Viện kiểm sát Braunschweig đã buộc tội ông Hartz liên quan đến vụ

tham nhũng ở tập đoàn sản xuất ô tô lớn nhất châu Âu VW.

Ông Hartz 64 tuổi đã về hưu từ năm ngoái, là một trong 12 người bị

điều tra trong vụ án. Công tố viên cho biết, các nhà quản lý của VW và
các thành viên của hội đồng quản trị đã nhận được những đặc quyền
bất hợp pháp, bao gồm cả những chuyến đi nước ngoài vui thú ở Nam
Mỹ. Số tiền chi phí đó tập đoàn lại lấy ở tập đoàn VW trong khoảng thời
gian từ 1994 đến 2005. Ông Hartz cũng bị buộc tội chi trả khoản tiền
"thưởng" vô lý cho nguyên chủ tịch hội đồng quản trị Klaus Volkert, số
tiền khoảng 2 triệu Euro.

Ông Hartz đang phải đối mặt với án phạt 5 năm tù giam. Trước đây,
ông Hartz là người được nguyên thủ tướng Đức Gerhard Schröder rất
tin cậy. Chính ông là cha đẻ của luật về tiền thất nghiệp loại II, thường
được gọi là Hartz IV.

0) viện kiểm sát Prüfungsamt

1) buộc tội ai cái gì jn wegen etw. beschuldigen

2) tham nhũng e Korruption

3) điều tra untersuchen/ überprüfen

4) nguyên chủ tịch Exvorsitzender

5) hội đồng quản trị Verwaltungsrat

6) đặc quyền bất hợp pháp illegale Privilegien

7) tập đoàn Konzern