97 年度

中小企業商機媒合及技術交流列車

2008 創新技術與投資商談會

參展報名須知

主辦單位：　經濟部中小企業處

執行單位：　工業技術研究院
【緣　　起】
經濟部為協助傳統產業及新興高科技產業拓展國內市場，釋放高附加價值之
技術與產品資訊，進而輔助中小企業順利尋求策略合作夥伴與商機媒合管道 ，
經濟部中小企業處於本(97)年度辦理「中小企業商機媒合及技術交流列車」活
動。自 97 年 4 月至 11 月期間於全國重要產業聚集區域，分別舉辦一系列共
次的商機媒合及技術交流活動。本(97)年度「2008 創新技術與投資商談會」，
規劃於 5 月、6 月、8 月及 10 月在台中、台北、台南及新竹各辦理一場次，本活
動係由經濟部中小企業處委託工業技術研究院執行「協助中小企業提升技術應
用能力計畫暨整合商機媒合活動計畫」下辦理，計畫目的在於提供技術交流交
易的平台與商機促成服務，由技術供給廠商做技術與投資機會的發表、展示，
同時邀請有意願投資、策略結盟或尋求新技術升級轉型的廠商觀展與會，藉此
促成實質合作案例的產生。歡迎有意願尋求資金合作/技術合作/產銷合作的企
業參與創新技術發表與展示，全程免費，敬請把握！
【活動日期】
（一）第一場次：預計 5 月底於台中（日期/場地確認中）
（二）第二場次：預訂 6 月底於台北（日期/場地確認中）
（三）第三場次：預訂 8 月底於台南（日期/場地確認中）
（四）第四場次：預訂 10 月底於新竹（日期/場地確認中）

【活動目的】
邀請創新技術廠商現場發表事業營運規畫並展示其技術，另外搭配現場媒合
商談的進行及後續追蹤服務，期望透過有效的服務機制，促成實質合作案例
的產生，創造中小企業潛在合作商機。
【報名資格及遴選名額】
（一）符合中小企業認定資格（資本額 8 千萬以下或員工人數 200 人以內，
取其一）之各產業別企業，並且符合下列條件：
（1）具備研發能量，並擁有創新技術。
（2）至少已具備產品的雛型且可現場展示技術之功能者。
（3）有意願引進外部資源（如技術、資金、行銷通路等）之企業。
（二）名額：台中、台北、台南、新竹場各 15 家，總計錄取 60 家參展廠商，
進行新技術現場展示與發表。
※因各場次名額有限，並考量展示區域之產業需求，報名不一定能夠入選。
【參展費用】
全程免費，所需之活動經費由經濟部中小企業處全額負擔。惟各企業因參與該
項活動所產生之差旅費或其他費用請自行負擔。
【會場規劃】
（一）會場由執行單位統一規劃，包括：
（1）事業營運發表區；（2）技術展示區；（3）媒合商談區。
（二）展示會場提供之設備包括：
-2-
 （1）海報 1 張；（2）2 米＊2 米展示攤位 1 組；（3）接待 1 張；
（4）110V 插座電源 1 組；（5）投光燈 2 盞

【報名期間】
第一場次：即日起至 96 年 3 月 21 日截止；
第二場次：至 96 年 4 月 30 日截止;
第三場次：至 96 年 6 月 30 日截止；
第四場次：至 96 年 8 月 29 日截止。

【報名方式】
請詳填附件參展報名表，並以附加電子檔寄至 ritalin@itri.org.tw 信箱即完
成報名，並將有專人回覆確認後，安排赴貴公司實地訪查。
【注意事項】
（一）所有申請之企業，必須本諸誠信原則提供確切資料，若有不實情事者 ，
主辦單位保有取消該企業之參展及發表資格。
（二）所有申請資料概不退回。
（三）參展廠商必須依議程排定時間準備 15 分鐘事業營運規畫簡報，並全
程於活動當日展示實體創新技術。
（四）參展廠商必須於會後詳實提供主辦單位活動當日之來訪廠商及媒合資
料，作為會後主辦單位繼續提供專業促成服務之依據。
【諮詢專線】
工業技術研究院 服務業科技應用中心
張滋煒先生　電話：03-5916162　E-mail：zwchang@itri.org.tw
林美苓小姐　電話：03-5914871　E-mail：ritalin@itri.org.tw

-3-
附件
97 年度中小企業商機媒合及技術交流列車
2008 創新技術與投資商談會－參展報名表

表 A. 公司基本資料表
統一編號 成立日期 年月日

公司名稱

公司地址 郵遞區號□□□

主要產品/技術

行業別 （可查閱損益表之行業別代碼） 負責人

登記資本額 　　　　　　　　　　千元 實收資本額 　　　　　　　千元

去年營業額 □無 員工人數
□有，　　　　　　　千元
公司電話 （ ） 公司傳真 （ ）

公司網址 http://

設有研發部 □無
□有，R&D 人數： 人；去年 R&D 投入金額： 千元

營 運 規 劃 書 □無，希望專人協助
(BP)
□有，已具備完整營運規劃書

聯絡人（職稱） 電話/分機 （ ）
行動電話
E-mail

-4-
表 B. 參展創新技術簡介
報名場次 □ 4 月，台中場 □ 6 月，台北場　　□ 8 月，台南場　　□ 10 月，新竹場
※（可複選）
技術名稱
技術/商品別 □電子光電 □資訊通信 □材料機械 □生技醫藥

□能源環保 □民生用品 □其他

技術/商品 （約 200 字）
簡介

技術/商品 □構想　　　□實驗室技術(prototype)　□試量產技術(pilot run)

階段 □量產技術　□整廠方案(turn key)　　 □其他__________________
本技術/商品 □否，□未申請
是否曾接受
過政府補助 　　　 □提出申請但審查未通過
□是，計畫類別：　　　　　　　　　　 （例如 SBIR…等）
　　 計畫名稱：　　　　　　　　　　
　　 執行期間：　年　月～　年　月
得獎紀錄 □無
□有，簡述如下：

本技術/商品 □無
專利及著作
權狀態 □申請中： 項 國 智慧財產權
□共獲取： 項 國 智慧財產權，
（已獲取智財權者，請述明 智慧財產權類型、名稱、國家、證號、擁有者）

本技術/商品 □資金合作
尋求合作方
式 □技術合作：○技術移轉或授權；○合作開發新技術
□產銷合作（行銷或代理）
□其他

-5-