO^=< =# <Q, J~^
KO| <@\H Ke JxOKH=_xH # K# =_ =~ H~}O.
=O^ [iy# Kx K~ uK~Q F ~H"# ~# ^~O s~O q_^ J=`Ok. P ~# ^~O
H~}OQ =Hx~# ~H< (OHzOz#q) =~ "HzOz Z=`O ~HO (=#\ HO>) ~H<xH,
Ju H"# ~H<xH "tOK_O [~Q`Ok. =O^ `_#C_ K~x#fl ~HO JO` "_O K~
(H<) J~`, Hk =O `~"` s~O #O_ Z= ~HO K~xH uiy ~=_xfl uK~ (iH<) JO\~.
WH_ K~ HO> uK~ Z=Q L#flk. =#O XH =@ JO> Z^\"~ =#efl ~O_ JO\~. =#O XH ^|" Z^\"~
=#efl ~O_ "~, J^#fl=@ J H^. =#O K#> =# s~O _ Z= ~Hxfl K~xH O#flk. K|_ K~xfl
"_ K_xH K~#fl Z= ~HO JO` Z= K~O< LO_`Ok. JO^=< =#O Khfl\ fl#O K@C_
=^ #O_ s~O "Q "_H_O Q=x=. fl#O i JH s~O WOH "KQ L#fl@ JxOK_xH K~xH Ki
L#fl Z= ~H" H~}O. =# ^ [#O K# `~ "` fl#O K _^x K _O L#fl PO`~ O Uq@O> =#O u#fl
[<xfl r~O K_xH @ K~#fl ~HO JO` fl#O =# uiy K~xH Ki Z= LO_`Ok. ^x=#
r~H PO J=`O^x ^ iQ J=fi^x ^x J~O.
h\` K|i P QxH # KC#fl q^OQ ~H~} [~Q`Ok. K~O ZH_ K|i JH_ HO_, P H
s~ QO L#fl qQ` J=" _ ~H ~ }
Z=Q [~Q`Ok. s~O Q~# QO_, H_fl , Tiu` ,
"^_ , QO`, Q "II#q. P Kx zH` U H K P H L#fl J=" _ Z= ~H ~ }
[~Q`Ok.
Khfl\`
K zH` ^fi~ =#O s~Ox U QxH ~H ~ }
OKH"<fl J=H=O@Ok. s~H = K x "~O^iH
K~xH, qQ` Q ~H~} K `=Q [~Q`O@Ok. JO^=< `= =< =e`#O =z#@,
Ug xK #@, J=" @ `C `#fl@ LO\~. =# s~Ox Jxfl J=", Q P~xfl "Hx" k,
=~ K_# "\ #O_ uiy q~H=" "Hx =Kk ~H~} (~H"). ~HO Qe, h~, P~O He }
LO\~. U QxH J~` ~H~} H=OQ LO_^ P QxH Qe (}H), h~, P~O iQ JO^=. Q
~H~} iQ x H~}OQ ~HO u~Q }O H} L#fl K_, q~H ^~# "Hx =K x _
H=OQ [~Q^. =#O =_ @ =Oz P~xfl u#fl\H, P P~O L#fl +H ^~ ~HO He#\H,
~H~} =O^H_Q (iQ H) Q"iH [#O `=Q LO@Ok. x KH< "iH u#flk HkQ J~< Jk
H} iQ K~`Ok. JO^=< "iH ~Q `=Q =O\~. J"iH "~ =Oz +H~O u#fl\H Z=
~Q ~=_xH H~}O ~# "=O H ~H~} H=OQ [~Q#O^=. ~H~}# OK_xH U ~H"# =O^
=, xK=. JO^=< =O^eK _H~ _ #_=O_, "=O KO_ Jx K_O. ~H~} O H~}OQ
s~O L#fl J=" x`#O Q ^|uO@Ok. =#O [<xfl i_ u#H` ZO` h~OQ LO\" JQ e
Q P~O iQ JO^H (~H~} H) H#OQ LO_ "\ x`<xfl H`O\~. P H~}OQ =K ~Q# U
q^OQ x"~} K `Q`#flk PzOKe. @xO_ u#_O =O^ qOQ_O =~H =x+ Pz<fl_ Qh =z#
~QO iQ Q@H< `flO K_O ^. =#=*uH ~Q #O_ q=H ^~HH =_xH H~} W".
=# sfi, |+ s~xH ~H~} ^ ~O_ K_xH Hxfl ^`# PK~ ==~ Wq_,
"\x x`O ^= ~O Q K =x K _O [iyOk. D H"iH J=hfl K^, =_# =HQ Hx < fl~. P ^`
#
PKiOK "ix qO`Q KC H< ~AK~. s~xH ~H ~ }
H~ "~ \# "\ =Y"# q, =_H@
Hx `_| @`
=O@, L^ O q, H= ^ #k Khfl\`
fl<, [<H =O^, `~ "` H H_ H=_O, |@#O_ WO\H
"@C_ H H_H=_O, HsH ^#~ `"~*=# H= ^ K~= fl<, `_ =# H K` O_
_O_ ~_O, JC_C_ QiO\ (O_Q ~ KCHx) @H=_O "II#q. P_"~ `fl#O K#
`~"` =#Q #HO^ #OKO_ Q_# ` =_@H=_O =# Z= =O K^#O `, "^_ JOk
~H~} Q [iQ J=HO LO_k. J @Hx [ ^Q~ ~=_O =# =# O`OQ, ~Q, xH_Q
^"~^# J#OQ LO_k. "@xflO\h ^~O KH< =#O D<_ _H~, ~Q ^Q~=`<fl=. S^
Y~ O_ P~QO =K q"# P~Q`# =x+ PKiOKH=_O JxflO\HO> ^~^$+H~"# q+O. DH
^" ~fi PK~ q=, [< Ug `e^< Ke. "~ `Hx WO\q #fl Ka` "\ L QO,
J~O +OQ <@`Ok. JC_ =[O WO\ =Oz J"@ O_ =O^ `~"iH JO^ q^OQ LO\~. JQ
Khfl\ fl< Z=Q K_O =# (~O_ =_ ~) =# sfi WOH =Oz [#O _ [iQk. Jk s~O
|~= ~QH=_O. g D =@ qO> P~OQ JxOk Q^! Kxh~ HO> |~= `Q_O Uq@x qO`Q
LO^? x[=O_, J^ $+ ~O. s~Ox ~HO Q~"KQ LO@Ok. Kx h~# =#O Q~"KQ KO> HO`
H~< Qh, QQh Y~ J=`Ok. J^ =#O Kx h\` `~ fl#O K#flC_ K|_ K~#flO`\x "_ K_xH
(~Hx#fl "_=~) =#x H ^ Hs Y~ J=`~ (Q Q Y~). JO> =#O u#fl P~O ^fi~ =z# H ^
Hs D ~O Hxfl J^#OQ Y~ J=`~. `^fi~ sfi H H=fiQ =~ J=HO `=Q LO_k. JO^=<
H=, K~= J~QO@ fl#O K# `~"` Q PH= J=fi_Ox J ~O. x= L#fl H P =O
J~`Ok H|\ =# "O@< Q PH=`Ok. Z= =O h LO_ H~ (*~) #flQ LO@, Z=
P~O u#_xH H~}O J^. "_ h~ fl#O K ~HO "_H P h\ "_ i`Ok H|\ s~Ox H Y~ J=fi=#
J=~O ^. =# ^ O_H` `fl#O K ~A ` qQ` Jxfl ~A _ Kx h\< K_O [iQk.
D ~A Kx h~ _^< "~ #\H 80 =Ok LO@<fl~. Jk ~# =@ H^. Kx h\H ^~O J=fi_=O> H$uH
^~O J~#>. Kx h\H s~xfl J"@ K, h\` zH` ^fi~ s~ ~H ~ }
, =Oz P~Q= =K q^O Q `e*"
H$u "^Ox zH`.
"_ h\ ^~O : Kx h\ ^fi~ s~O XH ~HOQ Ok, "_h\H s~O "~ q^OQ OkOk. KeH OHzOKH<
Q}O LO>, "_H "HzOKH< Q}O LO@Ok. K~xfl K|i =O^ OHzOKHx `~"` "HzOKHO@Ok Jx
WO` =O^ `H<flO. WC_ "_ _` K~O U==`O^ K^O. K~xH "_ `ye# "O@< P K~QOx
H"# ~H< =O^ "Hz~. ^x H~}OQ ~H< #O_ H"# ~H<xH Z= ~HO
"tOk. JO^=< HkQ He#C_ Qh, "_h~ Qh "_~ Qh g^_C_ P QO K~O Z~Q H=_O
=#O Q=x LO\=. # KC#fl =~ JC_ [~Q`Ok. =#O "_ U H# _` P H O|OkOz# e
J=" _ ~H~} =~ ~=_O [~Q`Ok. Z= =O ~HO P q^OQ "_ \# QxH ~=_O
[~Q`Ok. ~HO D q^OQ ~=_xfl K~ (H<) JO\~. "_ =#O \#O` ~H< "HzOKH< LO\~.
=z# ~HO "# "^ H|\ =# "_\# ^Q~ K=@ ~=_O ~O==`Ok. H"# ~H<xH Z=
}H "tOK_O =# K=@ Z=Q _`Ok. K~xH =z# ~HO "# "^ H|\ "_h\H uK~ (iH<)
LO_^. J^ Kx h\H~` K~, uK~ ~O_ LO\~. JO^=< "_h\H LQO `= LO@Ok. nx=# ZC_
"_h\` zH` K< `~"` P Qxfl Khfl\` =~ zH` K Qh P_^. ZO^=#O> "_H "HzOz#
~H< , HO_~ uiy OHzOKH"O> Kx h~# P QxH L yOKe. JC_ K^ < xH P QO OHzOKHx,
== ~H~} J=HO HQ`Ok. Kx h\H [iy#@ "_h\H ~H~} Q [~Q^. JO^=< "_h\
fl#O J~# `~"` =# Ke JxOk. "_h\ fl#O K"iH K~O _Q, ZO_~#@ `Q JxOk. "_h\x
"_#\H Hk KQ< =~ Kx h\` K_O ~OaOz, Kx h\`< fl#O P` ^x=# #+O LO_^.
fl#O D q^OQ KO> =# XCH^. "_h\x <Q KO| Hx `~"` Kx h~ "_O> =s KeQ
JxOk. J K= H|\ "_h\` ZO` ^~OQ LO> JO` =Oz^x =`O =~=HO_.
1. Kx h\` ^fl#O : "_\ < ^ `\ Kx h\x e. =#O s ~x ~O_ ^#
yH =~ JO^ =Oz OKe. P q^OQ Kx h\ 12 #O_ 15 x= =~ H# LOKe. =^ =^
ZC_<fl H` h\x H^` LO_e. P >= J~# `~"` H# f k x= J@ W@ #_=_" ^
_Q_ \ "_ =K=~ ^# ~^_O =Ozk. ~H~}# =m "#H OOK_O H~ J Ke. JO`HO>
Z= =O h\ LOK~^. D Kx h\ ^fl#O =# `, Kf ~H Xu_ `Q`Ok. @, Tiu`
L QO` @ H J`fixfl `yO K_xH, H JiH@_ O , Q H x`<xfl "~QK _xH xH=O k.
JQ H uq~ ZH"iH, ~ `ex "iHk [#Hi.
2. "_h\` ^fl#O : "_\ < Q~"K\ h\x JO^ ~O_ ^# =OKe. =_g^ HkQ
`_@O Qh, `_Q_Qh "e. <Q x= Q_z# `~"` h\ "_x =#O iOKQey#O` =~ OKH=K. P
q^OQ XH\ ~O_~ "_h\x HHO@ 10 #O_ 15 x= =~ ^# < LOKe. ^# f "#
`~"` < Kx h~ ~O_ x= JO^ LOK_O Ke. ^ 4, 5 KO| Kx h\` H#
H_H"e. "_ h\ ^fl#O =# QO_ |~=Q L#fl"iH, QO_ <Q L#fl"iH LQO HQ`Ok. ~O L#fl
"iH, QO` ~O L#fl "iH HiOk. H <C# `yOK_O H~ Q xH =Ok. x^ iQ @x "iH D
^fl#O K _HO> KH\ x^_`Ok.
3. "_h\, Khfl\ ^fl< : ~O_ # H H< \e. XH ^x "_ h~, ~O_= ^x Kx h~
e. `g^ `_Q_ @Hx =O^ S^ x= "_h\ =Oz OKe. `~"` ^# "_h\ #O_ f XH
x=+= Kx < =Oz OKe. `~ "` =~ S^ x= "_h \ LOz, XH x=+O Kx h\ =OKe.
D q^OQ WOHHi Ke. D q^OQ =i =i K fl< =# H ~H~} Q [~Q`Ok. "_h\ \#
"O@< Hx ~HO JO` ^ K~O@Ok. Khfl\ =OK_O =# ^x ~HO JO` uiy HH "`Ok.
D q^OQ H HO^ ~H~} Q [~Q_O =# =Hx ~# ~H< uiy Q J=HO LO@Ok. Q
uq~, =_= <C L#fl"iH K Q Q}xfl W=fiQ^. JQ ZC_ H K|_ "~ JO> H KQ
LO_"iH Wk K ^ "_Q J=`~. ~H Xu_ Z= J~ =K `<C, #~ O|OkOz =K `<C
nx^fi~ `Q=YO _`~. s~O J@Q L#flC_ ^xx `yOK_xH, x^@_xH, H h~ \#C_ h~
`Q_xH D q^#O Q xH =Ok.
4. KuH zH` : y<fl Kx h~ Z_= Kux Qu=~ JO^ =Oz 10 #O_ 15 xII =~ LOz`
QO_ ~H~} Q ~Q`Ok. QO_ ~Hxfl JOkOK H~#s P~s q`O J~ Z= ~H~} QO_
JOkOz QO_ <C ~O_ H_Q^. J^ _Kux "_h\` H_O Qh, "_h\ Qh =OK_O K #k\ g^
"_H_O, K~O "_H_O [~Q`Ok.
5. H_ ("_ @_O ) : U QO < <fl ^ U QO ~H ~ } OKH"<fl D H_ L y~.
U QO ^Q~` =#O H_O @H"#O\", =O^ P QxH HkQ #=fi #<# =~< KH"e. P q^OQ
=~# 10 x= K_O =Ozk. =#O > "_ =# K~O ^|u#O_ LO__xH #<# ~O@<fl=. `~"`
=iyOz# h# y<flxH fHx, Q_x P h\ =Oz P h\x O_" , P Q_
H "_x =#O J##flK@ @H"e.
"_ h\ Q L<fl, JO^ "_ h\x Hx H_O @=K. H_xfl Z= "_` \#C_ 10 xII qOz @~^.
J^ Q~"Kx h\` J~` 1520 xII =~ @=K. H_O >@C_ =# =# H_O @H< QO g^ QflO
Ke. Hk HkQ `Q`#fl@ TOKe. HO_~, *~O@ < L#flC_ "_@_O =# P Q "_H q`O
J~ aQ@_O, < Q `Q`~. Q~"Kx h\` Z= H_O @_O =# HO_~ <C Q ~Hx
HO_~ =` HQ`Ok. @ <, @ Q, Q "eu_O L#flC_ "_h\ H_O @g^ K
"_h ~# `y` Jq ~ O\~. @ g^ "_ @_O ^fi~ Qx H^e H `Q `
~. Qx r~k~# (QH
E) "_H_O `yOk. @ e=~ QO g^ "_H_ @_O ^fi~ e=~ ~H~} iy e=~ H xf~
"~Q=`Ok. H, "H <C#fl "~ "_ @_O =# =O^ Hk L=#O LO@Ok. 10 xII qOz "_
@~^. =#O > "_ HxH Z= "^. D "_ H~}OQ Hx "_ `Q (W<\ Pi~ >O~K~)
J=H=O@Ok. `~"` "O@< H K\ `_Q_ K\e. nx^fi~ H "_ Q L`#fl==`Ok. U QO
"_h\ H_xfl \#\H, P Qxfl `~"` Kx h\` Qh, Q_ Qh "e. P Kx Q_# 1015 xII =~
LOK=K. =## \"# O`O LOz, JH_ [iQ =~# Q=x ~H~} Q [iQ q^OQ PzOKe.
6. `_H@ : <C#fl "~ =O^ H_O \# `~"` P QxH D `_H@ "e. "`x H@# Q_# Kx
JO^ _ `eQ @HO> Z=iH h~O ~^. > ~x > Pqi J~` "~xH ~O_ ~A @H"e. WO\
@< Pqi J~` ~A =i ~A @H=K. nx ^fi~ h~O =K J=HO J ^.
Q=xH : h~OQ L#fl"~ Qh, a.. Q Z=Q L#fl"~ Qh, q~K<, "O` J=`#fl"~ Qh Pqi
@_^. JQ Q ~HO `= L#fl"~, QO_[|` ^_ "~ _H~ g^ Pqi @H"e.
Pqi >@C_ s~O =~ : h\ Pqi` s~O "_`#flC_, K~x#fl H"# ~H< `~KHx,
"\xH Z= }H "tOk. ^x` K=@ @_O ~OaOk. Pqi >@C_ == HO> _ QO_ ~Hxfl
Z=Q z=` LO@Ok. s~xfl "_K # C_ =# L^~ QO L#fl < OHzOKHx JO^ x= LO_ Z~~H H }
#
~HOxH q_^ KOk. JO^=# ~HOxH H`Q Z~~HH} =z H~. Pqi >@C_ \+, HO_~,
~H< K@ L#fl ^=O HO` =z ~HO HOk. g\ ^fi~ ~HOx K|_`Ok.
P q^OQ Pqi >@C_ 1520 xII =O ~Hi=}O ~Q_O, ~HOx Z~~HH} H~}OQ fiH
`Q`Ok. ZC_` K~O "_ iyO^ JC_ HkQ a.. ~Q`Ok. K=@ @_O J<k "_x |\, "@eH ~@# |\,
s~O L#fl LC# |\, K=@ QO^# |\ P^~_ LO@Ok. WO\ > Pqi J~` J~b@~ #O_ b@~ =~
K=@ _`
, > \# Pqi b@~ #O_ b@~#fl~ K=@ _ `Ok. s~O LC Q Z= L#fl"iH K=@
`=Q|_`Ok. Pqi >@C_ > K=@ =~ 1020 Q= LC |@ =K J=HO LO@Ok. K=@ Q
Hi=_O =# iy# ~Hi=}O Pqi @_O i JiH uiy == K~O@Ok. Pqi @_O =# H_fl
^fi~ "=# LC, i K=@ ^fi~ J=HO H`Ok. Pqi @_O ^fi~ H_fl LO_ Z_# QO^
q`O J~ ~HOx Wfl# `yOK_xH Hi~. Pqi \# ^Q~ #O_ =_ ~A =~ ~HO W<
`Q` LO\~. W<e L#fl"iH Pqi K Q HiOKQ^. Pqi ^fi~ s~Ox ` h~ K=@ ^fi~
|@` LO>, =Oz h~ ^fi~ P `y# h\ `xfl JOk LO_e. K~= `h~# f" H`h~# \#@,
h\ Pqi ^fi~ =# s~xfl P q^OQ KH=K.
9. ~O, HxH zH` : = ~O \# C_, = ay#C_, # W|O^ L#fl"~, Q HO
\# "~, e ` =K"~ WC_ K zH` ~E, ~ O_ @ K O> K L= #= H` Ok.
=MxH =O^ H|i#< HkQ ~H"e. |H\ xO_Q "_h~ (iOK Qey#O` "_) \ `~" LOKHO_.
WC_ K ^xfl fl<xH "=O^ K i`Ok. |@ f `~" z#fl@g^ ~O\~. =O^Q
|H\ "_h~# @O\~. ~O_ ^` xO_Q "_h~ fx =MxH Jkq @O\~. h\ "_ =
Q, # Q `Q` LO@Ok. P h~ Hi# "O@< =~ ^_ h~ \ =MxH @O\~. W
x=xH 1015 ^ h~ _` LO\~. W |H\ h\x iK `~"` Q~"Kx h\` fl#O K~. W K_O
=# "O@< =YO, QO` Q K ~Q LO@Ok.
10. H Q zH` : ^ H|i#< ~, ^# 15 xII @ ZO` "_ @Qey` JO` "_h\
^=~ =OK`~. D "_H ^ L#fl Q <#`~. 15 xII `~"` |@ f "`\ <<`Qh, "`\
|@ |+`Qh ^ Q=^ ~^`~. J ~k` P Q <x#k T_`Ok. =s ~HO H~@@ ~^~^. ^
H ##flQ J=`~. ~^iH _Q J=`~. ^ `_ `_z =~ H|i#< ~e. ki` "* (H) |@
"_` `fi~Q `Q`~. Mm H J~< WO\ "_=K. H "__O =# ^O ZC_ K=Q, "`Q LO__O =#
Q ~=. W ~E H Q `Q=~ K=K.
11. qH~ zH` : u#flk iQ J~Q#C_ Qh, Q ~ Z"#C_ Qh qH~OQ LO@ "Ou
J~` QO_ JxOz#C_, D ^u H~O "Ou KO> `fi~Q `eH _`=. h\x Q~"KQ "_K 5, 6
Q h\x Q@Q\ PO_ @xO_ =~ `Qe. `Q@C_ "Ou =K@@ h\x Z=Q `Qe. " <\ \
JOQ\ J@ W@ H^` LO> qH~O iy "O@< "Ou J=`Ok. =#O `y# h~ J~Qx P~xfl, xH~x
~# Hx "Ou _`Ok. `Qh\ Hk LC# _ He `Q=K (J=~"`). `y#O^= #+= ^.
LCh\H WOH `fi~Q "Ou =Ok.
=#O W\=~ "_h\, Kx h\` ~H~H zH` `<fl=. H$u^"# s~xH W=hfl H$u zH`.
J=~" # C_ g\x WO\e n "_H=_O `C ^ . D ~H" # zH` # s~xH K# \H WOH L= #= HQH `
JC_ U^< "^ = fH=_O =Ozk. =# [fi~, ~O, ^Q, uq~, H Q, qH~, =_
<C, H Q_O, x^@H=_O, =OH, q~K#O ~HO _@O, |+ <C, "# W|O^, "_<C,
H<C "II#q W|O^Q Hey#_ "\#O_ L=#= O^_xH # K# ~H~H h\ zH`# g WO\
"_O\~x `e*<fl#. 5, 6 b@~ h\x `Q` ^x` @ P~ x=# \, H h\ zH`
KO@ LO> Z= `O ~Q# iQ s~O #O_ Q@=K. P~QO J<k iQ JOk`< =# P#O^O
HQ`Ok. g~ i P~Qxfl JO^< `flO K~x q<fl#.
h\=#
h\x J=$`O Jx =# ^ JO\~. J=$`O `y` ^=`Q K=@H O_ LO_=K Jx JO\~.
=# K=@H Py` D =*xH K W|Ok. JO` O =^ Qh =# |uH#<fl [| ~O_, O_
LO> KH^O_! JO`HO> =# H=O^=Ok. h\x `y` s~Ox Jxfl Q, Jxfl H} H+~`",
~H~} Q [~Q` `eQ LO\~. H=O h\`< Jxfl [| iQ =. Hxfl~H [| (h\x `=
`y#O^= =K [|) iQ `~. =iHxfl QxH Q `Q`~. HxflO\ q+O L=#O HQ`Ok.
WOHxfl ~Q q+O Ug [#O HxOKH =K#. h\x 5, 6 b@~ `Q_O J<k =# ^`. e`O J^ =Ok.
g~ `Q` LO_O_. U^<fl e`O J##fl q^OQ ~^O> <# =<# Jx J#HO_. =< =#H #+=. u^xH
XH ik J<k LO@Ok. h\ ^fi~ ~=#q ^x ikxH =K e` =~.
h `y` Wxfl =x < =O^ 5, 6 b@~ `y#<_ `e^. <xC_ 9 OIIQ Wxfl h `Q`,
Wxfl OIIQ Z<fl " =Ok K` `yOK_O [iyOk. "~O^~ He#_, L`~ ^fi~<, #< D h\ ^fi~ WO`
xfl O^#x K|` LO>, P~O` q^=Q e` LO@<fl~. <xC_ < 15 ~A ~RO qq^
O` D H$u q^<xfl, h\ ^~# `e*_xH "` OQ W<fl#. P 15 ~A < OQ
=~ (25,000) W~" J~^ "=Ok =~ [~=` L<fl~. <# K Z<fl P~Q ~ D h\ ^~O XH\.
JxflO\HO> `eH#k, Y~xk, W|Ok xk, "O@< PKiOK`Qk h\ ^~O. J qx D h\ ^~xfl Z<fl "=Ok
~RO PKi< fl~ . <# D h\g^ H O " =O^, O Q XH K# K#. Z=~`
h\x 5, 6 b@~
~E `Q` L<fl~, "iH h\=# Hey# [< =z LO>, Jq Uq\, Zxfl ~A =z#q, ZO`HO #O_ L#fl
W|O^q, h~ `Q q+O Ja# @~ ^fi~ < "O@< O=x H~#. Z<fl =O^ L`~#, h\^fi~
Ok# # `e* "~. J=hfl K^=` LO> ZO` P#O^O. =x+H h~ `y`< Wxfl = Jx
P~O HQ`#flk. P L`~ Jhfl Kkq# `~"` < D h\ ^~xfl Jxfl Q=, @} " \, O\
", Q_ g^ " K~O K QO_ Jx JxOzOk.
Hh [ J TiH qx `Q`~ JO> `Q~. J#=< Z= = LO\~. D ""xfl [O^~
`< ~A =Ok. J\=~ HhO H Kkq#"~, L< q#fl"~ `y` K. h\x `Q_O ^fi~ U
[| Z, ZO`HO `y# q J<k <# KHO> `y# "~ fi=Q J#q Oz#k Ka` g WOH Q ` O@O^x
ZO^~ "# L`~ HxflO\x g =O^ LOK`<fl#. g~ ^Q "~O^~ "# J#"# Kkq, "iQ D
h\^~xfl PKiOz P~Qxfl Q KO\~x Pt<fl#.
1)
a.. HO`=~ `Q`Ok : >#< ^fi~ a.. =z# "iH h~ `y#O^= P a.. =~ ~H=K.
s~O LC ~H< Q_ ~Hx ~H< OHK, "HK# _KOk. LC =#, h~ `=Q
`y#O^=# ~HO zH|_` LO@Ok. P zHQ L#fl ~Hxfl, Q\Q L#fl ~H< ^fi~ z=O> QO_ =iO`
Xu_Q xK= =Ok. ^x` a.. ~Q` LO@Ok. h~ 5, 6 b@~ ~E `y` s~O x= L#fl LC,
~H< Q_ @#fl LC JO` Hiy ~H< "`|_`~. h~ Z= `Q_O =# ~HO K|_ a..
`Q`Ok. JO^iH L#fl a.. =O^ J=~O O_ `y^. P~O LC `xfl |\ _ e`O LO@Ok.
h~ `y#O^ 140/90 L#fl a.. 120/80 H K =OkH `Q`#flk. =O^ "_< <~ ~x "iH, h\ ^~O
=# =O^` W_ <~H =Ok. h `QK<fl= H^ Jx a..H "_ =O^ ~ =<HO_. _H~
=O^# `yOKH"e. a.. x "iH `O^~Q a.. ~QO_ h~ H_Q^. 5, 6 b@~ h~ `y`
a.. HO` `Q`Ok. `= W|Ok L#fl "iH iQ `Ok.
=^#= [ ZO`Q< LQ_`<fl~. < ^$+ HxOKx ^=O # ZH_ LO>, =# JO^iH HxOK ^=O
_H~ =O`# `<~} ~AQ~. P# QiOz ZO` K< `=Q< LO@Ok. _H~ Q~ ~zOz# H=
Kkq, P~Q=# Z H_H" =#" x~~OKH=K. h~ Z= `y` =Oz^x q<fl=Hh, WO` q=Q
s~xH h~ U q^=Q LQ", ZO` h~ J=~" q=iOz# "~ ~. 5 b@~ h~ `y` =|^H= J<k
^iK~^x |A= J=`Ok. H$u ^"# P~= uO@, h~ 5, 6 b@~ `y` _H~Q~ K#@Q J<~Q=#
^~OQ LO_=K J<k J#== ^fi~ `O@<fl=. _H~ Qi #=~=.
Ji *`
W/o. Ji `~=~A
" O, `}, IIQII l.
2.
~^,
C/o.A. ~<},
^@ L~},
`_e Q_O, < : 21688
h\`< ~fi < ~#k
_H~ Qi #=~=
<# =# ~+ ~H}
== xK K<fl#. g H = # QiOz = "_" Q~ K , "=O` PKi< fl=, g
#z` g~ _ PKiOz K_O_ Jx K<~. =O^Q g~ "# H Kk"#. JO^ "# q+ ""xH
K ^Q~Q, ZO` J^`OQ L<fl~. <# `O =Oz h~ =`" g~ K# q^OQ H=O `O_ `Q`<fl#.
<# K O=`~ #O_ ~fi <` ^_`<fl#. h~ `Q_O "^ \# `~fi` ~fi < iQ `yOk.
XH h~ `Q_O =# WO` =Oz e`= Ok#O^ < ZO` P#O^OQ =#flk. u~E s~O =#fl =~= HO
~O |@ =K#flk. < @ Wk=~ K =O^=Q (@HO> ^iQ) =O_k. W_ KQ =Ok JO>
H=fi `y~O^x `#flk. JQ q~K#= W|Ok O_ K Q J=`#flk. XH ~A =Ozh~ `y#xfl `QH`
=`= ~OQ, "# =Ok. q~K#= _ =~ =Ok. H|\ s~xH g~ K# q^OQ 5 b@~ h~ u ~E
J=~=`O^x J#=~fiH=Q `Ok. JO^=# <# H=O `O_ h `QK<fl#. WH #O_ "Hu#
q`#= L^O fHO@, LCx P~O g~ K# q^OQ fHx i P~Qxfl O^x J#HO@<fl#. WO\
=Oz H "# g < Ja#O^#.
S.K.
^,
~_Q_O, QO@~.
4)
5)
iQ [~QH =_O, >#<, a.. "IIq Z= W|Okx Hey =O\~. H~} =# x^@H =_=<k
= h\x `Q_O = P H~} x"iO|_@O ^fi~ x^_`Ok. h~ `Q_O =# u~E Y q~K#
==fi_O =# X `eH K=OkH ~Q x^ _`Ok.
=|^HO ~OkYx^ _`Ok
< 13,14 U = #O_ =|^HO LO_k. ~O_ ~AH XHi q~K#O Jk. J_ < JO` |"
JxOKk H^. ~ QflO\Q _H~x H#_ < J "+< Q J=fi^x, ~E q~K#O J@Q \\
"=fiO_x J_Q#. P~ Z=Q uO> q~K#= Q J=`O^x Ka` JQ J<fl#. J~< _ ^.
H_O` Q\Q, J_ u#fl@Q LO_k. ^# uO> ~uH J PHe "k H^. K =~ ~u u<^xfl Q^.
JQ u#O_ LO>< H_ `eHQ LO_k. ^# z# `_^ H_ MmQ, `eHQ, PHeQ LO> =O_^x JxOKk.
Hx H_O` Q\Q LO_, PHe "O_ K JhrQ =O_k. =` "O> Q\Q, LO_Q q~K#O Jk.
H_O` La Q ~ Jk. <H`O =~ <# WO\ iu< =<fl#. W_ < 41 O=`~. <
f~E f="# `<. nxH`_ x^ @^ . 18 O=`~ |\ z`=^# J#q < fl#. K =Ok +e #,
qu, P~fi^O "^# _ He#. e`= =`O ^. WO`=Ok _H~x He< D `<x #=
Kx g K^= Uq@x _H~ g^ qQ, H= _ =Kq. < q~K#O Q J@ K=x, x^ >@Q
K=x, x^O>< `< #Oz ibQ LO@O^x f _H~ ^Q~ K^xfl. H\ "z# Qb H~ "_#xfl
~A, 24 QO@ x^`\ `< HOK= `y#@Q JxOKk. P `~fi` P Qb xKH, W@ L#fl x^_ ~,
`"~ x^@H qs`"# `<` K J=_#. WO`HO> z`=^ WOHq LO_^". < [|x QiOz gH^O`
ZO^ "<fl# JO> =# ~Q x~#H hH, q~K<xH K =~ O|O^= L#fl^< q+= +==`#fl^x,
< J#= = ^fi~ K QQ`<fl#.
_H~ ~AQ~ ~zOz# 'i~ P~QxH H$u r=# q^#=J< z#fl H= Kkq 242001 `n #O_ h
`Q@O ~OaOK#. "^\ ^<fl h `Q@O JO> K H+O JxOKk. "~O ~AiH 5 b@~ h~ `Q@O
J"@~Ok. h~ `y# =_= ~A #O_ ~AH 2,3 ~ q~K#O Q J=`Ok. x^z# "O@< h~ `y# k
xq XHi J=`Ok. QO@ `~fi` h~ `y<H XHi, O`O 6 QO@ h~ `QH =~Hi q~K#O Q
J=`Ok. Q\^#O ~ H_ `eHQ LOk, PHe QQ JQK#flk. _H~ Q~ K# q^=Q @ MmQ L#fl_
H_ xO_ h `QK<fl#. JxflO\H<fl =YOQ Z<fl U |\ x^q` J=, z`=^# J#q#fl < W_
ZO` =Oz x^ _`O^O> H =x _O> K ~Q x^_`Ok. Wk Q J#uQ, ^=_ Wz#
Q =~OQ q P#O^xfl, O`xfl J#q<fl#. U^ ==Q K^= J#fl@Q h~ `Q`#fl <#, WO`
J^`=Q e`O LO@O^x J TOK^. WO`\ P#O^xH H~~# _H~ Qix H"x, "i #
\Oz qQ` = `yOKH"x, "i ^Q~ 1942001 `n# " _O [iy#k. "~ "# H Kkq, P
q^OQ Hxfl \OK_O ^fi~ =_ ~A< `< `y#k. Z@=O\ =O^ _ WO` `O^~Q xK=. WO`\
J^` e`#, P~Qxfl U=O^ O_ H$u q^#O \, ~E 5,6 b@~ h~ H=^u `y` O^=K#x
Ka` Z=~ #=~. W@=O\ #=x x*xfl J#qOz` Qx J~= Q^. =#x ~Q x~# "^@, ^u
H~OQ 5, 6 b@~ h~ `y Q 2,3 ~ q~K#O J=`O> ~Q x~# H~H=O "^=`O^x J=Q#
J~Ok. WO` =O^ >= H~O U h iQ KxOKk H^. h~=, |^HOQ JxOKk. D h `Q@=,
Q q~K#O J=_O =, s~O K L`=, K~^#= =zOk.
<\ =[O J<~QO, =O^ = JO@ uXH~ _H~ K@ u~Q`<fl~. "" _| @_"
Qx, ZO`=Ok i P~Qxfl O^QQ`<fl~? =#x ~Qx~# U =O^ J=~O O_, ~Qx~^H Hx
OOkOz O~ P~Q= H"#HO>, <\ J<~Q =*xH H$u r=# q^#" i# =~= Jx Q_OQ
#=`<fl#. D q^O Q h~ `Q@O = HeQ "#, H$ u r=# q^#=# < `e# "~O^iH _ K K<fl#.
K=Ok h~ `Q@O "^ \<~.
rq`O`O =#= `^x JOuQ |``#fl < P~Qxfl, =#Oux HQK, WO`\ J^$xfl <
HQK# _H~ =O`# `<~}~A QiH rq`O`= |}_ LO\#. _H~ Q~ =*xfl H$u r=# ^`
^fi~, `= J#"# [HOkOz P~Q=O`O KQ~x Pt = fO@<fl#.
N.
=i,
6)
7)
8)
KHx PHe _`Ok : q~K#O Q J=fix "iH PHe `=Q LO@Ok. `= PHe` J HO` HHO
K U^H\ uO@ LO\~. ^O` HO` HxH iQ PHe `y`Ok. =xfl Q@ HO_ PHeH ZO`
HO =O^ "_< O LO_^. # K#@ h\x Q `Q_O =# =|^HO `Ok. ^O` HO` PHe
_`Ok. h\x `= `Q"iH, P~xfl JiyOK_xH T~ r~k~ h~ KH `=Q T~`~. Jq
`=Q LO> 'PHe =O^O =Ok h~ 5, 6 b@~ `Q_O ^fi~ KHQ r~k~ `~=fi_O Q q~K#O
J=fi_O =# PHe =O^ ~ r~H "~Q`Ok.
H_ =O@ `Q`~ : h\x Z=Q `Q_O =# =K e` xflO\ =O^Q H_ =O@ K
=OkH 2, 3 ~A< iQ `<fl~. =iHO`=OkH OHxH =~ =#fl@ K|`<fl~. H_
_ Z=Q Z_ _` J_ Ti, =O@# Hey LO\~. h~ _ q~Q_Q, =O^ "xfl
"\ K`Ok. [#O J~# ~O_ QO@ `~"` h\x `Q_O =# @ P~O JiQH =K =O@ ~=.
J_ =K _# h~ KQ K "Ok. =#O =_ @ `Qh~, _ Q =O KO_
KQ K LO@Ok. Z_\H Q~"Kx h~ `Q_O =Ozk. H_ =O@ "O@< `QO> 5, 6 b@~ h~
Q~"KQ `Q_O =s =Ozk.
Q @| : r~HO iQ x Kx "iH, =|^HO L#fl "iH Q Z=Q `~=`Ok. x==#fl
=^~O #O_ xH~"# Hi Z=Q \ ~H~H Q# q_^ K LO\~. P Q =|^HO =
HO^H =_xH Z= J=HO LO_^. @x J~Qx P~O #O_ _ Q _` LO@Ok. D ~O_~H#
Q` @ L|~O =Ok. h~ Z= `Q_O =# J@ =|^HO `Ok. u<@_ h~ `QH=_O =#
P~O Q r~==`Ok. D ~O_ ~H =~ h\ ^fi~ ~=_O` Q@| `Q`Ok.
H_|~O `yOk
"# ` <~}~A QiH $^ ~fiH #=~=` "#k. <# g J="# L<= ^fi~
~O|_# "_<, "@"^\iQ g~ `e# H~O P~ b@~ h\x ~E fH=@O J"@ KHx =Oz
e `=# Ok<#.
< H= `y#k. H_|~O iQ `y#k. `eHQ r~= J~#@ J#u HQK#flk. WO` =O^
y L#fl @W_ ~ JO^ qH~xfl Q@HO\x.x^ z# ^ "^@ q_` `Q 11/2 b@~ h~`
Q =Oz Xu_ Hey q~K#O HOKO Q\Q qiO|_ `#flk. `~"` q_` 11/2 b@~ h~` q~K#= Qh~
Q# qiO|_ == `eH JQK#flk. Wk =~ L#fl Q ~+< Qx, Z_\ Qx, e`# Qx W_
J=`O =.
g\H `_ OH= QOII 630 < ~u [#O fH# K<fl#. ^x =# [#O =iO` `eHQ r~=
J~ ZO` L=Q L`=Q LO_, |^H= =ke#k. i#s W<H< _ =@=O J~#k. `O qQ`
x== \OK@, LC# iQ =x" @ `fl= K K<fl#. g~ K H$ u r=# q^#Ox Hxfl
x=#, =YOQ h\ ^~xfl PKi< < Wxfl =Oz =~ Hey P~Qxfl O^Qey#_ WH 100 `O g~
K H$u ^~# PKi ZO` " [~Q`O^ < T JO^@O ^.
< D J#=O ^fi~ < Z_\, H_|~O "^Q =#fl "~O^~ g H P~Q O^#flO^Hx
[#O O^Q~x =# iQ qfi<fl#.
D.
J~=,
D 1 \
, _~ <O. 1912/3,
~~" J~"O\, H~1,
Z".q.. Hh, qY@flO17.
9)
J~H HO` L=#O: H=O h~ `y#O^= D W|Ok "~ K `==Ok LO\~. h\`@
P~ x= =~ KO> iQ `Q`<fl~. J~ ~=_xH J<H"# H~} L<fl~. >= [#O
KH =_O, \ Z=Q `Q_O, Q lQ~ `Q_O, _ Z= H~_O Q JH~O K Hi
W WOH Z<fl H~}. h\x 5, 6 b@~ Q~"KQ `Q_O =Ozk. h\ =# J~ =O@ K `Q`#flk. h\x
`Q q^#O iQ LO> "\` JO` ^ LO_^. h\ =# @ Q lQ~ Z=Q `~~ < #O_
L= #O HQ`#flk.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
< __# J~, Z_\, Zs, qs`"# >#< LO_q. H <C, ~u, Q _ x^ @H=_O,
J~ \ HO\# ~< = LO_k. =~Q 10 OII #O_ J~ < LO_k. Zxfl WOw+, q
=O^ "_< ~ ~< Hxfl H} `y =~, =~ =Kk. P~O u#@O U =`O @ J~< @ JO` z
O_ Q LO_k. < @ ~ iQ ~Ok. =YOQ =|^HO _ Z=Q LO_k.
h~ ~AH 5, 6 b@~ `Q_O, H$u P~O fH=_O =# =z# e`.
Q~@, Hm J"@ ~Ok.
@ zO_ `y~, =Oz ~ U~_Ok =i @ "k x~^HH iyOk.
J~ \ =^ L#fl < iQ `y~Ok. W_ U ^O# ~< ^.
P~O =~ K_O =# =|^HO =# =z# Zs `y~.
J^`"# h\ ^fi~ Z_\ HO\ J~ =Oz KHx PHe U~_Ok.
< L#fl >#< iQ ~, =#H O`` U~_#k.
_H~ Q~ K# h~ `Q q^#O \OK_O =# <xO` P~Q=O`_x J=QeQ#. h\x `Q@_ JOQ\
PK# \ `y` J W|Ok LO_^. Q h~ `y` W|Ok L#fl"~, <\ xO_ h~ fx XHH}O Py
qOy "=K, J\ HO\#Q b@~ h~ `Q=K. h~ =# ~O_= P~O, h~ `y` =x+H H=O`OQ
LO@Ok.
_H~ Q~ =#"oH kOz# D h~ `Q ^u, H$u q^#= =# c^"_H, ^#=O`_H =#OQ JO^~
P~Qxfl O^ J^$+O HeyOk. "i = =iO` q$`=~ JO^~ O~ P~Q=O` H"x Pt<fl#.
N.V.S. =i(),
c==~O, # : 27799
10) h~ `Q_O ^fi~ HO` |~= `Q`~ : |~= iQ"i h\`O ~Q` LO@Ok. LO_=# h\HO>
Z= h~ "i ~O@Ok. |~= iQ"~ h~ `=Q `Q` LO\~. J =Q L<fl=. WOH h~
`y` WOH = J~`= Jx K `=Q `Q`~. h~ `= `Q_O =# Z= h~ x=
LO@ LO@Ok. h\ x= iQ Hn |~= ~Q`~. h\x 5 #O_ 7 b@~ =~ ~E `Q`O> "^\ 20
~A s~O ~#fl h~O` ~ 20 Hr |~= Z= L<fl"~. 5, 6 Hr |~= `Q`<fl~. P~O
=~ KO_< "^\ < |~= `QK<fl~. ~O_= < #O_ h\` @ P~O =i `Q`~, H`
t=~=,
WO_< F=~ O,
@O ~_, XOQ523 001
h~ `y` |~= `yOk
^= fi~# N =O`# ` <~}~A QiH #=` Z<. H$+= i "#k.
J! [ g~ K = Q=O`_ _ K_" JxOKK#flk. g~ "# H Kkq, g L<O
qO>Jk iQ PKi =x+H ~QO J#fl^ ~^. _H~, @ Jhfl =`_=#^. =O^ <^. Hxfl H@
~ ^xH aOk. [O` aHOQ P~QOQ LO\~.
D ~A "^ O Z LO^O> U z#fl =H < " ~ K > , Z~ "^Q#q J~# `~ "` "^ O
"^=`Ok. WH JC K =O^ H#_O, "__O, Q}O H#|_ H#_H =_O, =m WOHH _H~ ^Q~ iQ`_O...
W rq`O JO` ''=O^ J@~H~H > i`Ok. ''JCK =O^ _ J#fl KO^OQ `~~Ok.
L=#" Qx "k x~# [~Q@O ^. W@=O\ i` g }= Jx ''PO^ [<=oHP~Q =~O g H$u
r=# q^#O ^fi~ aOzOk. < q+ O g L< ^fi~, g H ^fi~ <# `#fl q+ # PK~}
@_O ^fi~ P~Qs` <# Ok# P#O^xfl D L`~O ^fi~ g` OKH=_O < J^$+OQ q<fl#. =YOQ g~
K# q^OQ h\x `Q@O =# < Hey# [<# HO^ q=i<fl#.
< = 58 OII. < |~= 85 Hr. g~ K# q^OQ ''h\ ^~O PKi ~AH 6 #Oz 8 b@~ h\x H=
^u
`Q`<fl#. "^ \# =~\ ~A #Op q~K#O K Q J=`Ok. K YOQ LO@Ok. |
s~Ox =e< U ~A H~A q~K#O ^fi~, =`O ^fi~ |@ qiO|_@O =<", f~E Yx^ _`Ok.
Yq~K#O, Yx^ J<q P~QxH ^= <x D x=O \OKH `eOk. JxflO\HO> =YOQ <# |~=
5 Hr `Q#. h~ Z= `y` s~O h~ > WOH |~= iy`<"#< J LO_k. Hx _H~ Qi L<
D O^xfl OQ q=i x=$u K~. W_ < |~= `Q_" HH s~O _ =$^=Q `~~#k.
h WO` =`O LO^x ~O`=~ = `eH K `CKO. JO^iH Lz`OQ +OQ aOK =Ozh\`
P~QO WO` =~# O^=K#<k ZO`\ P~[#H" JO` PK~} `O _. JO^H <# Ok# [<x
K# `~"` = @O|Ox qQ` "~O^~ _ D h\ ^~xfl PKiOK_O "^ \~.
N.
H$+=i,
h~ J=$`O : <QiH` JO` h~#fl K> =ieOk. Qe `~"` r= J`=~O h~H^! JO^H =f `HH~
''ZC_# Z_`QH _ U~ (h~)#fl K@< x=OK<fl_. Jk ZO` Z=Q fO> JO` P~QOQ LO\=.
=#=_ D (J) <QiH` ""O _ i#O`Q h\x ^xH JO^*H< `= s~ = Hey `=
J<~Q _`<fl~. _H~ Qi D =@ #Qfl`=x < ~ 11 < J#=O |A=~Ok.
<Hg [| H~< _H~ Qi =@H~O ''h\ ^~xfl \OK_O "^ \# 12 ~A< <HO` ''ib
HxOzOk. h~'J=$`O Z@~O^ < rq`#" `eK < fl~.
L^O =Q< =` q~# QqOz, <\x QQ 23 ~ HeOz# `~"` 11/4 b@~ h~ `Q`#. "^\
W+O H~<P~QO HO J#O@ 23 Q `y P `~"` x^#OQ =~i W |=O`OQ<< `Q"_x.
HO` J@ W@ u~QQ< '"+< J K# HxOKq. "+< Jk. `~"` WO\ U^ XH x, HkQ
"=O K ~ O_=i q~K#" H_ MmQ ZO` ~Q LO_k. `~ "` Khfl\`
`~ fl#O, Q_`
X ~^H =_O
ZO` QO_k. D J"@ = <#fl '|^H O Zyi~Ok. =#H`O JkH" O k. < ==|^H O , H_ |~O,
Q, Jr~O =@===fi_" QH, L^~QOx H=fi Hiy #fl|_Ok. P~O!! < P~QO L` ''h~ ~O` Q
=~ `zO^O> <H #=HO HQ@O ^.
H_ MmQ L#flC_ h~ `Q=K##fl K# \Oz P~O u# J~QO@ =O^Q XHi u<flH ~O_
QO@ `~fi` XHi h~ `Q@O J"@ K<fl#. J#flO u<@_ =^ =^H h~ `Q ^~"@ iQ ~#k.
J [< ^Q~ h\ Q @H=_" =<=. W`~ P~ x=, "~xH~A `<{x=~O He# h\<
iQ P^~_@O <HO` P~QxflzOk. =YOQ D h\^~O =# < s~O ZO` =Oz =~ Q~~#k.
J^q@O>H=OQ D k < 1520 Hr |~= `Q#. 93 Hr LO_ <# W_ 72 Hr =`" =<fl#.
JO`HH H, \ `Q@O iQ =x"#. W_O` L`OQ L<fl#. ^ "#H "o#@O^#fl J#=A =@
^~O Jx #=K<fl#. ''< q+ O ^ H^ 15/20 U "# "o#@Ok. <HC _ 64 UO_! J~< 50 UO_
"_Q L`OQ L<fl#. HO~fi~OQx, Ku#~Qx, KQx, PYiH ^O`YO Qx ZH_ =~~^
iH^ J=hfl KHQ x K<fl~.W_ < r~H iyOk. =Oz x^ _`Ok. < XH h\ ^~xfl \< WO`\
" [iyO^O> WH H$u q^<xfl iQ PKi WOHO` " [iQ^ H^! P ~A HO Z^~ K<fl#. ''J $+H ~
J=$`xfl kqx ^=`Hz, ^xH iQ h~< J=$`xfl qx r= HOkOK_"!
h~ J=$`O! "~ J=$`O < ^. "~ =O^ JH~^. h~ _H~! h~ =O^! h~ =# ~H_! h~ =# |O^=!
q`_! `_! P h\H =O^#O. JO^H =# h\x P~k, PK~ ==~ h\H =#fl` #O HeyOK~. "\
"#H WO` Q_~O LO^x `HO_ L` =_K~efl =`" \ , J h\ ^~ xfl \OKH H |_K<fl~ .
WO`\ =` Hey# h\x `QO_. P~Qxfl ~HOKHO_. h~ lO^^!!!
S.
[~`Jb,
"=~522 261.
11) @ `Q_O : =x+H @, HO^@ ~O_ LO\~. q~K#O iQ HH` HOk @ ~Q`Ok. ux,
@xO_ h `y` @ ~Q`Ok. h` q~K#O Q J=_O =# HO^@ `Q`Ok. [#O J~#
~O_ QO@ =~ h~ `QO_ LO_@O =# @ `Q`Ok. @ MmQ L#flC_ `Qh~ @# `yOk.
h~ `y` @ `yOk
< ~ |K. <# R.M.P. _H~ # . < =~Q 8 OII #O_ @, a.. L#flq. < |~= 70 H r. < =
40 OII. Hxfl ~H =O^ "_#. Hx "_#C_ `= H=_=, =m ~=_= [iQk. < H fl`_ HO^i
q^Q~ Qi H~= H= Kkq _H~ Q~ K# x= PKiOzux. h `Q_O "^\#. <
W_ P~Q= =OzQ L#flk. @ K=~ `y#k. < H |~= _ 58 Hr `y#k. _H~Q <# _
K=OkH h~ `Q=x KCK<fl#. "~ _ K QO^x KCK<fl~.
= J=Qi = 60 OII. "H <C, Zs, a.. L<fl~. =O^ Q "_k. W_ h~ `Q_O =#
=O^ iQ =x"#k. W_ P" P~QO K =OzQ L#flk. _H~ Qi \Oz#O^ =`" D
P~QO K i#k. Q = O`_ ZH_ _ "i O^ L<fl_ Jx # flk.
P.
|K,
P}q `<~}=i,,
Hfi~~ <O. E36, BHPV Township,
qY@flO12.
[| ^ =|^HO ~Ok
Q~=h# _II =O`# `<~}~A Qi #=~=. g~ iKO K# H$u r=# q^<xfl PKiOz
ZO`=Ok P~QOQ rq<fl~. JO^ <# XH}. <# = OuxH`< L^y J~# ^Qi ^fi~ g "^
q+hfl `H<fl#. J<H q+ H=O h~ `Q ^ux <# PKiOz ZO` P~Qxfl O^#. Dh\ ^u <
P~Qxfl = `Ok.
<# Q` 2 O=`~ #O_ qs`"# [| =i =|^H=` ^_`<fl#. ~O_ O=`~Q < =
#O_ h~ UH^\Q H~`< =O_k. Ku ~= Z_ < = ^Q~ =O_k. K~ _H~# OkOz =O^
"_# Hx ZO\ e`O H~Ok. JQ =|^HO, 5 < #O_ H_ qs`"# < J~~u =O =Kk.
^xH a "H<"}. JQ ^_"}. < ^`^OQ =Kk. iQ W^ =O > ^Qi iKO [iyOk.
P# K# `_=Q L^O z# "O@< 1.5 b@~ h~ `Q_O J"@ KH<fl#. "^\ iQ Jxfl `Q_O JO^iH
^O H^x JO\~ Hx <# =`O @^` h~ `Q_O "^\#. JO^H `fi~Q e`O HxOzOk.
Z. QO^~ Q_,
OuxH`< ~_x ,
Qy~, ~OQ~_ l.
13) s~xH h~ @_O `Q`Ok : s~xH Z=iH<fl h~ \O^O> LC Z"Ok, h~ `=~Ok Jx J~O.
h~ `= `Q "iH Z= LC s~O x= LO@ LO@Ok. Z= LC XH> ZC_ x= LO_^. ^x`
h\x _ x= LOK`Ok. J x= L#fl LC h\=# ", <H` @ _` LO\~. J s~O
h~ Z=~O^x WOH h~ `Q_O `= K=. JO^K`< P W|Ok WOH Z= J=`Ok. s~Ox Z=
h~ |@ ~"O> Z= h~ `Qe. =#O `y# h~ ~ x= L#fl LC h\x @x =`O
|@ ~E =Ok. ^O` K =~ " `Q`~. iQ " h\ =# "~ HO`=Ok =`".
W|Ok `= L#fl"iH i O =Ok. Q Z= "#fl "iH h\`< i " =. 50, 60 `O
`Q`~. LC# iQ P~O =x uO> "O@< 5, 6 ~A P h~ > W|Ok `Ok. =O^ Z= h~
`Q_= <^ Ju=Y"# q+ O.
H " `y# q
Q~=h# _II =O`# ` <~}~A QiH #=iOz "#k. < ~ ` =u. = 44 OII. < 10
O=`~= #O_ H <C, "H <C. Z=H _H~Q~ ^Q~ =O^ "_^xfl. "_`#flC_ `Qq, =~
= =O_q. iQ `Qq H^. H ^~O #_ K H "zq. WO\ HOKO Z= x =<fl H "zq. XH
O=`~= #O_ Z_= H H_ < =#flk. H_ |~=Q =O__O, U^< x KO> z~ Z=
J~Ok. HhO ^#O _ KHH ^xfl.
g~ 3 O=`~ #O_ `_eQ_O L< K|`<fl~x J<fl~. = H `e^. JH|~ 13= `n
`} g L<= q<fl=. g L<= q<flH g H Yr=# <, P~OPK#, P~Q" P#O^O
Q J~"#q.
~AH 6 b@~ h~ g~ K# q^OQ H=O `O_ `Q`<fl#. H, \ =x" z=H uO@<fl#.
~ K HkQ LC "_`<fl#. `fi~ Jk _ =< `flO K#.
<H_ H <C, ", "H <C Jhfl iQ `y~#q. H_< _ iQ `yOk. W_
ZO`x K< J@, z~ =. }O `eHQ =Ok. ^#O _ Z= KHQ`<fl#. < WO` KHx
P~Qxfl Wz# _II =O`# `<~}~A QiH ZO` |}_ =<fl#. g QiOz ZO` K< WOH K< =O@Ok.
JO^iH D q^#O `e_O HO g H K =OkH Oz\=. W<fl `ex XH H` r=# q^<xfl J#i
ZO^iH =~^~ P~Qxfl JOk#fl ^= fi~# _II `<~}~A QiH Z H$`[` KCH" `e_O
^ .
V.
`=u,
`_eQ_O.
=O\H \# h~ `yOk
_H~ QiH #=~=.
_H~ Qi L<O <# PQ+ 2000 `_eQ_O q#_O [iyOk. P ~A #O_ h~ g~ K# q^OQ XH ^u
H~O ~A 5 b@~ `Q@O "^ \#.
h~ fHH =O^ H =O\H h~ @_O =i Allergic Bronchitis ` ^_^xfl. D q^#O
"^ \H XO\H h~ @_O iQ `y ~Ok. PO _ ^^ HO\ J~Ok. j`HO JO` =O^
~u J~` O "k. ZO^HO> e`, Ti JO^H =_O = x^ >k H^. Hx D O=`~O J@=O\
W|Ok Ug HQ^. <# WO` =O^ "^O K~OK#fl q _H~ Q~ _ < D =~x K K
P~~. < P~QO WO`=Oz =~ Hey# `~fi` < ^~O =zOk. P ^~O`< 1342001# _H~ Qi
L<O q#fl `~fi` LC_ iQ =x "#.
~^^q,
Z.S.. P WO_, `_eQ_O.
*`fl,
PHg_.
"OH@H ,
W/o. N. ~H+,
=+~ HO, H l, H~fl@H.
16) Js : Js J<q ~H~HQ = LO\~. _ Js, _ Zs, < Js "II#q. Js =z# `~"`
Jq =O^` `Q=. "\H `_ = LO\ "\x iQ =x"_" i~O JO\~. H$u ^"#
s~xH (O_, ~, yO[ u<"iH) H$u q~^"#q uO> ( _OH, SH", fi\, K) Js =
LO\~. H$u q~^"# s~xH H$u ^"#q JOkOz< Js =O\~. D ~A =K Zs Jhfl
=OKH, ZO_H, "#H, H|iH, `<H, |`~H, h, , ~Q = L#flq. JO> =# s~O H$u
q~^OQ J~#O^= H$u ["#q "` LO> s~O XCH=_O ^. h < #O ^x |@
Zs ~O `#flk. x*xH =#O u< K, H, fi\, _OH, " =O~xH ~"e
Zs. g\H Js =z _H~ ^Q~ " ~y _. =# ZsH H~}"# qH$ux H_y" Qx H$u "\H =K
Js (_, _, <) =. =# qH$ux, K_ # iQ H_Q k h~. h\ ^fi~ =# i" `
=m "\H
Zs ~=. H=O h\`< K=OkH Jxfl Zs `~. =iHO`=OkH h\` @ P~O _ =i#_
iQ `<fl~. 5, 6 b@~ h~ ZO`Q< O He#flk.
_ Zs `yOk
< ~ L^ ~. < = 25 OII. <# K ~AQ =|^H O ` ^ _ `<fl#. [#=i < 2000 OII
#O_ ~AH 5 b@~ =Oz h `Q_O "^ \#. `Q_O "^ \# ~A #O_ =|^HO =@="Ok.
~ O_ ~A XHi q~K#=# " "_x Hx W_ ~AH ~ O_~ YOQ " < fl#. Wk < rq`O ZO` P#O^H~ " #
q+O. Jxfl ~Q \x J~# =|^HO < XH ~AH ="Ok.
1.
_ Zs =O_k. Jk XH < ~A< ~#k.
2.
Z_ ^Q = =O_k. HO `y =Kk H^. h~ `Q_O "^ \# `~fi` ^Q `yOk. HO `eHQ `y =
`y~Ok.
3.
L|O z#fl\ #O_ =Ok. ^x HO =O^ "_ "_x. h `y# ^Q~ #O_ K =~ `yOk.
4.
=Y= g^ =K, "\= _ `y# q.
5.
J~\ u<fl, Y~~O u<fl ^^~ =Kq. Jq _ h~ `Q_O "^ \# Hk ~A< `y#q.
6.
<\ ^~fi#, K=@ "#, =O "# iQ ~#q.
7.
P^uHOQ K =~ =z#q. ^#O Q KQ`<fl#. z~ `y#q. " =O iyOk.
6 < _H~ Q~ K# q^OQ h\ ^~xfl \Oz# `~fi` _H~Q~ "# Hhfl Kkq LC# iQ
=x"#. h~ `Q_O ^fi~ HO` =~ `y# P= LC =x"# `~fi` iQ `yOk. =O^ =x"#. `~"`
^^ =z _H~Qi =HO L"= K#. L"= `~fi` < Tiu` iQ P~Q=O`" ZO\
HO, ^Q, PO O_ P#O^OQ =<fl#.
##fl K = WO\ek D ^ux \<fl~. 8 < #O_ JO^~ LCx P~O fHO@<fl~. = <#fl
z#flC_ =Y= He =K U~_#q. Jq 40 O=`~= `~fi` h `Q_O ^fi~ `y#q. = JH "_g^
#, [ =O_q. Jhfl `y#q. = J= 20 O=`~= #O_ =#fl ^Q <=kOzOk. D q^=Q u~E 5 b@~
h~ `Q_O ^fi~ rqOz#O` HO P~Q=Q rqOK=K##fl n= =zOk.
_H~, # ~ Z= h~ `y` =Oz^x JO\~ Hx U == Zxfl `Q K~. JO^=# O
^. Hx _H~ `<~}~A Q~ U == Zxfl `Q K h\`< P~Qxfl JOk#fl J^`"# =H.
H$u =# HO, =# P~QO HO _II =O`# `<~}~A Qifl H`~= =# kOzOk. P# =
^a=O^#=.
E.
L^~,
^@~.
< Zs iQ ~Ok
Q~=h _II `<~} ~A QiH $^ ~fiH #=~=.
< ~ .. "<~=. <# OH _b HH < U[O@Q xK K<fl#. < =$us` Z_ Ku H
Q, }OK_xH H ^ @ g~ LO@Ok.
< Z_= Ku O_ _# k. q "^ O P~<, Ju
"^ O 6 < K#. `Q ^ . P `~ "` P~ fi^
"^O _ K~OK<fl#. =O^ Y~ `_ "_~Ok Hx `Q^. Wk K~"k, H O_ H, < Ku
Q H H|\ < H Zs Jx `e<~. P ~O_ KuH `QO_ LO> O_ `Q`Ok Jx `e<~. Hx P
~O_ < r=<k QO H|\ O_ `QH ~< JQ ^_` i "~O K<"_x. P =O
_H~ Q~ p~ ~=_O <# "i L<O q#_O [iy#k. J_ _H~ QiH < K~ KOz Wk `Q`O^ Jx
J_y<#. u ~E 5 b@~ =Ozh~ `QO_ 10 H 15 ~A `Ok Jx K<~. =O^ "_` 6 < _
`Qxk =Ozh `Q`O^ Jx J#=xOz, Wk _ K K^O! Jx "^ \#.
=Ozh _H~Q~ K# `H=~# ^u `Q@O "^ \# 4= ~AH O_ =#_O "^ \Ok. 10=
~AH =K_ O_ =O J~#k. WO^ WO`H L#fl^? Jx =Ozh~ `Q@O PO_ HO\# K#! iQ
`y=_" HO_ q~K#O Q J=_O, ZO` ^~O H `H< h~O ~O_ L`OQ xKHQQ@O =zOk.
J\H ~O_ O=`~Q < "H <C LO_q. "\H _ _H~ Wq `Q=, =$us` [O Jx K~.
WC_ P "H <C _ iQ ~. `O = WO\ <~, < `eQ~, <=~_ _ =Ozh~
`Q`<fl~. P~ x= _ \<fl=. _H~ QiH ^#"^=.
S.S .
"<~=,
O|t=~=,
C/o.
=H |H O_OQ =~
=`"i gk, `_eQ_O534101.
OH~,
qY@}
O
18. Q~ : H=O =Ozh\x Z= `Q_O =< Q~ iQ ^. h Z= `Q_O =# H} ^
~, H} `fi~Q QH*# fiHiOK Hx OAO\~. ^x` ~HOx Q~, i<x Q~ HO` =~
`Q`Ok. <~ HO> HOKO Z= Q~ L#fl"iH <~H =Ok.
h\ ^~O` "\ "
h\x =$kQ qOK@O, }O`H "^ _ Y~ x J^` zH`x J^~fi} "^O =}HOQ
U<_ =# ^ K # ^ _Kq x >= . s~ J=~ i_ h\x =#O `Q@O ^ . `Q Hk\ h\H <
H=` ^ .
fiq+ xH = <# K HOQ =|^H O ` W|O^ _#. ^q HOQ Q` U_k E < _II =O`# ` <~}
~A Q~ ~zOz# ''H$u r=# q^#O, ''Yr=# < "II H K^=@O, `} @}O "i OQ
[~ H=_O [iyOk. _II ~AQ~ zOz# q^OQ ~A 2 bII h\` ~OaOz, < ~A ~A 5 bII `Q ~H
K~ <fl#. XH@= =i ~ O_= q_` h~ `y# 2 xIIH, 2 ~ Yq~K# =QK#flk. < =|^H O = =@="O k.
H=O `H h~ `Q@O =# <# Ok# =~ [#O. W\H 12 O=`~Q <# +Q~ "kH WOw+ =O^
"_`<fl# Q` ==Q ~A 5 bII KC# h~ `Q`#flO^# ~HO +Q~ " Q}hOQ `y#q. `fi~<
=O^ "_HO iQ =#Q#x < qfiO.
<`@ < ~ N=u `=u _ h\x `Q`, n~H = ~Q` #O_ q=H Ok#k. =i Q`
[#=i/|=i == ^~^ Ecx ''H$u r=# q^# HO^O Ki 2 "~@ _II ~AQi ~"H}
zH` Ok#flk. Q` 2 ^Q `# s~H ~Q` x"~}H x`= "_` =z# ~H= q, P~fi^,
WOw+ =O^ fi eH#k. ''L" ^~O PKiOK xq`O `fi~ zH` HO^O uiy K~##flk.
H$u r=# q^#O @ PH Q "~O^~ `= _II ~AQ~ xifi~=OQ H#y#fl ''P~Q K~ [O
OKx H$u zH` q^<xfl \ O~ P~Qxfl O^x H~`<fl#. # q=iOz# q^OQ P~Q~OQ
"= Ok# " _II ~AQiH $^ ~fiH H$`[`a =O^#= `O@<fl=.
K.
|#O^O,
i>~ WO[h~,
_.<O. 1573, r#Q~,
H=fi~ 534 350,
*<^O J~Ok
z#fl\ #Oz < =Oz h~ `QxOKk H^. = J~` ~A ~O_ Q `Q"_x. Q|Q u<_O
F Q h `y |@ =_O x`O [iQx. = q~# F >= LO_k H^. Z_ J_@O [iQk.
XHH_ ~O_ =_ ~AHi = q~# [iQk. s~ =e< |@ =@ h~ =Y` =Ok H^.
`Q h\ i=}O iQ H=@O =, Z=Q =Ozh~ `QH=@O = <<H H_flx, Q_~x Q@<fl#x
~_xOk. i# h\ x=O \OKH=_O` H_fl ~ U~_ _~ '"~ Pu 1975 < Z_=
H_fl f~OKH= =zOk. `~"` _H~ =Ozh~ `Q=x K~ Qx, U ^u `Q, Z `Q U U
= `Q, ZO` i=}O `Q U XH _H~ K^. JO^=< H 'Q_~ _ ~ U~_
^xx _ 1994 `yOKH=e =z#k. ~q HO_ Q~, =|^HO, LO_@O` ##fl s~HOQ K H$OQn~.
|^ Q"#xH 'Q *<^"#@ _II =O`# `<~} ~A Qi L<O H=fi~ ^qHOQ q#_O
[iyOk. <H =Oz =~O ^iH#@xOzOk.
P H$u=` _H~Qi ~O *<^O HeyOzO^" JxOzOk. P ~A < K# =Oz x _H~ Q~ "#
H \ fH=_O g\x Kkq, PKiO> JO` =~ < Q_# ^#Ok# rq`xfl H<\ iH` rq`xfl
~OaOz#@xOzOk. "^\ HOKO ~|O^xOz<, ## Q J"@~Ok. U = ~^ . < P~QO
=eM~#~=,
H_fl ~ ~
_II =O`# ` <~}~A QiH #=~=`.....
<# JH|~ 99 H_<` ^_` Ju _H~ ^Q~ KOK<fl#. "~ < H_fl ~ L<flx
xOQ K KOKe Jx K~. xOQ < uH_ =_ ~, H_fl ~O_ ~ L#fl@ `eOk. P
i` WH P~+< K~OKH"<fl~. JO^Hx #=O|~ x" \\"O@ K~OKO^=x ^~^ =K#.
^~^ = J`QiO\ _II ~A Qi H K^=_O [iyOk. JO^ H_fl ~ Q@#fl ~Q
J#" Kkq ZO` P~xH ##. "O>< H ~# q^OQ h~ `Q@O "^ \#. Hxfl ~A `~"`
x" "#. x" =~ > K < ~ =x K~. Jk <H #=HO H#O` x[O! H=O h` WO`
J^`"# su H_fl ~ Hiy=_O J^`O. O`+O` P i~ fHo ~A QiH KOK#. `O <#
K P~QOQ L<fl#. " Y~ P~ +< ` _" HO_ =#HO Q _ ZO` ~Q L<fl#. nxHO`\H H~ #
_II ~AQiH ~fi^ H$`[`.
S.
#~O~=,
Ex~ q [_ H~,
#Ok H@~, H~fl l518 401.
20) =`O =O@ : h~ `=Q `Q"iH =`O `= `~=`Ok. `= =`O` s~O #O_ |@
=# i, iH _ O\ =~ ^~ iQ |@ O_ x= LO@ LO\~.
=`O `= `~ J=fi_O = =`O zH|_`Ok. =`O HkHkQ |@ "` =O@Q, "_Q
LO@Ok. J_ "_ KO^#Hx OK^~ h, =lQ `y i_`~ Qx h~ =`O `Q~. =`
^fi~O ~KQ LO_@O =# [#<Ok =^ LO_ Hi `eHQ =` ^fi~O ^fi~ =` HxH Ki i<
W<H< = LO\~. J@=O@C_ h~ `= `y` Ki# Hi Z= OY iy~,
h~_ <Q, =O@Q ~=_O, [fi~O ~=_O _ [~Q`Ok. =O^HO> =YOQ Ke# x, QO@ QO@
Z= h~ `Q_O. ^x=# =`HO O K|_ =`O =O@ `fi~Q x"iOK|_`Ok. =`O Z_
_ `Q, "# O_ ^~Q "e. J_ =O@ W<H< ~=.
=`O =O@ `y ~Ok
Q~=h, A J~# _II =O`# ` <~} ~AQi #=~=. < ~ "OH> fi ~, = 29
OII. =k HO l, =iK@O.
g~ K# q^=Q <#, = `=_ "OH@~=, 28 OII, _ u ~E 41/2 #O_ 5 b@~ h~ `y<=. =
W^iH =|^H= =O_k. =`O _ ~OQ =Kk. JC__ =`O =O@ _ = =O_k. g~ K#
q^OQ h\ =#O =# ~O_ = iQ Q_~. W_ h~ Z= `Q_O =# ZO_ ZO` uiy< W|Ok
JxOK_O ^. K ~Q =<fl=. =YOQ L^O ~Q_# `Q 11/2 b@~ h~ K LQH~OQ =O\Ok.
Q @| _ `yOk. g~ K|`#fl P~Q = HO^iH ZO` LQH~OQ L<fl~. = =O^=O^
=ixfl P~Q x~x HOH, g xfi~ = H$`[` `` g ^ P Dfi~x Pj =O_x
=#iQ H~O@<fl#.
M.
"OH>fi~,
t= ZO@~*, =iK@O
HO l, # : 73119
21) s~O "# : s~O #O_ ^~fi# =<fl~, JO> =~ ^~ qye `<fl~ Jx J~O. =~ ^~
|@ =_O ^O > "\x HiyOz, |@ "x h~ s~O K_O ^x J~O . =#x q~H ="
Q x K#fl\H q~# H HiOK h~ KH =_O =# ==`^, K=@ "# LO\~.
h~ 5, 6 b@~ `Q_O =# < ~O_< s~O #O_ "# K =~ `Q`~.
K=@ "# ~Ok
_H~ `<~}~A Q~, #=!
<# sfi '=~ D* =i (Work is Worship) qOK_O =# qQ` q+ Jq =Oz"<, K_"<
JO`Q >q H^. J~` <# 1993 O=`~O i>~ J#. J\ #O_ P~Q~OQ, =#HOQ, P^uHOQ
WOH WOH `H"< `#` aH= Q~r =^ Z.Z.". K QO HeyOk. ^xx =Ozx QOz HO`=~
W\H J=`<fl#. J~` =i 25# g L<O q< QO Hey#k. =#O` "zOk. JH_ L#fl H , 4
Q f =z Kk"#. 26= `s#O_ h~ `Q@O "^\#. Q_ HO_ K =~ L `yOK#.
<# L^O 1.5 b@~ h~ `y XH QO@ #_=@O [~QK#flk. uiy =K@\H <# "#fl |@hfl K=@#
O_e# iu. < <~ ZH~A, P<, }=O, ^#O JiH XO\ h~g ^#fl@ =O@#flk. "O@<
1.5 b@~ h~ `Q@O [~QK#flk. 11 QO@ =O =~ b@~ h~ `Q@O [~QK#flk. WOHH b@~ P~O
fH#fl ~O_QO@ `~"` fHO@<fl#. D q^OQ <# f~E h\x `Q`<fl#. < = 65 O=`~
H=_O =#<" Z=~ i<H "= =#flk. H" Hfih `Q`O^x Pt<fl#.
< J#"
1.
2.
3.
~fiO < qs`" # K=@ \, P K=@ ^~fi#` _ LO_k. g#fl _ |x# =~ "_x. < K=@
<H W|Ok HeyOKk. q^O Q h~ `y# ^ K P~H~O Q K=@"# OiQ ~Ok. s~O `eH_ O k.
JQ =`O _ U q^"# ^~fi# ~=_O ^. K=@ \< zH JxOK_O ^.
< Z\#O_ H_|~O LO_k. x"~}H Jxfl `fl K#. J~` e`O H~Ok. Q_ ~E 3
b@~ h~ `Q"_x, Hx ~# =O fH^. JO> P~O f#fl "O@< `Q"_x. nx=# QO@#fl~
`~fi` 'H_|~O "^k. D q^<xfl J#iOz h~ `Q_O =# r~H "~Q_ H_|~O ~Ok.
W_ q~K#O L^O, O`O XH x=+O J=K#flk. Q_ _ Jk Hx, WO` Q WO` `fi~Q
Jk H^.
s~ ^~ QiOz < `e#O` =~ giz# q^OQ O~"# q=~} WOHH_ q#^. JQ =#=_
fH< Qe, h~, P~O, s~Ox U J=" U q^OQ LQ_ =#=xH LHi q=~OQ `e HO
"=i [O^iH WOH ZO` LQ_`Ok. JO`H^ g~ K H$+H WOHO` HiO^x < #=HO.... WH
=O\!
W@ ^ g "} PH K =H
K.V.V.
K.V.V
^,
22) (=OY) : q~K#= Q "x "iH D W|Ok =Ok. Q =O Q\_, O\H H\, Q
JO@Hx `Ok. h~ K#O^= =O D ~HOQ `~=`Ok. W Q\_# =xfl qiOK_xH |=O`#
=H_O =# =O_ O\ =O Q Q_x ~H <# pO@ "Ok. ^x` q~K#O` ~HO_@O,
P#O ^Q~ qs`"# <, =O@ HQ`~. nxHO`\H H~}O h~ `= `Q_O. h~ Z=Q `Q_O =#
q~K#O =$^=Q, Q "`Ok. q~K#O Q "_O =# =# ^ LO_^. ~HO _@O iQ `Q`Ok.
Hxfl ~H iQ h\`< `Q`~. h~ `y< L=#O HQ`Ok Qx i x"~} HO^i q+O
[~Q^.
`Q~
N` =O`# ` <~} ~A QiH #=~=!
<# " "k` 1991 O=`~xH =O^ K ^ _ P~ +< K~OKHO\x. `~ "` ~ O_ =_ O=`~=
W|Ok O_ [iy#k. `~"` =~ Q_ J#qOz# ^ "^#k. \\ "o#_ f="# <` =
q~# [iQ_k. ^x` ~HO _ _KO__k. qQ` = _ < `eO_ ~HO_ ^=u `__k.
~H~H "^ q^< K qQKOk ~O_=i 1999 O=`~O #=O|~ < z=~ =~ P~+< K~OKHO\x.
`~"` _ < YO H#|_^. rq`O`O < YO LO_^x ^_`#fl =O = Q=O "^\iQ
g~ "# ''i~ P~QxH H$u r=# q^#= J# H= Q` O=`~O [#=i < =z#q. = q`_ P
HO Wz nx ##fl "^ q^#O \OK=x K_. ^xx Kkq =~\ ~A J#Q k. 1.2.2000 = `n# L^O 6
QO@ XH b@~ =Ozh~ `y QO@Hi b@~ K# =_~ `yux. =_~ `Q@O i HQ< kQ@
O_, ~|Ok O_ Y q~K#O [iy#k. #`# a Q=O`_ JOkOz# H#HQ g H= <
LQ_#k. P ~A#O_ D ~A=~ H=O `O_ ~A S^ b@~ K# =Ozh~ `Q@O = Yr=#O
Q_K<fl#. " "k iQ `y~#k. JO`HH u~E q~K#O Q J=` ZO` ~Q L<fl#.
W_ g~ K# W`~ H$u q^< _ \OK_O ~OaOK#. < W_ 70 O=`~ Q_z#q. +
rq`xfl YOQ Q_ Q #x PtOKK<fl#. < iK =#fl ~`~ _ g "^ q^#=# QiOz q=iOKK<fl#.
<#fl "k` Z<fl W|O^# JkQqOz rq`Hxfl P#O^OQ Q_\xH J=HO HeyOz# g < H$`[`
`H#K<fl#.
^i |=,
i>~ \K~,
H~O, QO@~ l.
23) e`# : u<@C_ P~O` h~ `Q_O =# Qx, u#fl "O@< h `Q_O =# e`# =K
J=H=Ok. P~O h\` He fH=_O =# J~QO_ Z= =O @, Q< LO@Ok. W x=
L#fl P~O Ok. ^x` x `# =~. J^ h~, P~O u#fl ~O_ QO@ `~fi` `y` P~O
`eHQ, `fi~Q r~=`Ok H|\ e J=HO LO_^. Z= h~ `Q_" HO_, `Q=# h~ i#
=O `Q_O =# WO\ W|O^ #O_ |@_=K.
`# `Q~
<# XHC_ =Ozh K `=Q `Q "}. Jk _ [#O` He `Q"}. < `e# ^y~ #O_ ~AH
XHi L^<fl q~K#O Jk. Jk _ J~QO@ `~" ~O>< Jk. WQ = ``Q~ ~O_@
q~K#O J"fix J#<"~. JkH^. P~fi^O, WOw+ =O^ q~K#O J=fi_O HO "_"~. J~< "+<
iQ JkH^. P# =Ozh K `= `Q"~. = ^Q~# XH WOw+ _H~ = ``Q~ q~K#O J=fi_O
^O> ~"^, 1, 2 ~A J=fiH~< ~"^ J<"~. J q~K<xH Z= ~=_O =# yH (ifl)
~=~A,
H^O_~= "_H,
H$#Q~, qY@flO.
24) ZO_ `@H< H ~Q_O : ZO_ uiQ@_ K~O "_`Ok. P "_#O_ K~xfl ~HOK_xH s~O h~
K=@ ~O Pqi J=`Ok. h~ `= `Q "iH, `= K=@ \ K~O "_x `@H< Hx H`Ok. h~
Z= `y#O^=# ZO` ZO_ #~< K~xH W|Ok O_ =O@Ok. Hu~Q_O, =_^| `Q_O O\
W|O^ _ ~=_xH J=HO LO_^.
h~ < e@ =~"Ok
[h, ^= fi~# N =O`# ` <~}~AQi ^^ = $^ ~fiH #=~=. <~
M^~H. = 40 OII.
J#O`~O, ~q_ ~O`=O# _II ~AQ~ qK#_ g H L<O q#_O [iy#k. Jk < rq`O
J^`"# =. ZO^K`#O> <# Q` 18 OIIQ Z<fl lH "` qy "~`<fl#. 17 OIIH q"O J=_O,
"O@< H#, Q~ qzu, =_ J < P~QO ~= ~OQ <#=~Ok. Z_= K~ H"`O =z#@
iQ xKH =_O, s~O = H=_O, <C, x^q, kQ K=@, h~O, U h KH =_O. ~xfl ^H
^` rq`" rqOKe Jx =# XH> qK~O. |uH |` P~Q P#O^O ^. 10 OII H`O S.S.Y.
K#. Hxfl |" fi J~. J~` 100 `O i P~QO ~^. < P^~ D J<~QO H~}OQ h~Hi
=O^< Jx ^_`<fl#. g\H `_ D =^ He=_= ^|`ye < ~O" Jk iy #_=x=fiO_
}O `_Ok. P~_H =^Ho pain killers "_` `Q`~. P` Hk~AH =m ~OO.
D u P^O^=x, ^"O O`x _H~Q~, "i H iK QO HeyOk. x[OQ <\ "i
@ g~ H~}Oz#, H^e=z# ^=_. Wxfl O=`~ < P"^# HH i~ =~O ^iHOk. =[=, P^~ Jhfl
^ "##fl O`+O HQ`Ok.
_H~Q~ HO "# q^OQ =Ozh `Q_O ~OaOz# 3= ~A#O_ H<C =@=O. qQ`
^hfl iQ `y~, ''P~Q=O> W^ J< J#=O HQ`Ok.
ZO_HO <e@O. JO` ^~O ZO_ K< < =K=@, h~O. ZO` h~=O> =iOK#. <\=@
~^. s~=O` =}. Hu~Q@, pH@ H=@. J_Q" `e _O` x`=. r=K=O <#. W_ P u iQ
J^$O. ZO_ ~Q P\ ZHO_ " ^~O < #_z "QQ`<fl#. '<<< Jx P~O` _# P#O^O.
Wk =~ K=@ _`
, =O` QK#fl@ Wi>+< , "#, J O. D K=@` <<O ` J_ #. =# z#fl
PK# Hey<, s~O J@ W@ Hke< K=@, z#fl z#fl H kQK=@. pp Uq\ Y~ Jx JxOKk. W_ P ^
`yO k. K=@ \< h` O K O@#fl> LOk ` K=@ HO^ . |@ "#=. s~O "# ^ . Wk=~ #fl
'~H PHe ~Ok.
=# Q O`` J#= OH =Ok. ^#u
< ^ =O\Ok. ~=<fl J#=~" # PK# ~=_O ^ .
W^ J^`"# =~. <<O`Q< Ja+OK =~. =#O K =, [= J~Ok. HO, ^fi+O O\ <y\"
eOQ iQ =O. q+xfl H=O [_ KOk ` ^xH J\K H=_O ^ =#. Q=n` H$+~=` K#
=H u J#=OH =Ok. O, iH`#O O\ J=H} ~, lOH Q UH"Q ~x, z _Q x
KQQ`<fl#. _H~ Qi |}O f~H#.
#=~=`
G.
M^~H ,
W/o. G.S.G. ^,
" H"" +< , #HO_,
J#O`~O l.515110.
25) P= : ^~}OQ P= L#fl "iH =O^Q ~O, `= O\q = =O\~. h `y` ~O,
^Q Z= J=`x h `= `Q`~. ^x` q< Z= `~=`~. Wk H=OQ POH
kO`Ok. "^\#O_ h~`Q J"@ LO> Zsg P=Q =~=. P= =z# "~ ~AH 5, 6 b@~ Q~
"Kx h~ `y` fi< "HzOz, Hiy `eHQ |@ `~. ^x` PO `y`Ok. H=O
h `Q_O =# iQ `y# " Hk =Ok LO> 5060% L=#O HeQ"~ Z= =Ok LO\~. P~O
LC=x" iQ PO `Q`Ok.
80 U = `y# P
"=O` _II =O`# `<~}~A Q~ JOkOz# 'H$u r=# q^#= J#i P~Q=O`" rq<fl=.
D r=# q^#= Jxfl = "iH, "iH U ~Q=<fl, Zxfl O=`~Q L<fl, Zxfl =O^ "_< P ~Q#
iQ `yOz O~ P~Q=O`Q K@O x= J< q+= = @O|O |A= J~Ok.
= J=Qi = 82 OII. 35 OII H`O P" ^~+< K Q~Oz `yOz<~. `~"` P" P~QO
_~` Ju _H~QiH KOK=. "~ ^~~_ |" Jx K rq`O`O =O^ qOQe, J_ HO\
LO@Ok Jx `~. P" JQ OIIQ "_#k. z=iH P"H 70 OII =K@\H P= "^~Ok. qs`"#
^ LO_k. e`, PO =Kk. XHHi Z_`ix ^Q =z Ho |@_k. O\|\H Z=Q
"_OK"~. *Q`Q LO_=x, Z=Q # K^x, _x ^~g u#=^h K~.
W@=O\ i` _II ~A Qix He Q~"K\ h~ P# K# ^u `Q=x K~. = J=` J
`Q=x Ka` : WH =e^xfl J~# H^, <HO^ D h `Q@O, Jx =O^H `Q#k, D h `y`
`y`O^! <# ''XH KH _ `Q# JOk. WH J H^x Pq_# < ^Q~ LOKx "^\ |=O`OQ< h\x
`Q@O J"@ K#. H" P" =~=z h~ `Q_O "^\~. PO, e` ~. W_ 'P=
iQ `y=_" HO_, 7, 8 OII H`O #O_ P" L#fl ''~ |" _ `y~#k. W_ JO` =
_ `# #hfl `< KO@<fl~. Q^ T_fi@O, =O@ KH=_O, h `_@O "IIQ #hfl KHQQ`<fl~.
JO`H< fl P~Q"=Ok! J^$+" =Ok! W_ P" qQ` P~ x= _ \Oz WOH P~QOQ LO\#O@<fl~ .
^=
W/o. N ~=KO^~=
*~O, `}. # : 54314
26) H <C : H O^ lQ~ `y# "iH H <C, = LO\~. h `= `Q "iH P lQ~
`=Q `~=`Ok. h~ Z= `Q_O =# lQ~ `O ~Q`Ok. JO` HO_ h ~H~} _
Q J=`Ok. ^~}OQ |~= Z= L#fl "iH H <C Z= LO\~. h `Q_O ^fi~ |~= `Q_O
=# _ H <C HO` =~ `Q`~. H <C =z# H` J~` h `Q_O =# K =~
`Q`~. K HO #O_ H <C L#fl"~ J~` h `Q_O =# JO` [#O LO_H =K.
~O_ < `y# "H<C
=~[N =O`# ` <~} ~AQi #=~=` Nx"~= "#k. < = 38 O=`~.
< "H <C, H h~ =zOk. HO^ ~O> =O_ qs`OQ ^_"}. ZH_ ~O> JH_
x^=z =`Q =O_k. < |~= _ Z=. 90 Hr =O_"_x. [#=i < sH K~OKO> +Q~ _ =#fl@
`eOk. 722001 # g OQO qx =~<\ #O_ g H K^=` PKi<fl#. h ~AH 6, 7 b@~ `QO_
`Q`<fl#.
842001H < |~= 80 Hr =zOk. Wk =~ < q~K#= _ iQ Jk H^. W_ 2, 3 ~ Q
q~K#= J=`Ok. "H <C P~OQ ~O_ << `y#q. W_ iQ "H <C ^ `y~Ok. `
KO_ _ `yOk. 4 O=`~= #O_ =}H@ ^Q~ `=K =#flk. W_ P =K _ `QK#flk. fl<xH |
"_@O ^. `x |@` ~^Hx fl#O KO> s~O OQ, ##flQ "~ =Ok. LC "_@O iQ =x"_O
=# H h~ _ iQ `yOk. <x_ Jxfl ^ `y ~Q =<fl#. <# '5 J_Q 8 JOQ Z` =<fl#.
D q^<xfl WQ J=` WOH 10 Hr `Qx J#HO@<fl#. ~E ~Q ~O, "Hu# yO[, J#fl=
`yOz O_, Kf, ~ Z=Q uO@<fl#. W_ +Q~ <~Q =Ok. _II =O`# `<~}~A Q~ g\OQ
K=hfl J= ~ K =Ok [ =O^` x O_ P~Qxfl Q KHO@<fl~. x[OQ _II =O`#
`<~}~A Q~ ^= fi~. P# $+H~ P~~Q# kOKx Q=O`x i<fl#.
Nx"~=
_~ <O. 1973, |O_q@
XOQ523 001
K~i "OH\=,
Z.\ JQ~O, 11= #,
QO@~.
28) <\` : <\` ~=_xH >#<, =|^HO, aq@q< O "IIq H~} K=K. h~ Z=Q `y`
<\` =~ =#flk. ZO^ =~ =#fl^ H~}O `eH ~< =`O e`O Hx#flk.
<\`KO_ `Q~
=~[N `<~} ~AQiH #=iOz =k HO_#fl "#k U=#Q, g~ K#@Q <# =Ozh~ ~E
H=^u
`Q`<fl#. Q` O=`~O #O_ h~ D q^= Q `Q`<fl#. < J#= =# kQ= "K<fl#.
1.
Wk =~ `~K < <\` =Kk. J@=O@C_ J#flO u#_O _ H+=k. h `Q@O ~OaOz#
Hxfl ~AH <\` iQ `y~#k. W\ =~ =~ HxOK^.
2.
A@ ~e=_O, ` KO_ LO_k. KO_ `y~ A@~@O _ Py#k.
3.
Wk =~ < ^O`= H=_O =# Z=Q r~= HH q~K#= J_q. W_ J HO_ r~H
"~Q_# k.
4.
`<, <\ ^~fi# _ iQ ~. WH ^xH =O^ "_#=~O ^< ^~= =z#k.
W^O` g H K"!
=k HO_#fl
29) Jga : 'Z#g \H J< XH ~H"# Hq= Q =K "kx Jga JO\~. nx= H
H#|_ H}O q~K#O =\=\H J=fi_O, lQ@` H_ <` J=fi_O. D "k ^ Q O|OkOz#^x
K=K. nx= Q Q_ L#fl lQ~ ~ ^|ux O_ `~=`~. D "k x= LO> O_ WOH
e ~# _ u<~.
Q =O x= L#flC_ D H= Z= ~Q_xH J=HO LO@Ok. h Z= `Q_O =# lQ~
~ P~QOQ LO\~. q~K#= Q Z\HC_ "_O =# =|^H= `y~ `eHQ D "k
`Q`Ok.
Jga ~Ok
< ~ [Q<fl^~ =. < = 50 O=`~. <# O^< +
_ _ \ "<[~Q K < fl#. < 25
O=`~Q =|^HO, Jga LOk. < ~ ^fi~ D H= Kkq 6 b@~ h~ `Q@O "^\<#.
"^\ H_ u@, PHe HH=@O LOk. Hx @^` =#O_ `Q@O "^\#. H=H=OQ <
~Q` `y h\x `Q\xH J"@_#. < `eO_< ~A Q "+< J=fi@O "^ J~Ok. JO`
=O^ `~" K ~= =Kk. W_ K Q "+< J=`#flk. `~"` H_<, Jga
_ ~Ok. "~xH XHi 'Zx= _ KO@<fl#. XH h\ =< <# nxx kOK#.
K.
[Q<fl^~=,
#O_ [fi~O Qx '\x ~<Qx =~ W`~ =Qx ~^. < P~QO @ < WOH O ^. <O\
_O\, , ^ JO^~ _ _H~ Q~ K# q^OQ =Ozh `y` ZO` Mxfl, P~Qxfl O^`~x <
#=HO. ##fl W P~Q=O`_Q K# _H~ =O`# `<~}~A QiH H$`[` `O@<fl#.
U.
h+,
S/o. U. O|t=~= ,
Pk` aH , PHg_.
< : 53100, 54100
~= (\K~)
Qy~, OuxH`< ,
^~^43.
HO ~Ok!
<# 3 < #O_ _H~ ` <~}~A Qi L< qx, H Kkq H$ u q^#O ~OaOK#. JxflO\HO >
=YOQ ~AH 5 b@~ h~ H=^u `QK<fl#. `"~*=# 1.5 b@~, L^O 812 QO@ 1 b@~,
=^flO 1.5 b@~ =i O`O, ~u ~O_ =O 1 b@~ h~ `QK<fl#. D q^OQ h\x i#
su `Q@O =# Q` Hxfl O=`~Q <#fl =|^HO, Q iQ ~ W_ Yq~K#= JQK#flk. =YOQ
h\x D q^OQ `Q@O =# s~O =e<hfl jOQ qiO|_ JO`=O^ <#fl z~, H= ~ W_
i O`` K i#k. K x H=^u
, L`O, =#H O`#O Hey#k. <#fl a.. _ HO\ J~#k.
D q^OQ H$u ` \, H=O `O_ u~E 56 b@~ h~ q ([[O K) Ju `=
HO< = O\ q^"` O~ P~QO K~`O^x Pt#.z=~Q XH=@! N `<~} ~A Qi
L< qO@O>, < =`O N Q"< `~ =\_#@Ok. ZO^=# JO> N `~ O ~
`<~} ~A H|\. N ~AQi H$u q^#O WOH Q K~O H=#x, JO^~ PKiOz P~QQO O^x
PHOH! P +i_~, `~, N ~AQifl Pj~fikOK=#x i.....
K.S .
~=~=,
x, `fi Ex~ H,
`_eQ_O 534 101.
P K_O Qx, Sorbitrate-5 mg (<eH HO^ @H"e) \@ "H"e. JC_ |~= `Qk.
1998 OII ^~^ H~, x= @ KOKHx x= OlQO K~OK<fl#. x="~
< ~i K~OKH"<fl~. <# x= _H~# < ~s K~OK#fl `~"` =O^ "_#=~O =O_^O_ Jx
J_y<#. =O^ "_` =O_x J<fl~. =O^ "__O =O> < ~s K~OKH#x K=z "<=.
2000 O. E < N Z". `<~}~AQi ^= g\OQ x_^" [iy#_ <# g\OQ "o "i
J="# L<= qx "~ "# H= Hx g\OQ =~\ ~A #O_ L^O b@~ h `Q_O ~OaOz
3 < 5 b@~ h `Q_O J"@ K<fl#. 5 b@~ h `y# Q~` Hk~A "Hu# yO[, LC O_
[#O K#. <# 8 Hr |~= `Q#. <# |~= `y h~OQ Hx#flO^# = @O|O "~ [#O =Q~
q+O HiOK_O =x "#O^# "~ =O_< M~ [#O uO@ L<fl#. 5 b@~ h `Q_O ~\=~
=#^. 5 b@~ h L^O =Q< 13/4 b, "HOQ, ZH~A J~# `~"` 13/4 b, =^flO [#O 1/2 QO@
=O^ 1/2 b, OHO 41/2 QO. 1/2 b, 5.00 #O_ 5.30 QO. \< () ~u [#O 1/2 QO@ =O^ 1/
2 b "`O 5 b@~ h~ `Q`<fl#. P~O f<@C_ h `Q_O^.
5 b@~ h~ `y#O^# e `= :
1.
2.
3.
6.
~<~}
HO ~Ok
_II =O`# ` <~}~A QiH $^ ~fiH ^# "^=.
< ~ =^^# ~. <# KHO #O_ HO` ^_`<fl#. _H~Qix He "~ Q~"K\ h~ ~H
_ iQ ~#k. a.. =O^ =x"#. W_ ZO` P~QOQ L<fl#. u =x+ _ h~ `Q_O JOz
P~Qxfl O^@ "# =i H$u kOz# =~" J=$` [#=.
A~fi^= #O^
=^ ` I K I
=H#I PQ < =#II
[= #O^ HtOK K`
# "# }Hx O^@, J=$`" # h~ qOz#K =# ~QO (^Y=) #tOz P~Q=
=$k K H=K.
|+ kOz# D P~Q `=# [O^iH PK~}`HOQ JOk#fl _II =O`# `<~}~A Q~
^# .
P.
=^^# ~,
*u+,
K#fl@, =~OQ l506 221.
z=i =@
PO`O D ''h~g~ Hxfl z=i =~ Kkq# g JO^iH < Ja#O^#. P~Q#flOkOK H#
Wxfl rO> K^=_xH |^H~x JO^~ JO@ LO\~. Hh g FH, ^ P~QO @ g L#fl Ja+
ZO`#flk `#flk. =Oz H# K^"#H=_O XH Z`, iQ =# \ J~O KO@ i Hxfl
K^=_O =~H Z`. W_ g~ D ~O_ ^# i K~. WOH g~ K=#q ~O_ L<fl~. Kkq
J~O K#fl q+xfl u ~E |~xH ZH =~ =##O K_O "^\k. JQ =# Zxfl =Oz
q+
<fl
[#O LO_^ . P
[#O J<k i PK~}
^fi~ Qh ~^. =i WO` H+
_
g, PKiOK_O
JO` H+O H^x < #=HO. |~ xH ZH# =Oz q+
xfl u
H~}
kQ PKiOK_O J<k ~ O_=k. WH D
~A#O_ g k#K~ h~ =Y"# `# W rq`xfl y~x Pt<fl#. =O^Q \, H, _OH
`Q_O J< K_ J"@# iQ =<x Q\Q =# @Hx h\x `Q_O ~OaOKO_. 4,5 ~A "\
g^ g HiH `Q_=, g~ "\x iQ =ke"_= [~Q`Ok. ~Q_# ~O_ ^Q ~O_ b@~ h~
`Q `flO KO_. WOH ~O_ b@~ h\x Q\@ `Q `flO KO_. H+OQ LO> =O^ =_ b@~
J"@ KHx H" OKO@ "O_. |=O`OQ U h K_^. =# h\ =Oz JaO
_` W+O J^ =Ok. J J"@Q, "Q 5 b@~ h~ `Q_O <~HO_. h\`< K =OkH Y q~K#O
J=`Ok. D ~ O_\ H~H` =# ZO` =Oz J"@ =z#@. h\x ` Q@_ =K z#fl z#fl W|O^#
HO "#@Q Kkq `yOK< `flO KO_. g h~ `Q_O Q J"@ J=~ U W|Ok
JxOz< Jk =# =OzH [~Q`#fl^x QiOz =O^ "O_.
g~ W\H ZO` H+_ h\ ^fi~ =K xfl O^_xH ufl<fl~. g i P~QxH D h\ ^~O
XH> K^. qQ` ^~# _ `Hx PKiOK `flO g~ q+` K= LO@Ok. g#fl
W|O^, =O^ iQ O_ rq`xfl YOQ yOKO>, H$u r=#q^#O g ZO` HiO^x
=`O =~=HO_.
g~ h\ ^~xH `_Q P~ ^~xfl _ `Hx WO\ PKiOK_O ~Oa K QO@Ok. P
~xfl g `eO> <# WO` ~fiO "# qQ` H# K^=<~OaOKO_. `eq` "\x
PKiOKO_. =#O
H $ ux P^~OQ K Hx rqOK_O WH<<
`H"e. =#O WO\ `eH
u
~E Z<fl
` K P~Qxfl _ KO@<fl=. =#O r=# q^<xfl =~O> ` P iH=. =i WH g
JO^~ J g r=# q^<# g WO\ =~Hx, =Oz J"@`, =Oz x=` g @O|O JO` Y
O`` rq~x
=#~ H~O@<fl#. =#
`flO`@ `Q ~= Pj _ `_O>, U P@OH
O_, ^~OQ =O^ yQO. JO\ =Oz Pj, n"# g JO^~ `_Q x"x
$^~fiHOQ i,
// H= d< =O` //
#=~=`,
=O`# `<~}~A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Yr=# <
P~OPK#
(Yr=# < 2)
L" ^~O
(Yr=# < 3)
P~Q" P#O^O
(Yr=# < 4)
}=OYr=##O
(Yr=# < 5)
P<P~QxH <
(Yr=# < 6)
=kP~Qk
(Yr=# < 7)
h~g~
(Yr=# < 8)
35/ ~.
65/ ~.
150/ ~.
50/ ~.
40/ ~.
60/ ~.
50/ ~.
50/ ~.
=
hfl
H $ ur=<a+, P~Qa=#O^iH J`O` P=H=#
Q O ^=
.
u
WO\
'P~Q=<=Q= "eqi_xH =# PK~} nH. WqQH PO^^= u=H H$uH q`_,
i~ P~QxH J~_ =iOK< =#` D q` r=#~xfl OH
O Q 'i~P~QxH H$u r=# q^#=
J#
~ H =O 1/ ~. Ys^` XH H xfl
K
iOz<fl=.
H= H=#"~ `= z~<= `` L`~= ~ "iH V.P.P. ^fi~ O`=.
=<H _| KeOz H= O^=#.