INSTRUCTIVO DE PROTECCION CONTRA EMPONZOAMIENTO DE ALACRANES/ESCORPIONES

OBJETIVO: El presente instructivo obedece a la necesidad de alertar a los Padres y Representantes, personal docente, obrero y administrativo de nuestra comunidad educativa y en particular a nuestros hijos y nios, sobre la problemtica de los arcnidos (Araas, Alacranes, otros), presentes en las cercanas de la escuela y lugar de residencia de la mayora de las familias que esta institucin acoge. ANTECEDENTES: De acuerdo al mapa de localidades tpicas de las especies de las familia Buthidae y Diplocentridae (Pg. 60, ESCORPIONES DE VENEZUELA. M.A. Gonzlez-Sponga, Cuadernos Lagoven, P.D.V.S.A., Febrero 1.984.), de La Familia Buthidae, Conseguimos que el Genero TITYUS DISCREPANS, esta distribuido su habitad en: urbanizacin las Maras, Municipio El Hatillo, Estado Miranda (Pg. 74, ESCORPIONES DE VENEZUELA) entre otras localidades de este estado y que en las reas potencialmente peligrosas (Pg. 106, ESCORPIONES DE VENEZUELA), esta ubicado vario sectores de los municipios Hatillo y Baruta (Parte sur de la ciudad), Manifiesta el autor que los emponzoados por ejemplares del genero Tityus estn en grave peligro, en especial si son nios que tienen poco pesoPor lo que recomendamos tomar medidas preventivas para estos casos (Nota nuestra). NORMAS DE PREVENCIN: REGLA DE ORO: REVISE TODO ANTES DE PONERSELO, AGARRARLO, USARLO, ARRIMARLO, ABRIRLO, ETC, (Utilice su sentido comn, este alerta), Frmese un habito o rutina aunque nunca haya encontrado un alacrn sobre todo si vive en zonas donde los mismos habitan. 1. Mantener una buena fumigacin contra chiripas y cucarachas, ya que al evitarlas, se evita la alimentacin predilecta de los alacranes. 2. Mantener una buena rutina de aseo y mantenimiento de las viviendas, depsitos y alrededores (Evitar aglomeraciones de malezas, troncos cados, basura, etc.)

3. Evitar la quema de maleza en los alrededores de la vivienda ya que los alacranes y otros insectos (incluyendo serpientes) huirn hacia otro sitio y lo ms probable sea hacia su casa. 4. Poner zapateras en sitios elevados (Zapateras verticales), incluirles pastillas de neptalina como repelentes en caso de no tener nios en la casa. NOTA: Es conveniente poner en practica la rutina de golpear el taln de los zapatos contra el piso antes de ponrselos, para sacar de la punta de estos a los alacranes y as evitar un emponzoamiento. Examinar cuidadosamente el calzado u otra prenda, objeto que se vaya a utilizar y que les ofrezca albergue a los alacranes. 5. Planchar la Ropa por el lado interior y guardarla de esa manera, para as tener la obligacin de voltearla antes de usarla y sacar a algn alacrn que se haya metido, ya que a los mismos les gusta por el calor que ah permanece y toman ese sitio como guarida, y al voltear la ropa se pueden visualizar o caer de las mismas. 6. Tener mucho cuidado al utilizar bolsos, cajas o recipientes sobre todo los bolsillos de la ropa. 7. Sacudir las sabanas, cobijas, almohadas antes de acostarse y revisar las mismas a manera de detectar algn insecto o animal resguardado en las mismas. 8. Alejar las camas de las paredes (separadas). 9. Tener precaucin al recoger juguetes, cajas o recipientes donde se almacenan los mismos, sobre todo lo de los nios. 10.Verificar las prendas o ropas guindadas o colgadas de las paredes. 11.Tener precaucin al meter la mano por grietas, hendiduras, hoyos, huecos de rboles entre otros lugares de posible albergue de alimaas. NORMAS DE PROTECCIN: 1. Colocar los dispositivos que existen en el mercado para impedir que pasen insectos por debajo de la puerta (Modelo del tipo haragn). 2. Comprar y distribuir en el piso, ventanas y alrededores el GRANULADO REPELENTE DE ALACRANES, que se consigue en tiendas de mascotas, veterinarias o ganaderas. 3. Comprar e instalar DISPOSITIVOS ULTRASONICOS REPELENTES DE ALACRANES, que se consiguen en tiendas de ferreteras (EPAPLASTICO SUAREZ-FERRETOTAL, etc.), tiendas de camping o deportes. 4. Instalar en las ventanas o rejas alrededor de la casa, cordeles (Pabilo), impregnados de creolina y sujetados por clavos en su lugar, deber agregarles creolina con frecuencia (recomendamos una inyectadora para evitar el contacto con las manos), ya que pierde su eficacia al estar a la intemperie y a causa de la lluvia. QUE HACER EN CASO DE EMPONZOAMIENTO DE ALACRANES:

1. Acudir al CENTRO GENERAL DE INTOXICACIONES, Perifrico de Coche, Telfono:(0212)681-14-11/ 681-17-17, Edificio anexo, planta baja. Solicitar informacin toxicologica al (SERVICIO DE INFORMACION DE MEDICAMENTOS Y TOXICOS (SIMET)(Intoxicaciones y Emponzoamiento), Telfonos: (0800)869-42-67 = 0800-txicos (Llamada Gratuita) / (0212)605-26-86 / (0212)605-27-32. 2. Solicitar informacin toxicologica al CENTRO DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO TOXICOLOGICO JULIO VELAZCO (CIATO), Facultad de Farmacia, Universidad Central de Venezuela (U.C.V.). 3. Acudir a los centros Toxicolgicos del interior del Pas que funcionan en los Hospitales Centrales de: San Cristbal, Mrida, Valera, Barinas, Maracaibo, Punta Cardn, Cuman y Ciudad Bolvar. SINTOMAS: Los sntomas varan de acuerdo a la intensidad del emponzoamiento y los mismos se clasifican en: Leves, graves y mortales. 1. Emponzoamiento Leve: se presenta dolor donde emponzoo el animal o penetro el aguijn. De ocurrir esta en una de las extremidades de la persona, puede llegar a prolongarse el dolor por un periodo mediano de tiempo y enrojecimiento del rea. 2. Emponzoamiento Grave: En estos casos se observan dos fases: A.- Fase Excitativa: la cual se produce inmediatamente del emponzoamiento, se siente un dolor agudo en el lugar donde penetro el aguijn, ya que el veneno acta sobre las terminaciones nerviosas y llegando a irradiarse por los nervios hasta las axilas o regin inguinal dependiendo de la extremidad donde haya penetrado el aguijn y llegando en muchos casos a ser insoportable. B.- Fase Neurotoxica: la misma se inicia con el oscurecimiento de la vista y mareos, seguido por nauseas, dolor de cabeza, sudoracin, piloereccion (Piel de Gallina o erizarse los pelos), vmitos incontrolables, sialorrea (Excesiva salivacin), dipsnea (Dificultad para respirar), taquicardia, bradicardia, arritmia cardiaca; al principio aumento de la presin cardiaca (Hipertensin), luego descenso hasta el nivel normal y sbitamente descenso (Hipotensin) hasta llegar a cero, en las vas respiratorias hay secrecin abundante (Mucosidad); a nivel muscular, bloqueo de las placas terminales y dolor abdominal agudo sobre el diafragma. Estimulo directo del sistema nervioso autnomo. 3. Emponzoamiento Mortal: Pasando primero por las fases anteriores y sus sntomas hasta la suspensin de los movimientos del cuerpo, coma y finalmente asfixia y la muerte.

TRATAMIENTO: Lo nico que puede salvar la vida de un afectado por escorpin (Altamente Venenoso) es la suero terapia y en general el resto del tratamiento es similar al de emponzoamiento por serpientes. El suero anti-escorpin utilizado para el tratamiento es presentado en ampollas de 5 ml, el mismo debe ser conservado a una temperatura entre + 2 y 8 C, de manera de preservar su efectividad y la validez de lo sealado en el envase, pero los sueros vencidos se recomienda no desecharlos ya que pueden utilizarse en caso de no disponer de otros, a sabiendas de que conservan la mitad de su potencialidad. El suero anti-escorpinico lo produce el CENTRO DE BIOTECNOLOGIA DE LA FACULTAD DE FARMACIA DE LA U.C.V. DOSIS: Cinco (5) miligramos de suero neutralizan un (1) miligramo de veneno del escorpin del genero tityus. La dosis para los Adultos se consigue diluyendo dos (2) ampollas de suero anti-escorpinico en 25 ml de solucin fisiolgica. La dosis para los nios menores de cinco (5) aos, se debe diluir dos (2) ampollas en 50 ml de solucin fisiolgica. Si el tratamiento inicial no es suficiente, debe suministrdsele las ampollas necesarias. Sntomas Tardos: Los mismos pueden aparecer entre los 4 y 40 das despus de la administracin del suero entre los cuales se destacan: Fiebre, urticaria y dolores particulares. GLOSARIO: Emponzoamiento: envenenamiento por picadura de un escorpin o alacrn. Accin y efecto de emponzoar ( dar ponzoa o envenenar). Arcnido: Clase de animales que comprenden las araas, escorpiones, alacranes, etc. Poseen ocho patas. Alacrn: Arcnido Venenoso, el alacrn tiene la cola terminada por un aguijn ponzooso. Escorpin: Alacrn, Arcnido. BIBLIOGRAFIA: 1.- LOS ACCIDENTES DEL NIO (Como evitarlos, Primeros auxilios, adnde ir, a quin llamar). Coordinador: Dr. Rafael Godoy Ramrez, Editorial venezolana de la salud, Primera edicin ao: 2.000. 2.- CUADERNOS CIENTIFICOS ESCORPIONES. Serie 1 Artrpodos de Inters Medico y Veterinario. Maria A. Esquivel de Verde / C.E. Machado-Allison, Direccin de cultura, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1.969.

3.- GUIA PRCTICA DE PRIMEROS AUXILIOS Y EMERGENCIAS. Edicin Gratuita del EL NACIONAL, ao 2.002. 4.- ESCORPIONES DE VENEZUELA. M.A. Gonzlez-Sponga , Cuadernos Lagoven, P.D.V.S.A., Febrero 1.984. 5.- DICCIONARIO PEQUEO LAROUSSE ILUSTRADO. Ramn Garca-Pelayo y Gross, Ediciones Larousse, edicin actualizada. ELABORADO: Carlos Rodrguez Noda e-mail: carlrod56@hotmail.com Telfono Celular: 0416-721-66-93