Professional Documents
Culture Documents
50 003 728-04
05/05
Insertos sinterizados
para asientos de vlvulas
Informacin tcnica e
instrucciones de montaje
Introduccin .......................................................................................3
1.1
1.2
1.3
Anexo ....................................................................................................12
Surtido de insertos sinterizados para asientos de vlvulas KS
tabla de dimensiones mtricas .............................................................12
Surtido de insertos sinterizados para asientos de vlvulas KS
tabla de dimensiones en pulgadas........................................................13
Visin general de las informaciones tcnicas ...........................................14
Versin del 05.05
2. edicin
N de referencia 50.003.728-04
Editor:
MSI Motor Service International GmbH
Untere Neckarstrae
D-74172 Neckarsulm
Redaccin:
Alexander Schfer
Jrgen Muth
Autores:
Jrgen Muth
Ullrich Zucker
Grficos y produccin:
Margot Schneider
Hela Werbung GmbH, Heilbronn
Atencin:
1 Introduccin
1.1 Informaciones generales sobre el folleto
Esta nueva edicin del folleto trata
nicamente de las particularidades
y ventajas de los insertos para los
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
2.2 Serie HM / HT
Serie HM (High Machinability
Excelente mecanizabilidad)
La combinacin de materiales para
esta serie destaca por su estupenda mecanizablidad. Estos insertos sinterizados son sumamente
resistentes a la fatiga debido a la
composicin de carburo de volframio aadido a la aleacin de acero.
Atributos como una dureza elevada
y una excelente mecanizabilidad
eran propiedades imposibles de
combinar hasta la fecha. La resistencia al desgaste y a las elevadas
temperaturas de la serie HM es
excelente.
La serie HM ha sido desarrollada para motores de aspiracin y turbomotores y abarca el segmento entero
de potencias.
Observacin:
Este folleto de KS se refiere exclusivamente a los insertos para asientos de
vlvulas fabricados de metal sinterizado que distribuye MSI. Todas las
indicaciones corresponden solamente
HT
(High Temperature Resistance)
Tipo de combustible
Materiales de la culata
Aplicaciones
NO NECESARIO
Fig. 4
NO NECESARIO
Fig. 5
Culata de aluminio
[mm]
[pulgadas]
[mm]
[pulgadas]
[mm]
[pulgadas]
20 - 30
0.7874 - 1.1811
0,08
0.0031
0,12
0.0047
30 - 40
1.1811 - 1.5748
0,11
0.0043
0,15
0.0059
40 - 50
1.5748 - 1.9685
0,13
0.0051
0,18
0.0071
50 - 60
1.9685 - 2.3622
0,16
0.0063
0,20
0.0079
La tolerancia de apriete corresponde a 0,01 mm / 0,0004 pulgadas para todas las medidas
5 mm
0.2"
2,5 mm
0.1"
4,7 6,4 mm
0.188 0.25"
Fig. 10