清华同方磁盘阵列经销协议

委托方（甲方）：清华同方光盘股份有限公司

受托方（乙方）：
本协议，于 年 月 日由以下双方共同制定：
清华同方光盘同方光盘有限公司，于中国法律下成立并存在，其主要办公室位
于 。（以下称甲方）
于中国法律下成立并存在，其主要办公位于
（以下称乙方）

甲方委托乙方作为（将在下文中定义）在下列地区/行业的特约代理：

在乙方自愿接受此委托作为上述地区的代理商的前提下，考虑到此处双方
共同的契约，双方同意：

第一章 总 则
第一条 授权与接受

1．在本协议有效时间内，甲方授权乙方为本协议第二条所规定之产品在

地区/行业的特约代理商，授权期为 1 年。到期前一个月，由一方向另一方提出书
面的最终终止合同的意向通知。

2．依上一条中规定，协议若延期，每个阶段的基本定货数量应该更新，新的基

本定货数量又双方协商，并在每一个新的期限开始后两个月内以书面形式确定调
整。

3．乙方同意接受甲方授权，在约定授权范围内从事销售清华同方磁盘阵列的

合法商业活动
。

第2条 签约产品

甲方授权乙方代理产品为：
________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
 清华同方磁盘阵列：专业系列磁盘阵列产品
捷锐系列磁盘阵列产品

第3条 注册及变更

乙方应向甲方提供本年度经工商部门年检过的营业执照副本，税务登记证，
法定代表人身份证，授权委托人身份证复印件。如有变更，请及时通知甲方并提
供相关证件。

第4条 形象维护

乙 方 在销 售 过 程中 ， 应 积极 维 护 甲方 正 当 权益 及 产 品的 良 好 形象 ， 并 且随 时 向 甲
方提供 其他供应 商类似产 品的价格 ，销售， 等市场状 况。

第2章 销售政策

第1条 销售指标

乙方保证从甲方处购买基本定货数量的本产品（ 年度），如下：
年度任务为 台。
前二个月，每月基本销量为： 台；
以后每月销量为： 台
本章中，本产品自甲方处发运并由乙方收到货物确认后即当作已购买。

第2条 销售考核

当乙方完成了如第二章第一条所规定的基本定货数量的 80% 时，本协

议自动延期一年。一旦完成此数量，协议将自动顺延一年。而新的基本
定货数量由双方在每一个新的期限开始后两个月内书面商定同意。如果
乙方未能购买第二章第一，二条款中规定的数量的 80%，甲方可如下
面条款中的规定于该年度期满后一个月内通过书面通知终止本协议，
________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
 而乙方并没有任何其他相关义务。

第3条 价格制度

1、 乙方向甲方购进签约产品时享受代理价格，并有义务保密和维护销售政

策及价格体系。每次产品价格调整，甲方向乙方发出相关价格体系。
2、 签约代理价：仅给签约代理商的供货价格。

3、 市场分销最低价：要求对分销商供货时的最低限价。

4、 最低用户价：所有地区销售到直接客护的最低价格。

5、 电话报价：电话答复客户价格查询时的最低限价。

6、 媒体报价：自制宣传品或广告的统一报价。

7、 特价零售：乙方遇到特殊情况，如招标价格等，必须与甲方协商，并经

双方同意方可执行。

第4条 市场秩序

1、 乙方在销售签约产品时，如违反价格制度，破坏和扰乱市场，损害甲方

或其他代理商的利益，甲方有权利对乙方进行警告、停止供货、取消代理
资格的处罚。
2、 乙方应严格遵守甲方公布的价格体系。销往签约地区市场或授权行业的产

品，到直接用户的价格必须确保高于最低用户价。如低于本价格，一经
发现，将按每台 3000 元进行处罚。

第5条 价格保护

遇产品调价，甲方将在新价格执行前 30 天通知乙方，以便于乙方处理存
货。
________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
第6条 销售培训

甲方有责任对乙方不定期的进行销售及新产品培训。

第3章 市场推动与销售奖励

1、 同方光盘按约定政策支付返点奖励，具体操作有双财务部门执行。

2、 同方光盘定期媒体刊登形象广告，并配合代理商在特定行业或地区进行

市场推广活动，具体操作有双方市场部门协商操作。
3、 同方光盘提供相应市场活动的促销品。

4、 具体返点奖励条款见附件。

第四章 商务政策

第1条 货款及支付方式
乙方应在提货时一次付清货款或甲方收到乙方的汇款 ，甲方即发运商
品及开具增值税发票给乙方。
第2条 运输及保险
甲方将按乙方要求的运输方式发运产品，但长途运输及保险费由乙方
承担。
第3条 维修服务
乙方在销售产品后应督促用户及时按保修卡地址寄回，甲方负责所售
产品的一年保修和售后服务（详见售后服务条约）。

第五章 商标

所有用于本产品的商标，商业名称，设计，版权和其它所有权，乙方不可以
私自擅用甲方产品的商标、版权等。但是乙方可以在甲方的同意下标明其为本产品
________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
的授权代理商。一旦本协议因何种原因终止，乙方应停止一切使用甲方的名称或
其所有权或此类材料。
未经甲方允许，乙方不应以任何方式变更，丑化，清除，遮盖或损伤本产品
所附带或粘贴的商标，序列编号或型号，品牌或甲方的名称。
由于商标、商业名称、设计、版权等引起的纠纷由甲方承担所有责任，并由甲
方负责解决。
第6章 终止

第一条：如果发生以下事件，本协议可由甲方提前 30 日书面通知乙方中终止本
协议。
1、如果乙方破产或其营业已移交给接管人、受让人或托管人，以无能力经

营时有权终止。
2、如果乙方得到一家与本产品有竞争关系的其他甲方的全部或部分股权时甲

方有权终止。
3、如果乙方未经甲方事先允许试图转让本协议或其权利；

4、如果乙方停止连续运转或正常营业。

第二条：如果由甲方提出终止协议，甲方需接受乙方最后一个月内的所有进货
的退货，乙方进货价格如数退款，并给予乙方一定的补偿；如果乙方提
出终止协议，甲方应无条件接受乙方最后一批进货的退货，按乙方进货
价格全部退款，并在收到退货后 3 个工作日内将货款汇入乙方帐户。

第七章 不可抗力

任何一方对由于战争、革命、暴乱、罢工或其它劳资纠纷、火灾、洪水、政府行为
或其它无法控制的行为所引起不履行或推迟履行其义务，不对另一方负有责任。
如果遇到此类不可抗力发生，一方应立即将事态的进展通知另一方。一旦事态结
束，受损的一方应立即全速履行其应尽义务。

第八章 适用法律

本协议应参阅中国法律解释并管制。
________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
 第九章 仲裁

双方之间所有来自本协议，关于本协议或与本协议相连带的，或者由于违反
本协议而引起的争议、分歧、异议应最终在中国深圳进行仲裁，遵照商业仲裁委员
会的商业仲裁规则，并遵守中国法律，并对双方均有约束力。

第十章 其他条款

第1条 通知
任何要求的或允许的通知应为书面，可由个人服务，挂号航空邮寄，
传真或电传，并在当天收到挂号航空邮寄的确认函。
第2条 整个协议的修订
本协议构成了甲方与乙方之间相关事宜的全部内容。未经双方共同书面
达成而执行，一切修订、变更及改动对任何一方均无约束力。
第3条 不可转让、继任
本协议应保证双方及其继任者的利益并对双方及其继任者均有约束力。
未经另一方事先书面允许，本协议不可转让。
第4条 违约责任
如果未经乙方许可，甲方擅自发货给其他代理商（确认后），需要补
偿乙方相应的损失。
第5条 分割
如果本协议中的一项或多项条款对任何适用的法律失效、非法或不可执
行，则多余条款的有效性、合法性和可执行性均不受影响。在此情况下，
双方均有义务使得失效条款变为新的、有效的和合法的条款。

第十一章 附件

本协议的附件也同样具有法律效益。
双方分别授权的代表签署本协议立即生效

________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn
 [以下签署页无正文]

甲方： 乙方：

代表： 代表：

（签字盖章） （签字盖章）

日期： 日期：

________________________________________________________________________________
清华同方光盘股份有限公司存储产品事业部
地址:北京市海淀区五道口华清嘉园 7 号楼(华清商务会馆)908 号 网址:www.th-storage.com
邮编:100083
电话:010-82863225/3229 传真:010-82863227 Email:product@omnerc.edu.cn