ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

¯ñ¨ÁÂ¡É -óÐÁ¾õ ®ý¦ÈÎò¾ ¦¾¡Ø¨¸ Өȸû

-óÐ Á¾õ -õÁñÏĸ¢ø §¾¡ýÈ¢ «ÿ¾¢ì ¸¡Äõ 4,85,920 +

¸¢§Ã¾¡Ô¸õ 17,28,080 [À¡¼ §ÅÚÀ¡Î 17,28,000] + ¾¢§Ã¾¡ Ô¸õ 12,90,000 [À¡¼
§ÅÚÀ¡Î 12,96,000] + ÐÅ¡Àà Ըõ 8,64,000 + ¸Ä¢Ô¸õ 5,085 = 43,73,085
¿¡üÀòÐ ãýÚ áþ¢ÃòÐ ±ØÀòР㚢ÃòÐ ±ñÀòÐ ³óÐ ¬ñθû
¬¸¢ýÈÉ. -¾üÌ Óý -ó¾ -óÐ Á¾õ Å¢ñ¦ÅǢ¢ÖûÇ «ñ¼í¸Ç¢ø
¸½ì¸üÈ §¸¡Ê¡ñθǡ¸ -ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ùõ
À¾¢¦Éð¼¡õÀÊì ¸ÕôÒ¸Ùõ¾¡ý ¾í¸Ù¨¼Â Å¢ñ¦ÅÇ¢ Á¾Á¡É ¾í¸Ù¨¼Â
¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø -õÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸¢ÿ÷¸û.

-ó¾ -óÐ Á¾õ Á¨È¸û ¿¡ýÌ + Өȸû ¿¡ýÌ + ¦¿È¢¸û ¿¡ýÌ

+ §Å¾í¸û ¿¡ýÌ ±ýÚ 16 Ũ¸Â¡É ¦ºøÅ ÅÇí¸©ÇÔ¨¼ÂÐ.
-Åü¨Èò¾¡ý ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ø ÜÈôÀÎõ "À¾¢ÿÚõ ¦ÀüÚô ¦ÀÕ Å¡ú× Å¡ú¸!"
±ýÈ ¦º¡ü¦þ¼÷ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

Өȸû ¿¡ýÌ: 1. ¦¾¡Ø¨¸ Ó¨È, 2. «Ø¨¸ Ó¨È, 3. ±ûÇø Ó¨È, 4.

²ºø Ó¨È -ôÀÊ -¨ÈÅ©É ÅÆ¢ÀÎõ Өȸû ±ýÚ -óÐ Á¾õ «È¢Å¢ìÌõ
¿¡ýÌ Å¨¸Â¡É ӨȸǢÖõ; Ó¾ø ¿¢©Ä¢ø -Õ츢ýÈ Ó¨È¾¡ý ¦¾¡Ø¨¸
Ó¨È. ¬ÿø, -õÓ¨È -ý¨È -óÐ Á¾ò¾¢ø ÅÆ츢ø -ø©Ä.

-óÐ Á¾õ ¾ÉÐ ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡É ӨȸǢø Ó¾ø ӨȡÉ

¦¾¡Ø¨¸ ӨȨ ²ý -Æó¾Ð? ±ôÀÊ -Æó¾Ð? ±ô¦À¡ØÐ -Æó¾Ð?
±¾ü¸¡¸ -Æó¾Ð? ±Åáø -Æó¾Ð? ±ù¦ÅùÅ¡Ú -Æó¾Ð? ... ±ýÈ
Å¢ÿì¸ÙìÌ Ó¨È¡É, ÓبÁ¡É, ¿¢¨ÈÅ¡É Å¢¨¼ ¸ñÎ
À¢Êì¸ôÀð¼¡ø¾¡ý -óÐ Á¾õ ÁÚÁÄ÷ ¦ÀÚõ; ÒÐÅ¡ú× ¦ÀÚõ; ÒÃðº¢ìÌâÂ
¦ºØ¸©Çô ¦ÀüÚ, ±ØÁ¢Ì ¸¢Ç÷¸©Ç ÅÇ÷ ¦ÀÈî ¦ºöÔõ ±ýÚ
ÓÊ× ¸ðÊ Å¢ï»¡Éî ÝÆø¸Ç¢Öõ ÀÌò¾È¢×ô §À¡ì̸ǢÖõ ¬ì¸ô â÷ÅÁ¡É
§¿¡ì¸í¸Ç¢Öõ ¬Ã¡ö¸©Ç ¿¢¸úò¾¢ ÅÕÀŧà -ý¨È ÌÕÁ¸¡ ºýÉ¢¾¡Éõ
»¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷ À£¼¡¾¢À¾¢ ¬Å¡÷¸û.
-ÅÃÐ «Ã¢Â Üâ º£Ã¢Â §¿Ã¢Â ¦Àâ ÓÂüº¢¸©Ç ¨ÅòÐò¾¡ý -ŨÃ
-óÐÁ¾ò ¾ó¨¾ ±ýÚ ¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷¸û §À¡üÚ¸¢þ÷¸û. -Å÷ áÄ¡¸×õ,
¸ðΨá¸×õ, «ïºÄ¡¸×õ ±Ø¾¢ì ÌÅ¢ò¾¢ÕôÀ¨Å «î§ºÈ¢¼ò ¾Á¢ú -ÉÓõ,
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Ôõ, ¾Á¢ú ¿¡Îõ Ţξ©Ä ¦ÀüÈ¢¼ø §ÅñÎõ. «ì¸¡ÄÓõ -측Äõ
±ýÀ¾¡ø; ¾Á¢ú ¯½÷×õ -Éô ÀüÚõ, ¿¡ðÎ ¯Ã¢¨ÁÔ½÷×õ Á¢Ìó¾ ¾ýÁ¡Éò
¾Á¢Æ÷¸û -ÅÃÐ ¬Ã¡öô À½¢Â¢ø ÀíÌ ¦ÀÈðÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å -Ú
¸ðΨà ±Ø¾ôÀθ¢ýÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø, ¾É¢ÁÃõ §¾¡ôÀ¡¸¡Ð ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ
-Å÷ ÀÄ áþ¢Ãì ¸½ì¸¡É «ÕÇ¡Ç÷¸©Ç ¯Õš츢 ÅóÐûÇ¡÷. «¨¾ô§À¡ø
¬Ã¡ö ¯Ä¸¢ø ÀÄ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û §¾¡ýÈ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±í¸©Çô
§À¡ýÈ ¯ñ¨ÁÂ¡É -óÐ Á¾ Å¡¾¢¸Ç¢ý Å¢ÕôÀõ.

ÌÈ¢ôÀ¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä:-

"¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡ÄÓõ ¿ýÚ" ±ýÈ ±Ç¢Â ÅÆ측üÚì ¸ÕòÐî

¦º¡ü¦þ¼÷ ãÄõ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ¬¾¢Â¢ø À¨¼ò¾¢ð¼ 48 Ũ¸Â¡É
ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢©ÄÂí¸Ç¢ø ¬ÄÂõ ±ýÈ ´ýÈ¢ø ¦¾¡Ø¨¸ Ó¨È ¨¸Â¡ÇôÀð¼Ð
±ýÈ §ÀÕñ¨Á ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ.

1
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

'¾ÕÅ¡ìÌ' ±ýÛõ áÄ¢ø -ÕóÐ

1. «Ø¨¸ -ب¸ ¯Ø¨¸ ±Ø¨¸
¦¾¡Ø¨¸ Ţب¸ ¬Úõ
2. ¬ñ¼Å÷ -¨ÈÅ÷ ®º÷ ±øÄ¡
¸¼×û ¦¾öÅõ ¬Úõ
3. Ó¨È Ó¨È ¯½÷ò¾¢î
º¢ò¾¢¦ÂøÄ¡õ ºÎ¾¢Â¢ø
4. ¿¢¨È ¿¢¨È ¾ó¾ÕÙ§Á
---±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É ÌÈ¢ôÒ ´ýÚ ¦¾¡Ø¨¸ Ó¨È ÀüÈ¢ì ÜÚ¸¢ýÈÐ.

-¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸ÕÅ¡ìÌ, ¸ÕÅ¡º¸õ, ÌÕÅ¡ìÌ, ÌÕÅ¡º¸õ, ¾ÕÅ¡º¸õ,

¾¢ÕÅ¡ìÌ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, «ÕûÅ¡ìÌ, «ÕûÅ¡º¸õ, ÁÕûÅ¡ìÌ, ÁÕûÅ¡º¸õ, ...
ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ ӾĢ ÀÄ áø¸Ç¢Öõ ¦¾¡Ø¨¸ Ó¨È ÀüȢ ÌÈ¢ôÒì¸û
Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.

«ìÌÈ¢ôÒî ¦º¡ü¦þ¼÷¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¸¡ðθ¢§þõ

-íÌ. -Åü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷ìÌõ, ¸¢Ç÷ Á¢Ì
ŢƢìÌõ, ¦ºØÁ¢Ì ±ØìÌõ À¡ÎÀÎÀÅ÷ À¡ÎÀ¼Ä¡õ.

¦¾¡Ø¨¸ Өȸû ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ì ¸¡Äõ ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¿¡Â¸í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ Á¨È¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ -¼í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¦¿È¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ §Å¾í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î º¢ò¾í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ µ¾í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ §À¡¾í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ §Á¡¾í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¾òÐì¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ò ¾òÐÅí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ «òÐì¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ±òÐì¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ²óиû ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¯óиû ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ «ò¾¢Èí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î º¡ò¾¢Èí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î Ýò¾¢Èí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ò §¾¡ò¾¢Èí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ §¿ò¾¢Èí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ Á£Á¡õ¨º¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¬¸Áí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¬Ã½í¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô Àò¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î ºò¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î º¢ò¾¢¸û ¬Ú
2
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

¦¾¡Ø¨¸ Óò¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô ⺡Ȣ¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ì ÌÕì¸û¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô Àñ¼¡Ãí¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ µÐÅ¡÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ «ÕÇ¡Ç¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ÁÕÇ¡Ç¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸Â¸î Íò¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ôÒÈî Íò¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô Àò¾÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô §À¡ò¾÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ô Òò¾÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ Óò¾÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸î º¢ò¾¢Â¡Ç÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ò à¾÷¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ì ¸ÕÅ¨È Å¢¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¯ÕÅ¨È Å¢¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ¦ÅÕÅ¨È Å¢¾¢¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ÁÃÒ¸û ¬Ú
¦¾¡Ø¨¸ ´Ø¸Ä¡Ú¸û ¬Ú

-ôÀÊìÌ
ÌÕ§¾Å÷ ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ
-.Á.-.; ¸.Å.¸.; «.Å¢.¾¢.; ¯.«.¾¢.º.; «.¬.¸.; «.Á.¬.Ì. -- ӾĢÂÉ.

¬¾¡Ãõ: ¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷

¾©Ä¨Áô À½¢Â¡Ç÷

1. -óÐÁ¾õ ÅÇ÷ô§À¡õ! -ó¾¢Â¡¨Åì ¸¡ô§À¡õ!

2. -óÐÁ¾§Á -ó¾¢Â÷¸©Ç ´üÚ¨Áô ÀÎòÐõ!
3. -óÐÁ¾§Á ¦Á¡Æ¢Ôâ¨Á -É ¯Ã¢¨Á ÅÇ÷ìÌõ!
4. -óÐÁ¾ ŢƢ§Â ¾É¢ÁÉ¢¾ ±Ø! ºÓ¾¡Âî ¦ºØ!
5. -óÐÁ¾ Ţξ©Ä§Â ¦¸Î¾©Ç¸©Çò ¾ÎìÌõ!
6. -óÐÁ¾ ¬ðº¢ ¸ÂÅ÷ Ýú¸©Ç Å£ú¦ÀÈî ¦ºöÔõ!
7. -óÐÁ¾ »¡É§Á «©ÉòРŢﻡÉí¸ÙìÌõ ¾¡ö.
8. -óÐÁ¾§Á ºÁòÐÅî ºÓ¾¡Âõ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.

3
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

«ýÒûÇ §º×¸!

".....¿¡ý ±ýÛ¨¼Â ²ð¼È¢×õ, Àð¼È¢×õ, À¢üº¢Ôõ, ÓÂüº¢Ôõ,

¯¨ÆôÒõ, ¯Â÷§¿¡ì¸Óõ, «ì¸¨ÃÔõ, ¬÷ÅÓõ ¯ÄÌìÌô ÀÂýÀ¼¡Áø
§À¡öÅ¢¼ì ܼ¡§¾ ±ýÈ «îºò¾¡ø¾¡ý «îºí¸û ¸¼óÐ «ÂáРÀ¡ÎÀðÎ
ÅÕ¸¢§Èý.

¿¡ý ¯ÄÌìÌ ÅÆíÌÀ¨Å «©ÉòÐõ ¯Ä¸ ӾĢÉÁ¡É ¾Á¢Æ¢Éò¾Å÷

¯Õš츢 «È¢×î ¦ºøÅí¸§Ç. -¨Å ¾Á¢Æ÷ Ò¸ú À¡ÎÀ¨Å ÁðÎÁøÄ; ÁÉ¢¾
-Éò¾¢ý ¿øÅ¡ú×ìÌ ÅƢ¨ÁôÀ¨Å.

-ýÚûÇ -Ä츢Âõ, ºÓ¾¡Âõ, «Ãº¢Âø ӾĢ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ШÈ¢ý

¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û Á츩Çî º¢ó¾¢ì¸ Å¢¼¡Áø ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢ô §À¡Ä¢¸Ç¡¸,
ÜÄ¢¸Ç¡¸, ¸¡Ä¢¸Ç¡¸, ±ÎÀ¢Ê¸Ç¡¸, «Ê¨Á¸Ç¡¸, §¸¡¨Æ¸Ç¡¸, ¾ýÉÄ
¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡¸, °Æø §À÷ÅÆ¢¸Ç¡¸, ... ¯Õš츢 ÅÕ¸¢þ÷¸û. -¾©Éò ¾ÎòÐò
¾¢ÕòÐõ Á¡¦ÀÕõ À½¢Â¢ø н¢§Å¡Îõ À½¢§Å¡Îõ ®ÎÀðÊÕôÀÅ§É ¿¡ý.

¿¡ý ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å¡öô¨ÀÔõ, ź¾¢¨ÂÔõ, À¢Èâý

²ì¸í¸Ùõ, ²Á¡üÈí¸Ùõ, §¾ì¸í¸Ùõ, Å¢õÁø¸Ùõ, Å¢ÍõÀø¸Ùõ,
ÒÄõÀø¸Ùõ, ÐÊÐÊôÒì¸Ùõ, -øÄ¡¨Á¸Ùõ, -ÂÄ¡¨Á¸Ùõ, ... «¸üÈô
ÀΞü¸¡¸§Å ÀÂýÀÎòЧÅý. -Ð ¯Ú¾¢, ¯ñ¨Á, Å¡ö¨Á ±ýÀ¾©É ±ý©É
¬Ç¡ì¸¢Â ±ý ¾ó¨¾, §Àạý, º¢ó¾©É¡Çý, ¬Ã¡ö¡Çý, Á¢¸ô ¦ÀâÂ
ÀÊôÀ¡Ç¢, ¦À¡Ð×¼¨Áò ¾òÐÅò¾¢ý ¾ýÉ¢¸ÃüÈ ¾©ÄÅý, «Ãº¢Âø Á¡§Á¨¾,
«È¢Å¢Âø Å¢ò¾¸ý, ºÓ¾¡Âò ¾òÐÅ»¡É¢ º¢ò¾÷ ¸¡ì¨¸Â÷ Á. ÀÆɢÁ¢
ÓبÁ¡¸ ¿õÀ¢ÂÐ ´ý§È ±ÁìÌô §À¡Ðõ; À¢È¨Ã ¿õÀ¨ÅìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø
®ÎÀ¼ô §À¡Å¾¢ø©Ä ¿¡ý.

±É§Å, ¿¡ý Ò¸Ø측¸§Å¡! ¦À¡ÕÙ측¸§Å¡! À¾Å¢ì¸¡¸§Å¡! ... ¿Êì¸

§ÅñÊ «Åº¢Â§Á ±ÉìÌ -ø©Ä. ±É§Å¾¡ý, ¿¡ý ±ÉÐ ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡Ê
Å¡ú¨ÅÔõ º¡ýÚ¸Ùõ, °ýÚ¸Ùõ, º¡ðº¢¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ÅÃÄ¡þ¸ ¯Õš츢
ÅÕ¸¢§Èý.

-ó¾ ÅÃÄ¡Ú, 'Á¡Û¼ ¿Ä ¯Ã¢¨Á' ±ýþÅÐ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¦ºÂÄ¡¸¢¼

ÅƢ¡¸, ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸, ÅÆ¢òЩ½Â¡¸ «¨Áó¾¢Îõ. -ЧÅ, ±ÉÐ ¦¾Ç¢Å¡É
ÓÊÅ¡É ¸ÕòÐ!...."

µõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ! «ý§À º¢Åõ!

«ýÒ
-óÐ Á¾ò ¾ó
¾ó¨¾
ÌÕÁ¸¡ ºýÉ
ýÉ¢¢¾¡Éõ
»¡ÄÌÕ º¢ò¾
ò¾÷÷ ¸Õçþ÷

4
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

§¸ûÅ¢Ôõ ¿¡§É! ...... À¾¢Öõ ¿¡§É!...

.......
1. ⨃ ±ýÀ¾üÌâ ¾Á¢úî ¦º¡ø ±ýÉ
ýÉ!! Å¢Çì¸
ì¸õõ ±ýÉ!

'â' Ţɡø -¨È [48 Ũ¸] ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂôÀÎŧ¾ '⨺' ±ýÚ

¾Á¢Æ¢ø ÌÈ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÐ. -¾©Éò¾¡ý '⨃' ±ýÚ Å¼¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌȢ츢ýÈÉ÷.

2. ºì¾¢ ±ýÚ ÌÈ¢ì¸

ì¸ôÀ
ôÀð
ðÎ ÅÕõ ¦º¡ø©Ä ºò¾
ò¾¢¢ ±ý§È ÌÈ¢ì¸ §ÅñÎõ,
²ý?

ºò¾¢ ±ýÈ ¦º¡ø ºì¾¢ ±ýÚ ¾Åþ¸ô ÀÂýÀÎò¾ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÆì¸ôÀÊ 'ì' ±ýÈ ±ØòÐìÌô À¢ÈÌ '¸¢' «Ê¦Â¡üÈ¢ ÅÃ
§ÅñÎõ. ºì¸¢ ±ýÚ¨Ãò¾ø -ùÅ¢¼ò¾¢ø ¦À¡ÕÇüÈÐ. ±É§Å, ºò¾¢ ±ý§È
ÌÈ¢ì¸ §ÅñÎõ. -§¾ §À¡ø Àò¾¢ (Àì¾¢), ºò¾¢ (ºì¾¢), º¢ò¾¢, Óò¾¢ (Óì¾¢)
±ý§È À¾¢¦Éýº¢ò¾÷¸û ¾í¸û áø¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷.

3. «©ÉòÐìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ 'Áó¾¢Ãõ' ±ýÚ -¨¼Â¢É 'Ã' ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¢ ÅÕÅÐ

ºÃ¢Â¡? Å¢Çì¸
ì¸õõ §¾¨Å.

À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û Áó¾¢Èõ, Áó¾¢Ãõ, Áó¾Ãõ, Á¡ó¾Ãõ, Á¡ó¾Ã£¸õ ±ýÚ

³ó¨¾ì ÌȢ츢ýþ÷¸û. ¬ÿø ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø 'Áó¾¢Ãõ' ±ýÈ ¦º¡ø ÁðΧÁ
Áì¸ÙìÌò ¾Åþ¸ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀðΠŢ𼾡ø -ó¾ ³ó¨¾Ôõ «È¢Â
ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ±É§Å, Áì¸Ç¢ý º¢ó¾©É¨Âò àñ¼ò¾¡ý Áó¾¢Ãõ
±ýÈ ¦º¡ø ¾ü§À¡Ð ¨¸Â¡Çô Àθ¢ýÈÐ.

ÅÆ츢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ ±ýÈ áÖìÌ «Ð Áɨ¾ò

¾¢È¨ÁôÀÎòОü¸¡¸ô ÀÂýÀ¼ì ÜÊ ´ýÚ (ÁÉÐ + ¾¢Èõ = Áó¾¢Èõ)
±ýÚ ÌÈ¢ì¸ô ÀðÎ '¾¢ÕÁó¾¢Èõ' ±ý§È º¢ò¾÷¸û ÀÂý ÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷. -¨¾ô
ÀýÓ¨È ÅüÒÚò¾¢Ôõ ÀÄ÷ -¨¼Â¢ý 'Ã' ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û
¾¢Õó¾ §ÅñÎõ.

4. ÐÈÅ¢ ¿¢©Ä -óÐ ºÁÂò¾

ò¾¢¢üÌ ¯Ã¢Â ´ýþ?

ÐÈÅ¢ ¿¢©Ä -óÐ ºÁÂò¾¢üÌâ ´ýÈøÄ. -óÐ ºÁÂò¨¾

-õÁñÏÄÌìÌ ÅÆí¸¢Â À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ¡Õõ ÐÈŢ¡¸ -Õì¸Å¢ø©Ä.
«Å÷¸û À¨¼ò¾ ¸¼×û¸û (48 Ũ¸Â¢É÷) ¡Õõ ÐÈÅ¢¸Ç¡¸ -ø©Ä. -óÐ
Á¾òÐìÌâ ¾¨ÄÅ÷¸©Ç 'Å¢óÐ ÅÆ¢ šâÍ', 'ÌÕÅÆ¢ šâÍ' ±ýÚ À¢Ã¢ì¸¢ýÈ
¸¡Ã½ò¾¢ÿø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Å¡úÅÐ -ýȢ¨Á¡¾Ð. -øÄȧÁ
¿øÄÈõ ±ýÚ À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸Ç¡ø ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ ÐÈ× ¿¢©Ä
±ýÀÐ ¿¡ðÊø Å¡Øõ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ´ýÈøÄ.

'¦Àñ©½, Áñ©½, ¦À¡ý©É ¦ÅÚôÀÐ Á¡À¡Åõ' ±ýÚ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂõ

ÌȢ츢ýÈÐ. ¦Àñ©½ ¦ÅÚò¾Öõ, ¸¡Å¢ ¸ðξÖõ -óÐ Á¾ò¾¢üÌ ¯Ã¢Â
´ýÈøÄ, «ôÀÊ ¦ÅÚòÐ Å¡úÀÅ÷¸û Á¾ò ¾©ÄÅ÷¸Ç¡¸ -ÕôÀ¾ü§¸¡,
«ÕûÅÆíÌžü§¸¡ ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸û. ¸¡ðÊø Å¡Øõ ¦¸¡Ê ŢÄí̸§Ç¡Î
šƧŠ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷¸û.
¾Á¢Æ¢ø ÐÈÅ¢ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ '«ÈÅ¢', '¬ÈÅ¢', '-ÈÅ¢', '¯ÈÅ¢', 'ÁÈÅ¢', ...

5
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

±ýÚ Àø§ÅÚ ¿¢©Ä¸Ùõ ÌÈ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

5. -óÐ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¾ü§À¡Ð Àø§ÅÚ ¦À¡Õû ¾ÃôÀθ¢ýȧ¾, ±Ð

¯ñ¨Á? '-óÐ' ±ýÀÐ ¾Á¢úî ¦º¡øÄ
øÄ¡¡?

'-óÐ' ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô À¢ýÿø §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸§Ç À¡Ãº£¸÷¸Ùõ,

¬Ã¢Â÷¸Ùõ,...... À¢ÈÕõ.

«¾¡ÅÐ, -õÁñÏĸ¢ø À¢âÉí¸Ùõ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ §¾¡ýÈ¢Â

¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ ÁÉ¢¾ -Éõ §¾¡ýÈ¢ Å¢Äí̸§Ç¡Î Å¢Äí̸ǡ¸ Å¡úó¾
¸¡Äò¾¢ø Áñ½¢ý ®º÷¸Ç¡É Á½¢¾÷¸Ç¡ø (ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø) «ÕÙĸ ¿Äí¸©Çò
ÐöôÀ¾ü¸¡¸ «ÿ¾¢ ¸¡Äì ¸Õçþ÷ -óÐ Á¾ò¨¾ Á½£º÷¸ÙìÌ ÅÆí¸¢ÿ÷.
«ô¦À¡ØÐ «Å÷ -óÐ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ 48 ¦À¡Õû¸û ÜȢ¾¡¸
ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. -óÐ = Å¢óÐ, ¯Â¢ÃÏ, ¯Â¢Ã¢ý
¬ÃõÀÓõ ÓÊ×õ, .....

6. À¢Ã¡Á½ý - ±ýÈ ¦º¡ø©Äô ÀÂ

ÀÂýÀÎòÐÅÐ ºÃ¢Â¡? «Ð ¾Á¢úî ¦º¡øÄ
øÄ¡¡?

À¢ÃÁý - À¨¼ôÒìÌâ ¸¼×û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀÐ ¾ÅÚ. À¢ÃÁý - ±ýÈ

¦º¡ø§Ä ¾Á¢Æ¢ø -ø¨Ä. À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û À¢È + Áñ = À¢ÈÁñ =
-õÁñÏĸ¢ø À¢ÈôÒìÌì ¸¡Ã½Á¡É ¸¼×û ±ýÀ¾¡Ìõ.

À¢Ã¡Á½÷¸û ±ýÚ ÅÆ측üÈ¢ø ¯ûÇ ¦º¡ø©Äô À¢È + Áñ½¢É÷ =

À¢þÁ½÷ = «Âø ¿¡ð¼Å÷ = «ýÉ¢Â÷ ±ýÚ ÌÕÀ¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ì
ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. À¢Ã¡Á½÷ ±ýÚ ¾Åþ¸ì ÌÈ¢ôÀ§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Ð À¢ÃÁÉ¢ý
šâ͸û ±ýÚ ¾í¸©Çì ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ §¸Ä¢ìÌâ ´ýþÌõ.

7. ºõÀ¢Ã¾¡Âõ - ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ±Ø¾ôÀ

ôÀð
ðÎ ÅÕõ 'Ã' ¸Ãõ ºÃ¢Â¡?

ºõÀ¢Ã¾¡Âõ ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ô ÀÎÅÐ ¾ÅÚ. ÅøÄ¢É 'È' ¸Ãò¨¾ ¯À§Â¡¸¢ì¸

§ÅñÎõ.

ºõÀ¢È¾¡Âõ = ºõÒ + À¢Èõ + ¾¡Âõ = ºõÒò ¾£Å¢ø [ÌÁâì¸ñ¼õ =

-ÇÓÈ¢Â¡ì ¸ñ¼õ (The Lost Lemuria Continent)] À¢ÈóÐ, ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡ö
(¾¡Âõ) ÅƢ¡¸ Å¡úóÐ ÅÕõ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û, ¿õÀ¢ì¨¸¸û.

±É§Å -¨¼Â¢É 'Ã' ÀÂýÀÎòÐÅÐ ¦À¡ÕÇüÈÐ.

8. ¦ÀâÂÅ¡û - ±ýÚ ¿ÁÐ Á¾ò

¾òÐ
ШÈ¢ø ´Õ ¦º¡ø ÀÂýÀÎò¾ô Àð
ÀðÎ
ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¾üÌ ¦À¡Õû Å¢Çì¸õ
ì¸õ ±ýÉ
ýÉ??

ÌÕ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø, -óÐ Á¾ò¨¾ì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ À¾¢¦ÉðÎ °÷¸Ç¢ø

¦ÀâÂÅ¡û, «Ã¢ÂÅ¡û, º£Ã¢ÂÅ¡û, ÜâÂÅ¡û (§¿Ã¢ÂÅ¡û) ........ ±ýÚ
Á¼¡¾¢À¾¢¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼾡¸ ¦ºö¾¢¸û ¯ûÇÉ. -§¾§À¡ø ¸¡Á§¸¡Ê,
²Á§¸¡Ê, §º¡Á§¸¡Ê, Å¡Á§¸¡Ê ... ±ýÚ 18 °÷¸Ç¢Öõ À£¼¡¾¢À¾¢¸û
¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÊÕ󾾡¸î ¦ºö¾¢¸û -Õ츢ýÈÉ. ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø
-ôÀ£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û -Õó¾ -¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É÷.
-Å÷¸©Ç¦ÂøÄ¡õ º¢ò¾÷ ¦¿È¢Â¢ý ãÄõ¾¡ý Á£ñÎõ ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÁÂò¾¢üÌô
6
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

ÒòТ÷ôÒ °ð¼ ÓÊÔõ.

9. ¬îº
¡Ã¢Â¡÷ ±ýÈ Àð¼
ð¼õ
õ -Õì¸
츢¢È§¾, «Ð ¾Á¢ØìÌ ¯Ã¢Â¾¡?

ÌÕ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ÀÃÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷, À¢ÈõÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷, ¾¢ÕÁ¡Ä¡îº¡Ã¢Â¡÷,

-ó¾¢Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷, ±Áÿâ¡÷, -¨È¡â¡÷, ¸¼×ǡâ¡÷,
¦¾öÅ£¸¡îº¡Ã¢Â¡÷,.... ±ýÚ ±ñ½üÈ ¬îº¡Ã¢Â¡÷¸û ÌÈ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ÷.
-Å÷¸©Çô ÀüȢ ÓØ Å¢Çì¸í¸û ⺡Ţ¾¢¸û, ÌÕÁ¡÷ ´Ø¸Ä¡Ú (ÌÕÁ¡÷
´Øì¸õ ±ýÈ À¡¼§ÅÚÀ¡Î ¯ûÇÐ) ±ýÈ -ÃñÎ áø¸Ç¢ø ¿¢¨È ¯ûÇÉ.
«¾¡ÅÐ §¸¡Â¢Ä¢ø ⨺ ¦ºöÀÅ÷¸Ù째 -ó¾ô Àð¼õ (¬îº¡Ã¢Â¡÷) ÅÆí¸ô
ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð.

-óÐ ÁÚÁÄ÷îº
¢ -Âì¸
ì¸ò¾
ò¾¢¢ý
ºÁ - ºÓ¾¡Â - ¸©Ä - -Äì¸ ì¸¢¢Â Ţơ

12--6-84 «ýÚ
12
¨Å¸¡º¢ À¡ø̼ô ¦ÀÕŢơ

-¼õ : º¢ò¾÷ Á¡¿¸÷, ¸¡Ã¢§Âó¾øÀðÊ, ÁШà - 625503

¿¡û : 12 - 6 - 1984 ¦ºùÅ¡öì ¸¢Æ¨Á
§¿Ãõ : Á¡©Ä 4.00 Á½¢

-Ð -óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸ò¾¢ý «ÕðÀ½¢ Ţâšì¸ò ¾¢ð¼î º¡¾©É Ţơ!

-Ð º¢ò¾÷ ¦¿È¢ò ¾òÐÅí¸û ÀÂýÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ñܼ¡¸ì ¸¡½î

¦ºöÔõ Ţơ!

±É§Å, «©ÉòÐ «ÕÇ¡Ç÷¸Ùõ, «ÕÙĸ, «È¢×ĸ šâ͸Ùõ ¸ÄóÐ

¦¸¡ñΠŢơŢ©Éî º¢ÈôÀ¢ì¸ šã÷.

«©ÉÅÕõ ´ýÚ ÜΧšõ! -óÐ ±ØìÌô À¡ÎÀΧšõ.

7
ÌÕ§¾Å÷ «È¢ì¨¸ 5-Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼ ¸ðΨøû Ó¾ø À¾¢ôÒ: 26-5-1984

Žì¸
ì¸×רÃ
-óÐ ÁÚÁÄ÷ -Âì¸õ ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¼õ ¦ºÂÄ¡üÈô ÒÈôÀðÎ «Õõ
¦ÀÕõ º¡¾©É¸û ÀÄ º¡¾¢òÐûÇÐ, º¡¾¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¾¢ø 'ÌÕ§¾Å÷'
«È¢ì¨¸ ´Õ Á¡¦ÀÕõ ÓÂüº¢§Â! -õÁ¡¦ÀÕõ ÓÂüº¢ìÌ ¿õÁ¢¨¼§Â
¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, ÀüÚõ À¡ºÓõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û¾¡ý ÓЦ¸ÖõÀ¡¸ ¿¢ýÚ
¯ÚЩ½Â¡¸ -ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. -ì 'ÌÕ§¾Å÷' «È¢ì¨¸ §ÁÖõ «Æ̼ý
ÁÄ÷óÐ ÒÐô¦À¡Ä¢×¼ý ÀðÊ ¦¾¡ðʸǢ¦ÄøÄ¡õ, ã©Ä ÓÎì̸Ǣ¦ÄøÄ¡õ
Á½õ Å£º¢¼ «Ã¢Â ¦Àâ ÓÂüº¢¸û ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ý§þõ.

-ì'ÌÕ§¾Å÷' «È¢ì¨¸Â¢ý ãÄõ ¿¡õ ÀÄ «Ã¢Â º¡¾©É¸©Ç

¿¢¸úò¾¢Ôû§Ç¡õ. Ӿġž¡¸ô À¾¢¦Éñº¢ò¾÷¸û ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢üÌô À¨¼ò¾¢ð¼
«Ã¢Â ¦Àâ ¸ÕçÄí¸Ç¡É ±ñ½üÈ áø¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸©Ç ¦ÅǢ¢𧼡õ.
À¢ýÉ÷ '¾Á¢Æ¢Éò ¾ó¨¾', '¦Åñ¾¡Ê §Åó¾÷', 'ÀÌò¾È¢×ô À¸ÄÅý', 'º¢ó¾©Éî
º¢üÀ¢', '¾Á¢úîºÓ¾¡Â º£÷¾¢Õò¾ Á¡§Á¨¾' ¦Àâ¡÷ ®.§Å.á. «Å÷¸û
¾ýÉÄÁ¢øÄ¡Ð ¾Á¢Æ¢É ŢƢìÌ ¬üȢ𼠫Õõ¦ÀÕõ ¦ºÂø¸©Ç Å¢Ç츢Ôõ
´ôÀ¢ðÎõ ¦ÅǢ¢𧼡õ.

-ý¨È ¿¢©Ä¢ø ¿ÁÐ Áì¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ §¸ðÀ¨Å ¦À¡ÐÅ¡¸

¸¼×©Çì ÌõÀ¢¼ ±ýÉ Áó¾¢Ãõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ? ±ýÀ§¾! «¾ü¸¡¸§Å Á¢¸
±Ç¢Â ӨȢø º¢ò¾÷¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ '«Õðº¢©É Áó¾¢Ã'ò¨¾ -Ãñ¼¡ÅÐ
-¾Æ¢ø ¦ÅǢ¢𧼡õ. -.Á.-.¢ý Á¡¦ÀÕõ Áì¸û §º¨ÅÂ¡É «.Å¢.¾¢.¨Âô
ÀüÈ¢ ¦ºÂø Å¢Çì¸õ ¾ó§¾¡õ.

À¢ýÉ÷¾¡ý '¾í¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦º¡ó¾õ; ºÁÍ츢վò¾¢ø¾¡ý ¯ñÎ'

±ýÚ -ÚÁ¡ó¾¢Õó¾Å÷¸ÙìÌô §ÀâÊ¡¸ '-óÐ Á¾ò ¾ó¨¾' ÌÕÁ¸¡
ºýÉ¢¾¡Éõ »¡ÄÌÕ º¢ò¾÷ ¸Õçþ÷ «Å÷¸û À¾¢¦Éñ º¢ò¾÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢
Åó¾ ¸¡Âó¾¢Ã¢ Áó¾Ãò¨¾ ¯Ä¸ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¢ý ´ôÒ¾§Ä¡Î ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.
-¾ÿø ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ Åó¾ Å¢©Ç׸û ÀÄ ±ýþÖõ -ùÅ¢Âì¸õ ±¨¾Ôõ
²üÚî ºÁ¡Ç¢ìÌõ ¾£ÃÁ¢ì¸Ð; ¾¢ÈÁ¢ì¸Ð; Å£ÃÁ¢ì¸Ð ±ýÀ¾¡ø §ÁÖõ н¢óÐ
'Á¨ÈÁ©ÄÂʸǢý ¸Õò¾¢'©ÉÔõ ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢𧼡õ.

ÀÊò¾Å÷¸û -ùÅȢ쨸¨Â §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊò¾¢¼×õ, ÀÊò¾Å÷¸û

ÁüÈÅ÷¸©ÇÔõ Å¡í¸¢ô ÀÊì¸î ¦ºöÂ×õ àñ¼ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, -ùÅ¢¾ú
Áü¨È ¦ºö¾¢§Âθû §À¡Äô ÀÊò¾×¼ý ÁÈóРŢÎõ ¯½÷¨Å ÅÃŨÆôÀÐ
«øÄ; ÀÊôÀ§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ À¡Ð¸¡ò¾¢¼×õ; ÀÃõÀ¨Ã ÓØì¸
¦¾¡ÌòÐô ÀÊìÌõ Å¡öôÀ¢©É ¿ø¸¢¼×õ ¯¾×õ º¢ÈôÒô ¦ÀüÈ -¾ú -Ð.
±É§Å¾¡ý, ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ (¾Á¢Æ¢Éõ) ¾Éì¦¸É Å¡í¸¢ô À¡Ð¸¡òÐì
¦¸¡ûÙõÀÊ §Åñθ¢ý§þõ. -ýÛõ -óÐ Á¾ò¨¾ô ÀüȢ Á¢¸ Á¢¸ «Ã¢Â
¦Àâ ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ, ¾òÐÅí¸Ùõ, -øº¢Âí¸Ùõ, ¯Ã¢¨Á¸Ùõ -ùÅȢ쨸
ãÄõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢Åà ¯ûÇÉ.
¬¾Ã׸û ¦¾¡¼÷žüÌ ¿ýÈ¢¸û ÀÄô ÀÄ!

«ýÒ
¾©Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷
À¢ÈõÁ¡îº¡Ã¢Â¡÷ º¢. ¸Å¢ìÌÁ¡÷