La Fundación Japón, La Embajada del Japón, CONCULTURA y CENAR les invitan al:

Concierto de Jazz
Por el Trío:
Haruko Nara, Yoshiaki Masuo y Gino Sitson
(Cupo Limitado)

Con el auspicio de la Fundación Japón, el Trío de Jazz, visita El Salvador deleitando con una
interpretación singular, haciendo vibrar a los amantes de este popular género musical con adaptaciones
muy particulares. En el Trío de Jazz participan los siguientes artistas:

Haruko Nara, Pianista y Compositora de nacionalidad japonesa; inició sus estudios

musicales de piano clásico a los 5 años de edad, y desarrolló su interés por el jazz a los
15. Se mudó a los Estados Unidos, donde se graduó de la Escuela de Música de
Manhattan, NY, en Licenciatura en Piano Clásico. Estudió composición en la Escuela
Juilliard y tiene una maestría y un doctorado en Educación Musical de la Universidad de
Columbia.

Yoshiaki Masuo, Guitarrista y Productor, procedente de Tokio, Japón.

Empíricamente aprende a tocar la guitarra al escuchar la colección de discos de su
padre, uno de los pioneros del Jazz en piano de Japón. En 1969, luego de realizar
estudios en la Universidad de Waseda, fue nombrado “Mejor Guitarrista de Jazz” de
acuerdo a la encuesta anual de músicos Swing Journal, una posición que mantuvo por
varios años. Ha realizado presentaciones en Europa, Asia y en los Estados Unidos; ha
formado diversas bandas de Jazz, produciendo más de 300 CDs a lo largo de 20 años.
En Julio de 2008, presentó su álbum más reciente "Life is Good”.

Gino Sitson, Vocarista y Percusión Africana, Compositor y Arreglista,

originario de una familia de músicos de África Central. Estudió Licenciatura en
Lenguas y Etnomusicología en la Universidad de Sorbona, París. Gino Sitson, es el
único vocalista que ha incorporado técnicas africanas polifónicas en la tradicional
improvisación vocal del jazz. A través de su destreza alcanza los cuatro octavos,
creando un rango de sonidos impresionantes.

Concierto
Fecha: Jueves 9 de octubre de 2008
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Auditorio de FEPADE, frente al Hiper Mall Las Cascadas, Ciudad Merliot
Entrada: Gratuita (Cupo Limitado)

Clase y Demostración Magistral (Inscripción previa: llamar a la Embajada del Japón 2528-1111)
Fecha: Miércoles 8 de octubre de 2008
Hora: 5:30 p.m.
Lugar: Sala Carlos Cañas, Centro Nacional de Artes - CENAR (Col. San Mateo, Calle Bogotá)