Professional Documents
Culture Documents
不 是 那 样 的
It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以
跟他说 It's not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同 , It's not like
that. 这 句 话 也 有 可 能 是 你 用 来 硬 拗 的 藉 口 。
4. Good thing... 好 … 还 好 , 幸
在美语当中若要表达中文里「还好,幸好…」的语气,你就可以用 Good thing...做开
头。这个句型非常简单又好用,你只要在 Good thing 后面加上完整的句子就可以。
6. spy on... 跟 监 ( 某 人 )
spy 这个字就是「间谍」。当动词用的意思自然就是「做间谍做的事」,也就是「监视 ,
跟 踪 」 之 意 。 当 你 要 去 监 视 跟 踪 某 人 , 美 语 中 就 说 成 spy on someone 。
47. wait up
wait up 是指「醒着等」,也就是「等门」的意思。
wait up 是父母对儿女,夫妻对另外一
半,所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好,才会担心你,所以下次若
你会晚回家,记得跟父母或是老公老婆说一句,Don't wait up.「别等门了。」好让 他
们 别 苦 守 着 那 暗 夜 的 一 盏 孤 灯 。
61. do us a favor
「帮个忙」这句话也是超级常用的,日常生活中要请人帮忙的情况很多,也许是请人
帮你拿一下东西,也许是请人帮你带便当,都可以用上这句 Do me a favor.。要请人
帮忙还有另一种说法,就是 May I ask a favor of you? ,不过记得在别人帮完后,
别忘 了向 人家 说声 谢谢 ! Could you do me a favor? 或 是 Could you give me a
hand?这算是比较正式而礼貌的讲法。有时候要请别人帮忙不太好意思说时,可以贼
一点地说 Could you do me a little favor?「能不能帮我一个小忙?」把对方弄上钩再
说 。