G uide dachat

MES U R E S P H Y S I Q U E S

Les appareils de mesure de densit en ligne

Le march de la mesure de densit en ligne a connu ces dernires annes une volution importante, due notamment larrive des dbitmtres effet Coriolis. Ceux-ci ont en effet phagocyt des parts de march significatives, en particulier dans les applications ne ncessitant pas une prcision de mesure leve. Existant depuis prs de quarante ans, les densimtres en ligne ont toutefois volu grce llectronique numrique, la spcificit des technologies mises en uvre, leur prcision de mesure leve, etc. Ainsi, ils ont dfendu leur pr carr dans nombre dapplications de niche.

ans un process, la densit nest pas souvent contrle. Dautres paramtres physiques, tels que le dbit, lui volent la vedette en termes de nombre dappareils et donc de march. Si un site dispose de plusieurs milliers de dbitmtres, on ne compte quune dizaine de densimtres au maximum sur un site ! constate Guy Courtois, directeur commercial du Franais Metra, qui distribue les produits de lAllemand Bopp & Reuther. Le domaine de Lessentiel la mesure de densit Le march de la mesure de en ligne est un march densit en ligne se compose stable mais considr de densimtres purs et, comme une niche par depuis quelques annes, de certains si on le comdbitmtres effet Coriolis. pare celui de len Les deux types dappareils semble de linstruont volu grce mentation de process. llectronique numrique. Il bnficie toutefois La nature du produit de quelques atouts aux contrler est le premier yeux de certains autres critre dans le choix fournisseurs, comme dun appareil, juste devant ceux prsents jusque-l le niveau de prcision dans le domaine des de mesure recherch. dbitmtres effet Quelle que soit la technoloCoriolis. Utilisateurs et gie, les densimtres affichent acteurs traditionnels des prcisions de mesure ont en effet vu ces derbien suprieures celles des nires annes larrive dbitmtres massiques. en force de ces

dbitmtres massiques dans certaines applications. Il sagit pour nous dune diversification vers une offre plus gnraliste, avec des dbitmtres effet Coriolis et des densimtres pour les applications en ptrochimie et pharmacie , ajoute, par ailleurs, Jacques Marionneau, directeur de Kobold France, dont le groupe allemand a rachet son compatriote Heinrichs en 2008. Avant daborder la mesure, ou plutt les mesures de densit en ligne, un petit rappel

simpose. Lorsque lon parle de systmes de mesure de densit en ligne (cela est galement valable pour les appareils de table et portables), la premire question se poser, avant mme de parler de gamme de mesure, de contraintes dinstallation est : Sagit-il de mesure de densit ou de masse volumique ? Sans entrer dans une longue explication, il arrive assez souvent que certains emploient, peuttre par abus de langage, le terme densit pour dsigner une masse volumique, qui est le rapport entre la masse dun produit et son volume. Il dpend de la temprature et, principalement pour les gaz, de la pression. La masse volumique est dsigne par le symbole grec et exprime en unit dcoulant du systme international (kg/m3 ou g/l). Cela nest finalement pas si loign, la densit tant en fait le ratio - valeur sans unit - entre la masse volumique dun fluide et celle de leau 4 C (999,95 kg/m3) ou le rapport du poids dun gaz et celui dun
Endress + Hauser

volume dair gal pris dans les mmes conditions de temprature et de pression. En pratique, mme si lon parle de densit, la grandeur fournie par un certain nombre de transducteurs est bel et bien la masse volumique, excepte en ce qui concerne les transducteurs de densit de gaz , souligne toutefois Jean Yvert, chef de produit dbitmtrie au sein de la filiale franaise de lAmricain Emerson Process Management(1).

Diffrentes techniques de mesure cohabitent

Derrire la dnomination de densimtre - on parle ici des appareils dont la principale et seule fonction est de fournir la valeur de densit ou de masse volumique dun produit - se cachent plusieurs principes de base. La technologie frquence doscillation, technique de mesure la plus souvent rencontre dans le catalogue des fournisseurs, consiste en un lment vibrant immerg ou contenant le produit contrler. Notre mthode repose sur un tube en U mtallique ou en verre qui est soumis des oscillations harmoniques par voie lectromagntique. La priode doscillation dpend de la masse volumique de lchantillon contenu dans le tube et sa mesure rend possible lvaluation de la masse volumique et le calcul des valeurs corrles avec une haute prcision , rappelle Loc Mouillet, chef produits process dans la filiale franaise de lAutrichien Anton Paar. En sus des modles avec tube en U, on distingue les densimtres monotube droit et les transducteurs de masse volumique diapason et insertion, savoir immergs dans le produit. Issue de la technologie de dtection de niveau par lames vibrantes, la mthode de mesure de densit est ralise via une fourche en forme de diapason et excite pizo-lectriquement sa frquence de rsonance. Lorsque la fourche est immerge dans le produit, sa frquence de rsonance change, cette dernire tant directement lie aux caractristiques du produit. Il est alors possible de dduire sa densit :

Bien moins nombreux sur un site que les dbitmtres, les densimtres reposent sur plusieurs technologies (tube en U vibrant, diapason, radiomtrie, ultrasons), ce qui leur permet de sadapter nimporte quelle installation et configuration de process.

Une fois installs et, parfois, talonns sur site, les appareils de mesure de densit en ligne, comme ce modle dEndress + Hauser, peuvent fonctionner pendant de longues dures avec une intervention humaine minimum.

plus la frquence est leve, plus la densit du produit est faible , explique Christian Husson, chef de produit niveaumtrie chez la filiale franaise du Suisse Endress + Hauser. Autre technologie de mesure sur laquelle reposent les produits de lAllemand Berthold Technologies, le Gammapilot FMG60 dEndress + Hauser et le Density PRO+ de lAmricain Thermo Electron, distribu en France par Arelco, par exemple, la radiomtrie par rayons gamma est un peu vue parfois comme une solution de dernier recours. Les industriels viennent, ou reviennent vers nous car ils nont pas trouv de solutions techniques pour leur application avec les autres technologies , affirme Pierre Garcia, directeur des ventes Process control chez Berthold Technologies France. Quel est le principe de cette mesure continue et sans contact ? Une source de Csium 137(2) gnre un rayonnement gamma dont latt-

nuation, une fois la tuyauterie et le produit contrler traverss, suit une courbe exponentielle fonction de la densit. La puissance de la source radioactive est dfinie selon la nature de la tuyauterie et du produit contrler (matire, paisseur, masses volumiques minimum et maximum, plage de temprature, etc.).

Des appareils mesurant de multiples paramtres

Proches du principe de radiomtrie gamma, on trouve galement les mesures de densit utilisant les micro-ondes, comme avec le Micro-Polar LB 566 de Berthold Technologies, et les ultrasons, cette fois avec le DensiCheck TX du Britannique Canongate Technology, distribu en France par System C Industrie. Dans le cas des micro-ondes, ces dernires traversent le produit mesurer mettant en

44

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

Anton Paar

45

Guide dachat
Les principes de mesure les plus courants
Principe de mesure par frquence doscillation
Que ce soit via un tube en U, un monotube droit ou un diapason, la technologie frquence doscillation consiste en un lment vibrant immerg ou contenant le produit contrler. Soumis des oscillations, llment vibrant va se comporter diffremment selon le type de produit qui le traverse ou dans lequel il est immerg, les caractristiques de sa frquence de rsonance dpendant de la nature du produit et de sa temprature (do la mesure de cette grandeur) : plus la masse volumique du produit contrler est leve, plus la frquence doscillation est faible.

Guide dachat
rotation les molcules deau libre, aux proprits dilectriques excellentes. La rotation ainsi provoque saccompagne dun dphasage et dune attnuation des microondes traversant le produit contrler. De ces informations dcoule la densit. Les densimtres ultrasons reposent, quant eux, sur le principe de la propagation de la vitesse du son. La vitesse dimpulsions ultrasoniques dans un liquide est fonction de la concentration du produit mesur. Il existe encore dautres solutions pouvant tre mises en uvre pour mesurer la densit dun liquide et dun gaz comme la mesure de pression diffrentielle. Mais intressonsnous plus particulirement aux appareils multiparamtres en ligne. Utiliss jusque-l pour la mesure de dbits massiques, de niveau, etc., ces appareils se convertissent dsormais galement la mesure de densit. Citons le dtecteur de niveau Liquiphant dEndress + Hauser (voir Mesures n 807), le capteur multiparamtrique FPA de Measurement Specialties (MEAS) France (voir Mesures n 810) et tous les dbitmtres effet Coriolis (voir Mesures n 812). Ces dbitmtres massiques, dont la commercialisation remonte plus de 30 ans, ont toujours mesur la densit , rappelle Alain Ciliento, chef produit dtecteur des fluides chez Endress + Hauser France. Le march de la mesure de densit a connu une volution importante depuis le dbut des annes 90 avec lutilisation des dbitmtres effet Coriolis au dtriment des densimtres ddis , ajoute Jean Yvert (Emerson Process Management France). Ce que confirme dailleurs Guy Courtois (Metra) : Depuis une dizaine dannes, les dbitmtres effet Coriolis prennent des parts de march aux densimtres purs notamment si une mesure de dbit savre ncessaire et lorsque les diamtres restent bien infrieurs 100 mm, etc. .

Les appareils de mesure de densit en ligne

Fabricant Modle (Distributeur) ABB
CoriolisMaster

Type dappareil Technologie

Dbitmtre Effet Coriolis

Nature des produits contrls

Liquides

Gamme de mesure, prcision et incertitude

0,5 3,5 kg/dm3 1, 5 ou 10 g/l 0,1 g/l

Temprature, pression et dbit du produit

- 50 + 200 C PN 40 PN 100 Pas dinfluence

Sorties

Observations

2 analogiques et 1 contact configurables, 1 impulsion calibre

Principe de mesure dun tube vibrant

Temprature, concentration, dbits massique et volumique, dimensions selon diamtre, inox, Hastelloy, lectronique spare ou compacte, Atex, IECEx, FM/CSA, SIL, IP67, autovidangeable quel que soit le montage Temprature, concentration, valeurs API et Brix, dimensions 220 x 120 x 80 mm, transmetteur intgr, inox, IP65, utilisation dune pompe, cration dabaques Temprature, concentration, valeurs API et Brix, dimensions 560 x 330 x 105 mm, transmetteur dport, inox, montage en drivation, Atex, IP65 Temprature, concentration, valeurs API et Brix, dimensions 470 x 274 x 139 mm, transmetteur dport, inox, Hastelloy, tantale, Incoloy, montage en drivation, Atex, IP65 Temprature, concentration, valeurs API et Brix, transmetteur dport, Hastelloy, montage en drivation ou en ligne, IP65 Temprature, montage sur tuyauterie ou rservoir, 90 , 45 ou 30 , dtecteur pour applications spciales, Atex, FM Temprature, concentration, valeurs de matire sche, de teneur en eau, montage sur tuyauterie ou rservoir Valeurs en kg/m, g/l, g/cm, Brix, Baum, Plato et % de concentration, dimensions 282 x 200 x 80 mm, raccords 1/4, Atex, PTB, MID Valeurs en kg/m, g/l, g/cm, Brix, Baum, Plato et % de concentration, dimensions 200 x 362 x 82 ou 643 x 450 x 815 mm, tube DN10 ou DN25, tantale, Monel, Inconel ou Hastelloy, raccords Swagelock, alimentaires ou bride, Atex, PTB, MID Temprature, dimensions 146 x 144 x 32 mm, inox, Hastelloy, version haute temprature, Atex, combinaison avec pompe engrenages ou vannes de rgulation, dosage microdbit Temprature, dbits massique et volumique, inox, Hastelloy (2), Atex, IP67 Correction en temprature, concentration, dimensions 140 x 119 ou 160 x 127 mm (botier Atex) et hauteur hors conduite 120 mm selon raccordement, inox, Atex, alimentation spare, versions intrusives, non intrusives et intrusives spciales

Anton Paar

L-Dens 313

Densimtre Tube en U vibrant

Liquides

0,5 2 g/cm3 0,001 g/cm3 (1) n.s.

5 75 C 0 10 bar 10 100 l/h

4-20 mA, RS-232, relais et Profibus DP (2)

DPRn 4122

Densimtre Tube en U vibrant Densimtre Tube en U vibrant

Liquides

0 3 g/cm3 1.10-4 g/cm3 5.10-5 g/cm3 0 3 g/cm3 5.10-5 g/cm3 (3) 5.10-6 g/cm3

- 25 125 C 0 50 bar 350 6 000 l/h - 25 125 C 0 50 bar 100 500 l/h

2x4-20 mA et RS-232

DPRn 417/427

Liquides

2x4-20 mA et RS-232

Source : Anton Paar

L-Dens 427E

Densimtre Tube en U vibrant Densimtre Radiomtrie Densimtre Micro-ondes

Liquides

0 3 g/cm3 1.10-4 g/cm3 2.10-5 g/cm3

- 40 125 C 0 125 bar 100 500 l/h

2x4-20 mA et RS-232 4-20 mA, 3 relais et RS-232/485 2x4-20 mA et 2 relais

LB 444 Berthold Technologies Micro-Polar LB 566

Liquides et produits en vrac Liquides et suspensions (pteux ou pulvrulents) Produits ptroliers, alcools et produits pharmaceutiques Produits chimiques, ptroliers, pharmaceutique et agroalimentaires

Principe de mesure radiomtrique

Pour la radiomtrie par rayons gamma, une source de Csium 137 (dans 98 % des cas) gnre un rayonnement gamma dont lattnuation, une fois la tuyauterie et le produit contrler traverss, suit une courbe exponentielle fonction de la densit. La puissance de la source radioactive est dfinie selon la nature de la tuyauterie et du produit contrler (matire, paisseur, masses volumiques minimum et maximum, plage de temprature, etc.). Le couple source/dtecteur, toujours associ une mesure de temprature, peut tre install de part et dautre de la tuyauterie 90 (comme sur le schma), 45 et 30 , ou du mme ct (mthode par rtrodiffusion).

Selon lapplication - 20 + 200 C n.s. Pas dinfluence n.s. Pas dinfluence Selon lapplication Pas dinfluence n.s. Pas dinfluence n.s. pas dinfluence 0 3 kg/m3 0,1 kg/m3 0,05 kg/m3 0 3 kg/m 0,2 kg/m 0,05 kg/m - 40 + 150 C Jusqu 40 bar 0,5 1 l/min

Bopp & Reuther (Metra) (4)

DIMF 1.3

Densimtre Diapason frais

4-20 mA, Hart et Pact Ware

Principe de mesure radiomtrique

DIMF 2.0 et DIMF 2.1

Densimtre Diapason

Bien connatre, dabord, le produit contrler

Face ce panel de technologies, industriels et utilisateurs ne doivent pas perdre de vue que le premier critre de choix dun appareil de mesure de la densit en ligne porte sur le produit que lon souhaite contrler : liquide ou gaz, liquide propre ou visqueux, etc. Le spectre des applications possibles est en effet trs tendu, allant des produits chimiques (acides, chlorures, actone) et ptroliers aux secteurs agroalimentaires (mot de bire, boisson sucre, alcool), pharmaceutiques, etc. La nature des produits contrler nest pas anodine dans le choix dun densimtre car un certain nombre dappareils ne fonctionne que pour un type de fluide donn.
Bronkhorst
Mini Cori-Flow M12, M13 et M14 Dbitmtre Effet Coriolis

- 40 + 210 ou + 150 C 4-20 mA, Hart Jusqu 100 ou 40 bar et Pact Ware 2 5 l/min ou 20 30 l/min

Gaz ou liquides CO2 liquide

0,1 g/h 30 kg/h (5) 0,2 % de la mesure n.s. 0 0,3 et 0,5 2 g/cm3 0,005 g/cm3 0,002 g/cm3 Selon le liquide 0,1 % de la valeur lue 0,01 m/s

0 70 C 100 bar (6) (7) 0,1 200 g/h, 50 2 000 g/h ou 1 30 kg/h 0 65 C Jusqu 35 bar (8) n.s. - 10 + 110 C PN10, PN 16, PN 25 Pas dinfluence

Analogique, RS-232, Profibus-DP, Modbus-RTU, Device-Net, LonWorks 4-20 mA, 1 frquence, RS-485, Profibus PA 4-20 mA, RS-232/485 et 2 sorties numriques paramtrables

Source : Berthold Technologies

Brooks Instruments (ServInstrumentation) Canongate Technology (System C Industrie)

Quantim

Dbitmtre Effet Coriolis

Liquides et gaz

DensiCheck TX

n.s.: non spcifi - (1) A 15 C - (2) Option - (3) Avec matriau Hastelloy - (4) Metra distribue galement les dbitmtres effet Coriolis RHM de Rheonik/GE. - (5) Selon le modle - (6) Avec rgulation (7) Par rapport lair - (8) Jusqu 300 bar (option).

46

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

47

Liste non exhaustive

Densimtre Ultrasons

Liquides propres

Guide dachat
Les appareils de mesure de densit en ligne (suite)
Fabricant Modle (Distributeur) Type dappareil Technologie
Densimtre Tube en U vibrant Transducteur de masse volumique Frquence doscillation

Guide dachat
Les appareils de mesure de densit en ligne (suite)
Observations Fabricant Modle (Distributeur) Type dappareil Technologie
Dbitmtre Effet Coriolis

Nature des produits contrls

Liquides

Gamme de mesure, prcision et incertitude

0 3 g/cm3 1.10-4 g/cm3 1.10-5 g/cm3 1 400 kg/m3

Temprature, pression et dbit du produit

- 25 + 125 C Jusqu 50 bar n.s. - 20 + 125 C 250 bar max Pas limit

Sorties

Nature des produits contrls

Liquides et gaz

Gamme de mesure, prcision et incertitude

Temprature, pression et dbit du produit

Sorties

Observations

Centec (Proanatec)

Rhotec

4-20 mA et Profibus PA

Temprature, concentration, valeurs Brix, % de masse, % de volume, % dextraction, Hastelloy, Monel, Incoloy, tantale, Atex, IP65 Temprature, dimensions 365 x 140 mm, puits de montage de 150 x 72 mm, boucle de circulation ou en ligne, inox, Ni-Span, Stycast, Permendur, convertisseur spar, Atex, talonnage quivalent Cofrac Pouvoir calorifique du gaz suivant AGA5 et indice de Wobbe (calculateur 7950/7951), dimensions 442 x 314 mm, boucle de circulation, Ni-Span, alliage daluminium, inox, Viton, Stycast, Permendur, convertisseur spar, Atex, talonnage quivalent Cofrac Temprature, concentration, masse volumique, valeurs API, dimensions 1 030 x 160 mm 1 030 x 320 mm, boucle de circulation ou montage en ligne, Ni-Span C et inox, inox ou inox et alliage nickel, convertisseur spar ou intgr, Atex, talonnage quivalent Cofrac Temprature, concentration, masse volumique, valeurs API, Brix, % de matire sche, dimensions 345 x 121 mm, boucle de drivation, montage en ligne sur rservoir, inox, titane, Hastelloy, Monel, zirconium, convertisseur intgr ou spar, Atex Temprature, concentration, masse volumique, valeurs API, Brix, % de matire sche, dimensions 345 x 121 mm, boucle de drivation, montage en ligne ou sur rservoir, inox, titane, Hastelloy, Monel, zirconium, convertisseur intgr ou spar, Atex Concentration, viscosit cinmatique, masse volumique, dimensions 345 x 121 mm, boucle de drivation, montage en ligne ou sur rservoir, inox, titane, Hastelloy, Monel, zirconium, convertisseur intgr ou spar, Atex Temprature, dtection de niveau, concentration, valeurs Brix, Baum, % de volume, diteur de formules mathmatiques, montage en piquage, raccords hyginiques, visser ou bride, transmetteur spar, Atex, CSA, FM, Concentration, valeur en g/cm3, g/l, lb/gal, % de masse, Brix, Baum, API, montage lextrieur de la tuyauterie, transversal ou en S selon lapplication, Atex, CSA, FM, SIL2
Liste non exhaustive

7812 Emerson Process Management Micro Motion (9) 3098

Gaz, gaz naturel, et gaz combustibles (10)

Frquence et Pt 100 Classe A

CMU Fluid Components International (Engineering Mesures)

Selon lapplication - 40 + 260 C 0,002 g/cm3 Jusqu 537 bar (14) Jusqu 2 200 t/h 0,05 % de la plage de mesure 700 1 900 g/l 12% <1% Jusqu 2 000 g/l 0,005 g/cm3 (15) 0,77 1,4 g/cm3 (16) 0,0001 g/cm3 < 0,01 % 400 2 500 kg/m3 2 kg/m3 (17) n.s. 500 2 500 kg/m3 2 kg/m3 (17) n.s. - 20 + 150 C Jusqu PN16 ou 400 bar (2) Jusqu 10 000 l/h - 40 + 260 C Jusqu 900 bar max Jusqu 2 200 t/h n.s. Jusqu 172 bar max n.s. - 40 + 130 C - 1 100 bar Jusqu 560 000 kg/h Jusqu + 150 C Jusqu 150 bar Jusqu 2 300 000 kg/h

2x4-20 mA, 1 frquence Temprature, dbits massiques et et/ou Profibus PA volumique, jusqu DN300, inox, Hastelloy, Atex, FM, CSA, IP68 Indicateur local, contacts, analogique, HART, Profibus Indicateur local, contacts, analogique, HART, Profibus PA 4-20 mA, 2 relais, 1 frquence, RS-232 Dimensions 700 mm, diffrents matriaux disponibles, montage horizontal, sans alimentation, Atex, IP65/67 (capteur) Temprature, dbits massique et volumique, dimensions partir de 450 mm, diffrents matriaux, toutes positions, Atex, IP68 Temprature

Heinrichs Groupe Kobold

DWF

Densimtre Plongeur

Liquides multiphasiques

Transducteur de Gaz, gaz naturel, densit de gaz et gaz Frquence combustibles (11) doscillation

0,1 3,0 (12)

- 30 + 50 C 1,2 7 bar absolu 0,2 60 N.cm3/s

Frquence

TM, TME et TMU

Dbitmtre Effet Coriolis

Liquides et gaz

Honeywell

7835, 7845 et 7847

Transducteur de masse volumique Monotube droit vibrant

Liquides et suspensions

Jusqu 3 000 kg/m3

- 50 + 110 ou + 160 C Frquence 150, 100 ou 207 bar et Pt 100 Classe A Jusqu 15 m3/h 3x4-20 mA et RS-485 Modbus (transmetteur)

Densitrak D625 Densimtre Tube en U vibrant VersaFlow 100 et 1000 Dbitmtre Effet Coriolis

Liquides

Liquides et gaz

Modbus

Temprature, concentration, dbits massique et volumique, inox, Hastelloy, titane, tantale, Atex, CSA Temprature, concentration, dbits massique et volumique, valeur Brix, DN1 DN250, montage vertical ou horizontal, inox, Hastelloy, titane, tantale, Atex, IP66/67 Temprature, viscosit dynamique, constante dilectrique

Krohne

7826

Transducteur de masse volumique Diapason

Liquides et suspensions

Jusqu 3 000 kg/m3

- 50 + 200 C 207 bar max Selon linstallation

Frquence et Pt 100 4 fils 2x4-20 mA et RS-485 Modbus (transmetteur)

Optimass 1 000, 2 000, 7 000, 8 000 et 9 000

Dbitmtre Effet Coriolis

Liquides et gaz

4-20 mA, Modbus, Profibus, Fieldbus Foundation

MEAS

FPA

7828

Transmetteur de masse volumique Diapason

Liquides et suspensions

Jusqu 3 000 kg/m3

- 50 + 200 C 207 bar max Selon linstallation

2x4-20 mA et RS-485 Modbus

Capteur Liquides multiparamtrique Rsonateur mcanique Dbitmtre Effet Coriolis Dbitmtre Effet Coriolis Liquides et gaz Liquides et gaz

0,65 1,50 g/cm3 2 % valeur lue n.s.

- 40 150 C n.s. n.s.

RS-232/485, USB, CAN 2.0

Siemens

Sitrans FC MASS2100 Sitrans FC MASS MC2

0 2,9 g/cm3 0,0005 g/cm3 0,0001 g/cm3 0,5 3,5 g/cm3 0,001 g/cm3 n.s. 0 1 000 kg/m3 0,1 % de la mesure (18) 0,01% de lchelle 0 2 100 kg/m3 0,1 kg/m3 0,02 kg/m3

- 50 + 180 C Jusqu 410 bar Jusqu 52 000 kg/h - 50 + 180 C Jusqu 100 bar Jusqu 660 000 kg/h - 200 + 200 C Jusqu 170 bar 4 20 l/min

n.s.

Temprature, dbits massique et volumique, valeurs Brix, DN10 DN40, Hastelloy, Atex, IP67 Temprature, dbits massique et volumique, valeurs Brix, DN50 DN150, Hastelloy, Atex, EHEDG, IP67 Temprature, masse volumique via temprature, installation en bypass, insertion ou pocket, idalement 15 maximum par rapport la verticale, version Hastelloy, transmetteur dport ou integr, Atex Temprature, masse volumique via temprature, installation horizontale ou verticale en bypass, version Hastelloy, Atex Installation externe sur la tuyauterie, mesure sans contact travers les parois, Atex
Liste non exhaustive

7827

Transducteur de masse volumique Diapason

Liquides et suspensions

Jusqu 3 000 kg/m3 (13)

- 50 + 200 C 207 bar max Selon linstallation

Frquence et Pt 100 4 fils

n.s.

Endress + Hauser

Liquiphant M FTL5x avec calculateur FML621

Dtecteur Tout fluide de viscosit 0,3 2 g/cm3 de niveau infrieure 350 mPa.s 0,002 g/cm3 Lames vibrantes 0,0007 g/cm3

0 80 C - 1 25 bar Vitesse infrieure 2 m/s

4-20 mA, numrique, relais, Ethernet et Profibus DP

Thermo Electron (Arelco)

Sarasota FD900

Densimtre Tube vibrant

Tout type de gaz

Frquence ou 4-20 mA

Sarasota FD910/950

Densimtre Tube vibrant

Tout type de liquide sans particules

Gammapilot FMG60

Densimtre Radiomtrie

Tout type de produit non dgazant et non colmatant

Selon lapplication Pas dinfluence 0,001 g/cm3 Pas dinfluence typique Pas dinfluence 0,0005 g/cm3 0 2 g/cm3 0,0005 g/cm3 0,00025 g/cm3 - 50 + 200 C 0 400 bar 0 2 000 T/h

4-20 mA, HART, Profibus PA et Fieldbus Foundation

- 50 + 150 C Selon la bride 0 300 l/mn

Frquence ou 4-20 mA

Density PRO+

Densimtre Radiomtrie Dbitmtre Effet Coriolis

Tout type de liquides (difficiles, acides, avec particules) Liquides

Selon lapplication - 40 + 60 C 0,0001 g/cm3 Pas dinfluence Pas dinfluence 0,3 kg/l 5 kg/l 0,0005 g/cm3 - 200 + 350 C Jusqu 280 bar 1 kg/h 600 t/h

4-20 mA

Promass 83

Dbitmtre Effet Coriolis

Produit homogne

4-20 mA, Hart, Profibus PA/DP, Modbus et Fieldbus Foundation

Dbit massique et volumique, valeurs Brix,Plato,Baum, API, % de masse, % de volume, tableaux dalcool, tube DN 1 mm DN 250 mm, pas de longueurs droites requises, Atex, CSA, FM, SIL2

Yokogawa

RotaMASS

2x4-20 mA, 2 impulsions/frquence

Temprature, concentration(2), dbit massique, dtection de corrosion et de colmatage, dimensions selon modle, Atex, FM, IECEx, INMETRO, GOST, 3A, EHEDG, MID, IP67

n.s.: non spcifi - (9) Emerson Process Management commercialise galement les dbitmtres effet Coriolis srie F, H,T Elite, etc. - (10) Sec - (11) Secs, propres et non corrosifs - (12) Jusqu 200 bar maximum (13) 0,5 20 000 mPa.s.

n.s.: non spcifi - (2) Option - (14) Etalonnage 5 points, 0,001 g/cm3 pour les modles D, E et G - (15) Pour liquide, jusqu 0,001 g/cm3 via talonnage spcial - (16) 0,3 0,77 ou 1,2 2,0 g/cm3 (option) (17) 0,5 kg/m3 avec talonnage sur site - (18) Au-dessus de 2 kg/m3 ; 0,002 kg/m3 en dessous.

48

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

49

Guide dachat
Vers des densimtres bass sur des Mems
Mme si aucun fournisseur na fait allusion cette volution technologique, une nouvelle gnration de densimtre frquence doscillation a vu le jour ces dernires annes. Il sagit des capteurs bass sur une technologie microtube de silicium Mems (micro-electromechanical systems) avec des produits comme le FC6 de lAmricain Integrated Sensing Systems (Issys). La socit a dailleurs sign en juin 2009 un partenariat avec la division AG Flowtec du groupe suisse Endress + Hauser autour de sa technologie Mems. Le principe de mesure est le mme que celui des densimtres tube en U : la frquence de rsonance du tube diminue lorsque la masse volumique du produit lintrieur dudit tube augmente. Loriginalit premire dun densimtre bas sur la technologie Mems porte sur la taille microscopique du systme. La largeur des tubes varie en effet entre 10 et 1 000 m, ce qui autorise des volumes de mesure des milliers de fois plus petits (600 nl contre 1 ml pour un tube en verre, par exemple). Grce la proximit du capteur de temprature, qui est intgr au plus prs du Mems, il est possible de travailler dans une plage de tempratures comprise entre 0 et 90 C, avec une stabilit de mesure de 0,01 C et une rsolution de 0,001 C.
Endress + Hauser Endress + Hauser

Guide dachat
Emerson Process Management

De par leur principe de radiomtrie, les densimtres comme le FMG60 dEndress + Hauser, assurent des mesures continues et sans contact de tous les produits, ou presque.

La principale volution technique apporte ces dernires annes aux densimtres en ligne, dont les modles Liquiphant dEndress + Hauser ( gauche), 7827 dEmerson Process management (au centre) et DWF de Kobold ( droite), porte sur la partie lectronique, avec le passage de lanalogique au numrique et lintgration dinterfaces de communication.

Dautres, plus universels, imposent toutefois aux produits dtre homognes, dgazs ou dune viscosit ne dpassant pas une certaine limite. Des effets lis aux proprits du fluide, mal valus ou pas pris du tout en compte, peuvent en effet avoir des consquences nfastes sur la prcision de mesure et le fonctionnement du capteur : mesures fausses par la prsence de bulles ou de particules abrasives dans un fluide (phnomne dagrgation desdites bulles sur les fourches), amplitude dexcitation plus importante, corrosion du matriau en contact avec le produit, etc. Le cot dune solution base sur un dbitmtre effet Coriolis peut alors gonfler significativement si lappareil doit tre dans un matriau spcial (tantale ou titane, par exemple) , prcise Franck Cussemane, grant de la socit franaise Proanatec, distributeur de lAllemand Centec sur le territoire hexagonal.

Autres critres, les conditions en fonctionnement du produit (temprature, pression, dbit) et les ventuelles contraintes dinstallation ne sont pas sous-estimer dans les applications de process, loin des environnements contrls de laboratoire.

Dautres lments sont prendre en compte

Pour les appareils devant sintgrer en ligne, faut-il installer un seul systme capable de fournir des paramtres multiples au lieu de multiplier les appareils ddis, bien que plus compacts. Si toutefois plusieurs paramtres sont ncessaires. Le problme ne se pose pas pour les densimtres reposant sur des techniques de mesure sans contact (radiomtrie, ultrasons et micro-ondes) puisquils sinstallent lextrieur de la conduite. A contrario, pour la radiomtrie, le point dlicat, hormis la rticence naturelle de tout un
Anton Paar

Les densimtres tube en U vibrant, linstar du modle L-Dens 427 dAnton Paar, sont les modles frquence doscillation les plus couramment rencontrs sur le march.

chacun vis--vis de la radioactivit, est la contrainte de disposer dun dossier dhabilitation auprs des organismes de tutelle, avec une personne en charge des sources , indique Pierre Garcia (Berthold Technologies France). Des progrs importants ont dailleurs t raliss pour rduire encore la puissance des sources de Csium 137 au dtriment toutefois du prix. Dautres facteurs peuvent entrer en compte : diamtre de la tuyauterie, prsence ou non dquipements supplmentaires, immunit aux perturbations extrieures (vibrations et autres stress mcaniques), certification Atex ou autre agrment, facilit de maintenance La mise en uvre dune boucle de drivation (bypass) est une alternative une installation dans la ligne proprement dite, avec les avantages aux niveaux du raccordement - on saffranchit alors des soucis de rtrcissement/largissement de la tuyauterie, les diamtres disponibles tant fixes ou limits. Pour des montages plus spcifiques, comme les applications de stockage, les utilisateurs privilgieront plutt des dtecteurs fourches, de surcrot moins chers que des dbitmtres effet Coriolis , affirme Alain Ciliento (Endress + Hauser France). Linstallation dun bypass facilite par ailleurs la maintenance des densimtres, qui nimpose pas un arrt du process avec toutes les consquences que lon peut imaginer en termes de cots,de dure dindisponibilit, etc. Mme si lon nintervient plus au niveau du process lui-mme, une mise en drivation des appareils reprsente toutefois des cots supplmentaires , constate Loc Mouillet (Anton Paar). Ces cots portent sur lajout ventuel dune pompe pour rinjecter le produit dans la conduite principale en lgre surpression ou dun prfiltrage en amont en cas de charges importantes, ce qui est galement valable en ligne. Les systmes de contrle non destructif

Elle doit tre adapte pour chaque application, pour chaque produit mais elle peut savrer plus performante quun densimtre pur au niveau de la prcision. Les progrs raliss au niveau du traitement primaire dans les dbitmtres effet Coriolis, via le passage llectronique numrique, ont apport un gain en stabilit, compar aux traitements analogiques , constate Jean Yvert (Emerson Process Management France). Autre avantage, dbitmtres et densimtres ont vu leur gamme de paramtres mesurs stendre.Tous les appareils mesurent en effet au moins la temprature pour ramener les mesures de densit/ masse volumique des valeurs correspondant la temprature ambiante. Il est galement possible de disposer de valeurs propres des mtiers (degr dalcool, Brix, API pour degr American Petroleum Institute, Plato, Baum, pourcentage de matire Les densimtres imbattables sche), ainsi que des paramtres de concensur la prcision de mesure tration, de viscosit, etc. Les fournisseurs de dbitmtres massiques Larrive des dbitmtres effet Coriolis et ont eu beau amliorer, ces dernires annes, lamlioration de llectronique des appareils les performances de leurs produits, et en de mesure de la densit en ligne sont les particulier la partie lectronique, ils ne sont deux volutions notables sur ce march. pas (encore) capables de proposer des appa- Mais il reste encore des marges de progrs. reils rivalisant avec les prcisions de mesure Des dveloppements sont actuellement raliss sur intrinsques aux principes de mesure mme les matriaux et leur qualit pour viser des applicades densimtres. Mais les dbitmtres effet tions de niche : faire vibrer du tantale supportant les Coriolis font laffaire dans 80 % des applications, acides boriques, miniaturiser les appareils de lorsque les utilisateurs ne recherchent quun simple mesure , ajoute Guy Courtois (Metra). indicateur avec une prcision pas trop importante , Citons galement lindustrialisation de la technologie Micro-Electro-Mechanical souligne Franck Cussemane (Proanatec). A cela sajoute lopportunit pour un indus- Systems ou Mems (voir encadr). triel de rduire le nombre de ses fournisCdric Lardire seurs. Il faut galement noter que la prcision de mesure des densimtres diminue pour les (1) Emerson Process Management a rachet Solartron diamtres importants et quelle est alors Mobrey, socit spcialise en mesure de densit en ligne, au groupe britannique Roxboro, en 2005. comparable celle des dbitmtres (2) Les sources de Csium 137 seraient utilises massiques. La mthode de mesure par ultra- dans 98 % des applications de mesure de densit par sons est, quant elle, loin dtre universelle. radiomtrie. vont mme encore plus loin en ce qui concerne la maintenance, en autorisant un fonctionnement pendant des dcennies sans aucune maintenance lie des problmes de colmatage, de drive, etc., si ce nest le changement de la source radioactive. Sur de nombreux aspects, densimtres ddis et dbitmtres effet Coriolis font jeu gal, selon les cas de figure, en termes de type de produit contrler, de raccords, de botiers, etc. Il y a pourtant un critre pour lequel les densimtres ddis, quelle que soit la technologie de mesure utilise dailleurs, sont imbattables. Tous les fournisseurs, mme ceux prsents uniquement sur le segment de march des dbitmtres effet Coriolis, reconnaissent que lavantage majeur des densimtres ddis est leur prcision de mesure.
MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

50

MESURES 818 - OCTOBRE 2009 - www.mesures.com

Heinrichs Groupe Kobold

51