4 9

290 - msi~-~si~7msntju6-~2au7 ~d 3 3 n.~.-5.1 2550 -

RaruGn'unCu Original Artcles 1 = z
- -
2
7
wq~maurrhstduqvmw"~osnao~1n~a~~~"~~;1dii~1au~~~o~~~ 6ilslolu"o~ ~~~~n?VGldiq~d
1 1 i
(Family Health Promoting Behavior in Makeujae, Milang, Lamphun)
h% &Guni?a w.~l.,a.?.6?.arn~rninsou~l?a* Pokin Sakarinkhul M.D RCFPT*
W T I ~ W ~ ~ ~ i h y ~ 7 an. u . ( ~ s w u ~ E / ~ ~ ) * Pornnipa Yapunya BSC. (Nursina) *
0k?t%I p7%H an. El (n75WUW7a), H.U. * Adisai Poomiwisate B.Sc.(Nursina), M.P.H. *
d w 4
%?f d91~ 198U09 d.El.* Watcharin Wangtiyong B.P.H. *
*l sdwui ui ndi yu Cdp. p4d11y *Lamphun hospital, Lamphun Province
. uP~~Y~PI Q
ilog~uilnlmqumwuodd~:%i%u~'YIu<uin"~oinwq~ns~u4uniw~~~ip.pui:~~~~iua~fiui~~~ind~ nn
9 9 ,
W d l W d d w
yn~~Bnl ums~~Pi i l suv~i i ~n~~aZon~~af ~~i a?uqun~wl nunsounsauaau~au nisi~nssuuam~pls:a;rn" iw"o
I nl nwqn' n~ru~r"i ~~a?uquni wuo~~~~o~nf al ui umA~unu: i Boi i iw"ol~$u~oyn$u~iulunis~it~udiuafid
iafuqumwnrouniaiin~~u~uioldluouinm
n juhociis-juuiainnsounfalui"um$u~ d-~unu::iu"eu~iiinoiu"os i . r ~i n d i y u i i u?u 450 ~i %ni i ?ou
intod~14oi1clunisi;cui$uiiuuaouniuwqgnssuri.ria?uquninuednsouniaBieuilnu Kanogwan
Suwanpatikorn 2001 $d(moui~uuaoumunson~od i;Fiinaiui~o~ulnu?ip.p~~i.a"upl~:dw~ap.s.a"uw"u$<ndiuo~
Cronbach iYiiTiY 0.96 an~~dl4?ms1:6Go~nlAiifi difoun:: di mdu G~i ul i u giuGuu i mt ri aui dusi uuu~ns~i u
wnms~bwuiinsounhdauuinfoun: 84.46 ~ ~ U R S O U R F ~ L & ~ J o i B1 u o ~mi i ~d ~o t $ 51 3 daunrcjuid
oiqiadu 50
3 i~uau~msica~udonrounfai;di 1.62 nu wqGnsrua~i;ria?uquniw~muo~n~ounfa iin:
w~~nsrunf ; ~m?uq$~ni wni u"uo~nso' ~~n~a dauuinodlus:iupliunni~~o foun: 49.41 im: 54.63 mudi i u
n.nuJutjn~oudornrafi~ia~uquniwnsounia iin:naiu. a"uw"u~~isBdnu daulnnod1us:iuiul do foun:
+ - - =
-
-
-+ .
= Vo?.. 3 No. 3 Sep-Dec 2007 Lanna Public Health J our nal 291
Abstract
The purpose of this study was to study family health promoting behavior of family in Makeujae, Muang,
Lamphun.
The sample group comprised 450 households living in Makeujae, Muang, Lamphun. The research tool was self-
administered Family Health Promoting Behavior questionnaire developed by Kanogwan Suwanpatikom (2001).
Cronbach's Alpha Coefficient was 0.93. The SPSSIPC computer program was used to calculate the percentage, mean,
mode, median and standard deviation.
Of the 421 subjects, 84.46 % (29 subjects were incomplete data, so these were excluded out of our study) were
nuclear family. The average age of father and inother were 51 and 50 years, respectively. The average number of
children within family was 1.62. The prevalence of being fair Family Mental Health and Family Physical Health were
49.41% and 54.63%. The prevalence of being good Family Responsibility and Family Social Relation were 52.26%
and 69.60%. Most of the family (5 1.54%) had fair Family Health Promoting Behavior.
Key words: Health promotion, Health behavior
* : A
aiZinn%u%ai?nisfi rsiiww8"aXiawGioun~vuw
B 9
~ i u i s o f n ~ ~ ~ s n ~ n $ ~ a o ~ u ~ ~ ~ u I A i ~ u o e i ~ ~ ~ i a i
d 2 c i t.
awnlulai?n19nis aawwuunmosadu~1l4i1u~uuw1~1~
Y
d
onw" s I dl Ai 1 l Xi i i ~ n1 ~ a nn1 ~ : 7 ~ na i i oe i 1 s l ~
d W d
uonoi n~usu~rnn~i u' l wd~ui n"noi nw~~n~sui ~u$u
Snuinuiu a2iu 1snXaIowaonaa"o~ %snu: i ?! s lsnwis
9
s, s,
omds:niw a8uXu3 w:od"uihiid$ w.a. 2529 osinis
oui ri u7nn4~l R' w~n~uq~~ai nm~ni snfi ~i n?uquni w
(Health Promotion strategy) 7~~~0fl ~l l l $~fl ~fl @l ' 3
08~@l 131 (Ottawa Charter) " Ul Uf l ~l U " n l ~ f l f l 9 ~ ~ ? ~ ~
qurnw9. i i n' o ~~nr:uluniruocnistw"unussnu:lwY
nuai u~r nr nu~u~n bi b$ui a~i wunqvni w ~ia:i8u
wel dqnnn~qvmwt rnui sonau~uwq~nssuv' i 9
nubo91dinui:nurau1d~9niTd?ud9bban~8u1dbio
n'omr8qumwR~" $sds:malnuiiikiufunnqni
S A J
kndi aou~n"ai 8u w.:.u.qumwi~dsnm ni uumr
~~nf19iiCljou~~ ~?ou%uui u ~ ~ ~ ~ " o s ~ P ~ P J L ~ ~ s L ~ T s ~ ~ duZu
~ U ~ ~ ~ R " X ~ ~ W ~ R I O U ? ~ y u ~ u ~ i e z X m ~ 6311
~da ~i dnu~$ o. 1 ~nums ~i ~a z ~nu8 oudo~uni w ? 9 i i l t f
ynnu ynni u iia:ynnoifiu~o.rinaiu?~lin"~~oudo
rnrdi ~i i ui i % m~nficm?uqslrnw iiezgues'nlnms
i l ui l auvoqnui ~n~ azi ' u~u~i uzi nsoun~l du
n mr j , n i ~ X ~ n u i i i ~ ~ w" q n v o ~ ~ ~ n u iBuwi-ruiidn
dnnuosi i . l nudnui ~ni nai u~u~ui i aui o~uoei i 9
A d d
InXGn nsounf a~ou~ui i l Anui Gni nmwi nna u
naiuiunsrndoisud ~nf&u' db~udaul ht@~uni s
diwunqna"nniw wqSnssul nui Gnni ul un~o~l wi a
& d l
i ~n' aznuocunaur i i ~~~~i o: i i wGi ~I uni ~~uu Cn
inm sau~tdiunonw~~nssui~iodonisnficin3u
9 - 2
qvni ~l ~l annuusz ~~i ~nui Gnl un~~unf a
naius'auu"ouo~%rcwuiuiadiyu msis~rqu61ino
9 B u
iia:ss~nisu?wisdauiiuau:~~~iio ~~ooi aunoi u
dd I
u?nisbiio~Zduuu~wdiqnninunaldiau~un~~gbia '
quni wuatds~ai auuoni wda1doi nni ~gi i w%nu -
qnei nrni cni si i wn6i u~~i i ~at ua gu&iwn6ifo::a-1~
mss'nlnadisiauo;rn'sau$qii.Imu i al n X9ni
s,
nsounqu$qnirli.rin?u tlo;rfiu s'nw iia:?lud 7nu
~bunGnlumsu?rns~%92n b~unisdcm?udo9fiu~sn
ui nni i msaj ci u' uni si nl n nonnXosfiuwdnnis
" ~ f 1 9 b l d ~ ~ "
i u"osmnPru&~wn6Tu~uuzi ~~i ~~b~~l l f un~r
oy$~~tfd1aiiumshe~~i1~n~1uwa"nd~z6uqvn1w
bid.r.aiS (ndnv.) idod~eu~uainu w.a.2549 wzi'uiWdo
d 2
iaunislnuiu' or?eR' iuquniwlu~uwiuo.rXu
~ n u i n w ~ z u " o ~ e ~ ~ ~ n i s n f i ~ ~ n ? ~ q u mw 49i nl i u
i i i 9 ~ o $ i s ~ s ~ o z Z o ~ i i s a o w ~ ~ n s ~ u n ~ i ~ i n ? u ~ v n i w
uo~nsoun?al unni i uauzi ~oi i I iWdol&Su$oy el u
msriiiiiu.nunh.rm?uqvmwlwnsoun?~unzyuru
doIdluouinn
n 1 3 ~ n ~ 1 1 ~ 1 ~ ~ n 9 ~ ~ b b u ~ ~ ~ " ~ ~ 9 Kanogwan
suwanpatikom6 d i ~ i ~ w q S n s s u n F i ~ ~ n ~ u q v n i w
nsouns'?oont?lu 4 DS lR'ilfi wq ~ n s s u n f i ~ ~ n ? ~
~ ~ f l l w ~ ~ ~ ~ 9 f l ~ ~ ~ f l s ' ' 2 (Family Mental Health)
wqWn33unfl 9l n?~q%fi l l ~n1~"~89fl ~8~1fl ?a (Family
Physical Health) ~ ~ 1 ~ ? ~ ~ ~ " 1 1 8 ~ d ~ ~ l 3 a ( ~ 1 9 b ~ ~ ~
q7Jn IN f l 3 8~ fl ?a (Family Responsibility) bba:
fl a I u XU W"U I 9 59fl (Family Social Relation)
s,
. u o n o i n ~ ~ ~ o i a " u i ~ u a ~ n ~ q ~ 1 ~ ~ : u u n ~ ~ u n s ' a i ~ z y ~ i
nrouni2dsznouiauszuueieuAods2u~uunz1bu
. .
-. .~
C_il
.=..
-7 voL- 3 No. 3 Sep-Dec 2007
, Lanna Public Health Journal
293
.-
<
plnsauvod3:uudouiduw'uin'u iinisuandduu
$dwiJ~riuua:t~u~ rau&aqR'nsrunhdm?uqvniw
2 d a
n3ounFaAau inql1s:nqn awo~nlnwqR'nr3unh-r
m?uqvmwuo.m3oun?a~uivmdiuau:a$o~~~ i dol #
idu40y aduqiuSun;siia~u~iua,fi~aa,?u4vni~
n~oun?aiia:qu"~u6o1dluouinn
?2nisZnui
Y Y
nl.s:~1ns%unis8n~lin?G So nssunfa$3
nui 5ni i 8uo~Sunnku ul.i:aiiioia( o.ii7o.r o.digu
(luau 4,344 W&RII?FIU l&13iddi$~~diiw?uS4
% ~ n l 3 f i i w ~ f l ~ ~ i f l ~ a 8 d i d ~ i ~ ~ ~ % ~ d Yarnane $~:GPJ
3asnaiuiio1?u 95d 1iquifi"~diaoi1d$3:~unaiu
naia~n8ou f5% a i l & 367 rsqnia?ou adown~u
diuau&oii+ 3 ~nu.4i uau 384 nu n~z~i er l u 20
wi di u 0nu .I nua-iil~4id' ldguafi30~n?alu~z~ian
diuvo~nudszuiw 10-15 rihmdou az&lql$ni3
d l J ~ 3 ~ ~ 1 9 1 1 ' ~ 1 ' ~ 1 ~ l f J (simple random sampling) ern13
i &fl l 3l di a~+J (table of random number) i doi ~tl n
n m u i n v u t i u i n u . ~ ~ n i i i u i i e r u iiion
Y Y
w ~ ~ u 40 nu slntu7d~;onu.LLiaznuiioniiw:iii'u
iiuunouniuiifjn~~unfaluivnnail~fuia~ouua~~u
Y Y
Biuau 10 ~t%ni i ?ou G~~n~a~~~~Li i ' u~i ' u' uno' uni gl
ZuUiifouat. 90 uodiiuunouoiui?dnufi 3au13u
9 9
ituunournuiJo-r~8u~"-Gu 450 ; a
i
= family members
= interaction
= family boundaries
niwG i nsouiiuaS~n~s?{u
A & A 9 4 w 4
maod~on~r~unl ra~unoi ~uunouni gl ~q~ns ~u suwanpatikorn6 % - 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ u f l ~ ~ m ~ i i p ~ ~ n 3 ~ n i ~ d (Self-
ddifl?uq~mw%~dn30~n?a (The Family Health Promoting administered questionnaire) dl : f l ~~81~&I 6l t l l ~ 40
Behavior Scale, FHPBS) d~wui ~f l er Kanogwan $8 ((ROU$ 2) LLP~~~:JEI~~:~ou~YxI 5 pi?~8onduddiriu
nfi 3 tUJufi 3 O.ll.-!HI. 2550 294
II II
tl:t:U'U'U (5-point mtingscale) lirU911UlJlJfftllJtnlJU,j-3
tltlfUfl'U 3
1
.
d " .. '4
2
II
mtllJtl;1 40 4
fitl 'j lJ fff ':itllJtl;1
" .... 1! '"
(Family Mental Health) 'Utl 1-15
(Family Physical Health),rtl
Q..I" Q , CI.I
16-27
(Family Responsibility) 28-37 ua:t:tl11lJff1J'rf'UtiVll-3
ff-3tllJ (Family Social Relation) ,rtl 38-40
5 tl:::u'U'U "1:Y1'U
4 fl:t:U'U'U
3 tl:t:u'U'U
u
.
':i1lJtl:t:ll'U'Un 1-40 1l1flU 'U'llltl:::U'U'U
Normalized T-score
3
fitl (Good) 1.h'Ufla1-.3 (Fair) (Poor)
Q.I <V 4 d. d.
4 'ntl t'lf
Ui:l:::tl11Hfl
"1 '" "1"

I
't'{'Uml'lflltl'Utl-3 'U
'I
'1 5
ff1J'rf'UTiml'l
i'Um tllJtl;1 i 'U
mtllJtl;1

(tHYlJ.) l'lftlmf-3u1lflUlJlJ
.. ..
fftllJtl1lJ L lfu rl tl fflJ n n;lJ fflJ1'l1fl'1J tl-3
m tllJ tl;Tn1flll m tl flU lJlJ uti'1fi'U
1! ""... .., 42
1 tl tI'Utl-3fll':i fl ':i tl fl 'Utl \I i:l e1. tllI:J fll '.i fln. UtllJfl11lJ
" '" ":,,,.,::..i

'lfl'U
.::
'U tl1 fll'.i'ih :lJ1a Ni:l U a:t: 1 lfl '.il:t:
...
11
""
'U tl\l i:l
1

'"
'If

Ni2fll1ftmn
hfqjftltla:t: 55.11 ijfftn'Um'nlri'U
L'UmtllJtl;1 tJl:t:fltl1Jtn,h,;lJfl-3ftlva:t: .
62.23
'ilV tlVfl'h 5,000 nil-3ftlva:t:
41.33 5,000-10,000 1JlVlftlva:t: 39.90
II
n1'11;lJ ifflllW:t:n tl ntllJlinf d
" d 4. 1! " .., " "
99.05 'UVl11unff
" .1 "''' " I
'I1Hl'I1tl-3UlJ-31'lf1 '.itlva: 0.71 ua:t: 0.24
ftlva:t: 95.49 ':itl-3i:l-.3lJ11n'U
" d <V ,cv.o.jI I" 4' Q,I I
1J1'U VI tllfWtl VfllJ HlVa:t: 2.85 ff1'U lJ1'UVll'lf1fllJl'lf1
.. u
13.54 In'UflltllJtli'1'UV1V
fflJl'l1fltl'jtl1Jfl;1m 3.46
. ..
c 4 d d o!!:l. OJ
m'U1'U ffl.l1'lffll.l1flVl 8 tl'U
51 tl
50 iJ 1.62
. .
QI d.ct c d &:l , Q,I'
5
22 tl

.d tj} QI Q tj} Q QI I

"11'UL'I1qjln'U -3 75% nll1i'lJ
tlltllJtli'1 4 tl:t:u'U'U)
1
. Vol. 3 No.3 Sep-Dec 2007 Lanna Public Health Journal 296
-
4 1 d-4 f .d:
'tI'Hlfl:: n t.! t.! 5 fl nt.! t.! ) tllJ'U fl flll1fl1JfllJ flllU,U.Jfl:: nt.!t.!
, ... .dI "1
lnflfl1l4lJfH 34 'Ufl t.!40 'Ufl 85

20 fflJ1;tfl It.!fl1fl1Jfli'
l'lft.! 'U1'tIlJ
23 fflJl'Mflfl fl fl tl1t.!fl fl't!
!f} .c1 QI QI t tV
'Uflfl 24 l'lft.!
..
tJ t.!1U' u:it.!OWl 't1 i fll'H11 t.! t.!
25 Lflt.! l1t.!immt.!
. ..,

27
.., .1 "'1" I .1 "'... ,
1 'H l'l1t.! '1
" " ., tI
6 ,j'f)U vdlt.! flnlJ
" .. ...
(Family Physical Health)
'" "'" Mental Health)
fl'jV'Ufl11 (Family Physical Health)
.... 1 4 " .. GI GI C!lIt.
49.41 ua:: 54.63
(Family ResponsIbility)
Ua:mllJfflJ't1t.!1l (Family Social Relation) ff1t.!lJ1fl
'1 "" ... 4" .., A
52.26 Ha:: 69.60 llJfll1lJ
4 GI
fl::U 1 (Family
QI QI
"
Health Promoting Behavior)

cvJ) QI
1 ty'Ufll'n'illl
1 1 It.!fllV1Jfl1 1 ua::
O1'j ty'U fll'Y4 'U V n t.!ua:: nt.! 1t.! mV1Jfl11ff1t.!lJ 1 flvd
58.67,47.98, 50.36 un:: 50.59 fl1lJ
.
... d
2)
d1'H1'U01'j1'Uifll1:: ty'Ufll'Wfl 'jfl 'Ufl 111
ff1t.!lJ 1 fltJ'j:: dJt.! fll1:: ty'U fll'Wfl 'j f)'Ufl 11'U t.! i 1Vdlt.!
.
, ,,,, d'" " .... 1 ..
3 1.12 'Wfl 'l1'jf)ua:: I L64lJff1'U'UVtJ'jf)va:: 1.66 fllJ'j::tlJ'U
11fl'j f)1Jfl11'Uf) ff'U.f11'Y4V tll 'U
. ....
..,

..
YI thwmm tll1U1lJ1.J1"

..

..

..

..

d/tltla:::) d'0t1a:::) d/eml:::)
184 208 29 421
(43.71) (49.41) (6.89) (100)
152 230 39 421
(36.10) (54.63) (9.26) (100)
220 180 21 421
(52.26) (42.76) (4.99) (100)
- 296 t1ri 3 iliiuri 3 O.U.-'5.fI. 2550
..
A
.
..
ft1lllO
...

th'UnaH
..l
fl1lllQ

I
..
ft1lllO
nll
.
..
ft1lllO
(fSUG::) (fsua::) (fBUG::) (fsua::)
293 109 19 421
(69.60) (25.89) (4.51) (100)
163 217 41 421
(38.72) (51.54) (9.74) (100)
.. ..
Aliln A ftSl", ft1'II&I.. llll
. .
..
.
.. ..l .. ..l
ft1lllg ft1lllg fIllllg ft1lllO fl1lll0
(;8fJa::) (;SlJa::) (.feu a::) d'sua::) ({sua::)
l31 247 40 3 421
iAfl'i11J
(3 Ll2) (58.67) (9.50) (0.71) (100)
157 202 58 4 421
(37.29) (47.98) (13.78) (0.95) (100)
176 212 31 2 421
(41.81) (50.36) (7.36) (0.48) (100)
167 213 36 5 421
(39.67) (50.59) (8.55) (1.19) (100)
131 234 49 7 421
(31.12) (55.58) (11.64) (1.66) (100)
QQ,I I 'j).Q
'il1nm'j 1'0 'j lJ lJ
fI'jil1Jfli'1 (Family Health Promoting Behavior) 1'UlJln
tl i1nl 1'\..10 l1f1tl 'Vt qil m 'j lJ fffH!
tl1Jfli' 51.54
"'. jI jI '"
75.77) ('jilOl:l:; 41.33 lJ
. " "
1J1l'1)
ffllJ 1'j tl ill1Jl01 AOU'U \J
Q,I 9 e::t

f Q,I #!t
I
Marmot Wilkinson
d , lilY Q 4.:::1 tv
'j lOt ff ff
'"
4 .:!i 4 .... 4 "'" .d
Intl '1'Ul'11 {1 >3 fllJ 'U tl 0 CJf >3 '1'Ul'1 Hff>3 fllJ11 HlU 'j Of"11 \J 01
QI dd IV Go' t/QI Q
l'1 H ff fllJ 'U lJfl11lJ ff lJ 'Vt 'U 'Ii nu'Vt q m ';ilJ q'Uill'Vt'U il
.. .
Q,.I -4 4d QI Y 4 0 o!:l
lJfI fll:l 'UtI fI tllJfI fll:ll'1lJ '1tI m ff U'fllJ V::lJ m';i m:l'11l'1
297 . 3 No. 3 Sep-Dec 2007 Lanna. Public Health Journal

1J1flfl11
.! '" .r.
1
<; "
'U 0 flt1fl'U "I 'U 'YIl.:J tf.:JfllI\lZ160lJ'iZ fI
,,\',oU'10.:J 1 0 mm111.:J ff fll'i j:.r
.


,,rtJ'i::
fl1111,hml1 ao' 'U l1 alVltJutJtJ ''If'U fll'i'lf1VLl1a011H
...... ," 'I "" 0 A
lttHI!fl\l ,., fl1'Ufll'i
" "''I 0 <!I" "I"
tfl
fI ':i OtJ fI i'1 111 flft 1.:J fl'U 111 fltTfl (fi oii ':i 1V1 'U
ff1 'U 111 fl) -;.:J tl '4111 'U , l1tf1l1.;tfl '\J O.:J fI ':i OtJfI i'1 U Z
fl':iOtJfli'lOlffVO d''U ff.:JfllI fl1111Vflll1 rl V1fl'U iil']'U
11H ff.:JfllI1I1fl ri.:J i,r1'1I1.;tfl' 'U fI ':iOtJfli'1ii 1 tl flltf
!lid GI I dfj/
l'\J1fH11':iYlV1m lfl1l1fl


"
fl fll1.:JU'U 1fi li'fJ iirJ1tJ1l'\1l'U111.:J ff.:J fill
(j.:J'lf1flftfl elfl t ':ill
,., Q GI
(Family Mental
"
Health) 49.41 flfl'tinl'U'rl1.:J
ff fl,)'U '1 ,rlflfl fll':i',rU II 'Ufl1111'lf1elLl1 a fJ wi
1Jflmw111ii Utyl11 tff n'lJ'l.J fI fill
tll':iiiri1'Ul llJ'1 'U 1itJritll':i tff1.:Jfl11lJ
. .
'"
"
<!I ... , c:S, ...
l'lftJlI'U fll':i1l1'UflWfl1f1'Ulf).:J':i111'rl.:Jfll':i

fI ':i 11 ..rfl O.:J fl1111 tf 1111 ':i tI 'l 'U fl1 ':i fl1 'U fllJ in '\J tl
fI'U W.:J 1 ,).:JNll fll':i 1,)el YltJl1f11111 i''U Nfl 'lftltJfitlfll':i
tff1.:Jlt1'1ml'\JfllYlfl':itl'Ufli'1 (Family Responsibility) Ull::
Q.I QI tI Q.I
fl1111t1'llYl'U 1i11Htf .:JfllJ (Famtly SocIal RelatIOn) tlQ
Q.I d ," 0
fI'iOtJfl':i1 (Family Physical Health) 11Y1tJ11'\Jtlfl1fl1l1Ul.:J
" l P :. "A .! "" .. ..r
'\JO '1 'U'UtlUtl1itJ1VtUYllflR'\l'U
l
op.... l' "'.1 "..: .. ..r, ...
t11111f11111 tfORfI't1 fltJlJ 'i 1flQfll'iWYI'flR'\l'U lit"-3flll
'\J 0 -1 hw 1'If'U .u' 0 t1111 i 1 "t1'1I1;fl' 'Ufl 'i 0 tJfl i'1Ufl
i'tJtJ'iZ111'U t,rU 'U1'tf\!
ln110fl t1'ORflilo-3fltJnV-31'U
4.
.
QI Q 2 4
"
t 44:..4 d
'UO.:J'lf'Uq11V flltyt'UZ\lm1
ill
, ,rf2tJiiffJfll'i 'Unflfl 01l11'i'\l0.:JfI'UhW,tJafJ'U1
-vh',rfl'U l':i1l1fl
... <; "I "''I <!I oJ ............ ,,;
1fl'U1I'UllJ'U l':ifl
. "
ltJSJ'U1tJilri.:J m::11tJfi oYlq9im ':i1lt1'fl-31t1'111't'{'\JfllYi
'1'U i'1'U fll':ilafJfli''UtJ ':iZ'rll'U lfJ>ltl't'{'UfllYi
" .
'U O'Ufi i'11 fl fl'ti -3\llflnfJ.:J l'UliilfJ'ln'Uilfi ':i Z1J 11f1'U
" .
3 i'U 1 0
t1'Ofi fJ.:J O'U Nll fll':i 1,)fJ '1'U ':i tJt1i lt11l1
1'lf'U
la'Unl'll
4 Q d "10 d , t
ll1tlYl\lnW1f111111ql:lt)'Utl-31Yl'UlflO':i
o '" <; 0 ""I ""I .1 <; .. ,,;


111 flfll':i fl':i:: 't11Y1 q9i fl n lItT'U fll':i fIlfl11 1.:Jfio
NlltJ 'j:: 1J'lfU'\i i1 'U Nll 'rl1.:J'U1 flfi tli flUll::l1ll:: 'j.:J
1tf1lJ t,r1JfI fI m 't11 YI fl ':i':i lJ fill,., m::'t11
1
o Q I oIICl "q.t
fll':i m:: 111Y1 qfl m'ill'U'U
" .
no fll'it1'fl.:J
Itf111'i:l'\J.fll YI 111.:J fll fJ if'U 1;j 'U fll ':i m :: L'M 'U NIIi t\'411 fl fl
., .
'ti.:J '1'UU 11 fl'.i nJtT'U 11'Ulfll':i fi' ,rfl 1111U'U In.:J
l'lf'U lm'tittU'
VhlYlll.:J i'U'ti'Ufi \i.:J
-.


_ ..-'"...__.....- -.---- .. ... .... - .-.- .. ....
3 3 O.I1-'I5.f1. 2550
liiltl
1,t'U "l 1"v lfi'U
L1.iLK1"vfl11lJtflfitymm!fl
'" 4 0 ... .., '.11 '" "', ...
lJ 'tI' LiilUfl fl11lJ
fllnwHfl 1"vn'ln;fl1'Ufl'lV1Jfli'1
oCt ., A

fll1 n'ir1J n'l{'U 1"v n'lJl;fl1 'Ufl'lV1Jfli' 'llH'Ufl11lJtilfity

9lH "l ,,t'U
fl'lV1Jfli'1 (Family Life Education)
.
... Q 4
Yll'HlJl::n'lJ

ii n'ihfi'U1::tl:: "l
1"v unfl'U lwJIlJ'tI''U 1 ii1tlfll1
1
'" '" .., .ell .1..1
'H fl11lJ 1 fl11lJ 'H 'U Nllfl1:: lflfl1l1lJ II tl'U

tJ'l::fl 'U 1 ll::fl 'l V1Jfl i'11"vy.i llU'U llJ 11 'U 1
... ...

LtJ
.
Q,I QI .cS.cS Q,.i
Ylft n'V1Jll1J1J n'V1JOllJ n 1Jfl1 V1Jfl'i TnlJ II nloJ W:: 'Hlll n'H11ltl
1,t'U fl1V1Jfli'1 LYlvl'Umfl91H "l fl1V1Jfli'1
'" ....... 4 1'" ... .. ",..I 0 '"
l'nV LlJ 'tI'
'H 1J1Jn'V1JtnlJ1"v1'HlJ1::n'lJ91V i tJ
iilnl1ffnloJ 111 Nll91 fl11 H tn'llJ
V1Jfli' 1 fi
cv Q,I Clot 91 Q,.i QI
Ull::flUn''U1J
.., 0 '" 1'" ...
n'l{'UYlHn' Yllfl1nlflloJ 'HYll11JfH
.1 cI ",... 1 .......... 4 d
"l 't1
lJ 1 1,t'U iii fll1 HI n';lJ f{'U fl1'Wfl' V1J fl i'1
l'Unft'u
fl1 V1Jfl i'1 I fi'U f{ft n'lVflvn U ffflloJl1J;1J 't1 't1 H ff


fl1V1.Jfli'13'U "l
q'Uml'Ul1fJ1'Ufl'iV1Jfli'1
IVn1J118'1484
1. tJ'l::fiw Ull::flW::. lflHfll1i91l'U11::1J1J


.., ..,... 1 A I QI , Q
'HlJ.
" .,'
fll'l'nWl'Ul1ii1nUll::fl'iV1Jfl'l1; 2548: 1-2.
.
.. QI Q "1
2. 'tI''Uq't1tJ Ull::flW::. q'Ufll'Wfl'U !YlV
2546. 'Ufl1tJJ lJ: ffOlU'U 1 L111:: ff
lJ 'Hli't1tJlaVlJ ifftll thirfHl'U 'Uff1!1Jffl{'U fll'l
...
U:Y'llJf{'Ufll'n; 2547: 13-19.
3. John Kemm and Ann Close. Health promotion:
Theory and practice. New York: PALGRA VB. 1995: 7.
4. ih'nll
lffllJt'{'Ufll'n. 2548; 2(1-2): 55-67.
...... ...
5. ft1111'.iW lft"loJ!ti'.i'.ilJ Ull::flW::. IVnff111'lfl
(Detenninants of
Health). 'U'U't1'l,(t 2547: I
6. Kanogwan Suwanpatikom. "Family Health
Promoting Behavior Scale: Development and Psychometric
Analysis." A Thesis submitted in partial fulfillment of the
requirements for the degree of doctor of public health,
Faculty of Graduate Studies. Mahidol University; 2001 .
QQ Q,I.I ... 1 fI 4 .ct Cl.,q
7.
fl '.i tJ1Jfli'111ll::flHl1Jfli'1ffmll" 'i'U
V1Jfli'1Ull::fl'.i V1Jfli'1flmn (Family psychology
and family studies) 1.'U'U't11JllJ'Hlil1Vlaut'{l'Unv
Q'" ..
tinlJlti11'tl' 2547:1-57.
Lanna. Public Health Journal 299 :voL"3 NO.3 Sep-Dec 2007
_ .Q tI QI tI
DUll 'Yt YI H 'Yt q 011lJ ffl 1 uft: n 1
(Quantitative and Qualitative Research Methodologies in
Behavioral and Social Sciences) 0, 2549: 125.
_ tI., ..,0' 01 _ tI
9. lYl'Yt'UYl1 'Yt'lf11'41f11:l.
2548: 81-86
OJ 1/00tI Q Q
10. 'lfvtUHfl
"0 1'1 i'U tlllflO1JH\lft'U 10
_4 tJ Q
f111Tl'Ufl11U1J1JOn1:
2543: 63.