Ana Elisa Rubio Jurez Samperio 307506461 Seminario de Investigacin I Dr.

Aurora Pieiro

Anlisis Morfolgico de La Bella Durmiente de Charles Perrault La versin de Charles Perrault de ste cuento que fue originalmente publicada en 1697 en la antologa Contes de ma Mre l'Oye ("Tales of Mother Goose") debe dividirse en dos partes para su anlisis pues la misma narrativa con la que el cuento est escrito hace una clara divisin en la historia: la primera parte es la historia de la Princesa Durmiente hasta su despertar y el matrimonio con el prncipe; la segunda parte es en la que la Reina Ogro trata de comerse a la ahora Reina y a sus dos hijos mientras el Rey se encuentra alejado de su reino por la guerra. Otra razn por la que debemos de separar el cuento en estas dos partes para su correcto anlisis usando la morfologa que propone Vladimir Propp es que algunos acadmicos han dicho que originalmente cada parte del cuento era un cuento en s mismo y que Perrault los uni, contrario a lo que los hermanos Grimm hicieron publicando cada parte como un cuento separado que como en la versin de Perrault cada uno tiene su principio, su desarrollo y su final feliz. La primera de las funciones propuestas por Propp en el cuento es: la prohibicin: en la celebracin del bautizo de la princesa recae sobre ella la maldicin de su muerte al tocar el huso de una rueca, que despus es arreglada para que cuando esto suceda la princesa duerma cien aos, hasta la llegada de un prncipe. La siguiente funcin por lo tanto es: la prohibicin es transgredida: no

precisamente en el momento en el que la princesa cae desmayada sino en el momento en que la narracin menciona que una anciana sin intencin alguna transgrede la norma impuesta por el rey de no usar ni tener ruecas ni husos en el reino. Despus ocurre el dao esta ltima es la que asienta la situacin del hroe, en ste caso herona y es el momento en el que descubren a la princesa dormida y la ponen a descansar junto con el resto de los habitantes del castillo hasta que un prncipe aparezca. Para que la accin siga su curso se debe anunciar la desdicha y con este anuncio invitar al hroe a que acte, en la narracin esto ocurre cuando los padres de la princesa dormida expanden la leyenda por el reino y cuando consecuentemente le llega la leyenda a los odos del prncipe. La siguiente funcin lgicamente es en la que el hroe en nuestro caso el prncipe acepta ir en busca de la princesa al castillo, para lo cual tiene que alejarse de su hogar, cumpliendo con otra funcin de Propp. Una vez que llega ante el castillo las zarzas y espinas que lo protegan de los extraos y que haban sido conjuradas por el hada buena que puso a dormir a todos en el castillo, se abren slo ante l para dejarlo pasar, cumpliendo con la funcin de ser guiado hasta el lugar donde se encuentra el objeto de su busca. Hay que hacer notar que no hay batalla entre el antagonista original (el hada vieja) y el hroe, sin embargo si hay un dao que es reparado al ser despertada la princesa cuando el prncipe se arrodilla ante su lecho. Ese mismo da despus de haber despertado se casa con la princesa dndole un final feliz a la primera parte del cuento. Y cerrndose con el regreso a casa del hroe y con su subida al trono despus de la muerte de su padre. Es aqu donde termina la primera parte del cuento.

Es en este punto volvemos a comenzar el conteo de las funciones. Cuando estalla una guerra con un reino vecino el ahora Rey se ve obligado a alejarse de su hogar dejando al cuidado de su madre ogra a su esposa y dos bellos hijos. Enseguida la princesa es engaada por la nueva antagonista y falso-hroe de la historia: La Reina Ogra que enva a su nuera y nietos a una cabaa perdida en el bosque. El antagonista vuelve a causar un dao a un miembro de la familia intentando comerse a la hija mayor de los reyes, de lo cual slo es salvada gracias al personaje que al igual que el hada buena de la primera parte del cuento, es el personaje donante y al mismo tiempo auxiliar, pues en vez de asesinar y cocinar a la pequea Aurora (nombre de la hija no de la madre) se compadece de ella y la lleva a esconder con su esposa a su casa, lo mismo ocurre con el hijo menor y con la princesa misma. Finalmente cuando la Reina Ogra y falso-hroe amenaza por ltima vez y abiertamente la vida de su nuera e hijos, el Rey llega de incgnito a su casa antes de lo planeado y la Ogresa desenmascarndose y castigndose a si misma al arrojarse a la cuba y causando su propia muerte sin haber una vez ms una batalla propiamente dicha entre el hroe que regresa a casa y el antagonista. Al final ya que la pareja ya estaba casada y el prncipe ya era Rey, no hay ningn cambio de ese tipo pero si se repone el dao causado y el orden del mundo es restablecido. Propp explica que no necesariamente todas las funciones que expone en su libro sern completadas pero aqu tenemos un ejemplo de cmo ests se aplican a uno de los cuentos clsicos.