Cartoon

Schedule Date 1/1/2011
Program Start Time 6:00
Program End Time
Program Name Maratona o fim de 7:00 ano
Program Sinopsis Prensa (PORT)
Program Sinopsis Prensa (INGL)
1/1/2011
7:00
Maratona o fim de 8:00 ano
1/1/2011
8:00
1/1/2011
9:00
Program Classification Original Title CHAVO L ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL THE GARFIELD L SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & L PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND L JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
Press Title CHAVO ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
Material Classification Episode Title INSOMNIA WATER SHORTAGE PERFECT PIZZA
Episode Sinopsis Prensa (PORT)
ODIE IN LOVE
AGENT X
KING NERMAL DOWN ON THE FARM PINK UP THE VOLUME A PINK AND STORMY NIGHT
PINK THUMB
PINK MAGIC
PINK N PUTT
PINXILLATED THE SPY WORE PINK REMOTELY PINK PUSS GETS THE BOOT JERRY'S COUSIN JOHANN MOUSE HATCH UP YOUR TROUBLES DR. JEKYLL AND MR. MOUSE YANKEE DOODLE MOUSE, THE MOUSE TROUBLE ABOMINABLE SNOW RABBIT, THE
1/1/2011
10:00
LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL
RABBIT FIRE RABBIT SEASONING SHOW BIZ BUGS STAR IS BORED, A PEOPLE ARE BUNNY SPACE APE AT THE CAPE THERE'S NO CREATURE LIKE SNOW CREATURE QUICO'S PET
1/1/2011
11:00
1/1/2011
12:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title
Press Title
1/1/2011
13:00
1/1/2011
14:00
CHAVO ANIMADO, EL THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
CHAVO ANIMADO, EL THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
Material Classification Episode Title LOVE CAME TO THE TENEMENT HOUSE MEET THE PARENTS CURSE OF THE WEREDOG JON'S NIGHT OUT
FAME FATALE
TIME TWIST PINK PARTY OF ONE PINK POOL FOOL PINK SUDS AND CLEAN DUDS THE PINK PAINTER SHOW THE PINKOZOIC ERA PINKARONI PIZZA GOLD, SILVER, BRONZE AND PINK QUIET PLEASE CAT CONCERTO, THE TOUCHE, PUSSY CAT! TWO MOUSEKETEE RS, THE LITTLE ORPHAN, THE BOX OFFICE BUNNY BEANSTALK BUNNY ALI BABA BUNNY ALI BABA BUNNY MILLION HARE, THE BEWITCHED BUNNY BUGS AND THUGS
1/1/2011
15:00
1/1/2011
16:00
LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL
BUSHY HARE 3-D STRUCTION SAFARI SO GOODIE! BOXING LESSONS FIREFIGHTER S
1/1/2011
17:00
1/1/2011
18:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
1/1/2011
19:00
1/1/2011
20:00
1/1/2011
21:00
Program Classification Original Title THE GARFIELD L SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & L PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND L JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
Press Title THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY
Material Classification Episode Title CURSE OF THE CAT PEOPLE
FISH TO FRY
TIME MASTER UNDERWATE R WORLD LITTLE YELLOW RIDING HOOD PINK UP THE VOLUME PINK UP THE VOLUME A PINK AND STORMY NIGHT
PINK THUMB
PINK MAGIC
PINK N PUTT
PINXILLATED THE SPY WORE PINK MOUSE TROUBLE YANKEE DOODLE MOUSE, THE DR. JEKYLL AND MR. MOUSE HATCH UP YOUR TROUBLES JOHANN MOUSE JERRY'S COUSIN PUSS GETS THE BOOT
1/1/2011
22:00
LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? PINK PANTHER & PALS LOONEY TUNES 59 <R> WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? PINK PANTHER & PALS
QUACK SHOT LOONEY TUNES 26 <2R> DESIGN FOR LEAVING REBEL RABBIT
1/1/2011
23:00
1/1/2011
0:00
DON'T AXE ME LOONEY TUNES 26 <2R> HIGH AND THE FLIGHTY, THE ROLLER GHOSTER RIDE! POMPEII & CIRCUMSTAN CE GOLD, SILVER, BRONZE AND PINK
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
1/1/2011
1:00
Program Classification Original Title PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS THE GARFIELD L SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW
Press Title PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS PINK PANTHER & PALS THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW THE GARFIELD SHOW
Material Classification Episode Title PINKARONI PIZZA THE PINKOZOIC ERA THE PINK PAINTER SHOW PINK SUDS AND CLEAN DUDS PINK POOL FOOL PINK PARTY OF ONE CAROLING CAPERS
UP A TREE IT'S A CHEESE WORLD HISTORY OF DOGS OUT ON A LIMB ABOMINABLE SNOW RABBIT, THE
1/1/2011
2:00
LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY LOONEY TUNES 59 <R> TUNES 59 <R> LOONEY TUNES 59 <R> TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL LOONEY TUNES 59 <R> TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY TOM AND JERRY WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? WHAT'S NEW SCOOBY DOO? CHAVO ANIMADO, EL CHAVO ANIMADO, EL
RABBIT FIRE RABBIT SEASONING SHOW BIZ BUGS STAR IS BORED, A PEOPLE ARE BUNNY BOX OFFICE BUNNY LITTLE ORPHAN, THE TWO MOUSEKETEE RS, THE TOUCHE, PUSSY CAT! CAT CONCERTO, THE QUIET PLEASE 3-D STRUCTION SAFARI SO GOODIE! ROLLER GHOSTER RIDE! FIREFIGHTER S BREAKFAST FOR CHAVO GOOD, SO-SO AND TERRIBLE PHOTOGRAP HS
1/1/2011
3:00
1/1/2011
4:00
1/1/2011
5:00
CHAVO ANIMADO, EL
CHAVO ANIMADO, EL
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
Material Classification Episode Title
2/1/2011
6:00
2/1/2011 2/1/2011
8:00 10:00
Maratona o fim de 10:00 ano Maratona o fim de 12:00 ano
L L
MR. BEAN'S HOLIDAY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3
MR. BEAN'S HOLIDAY L TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3
MR. BEAN'S HOLIDAY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3
Episode Sinopsis Prensa (PORT) Mr. Bean ganha uma viagem para Cannes, onde ele sem querer separa um jovem garoto de seu pai, e agora precisa ajudar os dois a se reencontrarem. No caminho para a Frana, ele encontra o amor verdadeiro e andar de bicicleta, entre outras coisas. Um quarteto de tartarugas humanoides treinadas em ninjitsu deve aprender a se comportar para enfrentar a ameaa de terrveis viles.
2/1/2011
12:00
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY L
O adorado clssico de Roald Dahl inspirou o filme do aclamado diretor Tim Burton, com uma imaginao inconfundvel e uma gama de personagens e mquinas de cores vibrantes. O excntrico chocolatier Willy Wonka (Johnny Depp) anuncia um concurso mundial que dar a cinco crianas um passe exclusivo a sua fbrica, na qual ningum pisa h 15 anos. Charlie, um garotinho de famlia pobre que mora perto da propriedade de CHARLIE AND Wonka, espera ser um dos ganhadores THE sortudos do ingresso dourado para o mundo CHOCOLATE fantstico e encantador da fbrica de FACTORY chocolate. O guitarrista Dewey Finn (Jack Black) adora se jogar na platia e fazer longos solos de guitarra durante as apresentaes de sua banda. Cansados de tanto exibicionismo, os integrantes do grupo decidem dar um chega pra l nele. Tendo que se virar para sobreviver, quando atende um telefonema que seria para seu companheiro de apartamento, Dewey aceita a tarefa de substituir um professor de msica. Agora, seu objetivo um s: transformar seus pequenos alunos prodgios em seguidores do rock para enfrentar sua ex-banda em uma competio. Um quarteto de tartarugas humanoides treinadas em ninjitsu deve aprender a se comportar para enfrentar a ameaa de terrveis viles.
2/1/2011
14:30
2/1/2011
17:00
SCHOOL OF ROCK, THE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
THE SCHOOL OF ROCK TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
SCHOOL OF ROCK, THE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
2/1/2011 2/1/2011
19:00 21:30
Maratona o fim de 21:30 ano Maratona o fim de 23:30 ano
L L
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY HOME ALONE 3
CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY L HOME ALONE 3
O adorado clssico de Roald Dahl inspirou o filme do aclamado diretor Tim Burton, com uma imaginao inconfundvel e uma gama de personagens e mquinas de cores vibrantes. O excntrico chocolatier Willy Wonka (Johnny Depp) anuncia um concurso mundial que dar a cinco crianas um passe exclusivo a sua fbrica, na qual ningum pisa h 15 anos. Charlie, um garotinho de famlia pobre que mora perto da propriedade de CHARLIE AND Wonka, espera ser um dos ganhadores THE sortudos do ingresso dourado para o mundo CHOCOLATE fantstico e encantador da fbrica de FACTORY chocolate. HOME ALONE 3 O guitarrista Dewey Finn (Jack Black) adora se jogar na platia e fazer longos solos de guitarra durante as apresentaes de sua banda. Cansados de tanto exibicionismo, os integrantes do grupo decidem dar um chega pra l nele. Tendo que se virar para sobreviver, quando atende um telefonema que seria para seu companheiro de apartamento, Dewey aceita a tarefa de substituir um professor de msica. Agora, seu objetivo um s: transformar seus pequenos alunos prodgios em seguidores do rock para enfrentar sua ex-banda em uma competio. Mr. Bean ganha uma viagem para Cannes, onde ele sem querer separa um jovem garoto de seu pai, e agora precisa ajudar os dois a se reencontrarem. No caminho para a Frana, ele encontra o amor verdadeiro e andar de bicicleta, entre outras coisas.
2/1/2011
23:30
SCHOOL OF ROCK, THE
THE SCHOOL OF ROCK
SCHOOL OF ROCK, THE
2/1/2011
2:00
MR. BEAN'S HOLIDAY
MR. BEAN'S HOLIDAY
MR. BEAN'S HOLIDAY
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
Episode Sinopsis Prensa (PORT) Jess est cansado de encarar os valentes da escola e de ser ignorado em casa. Mas quando ele inicia uma amizade com Leslie, a nova aluna da escola, descobre um mundo novo. Juntos, os dois exploraro o reino de Terabtia, um lugar que eles mesmos criaram e onde reinam entre todos os tipos de criaturas fantsticas. Uma histria emocionante sobre o poder da imaginao e a magia da amizade, 'Ponte para Terabtia' o tipo de aventura que o tocar para sempre.
2/1/2011
4:00
L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L A Globe-Trotting Canine Sherlock Holmes with a mystery solving heart of pure chicken. Scooby Doo shivers and cowers in corners. But when it comes to "who done it" he finds a solution, always packed with laughs and entertainment. L
BRIDGE TO TERABITHIA
3/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
3/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o impedir em sua busca incansvel. Um Sherlock Holmes viajante canino com um corao para resolver mistrios de um covarde. Scooby Doo se arrepia e se acovarda pelos cantos. Mas quando chega a hora de saber "quem o culpado" ele encontra a soluo, que sempre vem junto a gargalhadas e diverso. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
3/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
Thanks to ACME mail order corporation, you can enjoy an hour of falling anvils, tumbling pianos, exploding dynamite and runaway trains. Somehow, we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny, Daffy Duck, Wile E. Coyote and more!
3/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
3/1/2011 3/1/2011
9:00 9:30
A Turma da 9:30 Mnica 10:00 Chaves
L L
3/1/2011
10:00
10:30
3/1/2011
10:30
11:00
3/1/2011
11:00
11:30
3/1/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo.
Chavo is an eight-year-old who lives innumerable adventures while playing in the patio with the cheerful group of kids that also live in the complex.
As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure.
3/1/2011
12:00
12:30 Battle Force 5
Evil forces are trying to invade Earth, and it is up to a team of teenage driving aces to stop them. The Gateways to Earth are interdimensional battlezones, each offering a dangerous and unique challenge. The team must win the battle to control the roads between worlds. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L
3/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
3/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
Program Sinopsis Prensa (PORT) Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
When 10-year-old Ben Tennyson discovers a mysterious device, he gains the power to change into 10 different alien heroes, each with uniquely awesome powers. With such abilities at his disposal, Ben realizes a greater responsibility to help others and stop evildoers, but that doesn't mean he's above a little superpowered mischief now and then. L It's been 5 years since Ben last wore the Omnitrix. But when Grandpa Max goes missing, Ben must go hero once again. Now it's up to Ben, Gwen and Kevin to find new halfalien allies and stop a secret Highbreed invasion. L
3/1/2011
13:30
Ben 10: Fora 14:00 Aliengena
3/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Ninja Super Pop Colecione os Cinco Desarmonia Domo Carreira Solo Briga De Gatos
3/1/2011 3/1/2011
15:00 15:30
15:30 Master Raindrop Hi Hi Puffy Ami 16:30 Yumi
3/1/2011
16:30
A Manso Foster para Amigos 17:00 Imaginrios
BUSTED
DINNER IS SWERVED
3/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
WAR AND PIECES
DOG-RA
ROUGHING IT
BROTHER
3/1/2011
18:00
3/1/2011
18:30
A Turma da Pantera Cor de 18:30 Rosa Best of What's New Scooby 19:00 Doo?
Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao.
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L WHAT'S NEW SCOOBY DOO?
REEF GRIEF
3/1/2011
19:00
Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 19:30 O Novo Pica-Pau seu caminho!
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
3/1/2011 3/1/2011
19:30 20:00
20:00 Tom e Jerry 20:30 Chaves
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o impedir em sua busca incansvel. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L L
3/1/2011
20:30
Chapolin 21:00 Colorado
El Chapulin Colorado frequently and mistakenly grabs the innocent people and let go the criminals, leading to funny situations. However, in the end it all becomes clear typically by others or by an accident due to their mistakes-and the criminals are finally sent to jail, giving all the credit of the capture to Chapuln.
EL CHAPULIN EL CHAPULIN COLORADO COLORADO SECRET LIFE SECRET LIFE OF SUCKERS, OF SUCKERS, THE THE
EL CHAPULIN COLORADO
3/1/2011
21:00
Secret Life of 21:05 Suckers, The
SUCKERS Wilbur, o porquinho, sabe muito bem da importncia da amizade ele aprendeu com uma aranha chamada Charlotte. Assim, quando conhece Cardigan, uma ovelha solitria, eles imediatamente se tornam amigos. E, quando o fazendeiro Zuckerman vende Cardigan, Wilbur logo entra em ao. Com a ajuda de um habilidoso rato chamado CHARLOTTE'S Templeton, o porquinho e as filhas de WEB 2: Charlotte partem em uma inesquecvel WILBUR'S aventura... e descobrem que, com coragem, GREAT paixo e o carinho dos amigos, tudo ADVENTURE possvel.
3/1/2011
21:05
3/1/2011
22:30
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, 22:30 Cine Cartoon curtindo estas histrias inesquecveis. Voc provavelmente j os conhece das populares figurinhas, mas agora voc ir vlos de uma maneira que nunca os viu antes...Twisted Whiskers ganha vida no Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e engraado grupo 'doidinho' de gatos e 23:00 Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas.
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. You probably already know them from the popular cards, but now you'll see them like you have never seen them before - Twisted Whiskers comes to life on Cartoon Network! Watch the super cute and funny 'twisted' bunch of cats and dogs in super fun adventures. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
CHARLOTTE'S WEB 2: WILBUR'S GREAT ADVENTURE
CHARLOTTE'S WEB 2: WILBUR'S GREAT ADVENTURE L
3/1/2011
23:00
3/1/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans.
3/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L The Saiyans, an evil race of alien warriors, have sent their deadliest soldier, Raditz, to the Earth with two assignments - find his brother Kakarot and kill every human on the planet. However, when Raditz arrives, he is met by Goku, Earth's greatest champion, who is determined to defend the planet against the Saiyan invasion. 10 ANOS
3/1/2011
0:25
O Melhor do 0:50 Dragonball Z
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
3/1/2011
0:50
1:15 Naruto
Twelve years ago, a nine-tailed fox spirit devastated the Village Hidden in the Leaves. The leader of the ninja village gave his own life to defeat the monster and sealed the evil spirit within a newborn baby. That baby grew up to be Naruto, a mischievous troublemaker struggling to develop his ninja skills. Although his village believes him to be cursed and treats him like an outcast, Naruto has good intentions and dreams of becoming the leader of the ninja village one day. L
3/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
3/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
3/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o impedir em sua busca incansvel. Um Sherlock Holmes viajante canino com um corao para resolver mistrios de um covarde. Scooby Doo se arrepia e se acovarda pelos cantos. Mas quando chega a hora de saber "quem o culpado" ele encontra a soluo, que sempre vem junto a gargalhadas e diverso.
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L A Globe-Trotting Canine Sherlock Holmes with a mystery solving heart of pure chicken. Scooby Doo shivers and cowers in corners. But when it comes to "who done it" he finds a solution, always packed with laughs and entertainment. L
3/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L A Globe-Trotting Canine Sherlock Holmes with a mystery solving heart of pure chicken. Scooby Doo shivers and cowers in corners. But when it comes to "who done it" he finds a solution, always packed with laughs and entertainment. L
4/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
4/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
4/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
4/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
4/1/2011 4/1/2011
9:00 9:30
L L
4/1/2011
10:00
4/1/2011
10:30
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas 10:30 Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 11:00 O Novo Pica-Pau seu caminho!
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
4/1/2011
11:00
O Show do 11:30 Garfield
4/1/2011
11:30
As Trapalhadas 12:00 de Flapjack
Program Sinopsis Prensa (PORT) Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
4/1/2011
12:00
Evil forces are trying to invade Earth, and it is up to a team of teenage driving aces to stop them. The Gateways to Earth are interdimensional battlezones, each offering a dangerous and unique challenge. The team must win the battle to control the roads between worlds. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L When 10-year-old Ben Tennyson discovers a mysterious device, he gains the power to change into 10 different alien heroes, each with uniquely awesome powers. With such abilities at his disposal, Ben realizes a greater responsibility to help others and stop evildoers, but that doesn't mean he's above a little superpowered mischief now and then. L It's been 5 years since Ben last wore the Omnitrix. But when Grandpa Max goes missing, Ben must go hero once again. Now it's up to Ben, Gwen and Kevin to find new halfalien allies and stop a secret Highbreed invasion. L
4/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
4/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
4/1/2011
13:30
4/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Ol Mini-Puffs Vampiros De Talentos Super Zero Icakuju Fazendo Arte
4/1/2011 4/1/2011
15:00 15:30
4/1/2011
16:30
ADOPTCALYP SE NOW
STORE WARS
4/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
I WANT THAT TOY
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
SWEET REVENGE
CONSTABOT
CLEANING DAY
4/1/2011
18:00
Batman: Os bravos e 18:30 destemidos
4/1/2011
18:30
19:00 Heri 108
O Cruzador de Capa ultrapassa os limites de Gotham City e se junta a heris de todo o universo, como o Besouro Azul, Arqueiro Verde e Aquaman, em suas batalhas contra a injustia e o crime. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom. Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes.
The Caped Crusader goes beyond Gotham City limits and teams up with heroes from across the universe such as Blue Beetle, Green Arrow, and Aquaman in his battles against crime and injustice. This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom.
4/1/2011
19:00
4/1/2011 4/1/2011
19:30 20:00
19:30 Mutante Rex Ben 10: Supremacia 20:00 Aliengena 20:30 Chaves
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN ESCAPE FROM AGGREGOR
L L O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
4/1/2011
20:30
4/1/2011
21:00
THE SPACE TIME GATE Ted, um guia do museu Bloomsberry, enviado para uma viagem pelo dono do museu para encontrar o altar de Zagawa. Ele encontra um macaco brincalho, travesso e curioso...na verdade um chimpanz que ele chama de 'George'. Como sua misso no d certo, ele est retornando para casa e encontra George em seu barco. De volta aos Estados Unidos, Ted agora vive com George a tiracolo, e o chimpanz no consegue evitar e deixa a vida de Ted mais agitada do que j era.
4/1/2011
21:05
4/1/2011
22:30
CURIOUS GEORGE (2006)
CURIOUS GEORGE (2006)
CURIOUS GEORGE
4/1/2011
23:00
4/1/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho!
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
4/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L The Saiyans, an evil race of alien warriors, have sent their deadliest soldier, Raditz, to the Earth with two assignments - find his brother Kakarot and kill every human on the planet. However, when Raditz arrives, he is met by Goku, Earth's greatest champion, who is determined to defend the planet against the Saiyan invasion. 10 ANOS Twelve years ago, a nine-tailed fox spirit devastated the Village Hidden in the Leaves. The leader of the ninja village gave his own life to defeat the monster and sealed the evil spirit within a newborn baby. That baby grew up to be Naruto, a mischievous troublemaker struggling to develop his ninja skills. Although his village believes him to be cursed and treats him like an outcast, Naruto has good intentions and dreams of becoming the leader of the ninja village one day. L
4/1/2011
0:25
4/1/2011
0:50
1:15 Naruto
4/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
4/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
4/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
4/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
5/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
5/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o impedir em sua busca incansvel. Um Sherlock Holmes viajante canino com um corao para resolver mistrios de um covarde. Scooby Doo se arrepia e se acovarda pelos cantos. Mas quando chega a hora de saber "quem o culpado" ele encontra a soluo, que sempre vem junto a gargalhadas e diverso. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
5/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
5/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
5/1/2011 5/1/2011
9:00 9:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
Program Sinopsis Prensa (INGL) A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
Press Title
L L
5/1/2011
10:00
10:30
5/1/2011
10:30
11:00
5/1/2011
11:00
11:30
5/1/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
5/1/2011
12:00
5/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
5/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
5/1/2011
13:30
5/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI Dana a GoGo Balas e Caramelos O Segredo De Amy Corrida De Gatos Auto Escola
5/1/2011 5/1/2011
15:00 15:30
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
5/1/2011
16:30
Program Classification Original Title HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Material Classification Episode Title Os Recordistas
BLOOOOO TROUBLE WITH SCRIBBLES, THE
5/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
DONNIENATO R, THE
HALLOWEEN
TEASEBOTS
CONSTANTIN E RISING
5/1/2011
18:00
18:30 Pokemon XII
Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo.
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L L CHOP SOCKY CHOP SOCKY CHOCKS CHOCKS A SNAKE IN THE CLASS
5/1/2011 5/1/2011
18:30 19:00
19:00 Bakugan 19:30 Frangos Kung Fu
5/1/2011 5/1/2011
19:30 20:00
20:00 Duelo Xiaolin 20:30 Chaves
a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L L
5/1/2011
20:30
5/1/2011
21:00
NOISE POLLUTION
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
Episode Sinopsis Prensa (PORT) Tom aceita navegar como tripulante no barco do maior e mais temido pirata nos sete mares, o infame Capito Vermelho. Cansado de esfregar o convs noite e dia, Tom acredita que sua sorte est mudando depois que encontra a bordo, uma misteriosa garrafa contendo um mapa do tesouro. O sonho de Tom ficar milionrio vem abaixo quando ele descobre que dentro da garrafa est Jerry. O pobre rato tem guardado o mapa do tesouro e agora tem um ganancioso gato em suas patas. Jerry ser forado a caminhar pela prancha? Tom conseguir chegar ilha deserta antes? O tempo est passando, e Tom e Jerry precisam trabalhar juntos para vencer os desafios que essa caa ao tesouro prope, antes que os piratas cheguem primeiro ao ba enterrado.
5/1/2011
21:05
5/1/2011
22:30
TOM AND JERRY: SHIVER ME WHISKERS
5/1/2011
23:00
5/1/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
5/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
5/1/2011
0:25
5/1/2011
0:50
1:15 Naruto
5/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
5/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
5/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
5/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
6/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
6/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
6/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
6/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
6/1/2011 6/1/2011
9:00 9:30
L L
6/1/2011
10:00
10:30
6/1/2011
10:30
11:00
6/1/2011
11:00
11:30
6/1/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar.
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
6/1/2011
12:00
6/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
6/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
6/1/2011
13:30
6/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Rob Pop Metal Mental A Rebeldia De Ami Fungos O Fantasma Do Rock Lagostas Do Rock
6/1/2011 6/1/2011
15:00 15:30
6/1/2011
16:30
WORLD WIDE WABBIT 64 FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS II
6/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
TIME TRANSMISSIO N
METAL MONSTER
ROBOT LOVE
BROTHER BJORN
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
6/1/2011
18:00
18:30
6/1/2011
18:30
19:00
6/1/2011
19:00
19:30
6/1/2011 6/1/2011
19:30 20:00
20:00 20:30
6/1/2011
20:30
21:00
Angelo tem 12 anos e leva a vida se utilizando de estratgias divertidas e elaboradas, baseadas em suas observaes do comportamento humano. Com a ajuda dos amigos, Sherwood e Lola, ele sabe como se Angelo Rules dar bem e vencer seus (muitos) adversrios. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o Johnny Test limite. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer Hora de Aventura disparar o corao. Chaves O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro Colorado para o Chapolin.
Twelve-year-old Angelo aims control his life through elaborate and comic strategies, based on his observations about human behavior. With a little help from his friends, Sherwood and Lola, he sweet-talks and works his way around his various adversaries. L Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty average life. Average, that is, except for his twin super-genius inventor sisters, talking dog sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! When your twin sisters are using you as their personal guinea pig, not even the sky is the limit. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades.
L L
6/1/2011
21:00
FISHING Aliengenas querem que Pernalonga e sua turma tornem-se a principal atrao de um parque de diverses. Prestes a ser capturado, Pernalonga prope jogo de basquete em troca de sua liberdade. E para enfrentar o temvel time dos Monstars aliengenas, o coelho convoca um importante reforo do basquete americano.
6/1/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis.
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
SPACE JAM
SPACE JAM
12 ANOS
SPACE JAM
6/1/2011
23:00
6/1/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans.
6/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L The Saiyans, an evil race of alien warriors, have sent their deadliest soldier, Raditz, to the Earth with two assignments - find his brother Kakarot and kill every human on the planet. However, when Raditz arrives, he is met by Goku, Earth's greatest champion, who is determined to defend the planet against the Saiyan invasion. 10 ANOS
6/1/2011
0:25
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
6/1/2011
0:50
1:15 Naruto
Twelve years ago, a nine-tailed fox spirit devastated the Village Hidden in the Leaves. The leader of the ninja village gave his own life to defeat the monster and sealed the evil spirit within a newborn baby. That baby grew up to be Naruto, a mischievous troublemaker struggling to develop his ninja skills. Although his village believes him to be cursed and treats him like an outcast, Naruto has good intentions and dreams of becoming the leader of the ninja village one day. L
6/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
6/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
6/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
6/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
7/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
7/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
7/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
7/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
7/1/2011 7/1/2011
9:00 9:30
L L
7/1/2011
10:00
7/1/2011
10:30
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas 10:30 Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 11:00 O Novo Pica-Pau seu caminho!
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
7/1/2011
11:00
7/1/2011
11:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
7/1/2011
12:00
7/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
7/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
7/1/2011
13:30
7/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS Time Teen O Duelo Final Cartas Na Mesa Prisioneiros Da Ioivia Corrida De Carrinhos A Volta Dos Vampiros De Talento
7/1/2011 7/1/2011
15:00 15:30
7/1/2011
16:30
WHO LET THE DOGS IN? BIG LABLOOSKI, THE
7/1/2011
17:00
Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar.
Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure.
Schedule Program Program Date Start Time End Time Program Name 7/1/2011 20:00 20:30 Chaves
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis.
Program Classification Original Title L
Press Title
7/1/2011
20:30
El Chapulin Colorado frequently and mistakenly grabs the innocent people and let go the criminals, leading to funny situations. However, in the end it all becomes clear typically by others or by an accident due to their mistakes-and the criminals are finally sent to jail, giving all the credit of the capture to Chapuln. Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories.
EL CHAPULIN EL CHAPULIN COLORADO COLORADO
7/1/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
BIG FAT LIAR
BIG FAT LIAR
BIG FAT LIAR
7/1/2011
23:00
7/1/2011
23:30
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
7/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
7/1/2011
0:25
7/1/2011
0:50
1:15 Naruto
7/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
7/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
7/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
7/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre.
8/1/2011
6:00
7:00 Hora ACME
8/1/2011
7:00
9:00 Cartoon Zaum A Turma da Pantera Cor de 9:30 Rosa
Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L Chavo is an eight-year-old who lives innumerable adventures while playing in the patio with the cheerful group of kids that also live in the complex.
8/1/2011
9:00
8/1/2011 8/1/2011
9:30 10:00
10:00 Chaves 10:30 Chaves
L L
8/1/2011
10:30
8/1/2011
11:00
11:30
8/1/2011
11:30
12:00
8/1/2011
12:00
12:30
8/1/2011
12:30
13:00
8/1/2011
13:00
14:00
8/1/2011
14:00
15:00
8/1/2011
15:00
18:00
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who O Show do can easily relate to his rebel attitude and his Garfield free spirit. L The story farmyard football team that is made A equipe de futebol da fazenda formada por up athletically-challenged characters. jogadores atleticamente limitados. No entanto, However, once these teammates come quando eles se juntam, superam suas together they overcome their deficiencies, deficincias, descobrem suas foras e se discover their own unique strengths, and tornam heris nos campos de futebol e become heroes on the soccer field and Dreamkix vencedores na vida. winners in their daily lives. L Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos This show follows the outrageous adventures defensores, determinado a por um fim no of a group of brave young defenders conflito entre animais e humanos no The determined to end a conflict between animals Heri 108 Hidden Kingdom. and humans in The Hidden Kingdom. L Voc provavelmente j os conhece das You probably already know them from the populares figurinhas, mas agora voc ir v- popular cards, but now you'll see them like you los de uma maneira que nunca os viu have never seen them before - Twisted antes...Twisted Whiskers ganha vida no Whiskers comes to life on Cartoon Network! Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e Watch the super cute and funny 'twisted' engraado grupo 'doidinho' de gatos e bunch of cats and dogs in super fun Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. adventures. L Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise dormir. Florzinha a lder, Lindinha o known as the Powerpuff Girls -- are three little esprito indomvel e Docinho a valentona girls with a mission: to save the world before que mais aprecia lutar contra os caras maus. bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the As Meninas Superpoderosas moram com o free spirit and Buttercup is the tough one who Professor Utnio em uma casa suburbana fora most enjoys fighting the bad guys. The de Townsville, aonde eles regularmente Powerpuff Girls live with Professor Utonium in igualam sua presena de esprito e msculos a suburban home outside Townsville, where As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig they regularly match wits and muscle with an Superpoderosas McCracken. array of villains. Created by Craig McCracken. L Cinco adolescentes com superpoderes vivem Five teenagers with superpowers live together juntos e tentam combater o crime sem levar and attempt to fight crime without driving each um ao outro loucura. Uma verso other crazy. A teenage version of the Justice Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. League. L Toda semana, os espectadores do Cartoon Network votam em seu programa favorito para Every week, Cartoon Network viewers vote on que possam assistir a uma maratona de trs their favorite show so they can watch a three Votatoon horas deste show no sbado. hour marathon of that show on Saturday. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
8/1/2011 8/1/2011
18:00 20:00
8/1/2011
20:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 20:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! 20:30 Chaves O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro 21:00 Colorado para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom.
Program Name
Press Title
As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L L
8/1/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
BIG FAT LIAR
BIG FAT LIAR
BIG FAT LIAR
8/1/2011
23:00
As Meninas 0:00 Superpoderosas
8/1/2011
0:00
1:00 Os Jovens Tits
Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise known as the Powerpuff Girls -- are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. Created by Craig McCracken. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty average life. Average, that is, except for his twin super-genius inventor sisters, talking dog sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! When your twin sisters are using you as their personal guinea pig, not even the sky is the limit.
8/1/2011
1:00
2:00 Johnny Test A Turma da Pantera Cor de 3:00 Rosa
8/1/2011
2:00
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom.
8/1/2011
3:00
4:00 Heri 108
8/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza. As Aventuras de Gui & Estopa conta a histria de dois produtores inexperientes que decidem fazer uma srie de desenho animado. Um deles estressado e o outro totalmente tranquilo. Com uma linguagem divertida, estas duas personagens mostram como um desenho feito, do script at chegar aos cinemas. O pblico poder assistir aos curtas 'criados' por estes desajeitados cachorros. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio. Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
9/1/2011
6:00
9:00 Cartoon Zaum
9/1/2011
9:00
A Turma da 9:30 Mnica
9/1/2011
9:30
10:00 Gui & Estopa A Turma da Pantera Cor de 10:30 Rosa
The Adventures of Gui & Estopa tells the story of two inexperienced producers who decide to do a cartoon series. One of them is stressed and the other is totally relaxed. With a quite funny language, these two characters show how a cartoon is done, from the script to the cinema theatres. The public will be able to check the short films 'created' by these awkward dogs. L A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L Chavo is an eight-year-old who lives innumerable adventures while playing in the patio with the cheerful group of kids that also live in the complex.
9/1/2011
10:00
9/1/2011 9/1/2011
10:30 11:00
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
9/1/2011
11:30
9/1/2011
12:00
9/1/2011
12:30
9/1/2011
13:00
9/1/2011
13:30
9/1/2011
14:00
9/1/2011
15:00
9/1/2011
16:00
9/1/2011
17:00
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro 12:00 Colorado para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde 12:30 Garfield e seu esprito livre. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso 13:00 Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The 13:30 Heri 108 Hidden Kingdom. Voc provavelmente j os conhece das populares figurinhas, mas agora voc ir vlos de uma maneira que nunca os viu antes...Twisted Whiskers ganha vida no Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e engraado grupo 'doidinho' de gatos e 14:00 Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o 15:00 Johnny Test limite. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso 16:00 Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig 17:00 Superpoderosas McCracken. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer 18:00 Hora de Aventura disparar o corao. Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes.
Program Name
Press Title
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom. L You probably already know them from the popular cards, but now you'll see them like you have never seen them before - Twisted Whiskers comes to life on Cartoon Network! Watch the super cute and funny 'twisted' bunch of cats and dogs in super fun adventures. L Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty average life. Average, that is, except for his twin super-genius inventor sisters, talking dog sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! When your twin sisters are using you as their personal guinea pig, not even the sky is the limit. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L
Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise known as the Powerpuff Girls -- are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. Created by Craig McCracken. L Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades. L
9/1/2011
18:00
9/1/2011 9/1/2011
18:30 19:00
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN TOO HOT TO HANDLE
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
9/1/2011
19:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom. Seis adolescentes se renem no vero para trabalhar no famoso Surfer's Paradise Resort, na lendria Sunset Island - lar das ondas mais colossais do pas! Por doze semanas, eles vo passar seu primeiro vero longe de casa, trabalhar mais do que nunca e, mais importante, tero a oportunidade de surfar em seus dias de folga!
Press Title
EL CHAPULIN COLORADO Quando descobre que seus donos esto prestes a perder a fazenda, Babe parte para a cidade. Com a ajuda de seus amigos animais, ele tentar levantar fundos para salvar a propriedade. Sequncia do filme de 1995.
9/1/2011
20:00
22:00 Cine Cartoon
BABE: PIG IN THE CITY
9/1/2011
22:00
9/1/2011
23:00
0:00 Os Jovens Tits
9/1/2011
0:00
9/1/2011
1:00
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom. L Six teenagers come together one summer to work at the world renowned Surfer's Paradise Resort on the legendary Sunset Island - home of the most epic surf break in the country! For twelve weeks, they'll spend their first summer away from home, work the hardest that they've ever worked in their lives and, most importantly, have the opportunity to SURF on their days off! L
9/1/2011
2:00
3:00 Heri 108
9/1/2011
3:00
4:00 Na Onda
9/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
10/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
10/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
10/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
Press Title
10/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
10/1/2011 10/1/2011
9:00 9:30
L L
10/1/2011
10:00
10:30
10/1/2011
10:30
11:00
10/1/2011
11:00
11:30
10/1/2011
11:30
12:00
10/1/2011
12:00
10/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
10/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
10/1/2011
13:30
10/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI O Correspondente Salve A Fazenda
10/1/2011
15:00
10/1/2011
15:30
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
10/1/2011
16:30
Program Classification Original Title HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Material Classification Episode Title A pera de Yumi Puffy Na PrHistoria Dupligatos Agente Y PARTYING IS SUCH SWEET SOIREE
COOKIE DOUGH
10/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
UNDERWATE R
KAMIKAZI NIGHTMARE
DON'T FIGHT IT
KURT'S FATHER
10/1/2011
18:00
A Turma da Pantera Cor de 18:30 Rosa
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L SHE SEES SEA MONSTERS AT THE SEA SHORE
10/1/2011
18:30
Best of What's New Scooby 19:00 Doo? Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 19:30 O Novo Pica-Pau seu caminho! As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L L
WHAT'S NEW SCOOBY DOO?
WHAT'S NEW SCOOBY DOO?
10/1/2011
19:00
10/1/2011 10/1/2011
19:30 20:00
10/1/2011
20:30
10/1/2011
21:00
Secret Life of 21:05 Suckers, The O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories.
KARATE Ben Tennyson (Graham Philips), o garoto comum que se torna super-heri, precisa usar seus poderes secretos para defender o planeta BEN 10: RACE de um invasor extraterrestre que deseja AGANIST TIME espalhar sua raa aliengena sobre a Terra.
10/1/2011
21:05
22:30 Cine Cartoon
BEN 10: RACE BEN 10: RACE AGAINST TIME AGAINST TIME L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
10/1/2011
22:30
23:00 Ben 10
Program Sinopsis Prensa (PORT) Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras.
Press Title
When 10-year-old Ben Tennyson discovers a mysterious device, he gains the power to change into 10 different alien heroes, each with uniquely awesome powers. With such abilities at his disposal, Ben realizes a greater responsibility to help others and stop evildoers, but that doesn't mean he's above a little superpowered mischief now and then. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
10/1/2011
23:00
10/1/2011
23:30
10/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
10/1/2011
0:25
10/1/2011
0:50
1:15 Naruto
10/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
10/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
10/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
10/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
11/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
11/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
11/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
11/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
11/1/2011 11/1/2011
9:00 9:30
L L
11/1/2011
10:00
10:30
11/1/2011
10:30
11:00
11/1/2011
11:00
11:30
11/1/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras.
11/1/2011
12:00
Evil forces are trying to invade Earth, and it is up to a team of teenage driving aces to stop them. The Gateways to Earth are interdimensional battlezones, each offering a dangerous and unique challenge. The team must win the battle to control the roads between worlds. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L When 10-year-old Ben Tennyson discovers a mysterious device, he gains the power to change into 10 different alien heroes, each with uniquely awesome powers. With such abilities at his disposal, Ben realizes a greater responsibility to help others and stop evildoers, but that doesn't mean he's above a little superpowered mischief now and then. L
11/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
11/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
11/1/2011
13:30
It's been 5 years since Ben last wore the Omnitrix. But when Grandpa Max goes missing, Ben must go hero once again. Now it's up to Ben, Gwen and Kevin to find new halfalien allies and stop a secret Highbreed invasion. L
11/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Estpidos Cupidos O Pestinha Ataca Surf Tudo Origem Secreta A Lenda De Mei Torta Dentro Do Cap
11/1/2011 11/1/2011
15:00 15:30
11/1/2011
16:30
FRANKIE MY DEAR
MAC DADDY
11/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
RUNAWAY ROBOT
CRYING TIME TALE OF TWO EVIL GENIUSES, THE
ROBOTMAN
11/1/2011
18:00
11/1/2011
18:30
19:00 Heri 108
11/1/2011
19:00
11/1/2011 11/1/2011
19:30 20:00
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN TOO HOT TO HANDLE
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
11/1/2011
20:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
Press Title
11/1/2011
21:00
THE JUNGLE No comeo da histria, uma aliana de agentes malvados de contos de fada, liderados por Frieda, tentam dominar a Terra do Conto de Fada. Mas quando Ella, mais conhecida como Cinderela, percebe que sua prpria madrasta malvada est tentando arruinar sua vida de conto de fadas, ela se transforma na lder da resistncia.
11/1/2011
21:05
11/1/2011
22:30
HAPPILY N' EVER AFTER (2007)
HAPPILY N' EVER AFTER (2007)
HAPPILY N' EVER AFTER
11/1/2011
23:00
11/1/2011
23:30
11/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
11/1/2011
0:25
11/1/2011
0:50
1:15 Naruto
11/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
11/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
11/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
11/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
12/1/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
12/1/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
12/1/2011
7:00
8:00 Hora ACME
12/1/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
12/1/2011 12/1/2011
9:00 9:30
L L
12/1/2011
10:00
10:30
12/1/2011
10:30
11:00
12/1/2011
11:00
11:30
12/1/2011
11:30
12:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
12/1/2011
12:00
12/1/2011
12:30
13:00 Bakugan
12/1/2011
13:00
13:30 Ben 10
12/1/2011
13:30
12/1/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Kaz Todo Poderoso Alergias Ameaa Espacial Loucos Por Cinema Parem As Prensas O Assistente
12/1/2011 12/1/2011
15:00 15:30
12/1/2011
16:30
SQUEAKERBO XXX
BEAT WITH A SCHTICK
12/1/2011
17:00
18:00 Robotboy
SOMETHING ABOUT STEVIE
HOMECOMIN G, THE
KINDERGARD EN KAOS
ROBOT GIRL
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo.
Press Title
12/1/2011
18:00
18:30 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L CHOP SOCKY CHOP SOCKY CHOCKS CHOCKS HIS MASTER'S CHOICE
12/1/2011
18:30
19:00 Bakugan
12/1/2011
19:00
19:30 Frangos Kung Fu a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
12/1/2011 12/1/2011
19:30 20:00
12/1/2011
20:30
12/1/2011
21:00
THE BAG Pela primeira vez, a famlia mais louca e divertida de todo o espao vai viver uma aventura completa e emocionante. Quando George Jetson promovido, ele se muda com toda famlia para um asteride distante, cheio de surpresas e novos amigos. Voc vai conhecer um Shopping Center do futuro, vai rolar de rir com os jogos de basquete sem gravidade e descobrir que os Grungies, habitantes do asteride, j sabem como usar a tecnologia em causar danos ecologia. O Jetsons - uma incrvel produo de 1990, baseado no desenho originais que se tornaram uma das sries de maior sucesso na televiso de todo o mundo.
12/1/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
JETSONS: THE MOVIE
JETSONS: THE MOVIE
JETSONS: THE MOVIE
12/1/2011
23:00
12/1/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta.
12/1/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
12/1/2011
0:25
Program Sinopsis Prensa (PORT) Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
The Saiyans, an evil race of alien warriors, have sent their deadliest soldier, Raditz, to the Earth with two assignments - find his brother Kakarot and kill every human on the planet. However, when Raditz arrives, he is met by Goku, Earth's greatest champion, who is determined to defend the planet against the Saiyan invasion. 10 ANOS Twelve years ago, a nine-tailed fox spirit devastated the Village Hidden in the Leaves. The leader of the ninja village gave his own life to defeat the monster and sealed the evil spirit within a newborn baby. That baby grew up to be Naruto, a mischievous troublemaker struggling to develop his ninja skills. Although his village believes him to be cursed and treats him like an outcast, Naruto has good intentions and dreams of becoming the leader of the ninja village one day. L
12/1/2011
0:50
1:15 Naruto
12/1/2011
1:15
3:00 Hora ACME
12/1/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
12/1/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
12/1/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
13/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
13/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
13/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
13/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
13/01/2011 13/01/2011
9:00 9:30
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (INGL) Chavo is an eight-year-old who lives innumerable adventures while playing in the patio with the cheerful group of kids that also live in the complex.
Press Title
13/01/2011
10:00
10:30
13/01/2011
10:30
11:00
13/01/2011
11:00
11:30
13/01/2011
11:30
12:00
13/01/2011
12:00
13/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
13/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
13/01/2011
13:30
13/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS Yumi Salva Kaz Rock Uma Ova Caretite Quadrinhos O Clube Das Lombrigas O Reino Do Kaz SWEET STENCH OF SUCCESS
13/01/2011 13/01/2011
15:00 15:30
13/01/2011
16:30
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
BYE BYE NERDY
13/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
BAMBI-BOT
DOUBLE TOMMY
TETHER TOMMY
TUNE UP, THE
13/01/2011
18:00
18:30
13/01/2011
18:30
19:00
13/01/2011
19:00
19:30
13/01/2011 13/01/2011
19:30 20:00
20:00 20:30
13/01/2011
20:30
21:00
L L
13/01/2011
21:00
Secret Life of 21:05 Suckers, The O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
SMELL & STENCH
13/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
LOONEY LOONEY TUNES: BACK TUNES: BACK IN ACTION IN ACTION L
Para ajudar um dubl de filmes, os Looney LOONEY Tunes saem procura de seu pai TUNES: BACK desaparecido e do mstico diamante Macaco IN ACTION Azul.
13/01/2011
23:00
13/01/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho!
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
13/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
13/01/2011
0:25
13/01/2011
0:50
1:15 Naruto
13/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
13/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
13/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
13/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
14/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
14/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
14/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
14/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
14/01/2011 14/01/2011
9:00 9:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
Program Sinopsis Prensa (INGL) A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
Press Title
L L
14/01/2011
10:00
10:30
14/01/2011
10:30
11:00
14/01/2011
11:00
11:30
14/01/2011
11:30
12:00
14/01/2011
12:00
14/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
14/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
14/01/2011
13:30
14/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI O Mapa Do Tesouro Kaz Contra Gatos O Mau Empresrio Pulgas Douradas
14/01/2011 14/01/2011
15:00 15:30
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS
Press Title HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS
Material Classification Episode Title Pulgas Douradas Parte 2 A Novela Da Yumi
14/01/2011
16:30
BLOO DONE IT
MY SO CALLED WIFE
14/01/2011 14/01/2011
17:00 20:00
14/01/2011
20:30
Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer 20:00 Hora de Aventura disparar o corao. 20:30 Chaves O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro 21:00 Colorado para o Chapolin.
Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades.
L L
EL CHAPULIN COLORADO Quando uma cidade inteira, ao norte do estado de Nova York, paralisada por uma inesperada nevasca, um "dia da neve" comea quando um grupo de estudantes do ensino fundamental, liderados por Natalie Brandston, tenta assegurar que as escolas se mantenham fechadas tentando parar um mecnico e seu caminho removedor de neve.
14/01/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
SNOW DAY
SNOW DAY
SNOW DAY
14/01/2011
23:00
14/01/2011
23:30
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o 23:30 Tom e Jerry impedir em sua busca incansvel. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder.
14/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
14/01/2011
0:25
14/01/2011
0:50
1:15 Naruto
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Press Title
14/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
14/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
14/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
14/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre.
15/01/2011
6:00
7:00 Hora ACME
15/01/2011
7:00
15/01/2011
9:00
15/01/2011 15/01/2011
9:30 10:00
L L
15/01/2011
10:30
15/01/2011
11:00
15/01/2011
11:30
12:00 Dreamkix
15/01/2011
12:00
12:30 Heri 108
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L The story farmyard football team that is made A equipe de futebol da fazenda formada por up athletically-challenged characters. jogadores atleticamente limitados. No entanto, However, once these teammates come quando eles se juntam, superam suas together they overcome their deficiencies, deficincias, descobrem suas foras e se discover their own unique strengths, and tornam heris nos campos de futebol e become heroes on the soccer field and vencedores na vida. winners in their daily lives. L Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos This show follows the outrageous adventures defensores, determinado a por um fim no of a group of brave young defenders conflito entre animais e humanos no The determined to end a conflict between animals Hidden Kingdom. and humans in The Hidden Kingdom. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
15/01/2011
12:30
13:00
15/01/2011
13:00
14:00
15/01/2011
14:00
15:00
15/01/2011
15:00
18:00
15/01/2011 15/01/2011
18:00 20:00
20:00 20:30
15/01/2011
20:30
21:00
Program Sinopsis Prensa (PORT) Voc provavelmente j os conhece das populares figurinhas, mas agora voc ir vlos de uma maneira que nunca os viu antes...Twisted Whiskers ganha vida no Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e engraado grupo 'doidinho' de gatos e Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig Superpoderosas McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. Toda semana, os espectadores do Cartoon Network votam em seu programa favorito para que possam assistir a uma maratona de trs Votatoon horas deste show no sbado. Voc provavelmente j os conhece das populares figurinhas, mas agora voc ir vlos de uma maneira que nunca os viu antes...Twisted Whiskers ganha vida no Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e engraado grupo 'doidinho' de gatos e Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. Chaves O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro Colorado para o Chapolin.
Program Name
Program Program Sinopsis Prensa (INGL) Classification Original Title You probably already know them from the popular cards, but now you'll see them like you have never seen them before - Twisted Whiskers comes to life on Cartoon Network! Watch the super cute and funny 'twisted' bunch of cats and dogs in super fun adventures. L
Press Title
Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise known as the Powerpuff Girls -- are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. Created by Craig McCracken. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L Every week, Cartoon Network viewers vote on their favorite show so they can watch a three hour marathon of that show on Saturday. L You probably already know them from the popular cards, but now you'll see them like you have never seen them before - Twisted Whiskers comes to life on Cartoon Network! Watch the super cute and funny 'twisted' bunch of cats and dogs in super fun adventures. L L
EL CHAPULIN COLORADO Quando uma cidade inteira, ao norte do estado de Nova York, paralisada por uma inesperada nevasca, um "dia da neve" comea quando um grupo de estudantes do ensino fundamental, liderados por Natalie Brandston, tenta assegurar que as escolas se mantenham fechadas tentando parar um mecnico e seu caminho removedor de neve.
15/01/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
15/01/2011
23:00
15/01/2011
0:00
1:00 Os Jovens Tits
15/01/2011
1:00
15/01/2011
2:00
15/01/2011
3:00
4:00 Heri 108
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom.
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories.
SNOW DAY
SNOW DAY
SNOW DAY
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
15/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza. As Aventuras de Gui & Estopa conta a histria de dois produtores inexperientes que decidem fazer uma srie de desenho animado. Um deles estressado e o outro totalmente tranquilo. Com uma linguagem divertida, estas duas personagens mostram como um desenho feito, do script at chegar aos cinemas. O pblico poder assistir aos curtas 'criados' por estes desajeitados cachorros. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio. Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
16/01/2011
6:00
9:00 Cartoon Zaum
16/01/2011
9:00
16/01/2011
9:30
16/01/2011
10:00
16/01/2011 16/01/2011
10:30 11:00
L L
16/01/2011
11:30
16/01/2011
12:00
16/01/2011
12:30
16/01/2011
13:00
16/01/2011
13:30
16/01/2011
14:00
16/01/2011
15:00
O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro 12:00 Colorado para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde 12:30 Garfield e seu esprito livre. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso 13:00 Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The 13:30 Heri 108 Hidden Kingdom. Voc provavelmente j os conhece das populares figurinhas, mas agora voc ir vlos de uma maneira que nunca os viu antes...Twisted Whiskers ganha vida no Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e engraado grupo 'doidinho' de gatos e 14:00 Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o 15:00 Johnny Test limite. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso 16:00 Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia.
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom. L You probably already know them from the popular cards, but now you'll see them like you have never seen them before - Twisted Whiskers comes to life on Cartoon Network! Watch the super cute and funny 'twisted' bunch of cats and dogs in super fun adventures. L Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty average life. Average, that is, except for his twin super-genius inventor sisters, talking dog sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! When your twin sisters are using you as their personal guinea pig, not even the sky is the limit. L Five teenagers with superpowers live together and attempt to fight crime without driving each other crazy. A teenage version of the Justice League. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
16/01/2011
16:00
16/01/2011
17:00
Program Sinopsis Prensa (PORT) Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig 17:00 Superpoderosas McCracken. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer 18:00 Hora de Aventura disparar o corao. Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes.
Program Name
Press Title
Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise known as the Powerpuff Girls -- are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. Created by Craig McCracken. L Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades. L
16/01/2011
18:00
16/01/2011 16/01/2011
18:30 19:00
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN ANDREAS' FAULT
L L O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom.
16/01/2011
19:30
EL CHAPULIN COLORADO Uma guerra secreta est nascendo dentro dos lares do mundo inteiro e as pessoas no tm nem idia disso. Trata-se do agravamento da eterna luta entre dois grandes inimigos: gatos CATS & DOGS contra cachorros.
16/01/2011
20:00
22:00 Cine Cartoon
CATS & DOGS CATS & DOGS L
16/01/2011
22:00
16/01/2011
23:00
0:00 Os Jovens Tits
16/01/2011
0:00
16/01/2011
1:00
16/01/2011
2:00
3:00 Heri 108
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Seis adolescentes se renem no vero para trabalhar no famoso Surfer's Paradise Resort, na lendria Sunset Island - lar das ondas mais colossais do pas! Por doze semanas, eles vo passar seu primeiro vero longe de casa, trabalhar mais do que nunca e, mais importante, tero a oportunidade de surfar em seus dias de folga!
16/01/2011
3:00
4:00 Na Onda
Program Program Sinopsis Prensa (INGL) Classification Original Title Six teenagers come together one summer to work at the world renowned Surfer's Paradise Resort on the legendary Sunset Island - home of the most epic surf break in the country! For twelve weeks, they'll spend their first summer away from home, work the hardest that they've ever worked in their lives and, most importantly, have the opportunity to SURF on their days off! L
Press Title
16/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
17/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
17/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
17/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
17/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
17/01/2011 17/01/2011
9:00 9:30
L L
17/01/2011
10:00
10:30
17/01/2011
10:30
11:00
17/01/2011
11:00
11:30
17/01/2011
11:30
12:00
17/01/2011
12:00
17/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
17/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
Press Title
17/01/2011
13:30
17/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) O Incrvel Kazan Puffy Delcia Luz, Cmera, Perigo Surto De Compras A Vov Um Grande Engano
17/01/2011 17/01/2011
15:00 15:30
17/01/2011
16:30
EDDIE MONSTER
HICCY-BURP
17/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
FELINE FRENZY
CONSULTANT, THE
PARTY OUT OF BOUNDS
ATTACK OF THE KILLER GMEN
17/01/2011
18:00
17/01/2011
18:30
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? LIGHTS, CAMERA, MAYHEM!
17/01/2011
19:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
17/01/2011 17/01/2011
19:30 20:00
17/01/2011
20:30
17/01/2011
21:00
BABY ON BOARD Reunidos, os heris da Mistrios S.A. - Fred (Freddie Prinze Jr.), Daphne (Sarah Michelle Gellar), Salsicha, Velma e Scooby-Doo voltam a sua terra natal, Coolsville, para mais uma misso. Uma reprter local chamada Heather (Alicia Silverstone) anda levando ao ar uma srie de reportagens questionando a SCOOBY DOO eficincia do grupo. Para piorar, um homem 2: MONSTERS mascarado planeja usar uma mquina UNLEASHED criadora de monstros para controlar a cidade.
17/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
SCOOBY-DOO SCOOBY-DOO 2: MONSTERS 2: MONSTERS UNLEASHED UNLEASHED L
17/01/2011
23:00
17/01/2011
23:30
17/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
17/01/2011
0:25
17/01/2011
0:50
1:15 Naruto
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
17/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
17/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
17/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
17/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
18/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
18/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
18/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
18/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
18/01/2011 18/01/2011
9:00 9:30
L L
18/01/2011
10:00
18/01/2011
10:30
18/01/2011
11:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas 10:30 Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 11:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde 11:30 Garfield e seu esprito livre.
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
18/01/2011
11:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Program Sinopsis Prensa (INGL) Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure.
Press Title
18/01/2011
12:00
18/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
18/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
18/01/2011
13:30
18/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) F-Clubes Soneca A Maldio As Motoqueiras Aposentadoria Ami E Yumi Fazendo Mimicas CAMP KEEP A GOOD MAC DOWN
18/01/2011 18/01/2011
15:00 15:30
18/01/2011
16:30
DUCHESS OF WAILS
18/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
TUMMY TROUBLE
VALENTINE'S DAY
CAST IRON CONSTANTIN E
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
FIGHT
18/01/2011
18:00
18/01/2011
18:30
19:00 Heri 108
18/01/2011
19:00
18/01/2011 18/01/2011
19:30 20:00
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN ANDREAS' FAULT
18/01/2011
20:30
18/01/2011
21:00
HOLIDAYS Tom e Jerry se inscrevem em uma corrida de carros radical chamada "Super Corrida" para ganhar o grande prmio, uma linda manso dos sonhos! Dirigindo carros envenenados, eles competem nesta corrida maluca ao redor TOM & JERRY: do mundo, encontrando pelo caminho lugares THE FAST & histricos e famosos e deixando o caos em THE FURRY seu rastro.
18/01/2011
21:05
22:30 Cine Cartoon
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
TOM AND JERRY: FAST AND THE FURRY, THE
TOM AND JERRY: FAST AND THE FURRY, THE
18/01/2011
22:30
23:00 Tom e Jerry
O obstinado gato Tom nunca sai da cola de seu arquiinimigo, Jerry, o rato, e nenhum truque, armadilha nem frigideira de ferro o impedir em sua busca incansvel.
18/01/2011
23:00
18/01/2011
23:30
18/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
18/01/2011
0:25
Press Title
18/01/2011
0:50
1:15 Naruto
18/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
18/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
18/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
18/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
19/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
19/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
19/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
19/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
19/01/2011 19/01/2011
9:00 9:30
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
19/01/2011
10:00
10:30
19/01/2011
10:30
11:00
19/01/2011
11:00
11:30
19/01/2011
11:30
12:00
19/01/2011
12:00
19/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
19/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
19/01/2011
13:30
19/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS Vista Cansada Mquina Do Mal Sobre As Ondas Dor De Dente Batendo A Bola Sem Som
19/01/2011 19/01/2011
15:00 15:30
19/01/2011
16:30
READ'EM AND WEEP
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Material Classification Episode Title FOOLS AND REGULATION S
19/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
KAMISPAZI
KAMICHAMELEON
SOOTHSAYER
WRESTLING WITH GUS
19/01/2011
18:00
18:30 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L L CHOP SOCKY CHOP SOCKY CHOCKS CHOCKS CHOP SOCKY WHOOPS
19/01/2011 19/01/2011
18:30 19:00
19/01/2011 19/01/2011
19:30 20:00
19/01/2011
20:30
19/01/2011
21:00
TRAINING Os amigos Charlie e Louis querem se dar bem na vida aps anos e anos de fracasso. Assim, o pai de um deles, que chefe da mfia, lhes d uma ltima chance: eles devem viajar Austrlia e entregar 50 mil dlares a um dos scios do mafioso. Mas entre turistas e belas paisagens, a m sorte aparece em forma de canguru. Um travesso expoente do animal mais tpico do local fica acidentalmente com a maleta e d incio a uma aventura que pode ser a ltima para os amigos.
19/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L
KANGAROO JACK
KANGAROO JACK
KANGAROO JACK
19/01/2011
23:00
23:30 Tom e Jerry
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
19/01/2011
23:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 0:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Imagine um mundo onde os humanos coexistam com incrveis criaturas de variedades ilimitadas - The Pokmon. Dependendo das habilidades de seus treinadores humanos, os Pokmon podem amadurecer e se tornarem amigos fantsticos ou ento monstros ameaadores, impedindo os planos sinistros do Team Rocket de conquistar o planeta. Os Saiyadins, uma raa diablica de aliengenas guerreiros, enviaram Raditz, seu soldado mais letal, para a Terra com duas misses - encontrar seu irmo Kakarot e matar todos os humanos do planeta. Entretanto, quando Raditz chega ele recepcionado por Goku, o maior campeo da Terra, que est determinado a defender o planeta contra a invaso dos Saiyans. H doze anos, o esprito de uma raposa de nove rabos devastou o Vilarejo Secreto das Folhas. O lder desse vilarejo ninja deu sua prpria vida para derrotar o monstro e selou o esprito maligno com um beb recm-nascido. O beb se transformou em Naruto, um jovem um tanto bagunceiro e encrenqueiro vido por desenvolver suas habilidades ninja. Embora os habitantes locais acreditem que ele seja amaldioado e o rejeitem, Naruto tem boas intenes e sonha um dia se tornar lder. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros!
Program Name
Press Title
19/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
19/01/2011
0:25
19/01/2011
0:50
1:15 Naruto
19/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
19/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
19/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
19/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
20/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
20/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
Press Title
20/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
20/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
20/01/2011 20/01/2011
9:00 9:30
L L
20/01/2011
10:00
10:30
20/01/2011
10:30
11:00
20/01/2011
11:00
11:30
20/01/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu.
20/01/2011
12:00
20/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
20/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
20/01/2011
13:30
20/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
20/01/2011 20/01/2011
15:00 15:30
Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI Peixe SabeTud Dia Da rvore Ami E Ami Baile Na Selva Verdade Ou Desafio Kaz No Sum THE BLOO SUPERDUDE & THE GREAT CREATOR OF EVERYTHING AWESOME
20/01/2011
16:30
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
BAD DARE DAY
20/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
ROBOGUS AND THE GMACHINE
SIX MILLION EURO MAN
FOOT BRAWL
REMOTE OUT OF CONTROL
20/01/2011
18:00
18:30
20/01/2011
18:30
19:00
20/01/2011
19:00
19:30
20/01/2011 20/01/2011
19:30 20:00
20:00 20:30
20/01/2011
20:30
21:00
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
20/01/2011
21:00
Secret Life of 21:05 Suckers, The O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
SECRET LIFE SECRET LIFE OF SUCKERS, OF SUCKERS, THE THE
FIESTA
20/01/2011
21:05
22:30 Cine Cartoon
RUGRATS IN PARIS - THE MOVIE
RUGRATS IN PARIS - THE MOVIE
RUGRATS IN PARIS: THE MOVIE
20/01/2011
22:30
23:00 Tom e Jerry
20/01/2011
23:00
20/01/2011
23:30
20/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
20/01/2011
0:25
20/01/2011
0:50
1:15 Naruto
20/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
20/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
20/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
Program Sinopsis Prensa (PORT) Um Sherlock Holmes viajante canino com um corao para resolver mistrios de um covarde. Scooby Doo se arrepia e se acovarda pelos cantos. Mas quando chega a hora de saber "quem o culpado" ele encontra a soluo, que sempre vem junto a gargalhadas e diverso.
Press Title
A Globe-Trotting Canine Sherlock Holmes with a mystery solving heart of pure chicken. Scooby Doo shivers and cowers in corners. But when it comes to "who done it" he finds a solution, always packed with laughs and entertainment. L
20/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
21/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
21/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
21/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
21/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
21/01/2011 21/01/2011
9:00 9:30
L L
21/01/2011
10:00
10:30
21/01/2011
10:30
11:00
21/01/2011
11:00
11:30
21/01/2011
11:30
12:00
21/01/2011
12:00
21/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
21/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
Press Title
21/01/2011
13:30
21/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS Hora De Visita Concurso De Gatos Cachorro Quente Coisinhas Uma Viagem Pr-Histrica Puffynautas
21/01/2011 21/01/2011
15:00 15:30
21/01/2011
16:30
BLOO TUBE RACE FOR YOUR LIFE, MAC & BLOO
21/01/2011 21/01/2011
17:00 20:00
20:00 Angelo Rules 20:30 Chaves
Angelo tem 12 anos e leva a vida se utilizando de estratgias divertidas e elaboradas, baseadas em suas observaes do comportamento humano. Com a ajuda dos amigos, Sherwood e Lola, ele sabe como se dar bem e vencer seus (muitos) adversrios. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis.
Twelve-year-old Angelo aims control his life through elaborate and comic strategies, based on his observations about human behavior. With a little help from his friends, Sherwood and Lola, he sweet-talks and works his way around his various adversaries. L L
21/01/2011
20:30
EL CHAPULIN COLORADO Tim Avery, um aspirante a cartunista, se encontra em uma situao peculiar quando seu cachorro tropea em uma mscara de Loki. Depois de conceber um filho, "nascido da mscara," ele descobre como criar uma criana pode ser uma loucura.
21/01/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
SON OF THE MASK
SON OF THE MASK
SON OF THE MASK
21/01/2011
23:00
23:30 Tom e Jerry
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
21/01/2011
23:30
Program Name
Press Title
21/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
21/01/2011
0:25
21/01/2011
0:50
1:15 Naruto
21/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
21/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
21/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
21/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio.
22/01/2011
6:00
7:00 Hora ACME
22/01/2011
7:00
22/01/2011
9:00
22/01/2011 22/01/2011
9:30 10:00
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
22/01/2011
10:30
22/01/2011
11:00
22/01/2011
11:30
22/01/2011
12:00
22/01/2011
12:30
22/01/2011
13:00
22/01/2011
14:00
22/01/2011
15:00
22/01/2011 22/01/2011
18:00 20:00
22/01/2011
20:30
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who O Show do can easily relate to his rebel attitude and his 11:30 Garfield free spirit. L The story farmyard football team that is made A equipe de futebol da fazenda formada por up athletically-challenged characters. jogadores atleticamente limitados. No entanto, However, once these teammates come quando eles se juntam, superam suas together they overcome their deficiencies, deficincias, descobrem suas foras e se discover their own unique strengths, and tornam heris nos campos de futebol e become heroes on the soccer field and 12:00 Dreamkix vencedores na vida. winners in their daily lives. L Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos This show follows the outrageous adventures defensores, determinado a por um fim no of a group of brave young defenders conflito entre animais e humanos no The determined to end a conflict between animals 12:30 Heri 108 Hidden Kingdom. and humans in The Hidden Kingdom. L Voc provavelmente j os conhece das You probably already know them from the populares figurinhas, mas agora voc ir v- popular cards, but now you'll see them like you los de uma maneira que nunca os viu have never seen them before - Twisted antes...Twisted Whiskers ganha vida no Whiskers comes to life on Cartoon Network! Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e Watch the super cute and funny 'twisted' engraado grupo 'doidinho' de gatos e bunch of cats and dogs in super fun 13:00 Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. adventures. L Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise dormir. Florzinha a lder, Lindinha o known as the Powerpuff Girls -- are three little esprito indomvel e Docinho a valentona girls with a mission: to save the world before que mais aprecia lutar contra os caras maus. bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the As Meninas Superpoderosas moram com o free spirit and Buttercup is the tough one who Professor Utnio em uma casa suburbana fora most enjoys fighting the bad guys. The de Townsville, aonde eles regularmente Powerpuff Girls live with Professor Utonium in igualam sua presena de esprito e msculos a suburban home outside Townsville, where As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig they regularly match wits and muscle with an 14:00 Superpoderosas McCracken. array of villains. Created by Craig McCracken. L Cinco adolescentes com superpoderes vivem Five teenagers with superpowers live together juntos e tentam combater o crime sem levar and attempt to fight crime without driving each um ao outro loucura. Uma verso other crazy. A teenage version of the Justice 15:00 Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. League. L Toda semana, os espectadores do Cartoon Network votam em seu programa favorito para Every week, Cartoon Network viewers vote on que possam assistir a uma maratona de trs their favorite show so they can watch a three 18:00 Votatoon horas deste show no sbado. hour marathon of that show on Saturday. L Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por Johnny's an 11-year-old kid leading a pretty suas irms gmeas supergnias e inventoras, average life. Average, that is, except for his seu parceiro cachorro falante e aventuras twin super-genius inventor sisters, talking dog incessantes de tirar o flego! Quando suas sidekick, and nonstop thrill-ride adventures! irms gmeas esto te usando como ratinho When your twin sisters are using you as their de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o personal guinea pig, not even the sky is the 20:00 Johnny Test limite. limit. L 20:30 Chaves L O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, El Chapulin Colorado frequently and criando situaes muito engraadas. mistakenly grabs the innocent people and let Entretanto, no final, tudo fica esclarecido go the criminals, leading to funny situations. geralmente por outras pessoas ou por causa However, in the end it all becomes clear de acidentes causados por seus erros - e os typically by others or by an accident due to criminosos so finalmente mandados para a their mistakes-and the criminals are finally Chapolin priso, com o mrito da captura ficando claro sent to jail, giving all the credit of the capture 21:00 Colorado para o Chapolin. to Chapuln. L O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories.
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre.
Press Title
EL CHAPULIN COLORADO Tim Avery, um aspirante a cartunista, se encontra em uma situao peculiar quando seu cachorro tropea em uma mscara de Loki. Depois de conceber um filho, "nascido da mscara," ele descobre como criar uma criana pode ser uma loucura.
22/01/2011
21:00
23:00 Cine Cartoon
SON OF THE MASK
SON OF THE MASK
SON OF THE MASK
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
22/01/2011
23:00
22/01/2011
0:00
1:00 Os Jovens Tits
22/01/2011
1:00
22/01/2011
2:00
22/01/2011
3:00
4:00 Heri 108
Program Sinopsis Prensa (PORT) Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom.
Press Title
22/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza. As Aventuras de Gui & Estopa conta a histria de dois produtores inexperientes que decidem fazer uma srie de desenho animado. Um deles estressado e o outro totalmente tranquilo. Com uma linguagem divertida, estas duas personagens mostram como um desenho feito, do script at chegar aos cinemas. O pblico poder assistir aos curtas 'criados' por estes desajeitados cachorros. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
23/01/2011
6:00
9:00 Cartoon Zaum
23/01/2011
9:00
23/01/2011
9:30
23/01/2011
10:00
23/01/2011 23/01/2011
10:30 11:00
L L
23/01/2011
11:30
EL CHAPULIN COLORADO Quando um demnio ameaa transformar tanto os adultos quanto as crianas em zumbis da cidade horrorosamente enrugados e comedores de tapioca, os KND so forados a reagrupar sua maior operao j feita para batalhar no somente pelas crianas, mas pelo mundo inteiro.
23/01/2011
12:00
13:30 Cartoon Zaum
Sintonize para assistir filmes e especiais de todos os seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals.
Tune in to watch movies and specials from all your favorite Cartoon Network Originals.
CODENAME: KIDS NEXT DOOR: OPERATION: Z.E.R.O.
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
23/01/2011
13:30
15:00 Cartoon Zaum
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS
Episode Sinopsis Prensa (PORT) Frankie est cansada de trabalhar sem receber nem ao menos um obrigado, e quando ela abre uma caixa de brinquedos ela descobre um mundo estranho. L, ela tratado como uma princesa por um amigo imaginrio que na verdade somente um DESTINATION rosto que se apossa de vrios corpos, um de IMAGINATION cada vez. Logo, Blu, Mac, Minguado, Eduardo (SPECIAL ONE e Coco sentem a ausncia de Frankie e saem HOUR) para encontr-la.
23/01/2011
15:00
16:30 Cartoon Zaum
POWERPUFF POWERPUFF GIRLS MOVIE, GIRLS MOVIE, THE THE L
23/01/2011
16:30
18:00 Cartoon Zaum
Sintonize para assistir filmes e especiais de todos os seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals. Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes.
ED EDD N EDDDY'S BIG PICTURE SHOW
ED EDD N EDDDY'S BIG PICTURE SHOW
10 ANOS
Florzinha, Lindinha e Docinho - mais conhecidas como As Meninas Superpoderosas esto no jardim da infncia. Apesar disso, possuem poderes incrveis, como viso de raio laser, fora sobre-humana e a habilidade de falar chins. que a exploso do Elemento X causou mutaes no trio e no assistente de laboratrio do Professor, que se transformou no gnio do mal, o Macaco Loco! Agora as pequenas heronas tem que defender Townsville das garras do terrvel vilo, impedir a dominao do mundo e ainda ir para a cama na hora certa. As Meninas Superpoderosas: O POWERPUFF Filme foi criado e dirigido por Craig GIRLS MOVIE, McCracken, que tambm o criador da srie THE de desenhos animados produzidos para TV. Depois que o golpe d errado, Du, Dudu e Edu so forados a fugir do beco sem sada. Em pnico, os Dus embarcam em uma jornada ED EDD N pica atravs de territrios no explorados EDDDY'S BIG procura do "Big Bro," enquanto os garotos da PICTURE vizinhana esto procurando por eles para SHOW lhes dar uma surra.s
23/01/2011
18:00
23/01/2011 23/01/2011
18:30 19:00
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN
L L O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite.
FUSED
23/01/2011
19:30
23/01/2011
20:00
22:00 Cine Cartoon
23/01/2011
22:00
23/01/2011
23:00
0:00 Os Jovens Tits
23/01/2011
0:00
1:00 Johnny Test
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
23/01/2011
1:00
A Turma da Pantera Cor de 2:00 Rosa
23/01/2011
2:00
3:00 Heri 108
Program Sinopsis Prensa (PORT) Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom. Seis adolescentes se renem no vero para trabalhar no famoso Surfer's Paradise Resort, na lendria Sunset Island - lar das ondas mais colossais do pas! Por doze semanas, eles vo passar seu primeiro vero longe de casa, trabalhar mais do que nunca e, mais importante, tero a oportunidade de surfar em seus dias de folga!
Press Title
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom. L Six teenagers come together one summer to work at the world renowned Surfer's Paradise Resort on the legendary Sunset Island - home of the most epic surf break in the country! For twelve weeks, they'll spend their first summer away from home, work the hardest that they've ever worked in their lives and, most importantly, have the opportunity to SURF on their days off! L
23/01/2011
3:00
4:00 Na Onda
23/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
24/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
24/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
24/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
24/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
24/01/2011 24/01/2011
9:00 9:30
L L
24/01/2011
10:00
10:30
24/01/2011
10:30
11:00
24/01/2011
11:00
11:30
24/01/2011
11:30
12:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
24/01/2011
12:00
24/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
24/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
24/01/2011
13:30
24/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) A Fome De Yumi O GuardaCostas A Cano Do Kaz Ami Yumi Do Mal Caramelo O Grande Waldo
24/01/2011 24/01/2011
15:00 15:30
24/01/2011
16:30
MONDO COCO
PRANKS FOR NOTHING
24/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
WUNDERPAR K
ZAP! YOU'RE OLD
LEGEND OF BRAINY YAK, THE
RACER ZERO
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
24/01/2011
18:00
24/01/2011
18:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao.
Press Title
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L L WHAT'S NEW SCOOBY DOO?
E-SCREAM
24/01/2011
19:00
24/01/2011 24/01/2011
19:30 20:00
24/01/2011 24/01/2011
20:30 21:00
Chapolin 21:00 Colorado 21:05 Planto do Tas
24/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
RACING STRIPES
RACING STRIPES
RACING STRIPES
Uma zebra abandonada cresce acreditando que um cavalo de corrida e, com a ajuda de seus colegas de estbulo e de uma garota adolescente, parte em busca de seu sonho de correr junto aos cavalos puro sangue.
24/01/2011
23:00
24/01/2011
23:30
24/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
24/01/2011
0:25
24/01/2011
0:50
1:15 Naruto
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
24/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
24/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
24/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
24/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
25/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
25/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
25/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
25/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
25/01/2011 25/01/2011
9:00 9:30
L L
25/01/2011
10:00
25/01/2011
10:30
25/01/2011
11:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas 10:30 Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em 11:00 O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde 11:30 Garfield e seu esprito livre.
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
25/01/2011
11:30
Program Sinopsis Prensa (PORT) Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Program Sinopsis Prensa (INGL) Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure.
Press Title
25/01/2011
12:00
25/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
25/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
25/01/2011
13:30
25/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS A Mo Amigo Mania De Limpeza Hipo-Kaz Discoteca Sujando A Casa Nmero, Por Favor
25/01/2011 25/01/2011
15:00 15:30
25/01/2011
16:30
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
LET YOUR HARE DOWN JACKIE KHONES AND THE CASE OF THE OVERDUE LIBRARY CROOK
25/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
STUCK ON YOU
NURSING A GRUDGE
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Classification Original Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
Press Title ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104)
SLEEPOVER, THE
ROWHO?
25/01/2011
18:00
25/01/2011
18:30
19:00 Heri 108
25/01/2011
19:00
25/01/2011 25/01/2011
19:30 20:00
FUSED
25/01/2011 25/01/2011
20:30 21:00
25/01/2011
21:05
25/01/2011
22:30
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, 22:30 Cine Cartoon curtindo estas histrias inesquecveis. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer 23:00 Hora de Aventura disparar o corao.
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
PAGEMASTER PAGEMASTER , THE , THE
PAGEMASTER , THE
25/01/2011
23:00
25/01/2011
23:30
25/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
25/01/2011
0:25
Press Title
25/01/2011
0:50
1:15 Naruto
25/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
25/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
25/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
25/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
26/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
26/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
26/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
26/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
26/01/2011 26/01/2011
9:00 9:30
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
26/01/2011
10:00
10:30
26/01/2011
10:30
11:00
26/01/2011
11:00
11:30
26/01/2011
11:30
12:00
26/01/2011
12:00
26/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
26/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
26/01/2011
13:30
26/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS O Camino Da Harmonia Perdidos No Tempo Falha Na Segurana Quadrinhos 2 Julie Ami Yumi Est Vivo
26/01/2011 26/01/2011
15:00 15:30
26/01/2011
16:30
BETTER OFF ED
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
LITTLE PEAS, THE
26/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
C.H.O.P
DESTROY ALL ROBOTS
SCIENCE FEAR
AUTOMATOM MY
26/01/2011
18:00
18:30 Pokemon XII
Imagine a world where humans co-exist with incredible creatures of unlimited variety -- The Pokemon. Depending on the skill of their human trainers, the Pokemon can mature into fantastic friends or menacing monsters, thwarting Team Rocket's sinister plans to conquer the planet. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L L CHOP SOCKY CHOP SOCKY CHOCKS CHOCKS THE CODFATHER
26/01/2011 26/01/2011
18:30 19:00
26/01/2011 26/01/2011
19:30 20:00
26/01/2011 26/01/2011
20:30 21:00
EL CHAPULIN COLORADO Esta animao de comdia conta a histria de um simples pombo do campo chamado Valiant, que supera seu tamanho para se tornar um heri da Servio de Pombos da Fora Area da Gr Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial.
26/01/2011
21:05
26/01/2011
22:30
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, 22:30 Cine Cartoon curtindo estas histrias inesquecveis. Caramba! Quais so as Novas Aventuras do Scooby-Doo? apresenta as famosas crianas intrometidas no sculo 21 quando Scooby e seus corajosos amigos Salsicha, Velma, Daphne e Fred topam com novos mistrios e aventuras. Viajando para lugares exticos, a turma se encontra no meio de diversas novas trapalhadas, casos e cenas de crime arrepiantes. Com a ajuda de um arsenal de equipamentos e aparelhos eletrnicos da era da Internet de laptops e PDAs a comunicadores mveis e sistemas GPS monstros e valentes sofrem um bocado para O que h de novo tentar se livrar deles com suas condutas 23:00 Scooby Doo? assustadoras.
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Zoinks! What's New Scooby-Doo? brings the famed meddling kids to the 21st century as Scooby and his intrepid cohorts Shaggy, Velma, Daphne and Fred stumble upon new mysteries and adventures. Traveling to exotic locales, the gang finds themselves in the middle of a whole new slew of capers, cases and creepy crime scenes. Aided in their efforts by an arsenal of Internet-age gizmos and gadgets from laptops computers and PDAs to mobile communicators and GPS systems ghouls and goons face a tougher time than ever trying to get away with their ghastly going ons. L
VALIANT
VALIANT
VALIANT
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
26/01/2011
23:00
26/01/2011
23:30
Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L
26/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
26/01/2011
0:25
26/01/2011
0:50
1:15 Naruto
26/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
26/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
26/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
26/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L
27/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
27/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
Program Sinopsis Prensa (PORT) Um Sherlock Holmes viajante canino com um corao para resolver mistrios de um covarde. Scooby Doo se arrepia e se acovarda pelos cantos. Mas quando chega a hora de saber "quem o culpado" ele encontra a soluo, que sempre vem junto a gargalhadas e diverso. Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza.
Press Title
A Globe-Trotting Canine Sherlock Holmes with a mystery solving heart of pure chicken. Scooby Doo shivers and cowers in corners. But when it comes to "who done it" he finds a solution, always packed with laughs and entertainment. L
27/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
27/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
27/01/2011 27/01/2011
9:00 9:30
L L
27/01/2011
10:00
10:30
27/01/2011
10:30
11:00
27/01/2011
11:00
11:30
27/01/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano.
27/01/2011
12:00
27/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
27/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
27/01/2011
13:30
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
27/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) ROBOTBOY 2 (SERIEEPISODIOS DEL 53 AL 104) Barradas No Baile Acampamento Prisioneiras Do Rock Desarmonia Colecione os Cinco Ninja Super Pop NIGHTMARE ON WILSON WAY
27/01/2011 27/01/2011
15:00 15:30
27/01/2011
16:30
TICKET TO ROD
27/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
JOURNEY TO THE CENTER OF GUS
MANCATION
TRAGIC MAGIC
TRAFFIC SLAM
27/01/2011
18:00
18:30
27/01/2011
18:30
19:00
27/01/2011
19:00
19:30
27/01/2011 27/01/2011
19:30 20:00
20:00 20:30
Angelo tem 12 anos e leva a vida se utilizando de estratgias divertidas e elaboradas, baseadas em suas observaes do comportamento humano. Com a ajuda dos amigos, Sherwood e Lola, ele sabe como se Angelo Rules dar bem e vencer seus (muitos) adversrios. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o Johnny Test limite. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer Hora de Aventura disparar o corao. Chaves
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
27/01/2011 27/01/2011
20:30 21:00
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
Press Title
27/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
IRON GIANT, THE
IRON GIANT, THE
IRON GIANT, THE
Um garoto se torna amigo de um inocente rob gigante aliengena que um paranico agente do governo tenta destruir.
27/01/2011
23:00
27/01/2011
23:30
27/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
27/01/2011
0:25
27/01/2011
0:50
1:15 Naruto
27/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
27/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
27/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
27/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
28/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
28/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
28/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
28/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
28/01/2011 28/01/2011
9:00 9:30
L L
28/01/2011
10:00
10:30
28/01/2011
10:30
11:00
28/01/2011
11:00
11:30
28/01/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha. Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Ao encontrar um misterioso dispositivo, Ben Tennyson, um garoto de 10 anos, ganha o poder de se transformar em 10 diferentes tipos de heris aliengenas, cada um com poderes nicos e espetaculares. Com tal habilidade, Ben percebe que tem uma grande responsabilidade de ajudar os outros e combater o mal. Mas isso no o impede de continuar fazendo travessuras.
28/01/2011
12:00
Evil forces are trying to invade Earth, and it is up to a team of teenage driving aces to stop them. The Gateways to Earth are interdimensional battlezones, each offering a dangerous and unique challenge. The team must win the battle to control the roads between worlds. L When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L When 10-year-old Ben Tennyson discovers a mysterious device, he gains the power to change into 10 different alien heroes, each with uniquely awesome powers. With such abilities at his disposal, Ben realizes a greater responsibility to help others and stop evildoers, but that doesn't mean he's above a little superpowered mischief now and then. L
28/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
28/01/2011
13:00
13:30 Ben 10
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano. a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
Press Title
28/01/2011
13:30
It's been 5 years since Ben last wore the Omnitrix. But when Grandpa Max goes missing, Ben must go hero once again. Now it's up to Ben, Gwen and Kevin to find new halfalien allies and stop a secret Highbreed invasion. L
28/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS Ami Yumi 3000 Altos E Baixos Lobi Kaz Vampiros De Talentos Mini-Puffs Ol
28/01/2011 28/01/2011
15:00 15:30
28/01/2011
16:30
BRIDE TO BEAT AFFAIR WEATHER FRIENDS
28/01/2011 28/01/2011
17:00 20:00
20:00 Mutante Rex 20:30 Chaves
Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes. O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
Infected by microscopic molecular-altering nanites, 15-year-old Rex has the ability to grow incredible machines out of his body. Recruited by an organization called Providence, Rex travels the world investigating a host of biological mutations that were created by the same nanites that give Rex his powers. L L
28/01/2011 28/01/2011
20:30 21:00
28/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars along the way. L
BACK TO GAYA
BACK TO GAYA
BACK TO GAYA
O maravilhoso mundo de Gaya o lar de uma comunidade de criaturas conhecidas como Snurks, que so muito menores que os humanos, mas possuem uma incrvel semelhana com eles. Os Snurks enfrentam um perigo iminente: algum roubou uma pedra mgica chamada Dalamite, sem a qual o mundo est perdido. Assim, dois Snurks chamados Boo e Zino embarcam uma perigosa misso para recuper-la.
28/01/2011
23:00
23:30 Tom e Jerry
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
28/01/2011
23:30
Program Name
Press Title
28/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
28/01/2011
0:25
28/01/2011
0:50
1:15 Naruto
28/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
28/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
28/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
28/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Graas empresa ACME de entrega por correspondncia, voc pode curtir uma hora inteira de bigornas caindo, pianos despencando, dinamites explodindo e trens descontrolados. De alguma maneira, ns conseguimos espremer todos estes episdios preferidos em uma hora de desenhos clssicos com cones com Pernalonga, Patolino, Coiote e muitos outros! Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas que tambm vivem no condomnio.
29/01/2011
6:00
7:00 Hora ACME
29/01/2011
7:00
29/01/2011
9:00
29/01/2011 29/01/2011
9:30 10:00
L L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
29/01/2011
10:30
29/01/2011
11:00
11:30
29/01/2011
11:30
12:00
29/01/2011
12:00
12:30
29/01/2011
12:30
13:00
29/01/2011
13:00
14:00
29/01/2011
14:00
15:00
29/01/2011
15:00
18:00
29/01/2011
18:00
20:00
Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who O Show do can easily relate to his rebel attitude and his Garfield free spirit. L The story farmyard football team that is made A equipe de futebol da fazenda formada por up athletically-challenged characters. jogadores atleticamente limitados. No entanto, However, once these teammates come quando eles se juntam, superam suas together they overcome their deficiencies, deficincias, descobrem suas foras e se discover their own unique strengths, and tornam heris nos campos de futebol e become heroes on the soccer field and Dreamkix vencedores na vida. winners in their daily lives. L Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos This show follows the outrageous adventures defensores, determinado a por um fim no of a group of brave young defenders conflito entre animais e humanos no The determined to end a conflict between animals Heri 108 Hidden Kingdom. and humans in The Hidden Kingdom. L Voc provavelmente j os conhece das You probably already know them from the populares figurinhas, mas agora voc ir v- popular cards, but now you'll see them like you los de uma maneira que nunca os viu have never seen them before - Twisted antes...Twisted Whiskers ganha vida no Whiskers comes to life on Cartoon Network! Cartoon Network! Assista ao superbonitinho e Watch the super cute and funny 'twisted' engraado grupo 'doidinho' de gatos e bunch of cats and dogs in super fun Twisted Whiskers cachorros em aventuras superdivertidas. adventures. L Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de Blossom, Bubbles and Buttercup -- otherwise dormir. Florzinha a lder, Lindinha o known as the Powerpuff Girls -- are three little esprito indomvel e Docinho a valentona girls with a mission: to save the world before que mais aprecia lutar contra os caras maus. bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the As Meninas Superpoderosas moram com o free spirit and Buttercup is the tough one who Professor Utnio em uma casa suburbana fora most enjoys fighting the bad guys. The de Townsville, aonde eles regularmente Powerpuff Girls live with Professor Utonium in igualam sua presena de esprito e msculos a suburban home outside Townsville, where As Meninas com uma srie de viles. Criado por Craig they regularly match wits and muscle with an Superpoderosas McCracken. array of villains. Created by Craig McCracken. L Cinco adolescentes com superpoderes vivem Five teenagers with superpowers live together juntos e tentam combater o crime sem levar and attempt to fight crime without driving each um ao outro loucura. Uma verso other crazy. A teenage version of the Justice Os Jovens Tits adolescente da Liga da Justia. League. L Toda semana, os espectadores do Cartoon Network votam em seu programa favorito para Every week, Cartoon Network viewers vote on que possam assistir a uma maratona de trs their favorite show so they can watch a three Votatoon horas deste show no sbado. hour marathon of that show on Saturday. L Ben 10: Supremacia Aliengena L
Program Sinopsis Prensa (PORT) O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin. Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se identificar facilmente com sua atitude rebelde e seu esprito livre.
Press Title
BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN
BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN
VIDEO GAMES ESCAPE FROM AGGREGOR TOO HOT TO HANDLE ANDREAS' FAULT
FUSED
29/01/2011
20:00
20:30 Chaves O Chapolin Colorado frequentemente, e tambm sem querer, captura as pessoas inocentes e deixa escapar os criminosos, criando situaes muito engraadas. Entretanto, no final, tudo fica esclarecido geralmente por outras pessoas ou por causa de acidentes causados por seus erros - e os criminosos so finalmente mandados para a priso, com o mrito da captura ficando claro para o Chapolin.
29/01/2011 29/01/2011
20:30 21:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
Episode Sinopsis Prensa (PORT) O maravilhoso mundo de Gaya o lar de uma comunidade de criaturas conhecidas como Snurks, que so muito menores que os humanos, mas possuem uma incrvel semelhana com eles. Os Snurks enfrentam um perigo iminente: algum roubou uma pedra mgica chamada Dalamite, sem a qual o mundo est perdido. Assim, dois Snurks chamados Boo e Zino embarcam uma perigosa misso para recuper-la.
29/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
29/01/2011
23:00
29/01/2011
0:00
1:00 Os Jovens Tits
29/01/2011
1:00
29/01/2011
2:00
29/01/2011
3:00
4:00 Heri 108
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao. Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom.
BACK TO GAYA
BACK TO GAYA
BACK TO GAYA
29/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Watch your favorite Cartoon Network Originals Network Originals em um bloco superdivertido. in a super fun block. L Assista a seus desenhos favoritos do Cartoon Network Originals em um bloco superdivertido. Um grupo de amigos, todos com seis anos de idade, esto sempre se metendo em confuso no Bairro do Limoeiro, em So Paulo. Baseado nos quadrinhos criados por Maurcio de Souza. As Aventuras de Gui & Estopa conta a histria de dois produtores inexperientes que decidem fazer uma srie de desenho animado. Um deles estressado e o outro totalmente tranquilo. Com uma linguagem divertida, estas duas personagens mostram como um desenho feito, do script at chegar aos cinemas. O pblico poder assistir aos curtas 'criados' por estes desajeitados cachorros. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a cabea de Flapjack com sonhos de aventuras em alto-mar. Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. L A group of six-year old friends get in nothing but trouble in the neighborhood of "Bairro do Limoeiro" in So Paulo. Based on the comic series by Mauricio de Souza.
30/01/2011
6:00
9:00 Cartoon Zaum
30/01/2011
9:00
30/01/2011
9:30
10:00 Gui & Estopa
The Adventures of Gui & Estopa tells the story of two inexperienced producers who decide to do a cartoon series. One of them is stressed and the other is totally relaxed. With a quite funny language, these two characters show how a cartoon is done, from the script to the cinema theatres. The public will be able to check the short films 'created' by these awkward dogs. L Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure.
30/01/2011
10:00
30/01/2011
11:00
30/01/2011
12:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
30/01/2011
13:00
14:00
30/01/2011
14:00
15:00
30/01/2011
15:00
16:00
30/01/2011
16:00
17:00
30/01/2011
17:00
18:00
Program Sinopsis Prensa (PORT) Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Os improvveis heris Finn, o garoto com o chapu legal, e Jake, o cachorro sbio, so parceiros em estranhas aventuras na Terra do Ooo. Melhores amigos, nossos heris esto sempre no meio de aventuras de fazer Hora de Aventura disparar o corao. Infectado por nanites alteradores de molculas, Rex, um garoto de 15 anos, possui a habilidade de fazer crescer mquinas incrveis de seu corpo. Recrutado por uma organizao chamada Providncia, Rex viaja pelo mundo investigando grupos de mutaes biolgicas que foram criadas pelos mesmos nanites que deram a ele seus poderes.
Program Name
Program Sinopsis Prensa (INGL) Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. Unlikely heroes, Finn, the human boy with the awesome hat, and Jake, the wise dog, are partners in strange adventures in the Land of Ooo. The best of friends, our heroes always find themselves in the middle of heartpounding escapades.
Press Title
30/01/2011
18:00
30/01/2011 30/01/2011
18:30 19:00
FAME
30/01/2011 30/01/2011
19:30 20:00
30/01/2011
20:05
22:00 Cine Cartoon
30/01/2011
22:00
30/01/2011
23:00
0:00 Os Jovens Tits
30/01/2011
0:00
30/01/2011
1:00
O Cartoon Network apresenta as histrias cinematogrficas clssicas para a tela da TV. Agora voc pode passar um dia tranquilo na frente da televiso, em sua poltrona favorita, curtindo estas histrias inesquecveis. Florzinha, Lindinha e Docinho tambm conhecidas como as Meninas Superpoderosas -- so trs pequenas garotas com uma misso: salvar o mundo antes da hora de dormir. Florzinha a lder, Lindinha o esprito indomvel e Docinho a valentona que mais aprecia lutar contra os caras maus. As Meninas Superpoderosas moram com o Professor Utnio em uma casa suburbana fora de Townsville, aonde eles regularmente igualam sua presena de esprito e msculos com uma srie de viles. Criado por Craig McCracken. Cinco adolescentes com superpoderes vivem juntos e tentam combater o crime sem levar um ao outro loucura. Uma verso adolescente da Liga da Justia. Johnny um garoto de 11 anos que leva uma vida comum. Quer dizer, comum a no ser por suas irms gmeas supergnias e inventoras, seu parceiro cachorro falante e aventuras incessantes de tirar o flego! Quando suas irms gmeas esto te usando como ratinho de laboratrio pessoal, nem mesmo o cu o limite. Em uma verso adolescente do icnico personagem, a Pantera Cor de Rosa divide aventuras com velhos amigos e com alguns novos parceiros de animao.
DENNIS THE MENACE
DENNIS THE MENACE
DENNIS THE MENACE
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
30/01/2011
2:00
3:00 Heri 108
Program Sinopsis Prensa (PORT) Este programa mostra as extravagantes aventuras de um grupo de jovens e corajosos defensores, determinado a por um fim no conflito entre animais e humanos no The Hidden Kingdom. Seis adolescentes se renem no vero para trabalhar no famoso Surfer's Paradise Resort, na lendria Sunset Island - lar das ondas mais colossais do pas! Por doze semanas, eles vo passar seu primeiro vero longe de casa, trabalhar mais do que nunca e, mais importante, tero a oportunidade de surfar em seus dias de folga!
Press Title
30/01/2011
3:00
4:00 Na Onda
This show follows the outrageous adventures of a group of brave young defenders determined to end a conflict between animals and humans in The Hidden Kingdom. L Six teenagers come together one summer to work at the world renowned Surfer's Paradise Resort on the legendary Sunset Island - home of the most epic surf break in the country! For twelve weeks, they'll spend their first summer away from home, work the hardest that they've ever worked in their lives and, most importantly, have the opportunity to SURF on their days off! L
30/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
31/01/2011
6:00
6:30 Tom e Jerry
31/01/2011
6:30
7:00 Scooby Doo
31/01/2011
7:00
8:00 Hora ACME
31/01/2011
8:00
9:00 Cartoon Zaum
31/01/2011 31/01/2011
9:00 9:30
L L
31/01/2011
10:00
10:30
31/01/2011
10:30
11:00
31/01/2011
11:00
11:30
31/01/2011
11:30
12:00
Chaves um garoto de oito anos de idade que vive incontveis aventuras enquanto brinca no ptio central com o animado grupo de crianas Chaves que tambm vivem no condomnio. Como sempre, o Pica-Pau est ligeiro, imprevisvel, muito engraado e reconhecvel por sua risada, sua marca registrada. Ele tambm um pssaro dos anos 90 vivendo a boa vida, ento cuidado se voc estiver em O Novo Pica-Pau seu caminho! Quem Garfield? Garfield aquele supergordo, cnico e preguioso gato amado no mundo inteiro. Quando ele no est engolindo lasanhas, ocupando o sof inteiro ou abusando de seu parceiro cachorro Odie, Garfield est ocupado sendo um gato maneiro em Hollywood. Seu humor cnico o faz ser amado por uma gerao que consegue se O Show do identificar facilmente com sua atitude rebelde Garfield e seu esprito livre. Flapjack foi criado no mar por uma baleia falante. Mas sua vida tranquila vira de cabea para baixo no dia em que ele encontra o Capito Falange. O velho marinheiro encheu a As Trapalhadas cabea de Flapjack com sonhos de aventuras de Flapjack em alto-mar. Foras do mal esto tentando invadir a Terra e caber a um grupo de pilotos adolescentes det-las. Os portais para a Terra so zonas de batalha interdimensionais, cada uma trazendo um desafio nico e perigoso. Se quiser controlar a rota entre os mundos, o grupo dever vencer a batalha.
31/01/2011
12:00
Evil forces are trying to invade Earth, and it is up to a team of teenage driving aces to stop them. The Gateways to Earth are interdimensional battlezones, each offering a dangerous and unique challenge. The team must win the battle to control the roads between worlds. L
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Program Sinopsis Prensa (PORT) Quando cartas poderosas de outro mundo caem do cu, Dan e seus amigos as usam para criar um jogo de batalha. Mas eles logo percebem que isto mais do que um simples jogo, uma luta para salvar o universo. Faz 5 anos desde que Ben usou o Omnitrix pela ltima vez. Mas quando o V Max desaparece, Ben precisa se tornar um heri mais uma vez. Agora depende de Ben, Gwen e Kevin achar aliados meio-aliengenas e impedir uma invaso secreta do Soberano.
Press Title
31/01/2011
12:30
13:00 Bakugan
When a powerful cards from another world fell from the sky, Dan and his friends used them to create a battle game. But they soon realize that it's more than just a game, it's a struggle to save the universe. L It's been 5 years since Ben last wore the Omnitrix. But when Grandpa Max goes missing, Ben must go hero once again. Now it's up to Ben, Gwen and Kevin to find new halfalien allies and stop a secret Highbreed invasion. L BEN 10 ULTIMATE ALIEN BEN 10 ULTIMATE ALIEN
31/01/2011
13:00
31/01/2011
13:30
Ben 10: Fora 13:30 Aliengena Ben 10: Supremacia 14:00 Aliengena
L a luta final entre o bem e o mal: Omi e seus amigos monges tentam encontrar os poderosos objetos sagrados conhecidos sagrados conhecidos como Shen Gong Wu.Mas esses novatos tero que usar toda a sua experincia para derrotar bizarros superviles que desejam abusar dos poderes msticos encontrado no Shen Gong Wu. Mestre Raindrop mostra a jornada do iniciante de artes marciais Raindrop e seu amigo Shao Yan em sua misso para salvar seu mestre, Mestre Yun - e consequentemente toda sua pacfica terra - do diablico General Bu e seu exrcito de guerreiros terracota.
FAME
31/01/2011
14:00
15:00 Duelo Xiaolin
It's the ultimate showdown of good vs. evil as Omi and his fellow monk trainee's quest to find the sacred power objects known as the Shen Gong Wu. But these young monks will have to use all their training to defeat the outlandish supervillains who would abuse the mystical powers found within the Shen Gong Wu. L Master Raindrop follows the journey of martial arts novice Raindrop and his friend Shao Yen on their quest to save their Master Yun - and ultimately their entire peaceful land - from the evil General Bu and his army of terracotta warriors. L L HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI HI HI PUFFY AMI YUMI Montanha Abaixo Garras Da Desordem Cimes Da Janice O Segredo De Amy Balas e Caramelos Dana a GoGo BLOO SUPERDUDE AND THE MAGIC POTATO OF POWER, THE
31/01/2011 31/01/2011
15:00 15:30
31/01/2011
16:30
SCHLOCK STAR
31/01/2011
17:00
18:00 Robotboy
OGBOT
VITAMIN SUCKER
GROW-NOMO!
RUNAWAY ROBOT
31/01/2011
18:00
31/01/2011
18:30
A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals. L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? As always, Woody Woodpecker is quick on his feet, unpredictable, uproariously hilarious and extremely identifiable by his trademark cackle. He is also a 90's kind of birdlooking for the good life, so watch out if you get in his way! L WHAT'S NEW SCOOBY DOO? FARMED AND DANGEROUS
31/01/2011
19:00
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
31/01/2011 31/01/2011
19:30 20:00
31/01/2011 31/01/2011
20:30 21:00
EL CHAPULIN COLORADO Esta comdia clssica dirigida por Chris Columbus traz a divertida histria de Kevin (Macaulay Culkin), um garoto que, sem querer, esquecido em casa pelos pais quando a famlia toda sai em uma viagem de frias no Natal. Joe Pesci e Daniel Stern interpretam os inesquecveis ladres atrapalhados, contra quem Kevin dever HOME ALONE proteger seu lar.
31/01/2011
21:05
23:00 Cine Cartoon
HOME ALONE HOME ALONE
31/01/2011
23:00
31/01/2011
23:30
31/01/2011
0:00
0:25 Pokemon XII
31/01/2011
0:25
31/01/2011
0:50
1:15 Naruto
31/01/2011
1:15
3:00 Hora ACME
Schedule Date
Program Start Time
Program End Time
Program Name
Press Title
31/01/2011
3:00
3:30 Tom e Jerry
31/01/2011
3:30
4:00 Scooby Doo
31/01/2011
4:00
6:00 Cartoon Zaum
Episode Sinopsis Prensa (INGL)
Episode Sinopsis Prensa (INGL) Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two come back together. On the way he discovers France, bicycling, and true love, among other things. A quartet of humanoid turtles trained by their mentor in ninjitsu must learn to pull together in order to face the menace of Shredder and the Foot Clan.
The beloved Roald Dahl classic "Charlie and the Chocolate Factory" is rendered in film by acclaimed director Tim Burton with unmistakable imagination and an array of vibrant, candy-colored characters and machines. Eccentric chocolatier Willy Wonka (Johnny Depp) announces a worldwide contest that will earn five children an exclusive access pass to his factory, which no one has seen in the last fifteen years. Charlie, a boy from a poor family who lives near Wonka's plant, hopes to be one of the lucky winners of a golden ticket into the dazzling, fantastic world of this chocolate factory.
A wannabe rock star in need of cash poses as a substitute teacher at a prep school, and tries to turn his class into a rock band. A quartet of humanoid turtles trained by their mentor in ninjitsu must learn to pull together in order to face the menace of Shredder and the Foot Clan. The beloved Roald Dahl classic "Charlie and the Chocolate Factory" is rendered in film by acclaimed director Tim Burton with unmistakable imagination and an array of vibrant, candy-colored characters and machines. Eccentric chocolatier Willy Wonka (Johnny Depp) announces a worldwide contest that will earn five children an exclusive access pass to his factory, which no one has seen in the last fifteen years. Charlie, a boy from a poor family who lives near Wonka's plant, hopes to be one of the lucky winners of a golden ticket into the dazzling, fantastic world of this chocolate factory.
A wannabe rock star in need of cash poses as a substitute teacher at a prep school, and tries to turn his class into a rock band. Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two come back together. On the way he discovers France, bicycling, and true love, among other things.
Episode Sinopsis Prensa (INGL) Jess is weary of facing bullies at school and neglect at home. But when he strikes a friendship with Leslie, the new girl at school, she opens up a whole new world for him. Together they explore the kingdom of Terabithia, a place of their own creation where they reign among all sorts of fantastical creatures. A powerful and heart-warming story about the power of imagination and the magic of friendship, 'Bridge to Terabithia' is the kind of adventure that changes you forever.
Wilbur the pig knows how important friendship is - he learned that from a spider named Charlotte. So when Wilbur meets Cardigan, a lonely lamb, Wilbur immediately makes him his friend. When Farmer Zuckerman sells Cardigan, Wilbur realizes what he must do. Joined by a cunning rat named Templeton, Wilbur and Charlotte's daughters set out on an unforgettable journey...and discover that with courage, heart and the love of your friends, you can do most anything.
Ted, a guide at the Bloomsberry museum, is sent on a trip by the museum's owner, to find a Zagawa shrine. He encounters a playfully mischievous and curious monkey...actually a chimp who he nicknames 'George.' His trip being less than a success, he returns statesideto find George stowed away on-board his boat. Back in the states Ted finds himself lumbered with George, who can't help but make Ted's life even more hectic than it already is.
Dueling cat-and-mouse team Tom and Jerry hit the high seas on a hunt for buried treasure in this pirate adventure. The tale begins when crew member Tom sets sail with an infamous pirate and finds a treasure map along with stowaway Jerry. The furry swashbucklers race to a deserted island where X marks the spot, but along with battling each other, they must outwit ruthless buccaneers, angry monkeys and a giant octopus to strike it rich.
The mythologizing of Michael, the tao of Bugs: Michael Jordan joins forces with the Looney Tunes characters to defeat an alien basketball team. Good fun, if you don't mind the hard sell. Give Daffy a Best Supporting Duck nomination.
Babe and Mrs. Hoggett travel to the city to cash in on the pig's celebrity to save the farm after Farmer Hoggett is injured in a fall. Sequel to 1995 film.
Average kid turned superhero Ben Tennyson (Graham Phillips) must use his secret powers to defend the planet from an extraterrestrial invader, who wants to unleash his alien race upon the earth.
As the story begins, an alliance of evil fairy tale-doers, led by Frieda, looks to take over Fairy Tale Land and take control of. But when Ella A.K.A. Cinderella realizes her own evil stepmother is out to ruin her storybook existence, she takes a dramatic turn and blossoms into the leader of the resistance effort.
George Jetson gets a job offer: he can run his own sprocket factory. However, the factory is on some distant planet and he's not the first employee from Spacely Sprockets inc. to be sent to the factory. It turns out that the plant is sabotaged because it affects the caves underneath. How does George satisfy his boss and stops the plant from destroying the land of the creatures living below the factory?
The Looney Tunes search for a man's missing father and the mythical Blue Monkey diamond.
When an entire town in upstate New York is closed down by an unexpected snowfall, a "snow day" begins when a group of elementary school kids, led by Natalie Brandston, try to ensure that the schools stay closed by stopping a mechanical snowplow driver by trying to hijack his plow truck.
When an entire town in upstate New York is closed down by an unexpected snowfall, a "snow day" begins when a group of elementary school kids, led by Natalie Brandston, try to ensure that the schools stay closed by stopping a mechanical snowplow driver by trying to hijack his plow truck.
A look at the top-secret, high-tech espionage war going on between cats and dogs, which their human owners are blissfully unaware of.
This time, the inseparable Mystery Inc. crew, Scooby Doo, Shaggy, Fred, Daphne and Vel, trails after an army of monsters that threatens the city of Coolsville. They will try to bring things back to normal while they have to put up with a pestering TV journalist. This is the second film on the successful cartoons created by William Hannah and Joseph Barbera back in 1969.
Tom and Jerry enter an extreme car race competition called the "Super Race" in order to win the grand prize of a beautiful dream mansion! Driving souped-up hot rods, they compete in this wild race around the world, encountering famous landmarks along the way and leaving chaos in their wake.
Follow the misadventures of two friends from Brooklyn who are forced to deliver mob money to Australia. While taking pictures of a kangaroo, one of them places his red jacket on it. When the wild kangaroo bounces off, they realize the mob money is in the jacket and are forced to give chase through the Outback.
Tim Avery, an aspiring cartoonist, finds himself in a predicament when his dog stumbles upon the mask of Loki. Then after conceiving an infant son "born of the mask", he discovers just how looney child raising can be.
Tim Avery, an aspiring cartoonist, finds himself in a predicament when his dog stumbles upon the mask of Loki. Then after conceiving an infant son "born of the mask", he discovers just how looney child raising can be.
When an evil threatens to turn both kids and adults into tapioca-eating, hideously wrinkly Senior Citizombies, the Kids Next Door are forced to recommision their greatest operative ever to battle for not only kids, but the world itself.
Frankie is sick of working without thanks, and when she opens a toy box, she discovers a strange world. There, she is treated like a princess by an imaginary friend who is really a face who takes on different bodies, one at a time. Soon, Bloo, Mac, Wilt, Eduardo, and Coco discover Frankie's absence and set out to find her.
From the creator of the Emmy-winning series The Powerpuff Girls (Craig McCracken) and Cartoon Network Studios comes a movie that exposes the gigantic secret these sweet little girls have been hiding. After a scam goes wrong, Ed, Edd, and Eddy are forced to flee the cul-de-sac. Panicked, the Eds embark on an epic journey through uncharted territories in search of "Big Bro," while the neighborhood kids are tracking them down for a pounding.
An abandoned zebra (voice of Frankie Muniz) grows up believing he is a racehorse, and, with the help of his barnyard friends and a teenage girl (Hayden Panettiere), sets out to achieve his dream of racing with thoroughbreds.
The animated comedy tells the story of a lowly wood pigeon named Valiant, who overcomes his small size to become a hero in Great Britain's Royal Air Force Homing Pigeon Service during World War II.
A boy makes friends with an innocent alien giant robot that a paranoid government agent wants to destroy.
The beautiful world of Gaya is home to a community of creatures, known as the Snurks, who are much smaller than humans, but who have an uncanny resemblance to them. But the Snurks are facing imminent danger. Someone has stolen the magic stone called Dalamite without which this world is doomed. Two Snurks named Boo and Zino embark on a dangerous mission to track down and recover the stone.
Episode Sinopsis Prensa (INGL) The beautiful world of Gaya is home to a community of creatures, known as the Snurks, who are much smaller than humans, but who have an uncanny resemblance to them. But the Snurks are facing imminent danger. Someone has stolen the magic stone called Dalamite without which this world is doomed. Two Snurks named Boo and Zino embark on a dangerous mission to track down and recover the stone.
This classic comedy directed by Chris Columbus presents the charming story of Kevin (Macaulay Culkin), a boy who is inadvertently left behind when his whole family rushes off for a Christmas vacation. Joe Pesci and Daniel Stern play the memorably clumsy burglars against whom Kevin must protect his house to hilarious effect.

Cartoon

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cartoon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Schedule Date 1/1/2011

Program Start Time 6:00

Program End Time

Program Name Maratona o fim de 7:00 ano

Program Sinopsis Prensa (PORT)

Program Sinopsis Prensa (INGL)

Maratona o fim de 8:00 ano

Maratona o fim de 9:00 ano

Maratona o fim de 10:00 ano

Material Classification Episode Title INSOMNIA WATER SHORTAGE PERFECT PIZZA

Episode Sinopsis Prensa (PORT)

Maratona o fim de 11:00 ano

Maratona o fim de 12:00 ano

Maratona o fim de 13:00 ano

Program Start Time

Program End Time

Program Sinopsis Prensa (PORT)

Program Sinopsis Prensa (INGL)

Program Classification Original Title

Maratona o fim de 14:00 ano

Maratona o fim de 15:00 ano

Episode Sinopsis Prensa (PORT)

Maratona o fim de 16:00 ano

Maratona o fim de 17:00 ano

BUSHY HARE 3-D STRUCTION SAFARI SO GOODIE! BOXING LESSONS FIREFIGHTER S

Maratona o fim de 18:00 ano

Maratona o fim de 19:00 ano

Program Start Time

Program End Time

Program Sinopsis Prensa (PORT)

Program Sinopsis Prensa (INGL)

Maratona o fim de 20:00 ano

Maratona o fim de 21:00 ano

Maratona o fim de 22:00 ano

Material Classification Episode Title CURSE OF THE CAT PEOPLE

Episode Sinopsis Prensa (PORT)

Maratona o fim de 23:00 ano

Maratona o fim de 0:00 ano

Maratona o fim de 1:00 ano

Program Start Time

Program End Time

Program Sinopsis Prensa (PORT)

Program Sinopsis Prensa (INGL)

Maratona o fim de 2:00 ano

Episode Sinopsis Prensa (PORT)

Maratona o fim de 3:00 ano

Maratona o fim de 4:00 ano

Maratona o fim de 5:00 ano

Maratona o fim de 6:00 ano

Program Start Time

Program End Time

Program Sinopsis Prensa (PORT)

Program Sinopsis Prensa (INGL)

Program Classification Original Title

Material Classification Episode Title

Maratona o fim de 8:00 ano

Maratona o fim de 10:00 ano Maratona o fim de 12:00 ano

MR. BEAN'S HOLIDAY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3

MR. BEAN'S HOLIDAY L TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3

MR. BEAN'S HOLIDAY TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES HOME ALONE 3

Maratona o fim de 14:30 ano

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY L

Maratona o fim de 17:00 ano