.

,
.
, ,. ,
;
;

;
:
. " ,
,
. ", ,
.
:
,
"
.

( , ,

, .,.),
!...
' ' .
, ,
. ,
,
.
...
' ,
;
,
. , (
), '

.
, ,
:
0?... , 8

,
. '
,
. ,
.

, '
.
. ...
,
.
,
. ,
. . ,
( ) .
(
...)!!!
.
, .

, ,
.
.

(, ,
..),
., !


, ' .

,
>
...
,
9


A'
, ,
, .
:
!
,
, ...
, ,
*
. "
,
. "
. , ,
" ' .
, ,
. "

, ,
,
.
.

:
.
...
. , , : . 13

 ,

. "

,
ol
,

, . "
. . , . "
.
"
, .' ,
. ,
. .
, .
* , * .
,
, (

...) .
'

, /. .
: ,
. '
.
:


,
. .

, .

: ,
, ,
, ,
,
...

. "
.. .
, ()
.: .
,
. ,

,
,

, .
, ,
--
.
( ).
,
,
. '
,
' 7 . ! ,
, . .
,
,

. ,
.
. .
. '
*

. , 15

 ... ,
.
(. .. V. Katamidze: Les rencontres de Bakou,
1987).
, ,
* . ,
" ,
,
.

:
,
,

. , .
"
, .
.

1963, (W. G. Grewe)
(. GOrres-Gesel.
(Hsg): Staatslexikon, 7 ., . 4, sp. 251 ..). ,
,
P. Baran, , ,
'
(. P. Baran: Unterdruckung und Fortschritt 1970).
,
, .
" (1942), J. . Schurnpeter
: () ,
,
' ,

(. Kapitalismus, SozJansmus und Demokratie, 6 . 1987 .
482). , ,
' ,
t

:

.
...
:

.
, ,
.
,
' .
,
( ) Totalitarismusforschung.
Terrorismusforschung. Terrorismus; ,
(Widerstand), (Staatsterrorismus)
(Widerstandsrecht) ,
.

,
(Aggression) ,

.

. ,
/
'60
(. G. Pflug:
Bibliothek und Politik, Z/Schrift fur Bibliothekswesen und Bibliogra
phic, 35 J. Gang, Heft 3, . 239 ..). "
,
,
. -
1963 . Lorenz
(Das sogenannte Bose). Variation
Terrorismusforschung
(Konfliktsforschung). - :
, '
,
17

 ,
,
, . *
.
*60 25
. ,
, ,
...
,
/ ,
, . '

( ,.)
,

. ,
. ,
,

,

,


,

,
.

, ( ) (.. ).
,


. "70,
, , , 18

, , , , .
" ,

.
Schwellenlandcr,
.
1960 1985

10,1% 14,7%. 64,1%
1980 ,

(, ", . , , ).

,
Offset-. ,
.
, (

),
.

.
,
. 90%

,
.



, (..
,
'
).
19

 Offset-
, . "

,
:
, , (
),
. "

, .

, ,

.

,
. '*
,

' ,
,
.
,
, (
),
.
,
,
,

. ,


.
? ,
:

. ,
Kt .
.
, ,
.
,
,
.

. ,, , .
,
; ,
,
,
- .
... : ,
,
...
.
, :
, . ,

: .
,
,
.

: .

.
, ,
.. ( )
,
.
' .
(.. )
,
. " , ,

20

21

 , ,
, ' *
' . "
,
. ,
, . ", ..
. ,
( ,
) ,
,

,
, ,
, .

'
. "
,
,
.
, '
, ' .
, ,
.
.


, .
. ",
,
,
, .
, .. (Dorfbourgeois),
,
, ,
, '
,

22

.
' ...
.
' .
,
,
, ,
. ,
; ,

.
.
( , ),
^
. (Global) .
,
,
( )

. "
'
.
* ,
, , ,
.. . ''
/, .
" ,
,
, ,
,
( ) .
, . ,

' .
, :
' ,
...
23


.

:
. "
,
. *
.
,
. ,
(
.. , ' ). .
'
.
,
,

,
.

.
' ,
'
,
. :
.. ,
.

( *
,
,

. ,
) , ..
,
,

1

24

. ,
. ' ,
'
.
, \
. ,

.
,

&>

. ,

.

(

),


, '
,
. ;
, ' , .

, ,

:
. :
"
,
,
(


, , , ..
, ..
25

' . ).
,
; ,
(
,
:

...),

, .
, ,

(. .. H-U. Wehler: Grundziige der amerikanischen Aussenpolitik
1750-1900, 1983, . 26). ,


.
,
( .. *
,
,
). ,
.
,
, , ,
.
1

, ,
.
. ,
,
,
.
, ,
(
26

, ),
. ,
,
(
). ", ,
1/9
.

100 .

' .
, ,
(,. , '

, ,
,
( '
)
) ' ,
,
.
5
, .
1983 1985
' 60.000 .

,
, ,
. ,
(DEA,
Drug Enforcement Administration), '
,

.
( ,

), Club
!
,
27

 Tests ( 200 . 50
),
,
(
. F.A.Z., 16.10.89),
1986. ,

, ,

!...

,

(
), .


,
,
. .

(
) .
,
' .
:
,


,

. ,
, , ..
, .
,
...
28

,
. ,


.

. ", ,
, (..
Durkheim),
. (
, . : R, Ebbighausen
S. Neckel: wAnatomie des politischen Skandals, Frankfurt 1989).
.,,
, :
,
( )
. "
8,
( ),
.

, ,

. " ,
.

.

.
,
.
,
(

...),
,
29

 .

, .

-,
.
. '0 ,


,
,
, ,
.
,
. :
.
:
1

:

.
,
,


.
.
.
, . "
.
, ,
" , * . , . "
,
'
,'
30

,
.
, ,
, . ,

,

. , , ,

, ( 1967)

. '
,
, 1940 1987
31 624 ,

. "
.
,
(ARAMCO).

, .
' ,
PLO ,
.
,
,

,
. ,
( ,
" ..),

.
. : ,

,
31



. ,

' . ' .


. ' (. *
)
,.,
> *46. '
)) )),
.

,

.
'
,
.
,
, 0
,
(
)
. "
,
)). *
(Paixhans-Haubitze),

. '
( .. 50.000. ;
' ,
,
,
. )) ' 1821 1921
32

' 1984 '21

!...).

',
' .

.
,
,
' , , .
" 1852
,
(
).
1854, . , .

, .

,
1848-9. ,
,
,
. ,


( ') , ,
5% ,

.

,
.

,
.
. "
,

'
33

!

( ),
( ,
-),

, '
,
, !
, '
!
: &
,
,
,
.

,
.
1

,
,
' .
' .
, .

(
, ,
), ,
. ..
" 1967
.
. 1974

(18 . 1974) (31
1974),
(!) . "

, . " .. ,
34

' ,


. 15 ,
, ,
- ( ,
,
,
). 1980
" . "
,
. " !... "

, ,

. .

,
. ,
,

.
, , ,
. ,
,
: ,
.
, .
,

,

, .

.
, ,

.

 :
,
, ,

.
,
.
.
:
,
.
(*
...). , ,
. ,
( ),
,
(
).
,
(
,
, , * ..).
, .
, ,
.
,
( ...).
:
, .
,
, ,
. *
.
1

,
. .
, .
36

,
, "
.
:

!
:
.
, .
. ' ,
, ,
.
)
.
, ,
, (
, ..),
,
.

(..

) ,
. '
.

,
. '0 *
, ,
, .. , ,

(..
). , ,
.
, ,
.
.
, :
. "
37



.
... . . ,
,
. ,
, ,
.
"
.

, ,
,
. ,
,
.
"
,
, "

. ,
.
,


,
, *

...
, ,
(
, , ,
)
, ,
,
, ".
38

.
, .. ,
,
.
..'
.


,
, ,
...

...
. , :
,
,

;

,
...
"
,
. "
,
.
,
. " .
, ,
. ,
,

.
,
.
,
.

39

 .
. (
), .
(
),
. , ,


.
,
.
.
. "
, ,

, . Hennecke
. ;

,
.
.

. ,
.
, ,

,
:
.
, ,
, .
.
,
,
, ,
40

.
,
,

. ,
,
:
" .. .
: .

.
,

,

. '
.
,

( ..
).

,
.. .
'
. .
, ))
. "
(
), ' , .
(
Prestige, ,
..).
..,
, .
$ ,
,
... .
41


, Standards .
, , ,
( ),
,
:
,
.
* .
... (" : " ,
,
.
,
,
.
,


).

, ..

( ..
,
,..), ,
, ,

(
, .
...),
,


..

. ,
42

'
' .
,



. .
,
,
,
(
)
' .
,
. .

,
. ,
.

,
, , ( ...).
,
(
, ,
, ' ), 0
.
,
.
,
, (
)
(
,
,
).
43


,
,
.
,
,

<(...


...
.

,

.

,
:
(
),
(

)
,
,
,
,
(
yi' ). Octavio Paz
:
...,
.

(.
, 1984),

.
44

:


,

.
. ,


.

,
. ,
,
.
, ,

, . *
'

.

.
, (
)
.
,
. "



.
... ,
! ,
.

.
, .
(. ..
45

K-P. Matschke: Die Schlacht bei Ankara und das Schicksal von Byzanz,
Weimar 1981),

. ,
, ' .
, .

, .

(
)
.
,
, ,
,
,
( )
, (
,
).
, S. Runciman
(. Kindlers Kulturgeschichtc Europas, Band 8,1983, . 143),

.
. "
( *
, (
)
, . . . . 221 ..)
. "
20 .
^ ,
,

. , ,
, .
, -

46

,

.
,
(
):
(
...),
.

, ,

... . *
.
... .
, (
, Merkur, .., ,
!...),
. "

,
, .
, .,
(
...),
..,
.

('
* * ...), ,
". ,
,

.

.
1

47

 , (!)
.
.

.
,
.
,
'
. .
.

,

.
*
;
. ,
,
, .
* ,
,
, . ( :
).
, ' .

.
, .



.
", ,
, , -
48

.
,
", ,

: .
"
,
.
.
" ,
( . , '
)
.
,
.
, .
,
, ' ,
.
,
. .
,
, (
)
. ' ,
.
...
,

.
, , , ,
. ,

,
.
.
, ,
:
49

 .
(

),
, ..
.
. ,
, (. ),
,
,


. ;

.
Totalitarismusforschung
:
(
*
),
( ,
- )

;
' ,
,
.

.

.
(. S. L. Wygodski:
Der gegenwartigc Kapitalisrous, Koln 1972, . 281 ..)
. "

,
( ) ,

.
50

,
,
, ,
.
(, ) (
,
). '
,
,

. "-:
,
,

.
,
'
.
,
.

, , ,
.
,
,
, , .. ,
,

, . ..


.
,
.

(Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit, 1917 Gegenwartw,
1988.
: 1917 ),
51



(Zeitgeschichte), . 133, 1938,
, ()~
- '
. , '
,
, .



.
*
.
, , ,
,
, * .
(..
). " .
, , ,
, .
, ". '

, ,
, ' -
,
, ,
,

, . '
. '

. .
.


, ,
52

'
.

, ..
1917,
.
. ,
. Sachs - . Badstubner - . Neumann
, 3 . 1988,
.
,

( ) !
,
( ,
)-

, ,

.
,
. .
,
, '
.
(
) ;



12.

... ( , .
, , : Johannes XXIII (Papst
einer Kirche im Aufbruch), 1984).

,
53

 (.. )
" ,
.
, ,
,
NATO.
, NATO
.
:
.
, ,
, Laisscr Faire
( '
). ,
* ,
,
(" &
)
.
.
, ,
. "
, .
' . , ,
; " ,
.
: ,
, .
,
, .
,
.
, '
. .*
'
, ' !,& .
.
1941 Atlantio-Charta,
, -

54

, ' .
' .
, ,
. . ,
, ,
.

:

, ' ,
, ,
, ,
.
, ,

,
.

, *

, , , .
,

.
, ,
...NATO! ( ),
.
,
,
NATO .
, .
,
;
.

'60.
, ,
55

 ,
,
. NATO
,
.
,
* (
) ' NATO
,
( ,. "
... . .. . Wasser: Dic Vereinigten Staaten von Amerika, UUstein 1984, . 478 ..).

-,
,
'
.

. (.
. , ' . 1975, .
93 ..)
,
.

. Eivat
.

. " ,
.
,
(
..,
...),
.

, .
1

56

(, , ) ,
,
. :

L. von Ranke.

, , ,

( , ,
..),
,
. . Postman (. Die
Verweigerung der H5rigkeit, . 53), (
' )
.
, ,

.
,
..
. :



.

' .

( ;)

( ...)
.
,

. "

,
.
57

 ,
' ,

. *
,
, .
,
( )

.
;
; ,
;
(
, ), , ,

;
;
"; ;

.
,
, .

.

,
(
) .
' , ,
. ,
(
).
. ,
, ...
'

58

.
,
.
,

.
. ,
.
,
,
.
: *

(.. ), *

.
,
, ' .
,
,
.
'
() ,
.


.
,
. ,
'
,
.

, * . , ,
.

. 59

 ^
, .
, (
),
,
,
.
;
. ,
,

.
,
.
.

.
-
. ,
, ,
, , (
) .
(
) ,
(. .. FL
Lichttruger: Immer wieder Serbien, Berlin MCMXXXIII). -.

,
'
, ^
,
.
, (
,
) 100 ,
70
(, . ).

60

,
, .

,
: ,
(

, -...)
,
. ,
!
,
;
. .
, , ..
,
.
, ' .
. " ,
.
.
. ..

, ,
,
. '
*
, .
.

,

/ ( :

/ ...). :
,

( ,
61

 * -


.
,
, ' ,
,


,
, .
19
. ...
. "

(
)
' ,
.

(.. $,
!!...),
- .
;
, .
,
, ... '
.

. ,
. ,
(
, ...),
. " . 01

,
62

.


, .
,

. ,
.


.
, ,
.
,
. (
) .
. ' .

,
' , .
.
,
:
.
.
:
' ,

:

, , , ,
.. (
, . . ' ...).

,
63

 .
' .
,

.
.

( ), Disco.
,
,

.
,
. " ! , '
. "
... ...
.
,

. ,
,
,
(. * ).
.
.

.

.
/
. , ,
.

, .
. "

64

,..
.
,
,
. ' ...
(
,
) ,
,
,
, (
, , ) .. , , ,
, ...
,
,
!...
( , ,
)
.
,
. ...


' ,
,

.
. ,
' .
, ,
)).
;... ' ,
' .
,
,
.
. ,
( ,
65

 * * ,
...),
, .
'
,
. , ,
,

.
.

. "
,
.
. *
,
, * .
,

.
(Wachstum). , '
, ,
(
). :
"" , ,
>.
,
,
, .
,

,
' .
.
Working
Poor ( ). * 60
Yuppies (Young Urban Professionals).
, ,
66

,
(
Yuppies ).
Dinks (Double Income, No Kinds).
,
, .

,
.
, 40 80
. " .
, ()
.'
,

. , .., ,
.. "
' 1973, ,
, .
2-4%
, Lewittown (
, . . Fawcett - . Thomas: Die Amerikaner heute, 1983, . 185 ,.) 50% .
(
) -
,

.
10-12
. , 2-3
.
, ( )
. '
(
:
, ...), ,
67

 .
, , (
* ),
,

.
, '
,
,
(, , ,
, ..).

' ,

( ...).
, ,
Scx-Touiismus,

,
.
,

.
,
. "

,
,
* (,
..) .
*
,
'

. , ,

, .
'
-

68

.

.
, ,

. :

,
(
) , ( .

) '
,
. ' . '
, ,
, ,
(
, , )
... '
, , .

,
3 4 .
..
,
.
. "
,
. ..
,

,

,
.
.
,
69


. ( )
, .
(
!...), .
.

...
, , , .

,

,
.
, ,

. " ,
.
,
( ).
(, , ..)
, ,
. '
! '

,
,
,
. ,

,
(. .. . von Beymc: Vorbild Amerika?, 1986, . 186).
, ,
*
. ,
. 01
, ,
70

,
(( .
,
, .

.
, ,
.

(
).
.
' ,
,
(( ,
(( . '
.
, ,
(.. , ..)
-

(
),
, . ,
,
... ,
, ,
, ..

,
.
, ,
.
.
,
,
,
...
71

,
... (
'
...). ,
,
, ,
. ,
( .
). "
*
,
.

, ,
.
,
.
, . ' ..
,

,
.
. ,
, .
, , . '
.

, ...

, .
,

... ,
... .
,
, *
... ,
, , ...

.
. '
,
-,
( ).
, . ,
, .
' , ( ). '
. ,
,
-,
,
. * -
,
2000 (,

( ), *70).
" ' ,
,
. ' ,
!...
( ),
.
, , .
-
,
. " - ,
T-Shirts , ... , ,

.
... '
.
" , ,
(
) ...
" | -

72

73

 ,
,
, .


, ,
(>,
..). , ,

.
.
.
, .
.
,
.
..
,
.
.

,
.
, ,
.
.

. , ,

.
.
,
. , ,

, .
,
, 74

.
. " ,
. ..

.
.

* ;
, ,

. .
,
,

. " '

.
'
. ,

, ...
,
- , ' .
*
* .
.

. "
. "
,
.
, . "
.

,
' . "
,

.

75

 , , '
, ,
.
*
, , ,
( ..
Fcuilleton F.A.Z. 3 1989).


.
,
.

,
' . :
, *
.
.. (.. ,
), '
.

,
.

,
.
,
,
. ,
(
, , ,.),

.
,
,
* .

: 76

(
...),
...

.
.
, ,
, ,
(, ..)

. :
*

,
.
(
, .. ),

,
.

. , ,
, . , .
& ,
.
,
,
OPEC
280 1980 97
1987 ( 100 1988).

,

.
,
:
77

.
, ,
:

( ,
),
,
.

(
, . .. J. . Schumpeter, ,. .
235 ..).
, ,
,
,
.
.
, ,
,
.
,

.
* , .
,
.
,
( )
,
.

.
, ,
,
: ,
1

78

>. ,
! ,
.

(. .. P. Jacobs - S. Landau: The News
Radicals, . . 1969).
'60,
/
, .
(. W. Hochkeppel(Hsg): Die Rolle der neuen linken
in der Kulturindustrie, 1972, . 15 ..). ,
,
, ,

.
,
:
: "0,
, , '
. . 01
. ,
.
.
,
. !
, ,
. .
. *
.

.
: , ,
' , .
, ,
.
(. . Enzensberger: Einzelheiten II (Poesie una Politik, 1962), . IB).
1

,
, (
79


)
" .
.


: ,
.
,
,
'
(. R. Schwendler:
Theorie der Subkultura, 1973, . 353),
, .. ,
!!! (. .
Eder: Filmwirtschaft und Filmkritiker>>, Ktirbiskern, 4/72, . 650).

"
,
, ,, . Schelsky, '
(. Die Arbeit tun die anderen, 2 . 1975).
, .

( ...),
, .

,
, (!),
. '
:
, Talkshow
,
(. .. . Postman, . ., . 9),

.
, ,
-
. , ,
... -

80

: ,

, *
'60 , .

(. . Scheuch: Kulturintelligenz
als Machtfaktor, 1974, . 41). , ,
,
, .
. , '
,
... ' ,


.
...

.
.
(Unterhaltungsliteratur),
: 130 67 . '
. . 435 430 , . .
700 ( .) 500 .
UNESCO (
...). . 100
. ( ..),
65 . , . ,
,
175 . .
. . 130 ,
, . .
,

: :
, * ,
. 700 ;
, ,
10 ...
81

 , :
;.

, :

-
, ;
;
,
.
' ,
.
, ,
,
, .. -
" .
.
. ...
,
,
.
' ,
,
.
, :

;
;...

.
(, , , "
(Untergrundtatigkeit) . H.-U.
Wehler, .., . 24), , (
),
' .

. " 82

, ,
.
,
, '
...
,
: Les Vrais Penseursw.
,
. '
, ,

. " , ,
,
, ' .. 0,5%
. !...

, .
:

,


.

(
)
.
( ),
,
.
,

(
,
'
),
83

. :
.
,



. '

:
,
' ,
.
(. .. D. Meadows ..: Die Grenzen des Wachstums, Ham
burg 1973),
.
. '
,
, '

.
' ,
. "
,
.
,
" ,. ;


...

, ,
, (;)
. ,
,
, ,
. - .
,

84

.
,
,
, .

,

, 1200
(.
, . ', 1984). , ,
.
,
. '
.
'

.

. ,
. .
.

, ,
.
, .
.
.
'
. ,
, '
, . *
( ),

) 85

.
(

...) ".
, 170 .
* ;
, ,
.


.
.
' ,

, , .
,
. '
, . "
'
,
. '
. ,
* .
.
,
..
.
(* )

330 . , '
, . ,

. ...

,
.
,....

,
86

:
, " ... "
,

. !
...
,
,
The Real War
'
, .
( 1980
* ),


. . ' !



...

.
. " ,
. ' ,
- (
,
,
, , ,
),
.


.
:
, (
, ).
87



* .
.
*
...

. . :
' ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
. , (
...), ,
. , ,
'
.
,
. :
... ;
, ,
' ,
, ( !),
-
; , ,

' ;
;
,
..,
. ,
88

89


, ,
, !...
' !
,
;
: ,
.., ,. :
; " ,
,
: ,
.

(. ,. . Kluxen: Geschichte una Problematik des Parlamentarismus,
1983, . 183),
!

":
.
,
( : .
. , ' . 1990).
,
. ,
( ') .

.
,
,
, .
,
, ,
, , , , , ,.
' :
.
; ,
,
;
90

, ;

(
).
, " . "
", ,
': .
, ,
,
, .

,
, .

, .
,
,
,
", , ,
,

. . ,
,
.
, ,
(
), ,
.
,
. " ,
,
.
. (
) (
),
, .
,
91

 . '
, ,
.
"
1844, ,

( "
...),
.,. .
,
, , , , ..

, , , , , , , ,
,
.

( ,
. ):
...
" , ,
, ...
" " .
.
,

, :
, .
" , .
(. . . , . :
, . ' ( 1843-1844),
1947, . 21).

92

. ...
,
' ...
, .
, ...
, ,
...
,
' , ,
... (
' ...), , ;

. " ,
,
,
.
, ,
. :
, ,
,
. ! ,

... ' ,
.
...
* , 20/1/44
, ... ,

'
. '

.. ' !!! (
1844 . ,

1844. . , ,
'21,
,
). 93

 ... " ,
'21 .
, '

.

. ' (. ).
, ,
, .
. (, ', ), *
. "
(:
...), ,
,
, .
". , ...

...
,
. " "
'21...

... ,
, . ":
, '
19/1/44,
.
:
... ...
,
; "
...
, , ,
94

,
,
,
. ,
. (7/ *43)
(
: ...
!),

) , .
: , , ,
( ),
. ...

,
:
,
,

. '
,
. ,
, . '
(!) <(
,
( " )...
", ,
(
, ) ,
.
:

...
" ,
95

 ,
: " "
.
, ,
.

, ",

. "On ,
. *0
"
(
.
! ", 60
:
.

, , ,
.
,
.
,
.
, (.
51, 2), ,
, ,
,
. ...

, ,
, ,
. ' ,
.
, ,

,
96

,
: , . , ,
. , ,
,
,
' .
, ,
, ,
! " ,
, .
*
,
, , ,
... ...
* . , .
...

, . . , ,
,
: !
.
,
,
. ( 1864
). "
, ..,
.
, ,
...

,
. !
(
)
. 1877 (
1848, 1918, 1915, 1921 . D. Nohlen: Wahlrecht und P&rteiensystem, 1986, . 31).
97


, 1952.

, ,
( ),
. .
,
,
. ,
:
!,.. ,
,
' ;...

... " , ...

" ,
.
.
,
.

)), ' .
. .
)) 20 . ...

"
,
..,
, "
.
,
, , ,

(
),
, .
" ,
. . .
, .
,
,

, .

: . ,
. "
,
. ,
,
. , .
. , .

,

.
2 51,
146 ,
,
.

,



.
.
.
. ,
.
, .
,
, ,
...

98

"
,
.
, ,
.
99

 . ,
,

,
. '
,
. ,
.
-
, . 101.


. "
( -) ,
. 3
! ,
,
,
... .

, 25
!

(. . 472/83), (470/83)
(443/83).

* ,

. ,
. ' ,
.
,
!
,
.
100

,
.

(
),
,
, ...
,
. 2 . 51
,
.

( , )

,
..
;
.

( )
, ,
.

. ' ,

. : ..
, '
" , !
, ..
. 102, 5 ,
. :
,
. , ; ,
.
,
--,

101

 ' , ,
. ,
, .
.
'. ,
.
.

,

, ,
! ...

,

.
,
.


, ,
. ,

, ,
!
, ... !
, ,
.
,
.
,
.
( ) '

. '
, /
, . ,
* 102

.
*
.
, , , .
. '
, .

, ( )

.
,
.. 10, 50, 20 ..
,
: 1.500 ! 100 ,
... ...
,
' at.,
, ,
' .

101...
. 2 ,
,
. ,
'
( ,
...) . , ..
(!) ,.,
,
,
,
, . "
...
' ,
(

!),
103

 *
...
.
.

,

.

. ..
... "
, ,

, ,
. .
* ,

. ,
...
1

. " ,
,
,

. " ,
: ,
.. ,
...
,
)) ,
.
, ,
, . 01
. "
, ,
.
.
, ( 104

). ,

, ,
' ,
...
.
,
, (
). ..
,
,
,
: ;


. ;
;
,
(
),
;
, ,
, ,
(
),

.

.

.

,
.
, ,

. : ",
(69)
105

 . "...
!...
; , ,
,
. " , ,
...
!
(
":
...),
. :
( , , ,.)
, ...
...
.
* * ,
: .
,
.
,
.

.
:
(..
* ,
),
(.. ,
,
' ).
,
* .
,
,
(.. )
. :
; * , '
106

' . ("
, .

...).
,
.
,
,
. .
* ,
( ,
)
,
. , ,
,

(' , ,
...).
,
.
, . .
:
... . " ..
,
. ,
. :

. ;...

,
. 77 .. :

. ,
.
...
, 107

, .


,

(..
,
..., )), ..).

1844 .
. ' (. 3642)
, 73 75 ,
.
... .
...

",
.


, ,
. "

(
,
...).
, ,
...
1844,
15,
, .
. 16 . 17,
:
,
, * ,
.
108

:
. ,
.
,
,
. 18 :
'
( . ),
. ,
:
. ,
,
... .
,

. ",
(
,..),

.
19:
. " (. 20)
. 21 ) ,
(. 86),
"
, ! "
...

:
,
' '
.

.
.
( .,.)
, ( 109

 ' ,
).


,
.
( . 17
19) 1844. "
. ,
, a priori

,
,
,
,..
,

.
" ,
(
: , , ,
, !...,
..). , "
, "
", . ( ),
. ,
: !
.

.
,
(

). ,
, :
110

"
,
, .

. .. 21
(. .. W. Sorgel: Konscnsus und Interesse, Klett-Verlag, 1969.
. .. . von Mangoldt: Das
Bonner Grandgesetzw, Berlin 1950, Leibholz-Rinck: Grundgesetz, Koln
1966, Maunz-Diiring: Grundgesetz, Munchen 1966 G. Dahm:
Deutsches Recht, Kohlhammer 1963. ,
, .. Handbuch des Deutschen Staatsrechts.
. .
, G. Binder: Grundwissen-Grundgesetz,
. Klett-Verlag 1988).


,
. "

{ ...)
... . . ,
21
' , 73 3 . 17 1844
; ... (:
. ,
,
, ,
. ,
. ,
, ; ;...).

, , .
"
.
1844, ,
. , ,
.
21 '

*
111

 , . ,
... . . . ,
(
, , 21
...), ,
,
.
, ,
... (' .
:
,
. : ,
; '
...! (, :
; !...). '
;
",
, .
. , . (
...) ...

, ...).
.
21
, ...
.
:

( ,
).


. :
(. 20,25,26)
'

(
112

) ,
. "
5 ,
' , ,

. ,

,
.

,
, (
,
, . , , , ..
, ,
1844
...).
,.. . "
. 15, 2,
),
(
. 5, '
).
,
... 5 .. .
, , (
),
. ,
,
, ((
.
.

,
, ;
, ,
113


. *
, .
1844 ,


,
. 5 (
,
.

" ..,)
. :
19
1844
". :
.
, ,
,
. .. . 52:
' ,
, . :

, . ". 54:
, . :
...
. '
.
, 67-68
.
: "
, , . ,
,
1830. ,


. ,
.
114

", .. '
" (1959), ; 1864

".
.

.

. . 954' . 957
; 1834 ,
, .
!
(, ,
,
Corpus Juris Civilis ,.)
" .
" ; .
, , .
.

", ,
. ,
, . {
"
.
, . '

...). ",
, (
, .,.),
'
. '64 "
,
.
,
...,
. '
. , ,
,
115

 .
. , '97 (
,
' ' ),
1909. 1911,
(
,
; ,
, ...),
.
(-) , ,
.
,

.
, . "
,
( ' )
,
. " .. '27,
. 28 ( :
"" ,
!): ""
!
...
, ,
. (
),
, .
.
, ,
. ,
. >
. ; ,
,
.
116

... (
):
.
, .
. ,

,
, . .


, ,
.. .
.
,
:
,
,
. ' , ' .
! '
,
.
, , ,
.
.
. ,
, , ,
', '.
...
" .
.
, ,
... ,
, (;)
. ' ,
,
117

. ,
, ,.. . ' : '...
,
!
,
"*
.
,

'75
, .
,
. '
.
6
, .
,
.

.
; ', , ,
. ,
,
: *
.
' ,
,
. ,
; " ,
' , .
.
:
,
; .
118

,
,
.
, .
;
, '
.
. "
, , '
, .
" , .
:


.
,
.
, ( ),

. .
, .
, ,
,
.

. (*
) ,
.
. ,
'
.
, ,
.
. '
.
.
.
' ,
119

 . ,
.

.
200
. .,
; '
.
,
,
.
. ,
;
, ,
,
,
. , , .
.
, , 73,
; , ,
, :
, ,
: .

(
, . ),
, , ,
,
.
... ,
.

. 5, ( . 5 : !...),
, ,. . 28 (
). . 28
, ,

; 120

, ,
,
.
. ,

,
. .
. 28 NATO...

,


, , (. 58). "
. ,
,

.
,
.
,
. 100,
' .

... , ". ",
, ... .
'
esubjektiv-offentliche Rechte ,
. 5
.
, ((,

(
...),
.
; , ,
, ...
* ...

121


,
.
*
) ,
.
,

,
. " 107
140,
120
.
.
.
93, 4
. , ;
. ...
.
, ,
, .
)). ,
,
.. , '
, (!) , . .
,
. . 93, 4

((
( ), . '

, .

! , '
122

, ...

,
:
, .

,
... .

;...
,
) , . ...
,
. .
,
.
" .
, .
:
, .
,
1844. '

, ...
" ,
'
. ,
".
,

. :
. 28 ,
.

( ,
)
,
(, , ..). ',
123

 (
),
.
, '
. " ,,
' .
.
( ...),

, ,
'
, ,

,
. *
,
,
. , ,
, ,
, ,
. *
, ,
-
( . ,
, >
<( ,
...).
,
() )
.
28 , .
.
1 ,
Petitionsrecht. Petitionsrecht ' ,
.
" , 69
73, 1. ,
124

,

(())... '
,

.
. 69, (. 50)
,
( ) :
,
.
.
,
! ,
,

. , Petitionsrecht
(. G. Binder, .., . 33),
. , ,
(
(. 51, 5)
'75 (. V, 1)
!...), (, ,
;).
(
) , ( .
. 9 '52) ...
( *
,
;).
,
:

.
,
, .
,
125

 .
, *
;
,
(
"...). ' , ,
. ,
; ,
,
,
; , ;
Petitionsrecht
.
.
, ...
. 69 . 73, 1,
(
, '
, ,
..,).
,
,
(. G. Dahm, .".). . "
.
( )
.
, Petitionsrecht.
, , ,
*
.
1

: "

, (
,
, ...)
126

* .
(' ...),

:
, ... !
,
...
. " Petitionsrecht (
),
Petitionsrecht *
(
).
Petitionsrecht . "
. " ,
. ,
(Ejus.est Interpretare Legem Cujus est Condere), ,

. ,

(
)

, ,

, "

, ... .

.
. ,
(. ..
'68, . 415), ( ). "

.
(
127

 ), ,
, . "
(. ),
'
.
>. ,
Petitionsrecht

. ,

' (
' ) , Petition '
.
(Petition of Rights)
(Ptetitio Principii)
( ).
Petitio ..,

. Petitionsrccht
, .
,
.

>
(. .. . . :
, . ', 1980 (8 .), . 234-5:

, ).
,
, ,
, , -. ,

, (, ,. R. Schnur
(Hsg): Zur Geschichte der Erkiarung der Menschenrechte, Darmstadt
1964), ,
,
,
... .
128

;

.
, Petitionsrecht. . ', ', .',
:
.
, , ,
15 :
.


.
,
:
.
, 1835,
,

, ' ,
. . . 23/2/1835 :
,
(. . ) ,
(. . . :
, / 1980, . 90). ,
,
.
, .
'
(. R. Clogg:
1989, . 233)
. . 7/10 1946
, (, . 91).
,
,
( -),

. 101 " (.
129

>

. : , >,
1970, . 65 ..),
( * ),
87 88
, * ,
, . 70
.


, ,

.
, ,

, . " *
Petitionsrecht
, :

( ),
.
" ,
.
:
, :
,
; . ,
( ), ,
,
:
.
(. 182-3).
! ,
( !),
, .
, ,
, .
" " ... "
, . "
130

, ...
. ' , . "
, ,
( : , ).
'
,
.

(
, '

. ' ...
,
...).

, ,
.


,

,
.
" ,
...


...

. ,
,
. "
,
,
(, , , ,.)
(. .
: .
' (), " 1969).

.
( , ),

131

 . , ...

.. ,
; :
125
... r
! , '
,

. .. (
, ..
. ,
) :
* '
.
,
.

,
: 1864. ,
'
, , (. '
).
,
" ' .


( , , ).
.
' 1960,
.
.
,
. " (
' ) 132

...

,
(Ritus).
( ) .
,
(!)
: "

.
(. ) , ,
.
18 1863, 1864, ,
. ,


( ) , ))
. (17 . 1864).
' ,
.
, (
, ),
,
.
, ,
" (. ,
1908, . 51)
:
.
. , '
,
.
: .
"
2 1844 '
,
, 1864 (.. .
133

26). (. 3, 1),
...
, .
".
... .
. 101 ,
'
,
.
,

, ,
. .
(

),
. "
( ...).

, .
( ) , ... . " .
'
, .
, Petitionsrecht
. ,

,
,
".
>
.
.
, ...
"
134

( ), "
> : 50
7
.

. *
, .
", ( ),
.
,
( ).
" ,
... ,
.
( ), "
* ,
(Cahiers de Doleance) , "

( '
).
50 :
.
...
7
; " (
),
, .
' :
( )
, .

,

:
, ! ,
" (.., . 64), ' ,
135

 1874 .
. : ,

. '

, .

" , ,
(
),

. ,
,
.
(1874) , .
, , ,
.
"
, .
,
' , (
, , ..,).
.'
, ,
,
*
, . ' *
.
(15 . 1875)
.
,

. - ,
,
(
;).
)),
. I. ,
136

)) . 56 .
11/4/75,
,
.
.
. "
,
,
.
.

...


,


.
,
...

', . '
" 7 50 "
(. 10 69).
,
,

. '
,
, ,
,.. "
.
,
. *

137

 ( ,
, . . : , . ',
1977, . 222). .
,
) ..
,
( ) ,
, .
, .
,
^
.
" . 50 ,
"
,
.
. "
, ,
. .
;
. (. . 10).
; , ;
; ; , ;

; (
, .
, '
). ,
".
.
:
, ,
.
,

. .
" ,
. ,
, , 138

, ' . ,
; ,
. , ,
,
,
.
.
, .
,
.
.
(!),
. . 3
1864: ,
1844, . , ...
1

, , ,
(, ,.)
,
. *
,
(, , ,.)
(
).
> ,.
, (
), (
(Zunft), , , ( ) ,
,
. '
"...),
.. "
,
,

' ,
, 3 ,
> ( ). ,
139

 ,
(. 34).
(
), , .
, .

(-), .
, ,
, * ,

, ,
:
( ...).
'
,
( , . . 108).
" ' ,
,
, .
1

10.
,
. ..
, . 5, 2,

. ,
(. ) .

.

. > ... ,
, :

,
< . ,
, 140

Petitionsrecht
. Petitionsrecht
, 1863
: , , '
. !

" 1911, (
)
10,
. ,
. ,
3 . "

1911, / (.
, . ', 1970, . 166),
, ,
(.. ),
. .
, ,

. , ;
"
1911 ,
.
: , *
. '

(... ) ,
,

' (. , . . 165-6).
*
.
, ,
' ,
... 3,
' ' ,
141

.
. ,.
" ,
.
.. ' '

, ' ,
( ,. )
(.. ). "

! 3
, ,
,
, /,

.
.
,

. ,
, '
. ,
,
. 1975
. "

, ,
, ,
, ,. :
.
,
.
.

1911 > ,
.
: , ,

: , ,
142

. , '
, .
.
' . ,
.
)
:
,
, ,
,
(,., . 55).
" ,
'68 5, 1 3,
, . ,
: . .
, .
.
.

, , , ,
.
, '
. :
.
.
"
. ,
...
, ,
, .
, ( ).
,
1844 ,
143

 . "
, ,
,
. '

. ,
,
,
,
,
. " ,
"
(. . . -:
, 1964, . 122).
:
w&
, ,
.
,
Etat Tampon.
,
,
,
".
, .

,
. ,
.
,
.

(
- . . . , .. . 70).
,
(.
, ', 1984, . 221 ..).

144

,
(. . . :
. , . ' . ' (1918), . 29).

, . " Jellinek
(. .
41), ,
.
" ;... *
,
, .

: "68
. 118 ,
'75 . 93
. *
: '68
,
' (. . , .., ,
', . 83), '75
. 101
"! '
,

,
,
! , ,
75,
.

. ,
,
. . :
. '
: ;
. ' ,
, ,
; ;...

145


,
. .




. ,
.

! .
.
.
,
.
,
,
44 1864.
.
1844 -,
, , '
1864.
, '64 (
. I. ()
, ),
;
, 21 (
)
; ,
,

. > 44,
14 .

.
.
,
:
1

146

. 10 1844 .

",
. ,
, ( 24/
12/1836) , '
.
,
.
( 26/4/31 ; 18/9/33,
23/9/33 5/12/37 ,
).
,
,
.
,
. , ,

, ,
. ,
,
, .
,
.

",
.
,

, .
' ,
, , ..,
(!).
, :
,
,

147

, ,
". ,
, -,
.
,
( ,
, ,
,

. ' , , ,
). ,
(
...), ,
, . ,
.
, ,
, ( .
) . ,
; .
,
.
, .

, (
),
.

. *
,

'
'
, '
(

,
). , I.
, ..
148

,
:

,
.
( ,
,
,
(.
..)
.
,
. 1870 ,
, .
...).
1864
' , 130 (
, ,
), 60
60.000 ( , 10 ,
,.).
( ...),

,
( Revolverjournalismus). " . " . 14
'64 . 10 '44, (
!):

'
,
'

...
,
/.
149


... ' ; ; >;
. . (. ', 4 . 1923, . 129)
, >
( ),
,

. ,

", " . ,

1875 ;

, .

:
1911: . 1925
( ): , 1927: ,
1952: .
: >
' 88 .
,
. -
1952. ; 1952 ,
.
( . 3-4
) ,
(. . :
" ", , .. (1946), . 15).

,
, ' .
>,
!
1864, :
,
( 150

), ,
. .
; (
),
!!! > ..
;
( . 90 .
, . 299 -
, ) ,
! ,
14 1864
,
.
...

.


, ;
,
, ' ;
,
,

.
,
, .
,

, ,
< , .

,
, , , , ..
,
151

 . , , , ,
. "
, .
,
;
.
,
,
;
.
, ,
.

,

. .
,
.


.
,
.
.
,

... . (
)

:
(
, 1958, . 276). ;
, .
.
,
. , Adidas
152

. , ,


, ,
.

18 .
(
),

. "
, ' .
,
.
, (
) ,
. ;
,
' ...
.
...
,
. "
,

, ,

. ,
... ...
!
Ce que Ton con^oit bien, s' annonce clairement, ' .
,
, ' * ,
. "
. *
.
, 153

, . "
.
, :
, ;
' .

.
"
,
. "
,

' ,
... .
. ,
' . , .
, ;

...
, ... . "
( ,
...),
.
, , , ,
. ('

) .
Recht auf
Arbeitw (Droit au TravaU).
,
;
, 2
5, I, ;
, . ;
( )
. "
,
, 154

,
(,
..) ...
, ,
, ,
! "
, .
, ,
.
, - ,

, ,
.
Disco.
.
-
.
..,
.


. ,
, ,
, .
.
,
' 17 18
. ,
, ,
. "
,
.

.
,
.

155


,
.
,
. ,
.

,
.
( :

),
. ,
. :
(Arbeitsgegenstand)
(Produkt). Arbeitsgegenstand

, ( , , ,
). '

, , ,. (
. . -, . 3139, Fichte).
,
.
,
'
,
,
(, ..)
.
,
.
, , ,.
.|^0
^ ^
.
,
;

156

, * (Lohnarbeit).
. Smith D. Ricardo,
. ,
, .



Hegel,
.
"
. (Produkt)
.

. Produkt
, ,

.
.
;
; ,

;
(
), .

.
(
, , ..),
.

.
,
.
.
.
(
) , 157

, ,


(Arbeitsgegenstand). .

.

,
.
:


.
( * ,
, /
, ).

.
,
' .

(
:
),
,
,
. ,
. ,

,
( ,
, ,
* , ,

...), '
. << ,
' .
. 158

, '
.
,
.

, .
,
,


( ..) , '


. ((,
,
.
,

. " .

,
. "
, Arbeit

, , ((
; ,
;
,
...

...
.
:
157,
.
" . 159

 . , 101

(. .. . 59),

, .
. "

, (
,

)
.
,
.
. "
, . "
, . > ,
.
,
.
. 157
. ' ,
...
. ...
410/76 (. . . . . 208/10^8-76), . 3,
:
.
1

" , :
, ;
; '
,
. (
>
. .
),
' . , 160

;

,
!
,
..,
)),
410 ... ...
157
. . 101 (.
),
: 1 157
, 2
(:
,
...): ..

( , ), (
). , , ! "*

,
(( ..,
.
, .
,
,
,
.' *
( )
. .
-
,
. "
. ,
,
. : .
,
16!

 .
, .
, .
.
, .

", '
,
,
.
, . .

"
( !),
"
.
, . ,
... .
^-
"
. ,
... ;

,
";
, , ,
;

, 2/3
; ,

,
; ;
, (.
. , 1975, . 93 ..),

. ,
,,,
, .
1

162

,
,
, , .
. ... "

, .
" :
.
...
"
.

.

.
;
. , ,
. * ,
. ,

. "
.
,
. .
,
Petitionsrecht

(. . . :
, 1977, . 395 ..).
.

.
' (
),

;
, ,
,
163

" . '

. "
.
,
.

,
. ,
, (
.. ),
, .
. "On
,
.
.

. ..,
. 71 ,
,
...
,
' ,
!
,
(: "
. 73,
1 4 !),
... .
"
,
.
",
(
.
. ,

; ,
164

;.

(. .. . .
, 1947, . 38 ..),
. .
, ,
.

. ,
, :
.
, .
,
".
...
,
! , () ,
.
* :
,
* (. ..,
. 98).
,
' .
, '
. " ,
, .
, :


(Widerstandsrecht).
Petitionsrecht.

,
.
, ,
165

. " :
, , ' ,

... . >
( ) 120, 4;
,
... ", 114
: ,
...
,
, '
/,
.
, *
!
: -
,
...
. "
-
.
: , , ,
. ,
...

, , .
.


. :
.
...
,
, .

. . " 166

.
!
,
.

, ,
.
.
1,
. 2 :
. ! 3 :
.
> , -, -, -, - ..
'
, .
'
, ,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.

1821. ,

>!
.
, ...
.
" , ,

, 167

 ,
,
, .
. .
:
, ,
/ , . " ,

, , ,
, . ,
,
, ,
, "

...", (. . . :
,
, ' (1975), . 4, . 339).

(

), , (
)
, ; ,

,
,
. ", .
/ ...
... ,
... .
. , ,

. .
,
,
, ,
168

,
,
.
,
,
, . *
,
_ .
. , ,
. "
'
.
1

, .
,
,
. .
- (
) ;
,
, 30
.
.
... ":
/
. - .
,
. .
(;)
(;), .
- .
. , , ,
.
,
.
,
* . .
( !),
169


.
,
. , '
, .

, .
'
: .
,

. .
. ,
/ (
).
, 1932 ,
.
.
,
.
, .
, ,
, '
18 .
, !
(
,
. ), , .
: ,
, .
0 .

:

.
! ;...
/,
170

(
15 , 15).
.
, ,
( , ),
,
. .
72 ,
40 ( ).
. , .
( ),

. :
'
.
( 72!).
, , . . , ,
, !
, ;
: , ,
.
, . :
.
,
. ' .
,
. ,
. ,
, UHU ...
, , ,
, ,
, /...
( 7,5'').
:
,
,
171

 ' ,
,
!...
,
(
... )
. "
, ( ,
)
... .

.
;
, :
, , ; , , ;
!... (
. ,
,
'
...). 19 ,;
, *
( ,
...), :
, * . ,
... ' ;
, . !
, ,
.
... * :
,
, ,
. 51 5... ,

,
. ,
, . . " .
...
( ,
,
172

...).
- 30 .
. ,
. , .
,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
, (
!...).
/:
, . ( ).'
.. ' . ,
.
, ,
. /
; " /,
;
,

,
... ,
( -
...
).
1

,
,
.

(
: *
173

... : ... "

").

.
. ",
..
, .

,
,
/, .
... *

, '.
, , . ,
, ... .
,
. :
.
;

. .
,

... , ,
.

.
, .
,

,
. .
( , ..)
. "
..
, ,
'
. ,
174

.
. .
, .
(. . : , 1968, . 9),
.
, , ,
, ..

.
, :

Hegel ,
( , Ver-stehen)
.
, . '
( >
>) .
, .
. (
).
. "
.


, ,
,
, ,
. "
, ,
.

,
.
.. .

. .
. 1. , ,
. ,
175

 . ,
. (. 86),
( ),
: .

, .

.

;... "

.

(. 88),
.
, ... :
. 3, 1
(. 87), ' ' ,
(Nation
est le plebiscite de tous les jours, ' . Renan). ,
, ':
" (
) ,
.
' ,
.
. .

" "
, (. 89)
. ,

... ,
,
. . , ,
. (.1, . 10).
' ,
' .

.
, .
. . "
,
",
. ,
". : , ", "
...
,
; 1862
900.000 ( ).
500.000 , 200.000 .
.
, : ,
120 . , 200 . .
"
, 34.000 .
5.000 3.000 .
, 15.000 ., 14.250.
, 30.000 . " 52.500 .
,
( )
9.835 . ( !).
... ,

" ...
",
,
-,
, 4/11/1858 :
', ,

.
, ,
",
,
...
,

177

 ,
, .
(

, ,
".
, . ,., . 158).

. . ( '
, ' ) ,
( , . .
: >,
, . 210, . ,
MCMLXXXVI). ,
,
. (
, . . ; . 1973, . ', .
187 . . 221). (.
, ' .
1990, ),

"
. '
, .

, ,
.

, ,
(


1843 (
), '),

178

. ,
( )
,
,
,
. ,

' (

),
... (
1830)
( Leuchtenberg, , ,

...),
.

,
, "
, ,
. , , (
1857
),
.
, ,
,
" ,
' ,
' , .
, ..
.
, , ,
, ,
(
, , ...

179

 .
,
...).

' , '
, .
,
, ,
(. 170-200)
(
, ,
): ",
, , '
.
( ).
, ,
/ f ),
...
,
, ...

,

.
"
, .
' ,
... '
. 30.000 . '
,
,
, 25.000 . ( ,
, '
,
, (

(. ' .., . 132),
5 . 1688 ),
, '180

. .
"
! "
() , 30.000
. 52.500 .
(
...),
( ). 52.500
. :
- ,
. ' .
52.500
.


(

). ...
, , ,
. . " ,

(, , ..),

, ..
( )
",

, , ,
( ,

)
,

/ (18-21 ).
, .

. "
* : 181

 ,
, 80 . '
, !

.

:
...


' , ,
.
,
,
.
,
- .
,
..
'48
". ,
, .

.
.

.
(
.. .

. Paulskirche ,
Pressefreiheit (),
Fressfreiheit ().
.
, :
.
' ,
182

,
,
.
,
, . ,
, . ,
.
('
), .
( )
* ,
. ,
( ..
).
. . 0 ,
,
(
),
'
' . .
.
,
. '
,
:
.
1

'
, '
.
. ,

, , '
. , (

; ,
,
83


...).
,
. "
, I. ,
.
,
, . " ,
, , , .
, '
. >, ".
1833 1843, ,
. , ,
' . 1843
' ( )
,
: ,
" !
0 " ,

( ,.).
" ,

, . ,
Regny,
. (
2.600.000 ., 1.500.000 .) "
,
. :

, .
,
...
.
:
184

... 10 1/2
, . ,
, .
(30/3/1841):

|
!
|
!
I
I
!

;
i

;
I

",
... ,
,
.

.
, ' , ,
,
.
.
, 200 ,
, 5.000
, 1.000
, 250.000 .
, 300 .
' ,
,
, .

.
. ,
.
, .
12/
11/1841,
:
,

.
1

185

 .
.
,
, ,
' .
,
,
( 40-50%,
8-12%). *
12/7/43 ! , , ,

.

. . I. ,
,
:
.

,

, '
. '
,
, ,

(Renier), (
), .
1862 .

( ),
. ,
1863
(. ...) .
'.

. ,
186

.
,
. " ,
. , I. (. .
, . ', ' 1902, . 39).
"
. "
... !

,
, ' .
,, ...
; :
!
, ,
,

, '
.
!

. ,
. ,
.
...
.
, .
, .
,
,
. . I. .
:
.
(;), (!),
(!) .
" '44,
, , 187

 !
.


,
, , ,
.
.

, .
, '
,
'
.
'
, .
,

" ,


, ,
' .
.
, '
, .

. " . '
. . ,


. .
.
. , '
.
,
188

, .. .
.
, , ,
,
. ,
.
,
. '
. .
,
(

). (
) ,
, ,
.
. , .

.
.

,
, .


. '
. . "
, , , (
),
.. .
,
. ,
. ,
. "
, ,
'
, .
. '30 ..,
189

,
( ..). , ,
<< (
>...).
,
: . 108
, ,

, "
( ) ... ..
. ...
" ,
, . ,
.
, ,

, 1/5
.
.
... "
(
)) *
'
, ) ... .
;
.
...
" "
(
) ,
.
,
", .
.
)),


. ...
190

, .
:
- ,
82 . ,
;
!
; ,
(15.000
... ,
;...).
,
... . ,
:


'

, ,
. $

. ,
,
. ..
,
, .
, ,
... ... , ,
- ...
, ' .
... ,
,
' '
, (
...).

, , .
...
19!

 .
, ( ),
) " ...
.

( ,
^ ...) ,
,
: '
!
, ,
... . '

;
Patisserie
;
, , : , ,

!
"
, .. ... ,
... .


, -
...
,
.
, ,
,

.
, .

. , 192

, .
,
. '
. " ,
(;), .
,
. . ,
. ,
,
.
,
' . ' .

,
107 (
95 ):
:

.
. ,
,
, .
, " ,
.
. ,

. , '
,

, .
' .
, ,

.

:
193

<( ,
.
" . I.
,
.
" . .
,
, ,

.
, : " ,
,
(' )
. , .
54
('
),
(. . 73,
),
. 98,
.' .

( ), ,

:
.
<
,
. .
.
, ,

. '

' (
), -

194

.
,
, .
,
.
,
. ,

. "
' , , ,
(..
).
,
.
. "
,
.
..
.
.
,
. "
,
.
,
, ,
.
' ,
, .
, ,
, . ..
,
. ,
, (
) ,. "
195

' .
.
(
),
,
.
,
.
, '
( , ... ),
(

).
, ,

.
, ,
( ,
).
, ( ),

. *
.
* , '
.
, ,
.
" , . "
,
, .
1

,
,
. ,
. >,
,
, , *
( ...).

196

- .
,
( )
.

... ' ( ...).

(
), (
) .. ,
, .
(
").
, ". ..
'
35 , Elan Vital ,

.
,
. ,
, ' .
,
- , ,
' ,
, , '
. " , ,
.
.
, , ,
.
, '
.
( ):
,
, ,
.

197


, .
, ,
,
, ... .
, * .
, ,
.
,
.

\ II

,
, .

( )

, ,
.

.
,
.
.

, .. Volonte Generates ,
. 01
198

,

:
,
, .

,
, ,

, .
,

,
. .
. ,
,
,
.
' , .
. ,
,
' .
.
, :
, .

, ,
.
, 0 .

.
" . .
, .

'75,
.
:
199

 ,
(. ), "
, '
.
. ' -

(
).
, .
.
. ' , .
(
),
.
,
(
),
'.

),
.
: ( ) .
,
, ,
" . ,
. "
.
,

.
,
. " '
.
,
. 200

,

. ,
,
(
)
.
,
,
. "
, ,
( , . .
Dubiel (Hsg): Populismus und Aufklariing, Suhrkamp 1986). '
, ,
(. Le Monde
Diplomatique*, No 420 / Mars 1989, . 3: Integrisme et Laicite),
( ).
, ( )
. .
"
.
.

,
.
'
, (. ' ),

,
.
,
.
.
:
' , ' , '
, ' , /, " ..
201


( ,
, ,.), ,
; :

, ((

;
-
, .
.
,
.
, ,
(
,

/ ). , ,

,
. .
.
' .
1

, .
. ,
. ,

. ' .
,
,
.
'
.
, .
:
, , ,
,
202

. ' .
, .
. ,
,

(-, -, -
) .
. ,
.
. : , ,
. , .
, . .
. , ,
. ;
, ,
,
.
' ;
. .
,
.
.
;
. "
.


, ,
.

, (
. )
. .


.

, .
,
,
'
; ( , ,
).
;
: , ,

,
.

51 .
, ;
. 51;
,
. .
, ...
.
. .
.
. "
.
".

'
, .
.
,
.


; "

, . .

( ), . '
,
,

, "
.
(
;
...),
' '
(
),
. (
!)
...
.
' .
" ,
, ...
.
,

. ,
. NATO,
,

.
' ,
;
; '
; ((
; .


; ; ,
; ;
; ,
205

 ;

";
- ' , ,

.
,
... ,
, , . .
.
.
( "!)
, , ,
. " , ,
(,
). ,
, .
,
,

! (

...). . .
,
. .
...

, ' ,
.
. . (
, ). .
.
-

, ,

.
206

.
; ' >,
. '
,

.


(" , , ,.),

.

(
,
... )
. "
'21
;...
.
,

. DDR
( )
Volkszeitung, No 13 24/3/89,
. ,
-,
, .

, .
. 1989, ,
I960.
.
" ,
,
, ,
.
,
207

 (
), NATO
(
..).

,
(
!)

. "


, ,
.
...

,
.
,
,
...
.
,
.
,
.

.
, .
.
.
. ,
.
Reader's Di
gests 1988,
; (. . , . 63-70). , . ,
.
208

.
. , .

.
,
,
: Amerika und Europa sollen die
Geldeirrfuhr stoppens! ,
. ,
.
, .
,
*

, ,
. " .

.
" 22 ; ; !
,
. " " ..
General Motorsw,
;
, ... , . ,
,

. . ,
2/3
, ,
. " ,
.
,
,
. ,
. , 1926 .

,
209

 400.000 ,
. .
40/41 ,
, . .
( '22,
;,..)
.
' .
,
,
.
, .
... ' , ,
, '
... . ...

: . ,
. . .
15 . .
.
. ;
18 . . ,
, ,
. . .
, ,
, :
- ,
;
.
(
;) , ...
...
.

.
210

. ,
.
. .
.
,

.
,
,
.

...
"
, .
,

. ,
, ,
.
,

' .
,
.
, .
, ,
.

,

.

.
,

, ,
211

 . ,
.
, . .
,
.
.
,
( ),
-...
. .

. ...

(
),
.
.
.
!
.
,
.
(
* ;...)
, , ..

.
, .
; , , , ,.
,
; ,
, '
, ,
' , /
.
...
,
212

,
. .
,
.
, ,
. '
Spiegel
(
)
.
...
;
,
, .. /,
. 16, 8.
,
:
/ ( '
). /
(
,
;), ,
.,. . , , ; ,
. ,
. "


,
(
, '
;) _ ... .
...
1

( : )
, ,
213

( ). , ^

. ,
(.. -)
:
()= 0,005 (15 - )> 1 15
= 10.

.
,
,
.
... !
, ,
,
. "
. . .
.

,
, , ..


.
,
.
:
,

, . ,
.
1

" ,
.
"
.
214

,
,
": .
" , "
. ,

( ) ... (
).
(1924-1930). " , .
.

,
,
,
'
.
:
1930
"
, , !
.
"
,
. "
,
(' ),
, .
( 15 . ),
. "


.
, . 101


, 30% 215

 . "
A^fr^o^owulw
.
' :
,

, . 01 '
'

, .
,
.

. 119 1927.
,
, ...
;
. ;
,
, , .
- ,
.
,
,
,
. !
,
( ,
,.). ...


,
. "

. "


. ' ,
.
216

.
,
.
.
: ,
; ,
,

.
, , '
:
,
.
, ,
.
, .
,
" ,

( , ,
, . .. W. Pahl: Wetterzonen der Weltpolitik,
8 ., Leipzig 1941, . 222 ..).
. (
, .
. , 1975, . 129, . 1).
, ,
. 12 1941 ,

(Lead Lease Act),
. 1941.

(9.9.1941 27.9.1941 ). ,
,
(. .. . : , 1971, . 503
217

..),

. * * .

. " ' ,


.
, ,
,
! ,
,
,
, .
( . [. 506],
).

,
, ,
, .
- ,
, .
, ,
.
(. W. Pahl, .., .
331). -
.
, , .
, *
. , ,
,
. "
,
...

218

_ .
, .

(' * ,
..), ,
. "
, .
... "
, ,


( ;...)
, , ,
,
. "
...
, ,
.
!...
,
,
... " ,
: ...

NATO, ...
,
. !


...

, ;
;
...
, ;... ...
; '
: 219


* ...
;
; '
. ,
.
, ,
, , ;
...
...
...
: ,
!... !...

, .
' ,
.
...
:
.
. ,
, . ,
. I. ,
...

' , III

, 220

.
.
, , .
!
.
;
,
,
.
, ,
, ,
,
.
(,
, ..) ,
'
, ,
, .

.

.
.

. .

, . " ,

, .

.
,

,
"
,
. ,
221

 ,
, ,
.
. "
,
. . '

, . (
...).
* " ;
" , , ,
, , :
. 1821
,
.
" , ..
<(Hennes-Lexikon ,
"
,
!
;


: ,
".
. "
.
/, '
,
.

... ...

,

. .
... "
,
,
.
, , ;
,
:
.
: '
/. "
, .
,
. "
,
.. ,
.
' . '
, , .
. ,
..


.
.
: .
*
,
,
,
, , ,
. /

,
, ...
,
, ,
. /-

 ' .
, .
,
.
. /,

, ,
,
. /

,
.
,
,
. /
,
.
,
.

' .
EOT
.
. ' ,
, , ,
, , , .
:

. " .
,
, '
. ,
, ', ,.

,

.
,

.

. (
).
, .
, , .
,
.
,
, :
. , .
, .
,
,

. , ,
. ,


, : ,
' ,
' , ,
,
(
, ..)

. " ,
,

,
. .

. ,
. ,
225

, (
)
, ,.,
. '

.
. '

, , "
,
, ,
,
,

( ).
'
( ) ".
, ,

,
,
.
, .
.
,
.
,
,
(Corruption du Levants.


,
. " ,
"
, , .
" " ...
" , ,
.
226

Greek Love
,
. '

(. .. . Schelsky: Soziologie der
Sexualitat, Rowohlt, D. Enz. Nr. 2),
,
,
. " ,
,

. "
,
.
,

( )
. ;
.
( !).

.

, :
. ' ,

.
. ' '
50 ;
. ' ,
,
. ,

, 2-3
. "
.
,
'
. :
227

 ,
... !
... ,
.
; " , '
. ,
... (
).
, . "
, , , ..
, ...

. ' ,
' .
* '
.
2.0 .
, .
.
,
. ",
.
,
, , .
50 .
, , .
: ,
. ;
-.
'- .
(
) ;

, '-
( *
),
. ' 228

, .
,

( ),
. .
,
; *
.
.
( *
- ,
...),
. " ... "
,
.

, . (
' .
)
...
,

( , ).
(
),

. ,
.
, '.

, ,
. "
,
, , .
,
,

229

 .

.
,
, .
, . ,

, )).
. "
( ),
, , .

,
,
,
,
. ,

.

.

. , ",
,
, . ,
.
"
,
, ...

,
... "
.
,
.
,
.
))
230

Camping Busses
" (. )

.
. " ,
"
, ",
.
.

,
(
. ;).
, .

. . .
,
, . . ,
. '
)) .
... ,
. . ... '
, ,.

. .
/ !
(
)
.
. " .
...
, ((
. ,
...
. .
,
,
' (
, -

231

 ...), ... ,
,
,
,
, (
!).
, ( ,
),
.
. ;
:
... '
.
;
',
,
. :

. ,
, , * , , .
"On )), .
, ,
...
. .

.
,
. ,
,
.

. ' ,
,
.
. '
:
. "
232

. ' ,
.
,
. :
'
, , ,
' , . "
..
.
' ,
'21 .
1777, ' , " "
, ,

. ,
,
" .
, '
, " ,
.
',
. 1821,
" , 27 ,
, . ( )
, , ,

, " "
' (
).
,
. " , . "

,
(
). 233

 ( ),
.

.
,
;
.
,
( ) .

,
.
, , :
, ;... ' , 23 ;
...

. " :
,
, , .

,
,
, .

. ,
, . ,
..,
, '

. '
.
( )
' . ((
,
( ). ,

234

'
, .
(( , ,
. ,
.
' : ,
. .
; ,
, '
, , ...

; ,
. ,
; ,
..
, .
, ,
*
. , .

.
' ... ;
.
,
.
, ' .
:
.
", ' , .
"
. " "
, *
. ,
;
!
.
235

 , , .
,
,
' ,
;
;
. "
, ,
...
... .
... ;

.
. .

. .


.
. "


...

.
,
.'
' .
.
.

. , ,
,

(. . Bauer: Der Balkankrieg und die Deutsche Weltpolitib), Berlin 1912).

(. F. Thierfelder: Der Balkan
im europa'ischen Raum, Berlin 1941, . 142 ..),


.
,
, -
, -/, , (. Fl. Lichttrager, .., . 175 ..).
"
,
. "

236

237

 ,
( '
),

.
, ,
,
.
: ))

,
.
, ,
' ,

.

, (.
, . ', . 162)

,

' . "

,
1821 .
(
...)
, :
, , ,
,
. 0
. 1920,


, 50%. 30%

238

, (. Richard Clogg:
, . . 1984, . 176).
,
(
)
.
,
.
1911,

,

,
, . . .
1933 ,

.
.

( ,
..) ,

.
, ..

, ,
" (. . , .., . ', . 196-7).
,
. ,
,
.
, ,

.
, (
.. ), (.
239

 ,.).
, ,
*
.
.
,
, , .
,
( Conscience Col
lectives Durkheim, . * . -: , 1982, . 198,
299, 309, 403 ..). '
, . ,
.

,
.
,
,
(
...).

,
( ,
"
, .
. 292-3 308). ,
, .
. "
, ...
. ..
Consensus
.
, ,
)) '
. ,
240

:
. , .
- a priori ,
, - ,
, .

,
.
- (
) ,
.
,
, ,
.

. , ...
)>.


,
, ,
, .
,
((
, ,
. ,
, ...

, ,

:
, .
,
,
.

: " ;
241



,
. '
* ,
.
. " *
, ,


. " ' ; "
;
' ; :

... ' ;
.


( ..).

,
,
. ,
,
, : 1871
/
( ),
1874
.
, . :

( !)...

, / ,
.
(
)
242

,
,
. ,
,
, (:
) ; .
,
. ,
,

. "
,
(
) . '

,
,

. "

, ,
(( ..
.
(. ),
,
. : ..
,
.
.
.
".
( ,
, ,
, ,
, ,
, ...) ,
243

 ,

" . ". "
,
". .
, ". "
, ,
$,
, ....

",
, .
" ,
, ,

, ,
.
. "-,
,

.
,
17 ,
. 9 .

12
.
.
,
.
, ,

, .
,
, ,
.
.
244

". " ,

' ., . ,
.
. ,
, (1600
), .

,
, .
...
,

,
"
, . .
,
.. . 425
, 325 . 40 .
, ", ,
(), .
, ,
, . "
25 ( ),
160 70. ,
.

. "


( ' . ,

, . ,
1986, . 164-5).


( "

245

" ),
(


,
!..,),


.
,
, '
... .
,
,
. , , .


. ,
,
.


. ,
:

~-,
. , , 1923,
... :
, !
.
, (. -.
Wittig: Die orthodoxe Kirche in Griechenland, WUrzburg 1987)
, ,
, ...
, (

.
, 246

.
, , ,
() ).
* ,
,

. '

, , ,
.
,
. ,
.
.
, (..
. .
' . . ),
" :
(, , ),
( , ),
(, )
! . ,

. ,
( !)
.

, ...
. ;
,
;
1

" 4 :
, ,
. "
247

 ,
. ,

, ...
.
- (

,

) .
( .. ),
' .
.
( , ..
) ,
.
,
. , ,
* ,
, ( >
! ),
( )
, .
, ,
, ..
, ,
. ,
,
.
,
>. *
.

; ,
,
,
, .
248

. '
, ;
.
.
(( ,
,
. ..,
,
.
.
'
... .
'
.
, .
,
; ,
. ,
, .
,

, ,

(
)
.
, , ,
(
,
), , (
) ..
"
,
.

,
(totem) (. . Bavink: Ergebnisse und Probleme der Naturwissenschaften, 9 ., Zurich 1949, . 559
249

..). ('
)
. " ,


, (

, ).

, .

.

( ,

),
' .
,

, (
... )!).
,
. ,
,
, ,

(. . Benr Die Ostkirchc etc., Orbis Academicus,
Band III/I, Mtinchen 1952, . 388). "
,

. ,
,
,
.., ,

, ...
.
250

. ,
,
.
( )
( )

, " ".
(. . Feigl: Athos, VorhOlle zum Paradies, Wien 1982).

,
. ' , ',
;
. ;
' ;

,
;
,
'
. .

',
,
'
, ,

,

.
,
, . ,
, , ..
! ,

. , ,
4

251

 ,
.
.


. ,

,
, ,
.
,

.
, , .

.
' ;
,
,
W. Benjamin:
(Versuche iiber
Brecht (Der Autor als Produzent), 1966, . 95 ..),

,
; (
)
;
( ),
;
* Reportage.

, .
, ,
. ,
( ,

). 252

,

' .
.
Reportages
, ,
' ,
' ,
...
, :
,
,
. ;
; ;
;
;
, ,
( , $ )
. ,
! . " ,
.
* , ,
.
,
,

,
. . >...
,
. .
, .
;

.
. ,
,

253


)). ,
.
.
,
.
,
)) ,

.
.
(Litereturwissenschaft) ,
.

,

. .. '

. ,
... ,

, . ...
.

(
) ,

. ,

.
,
.
, .

,

. ' ,
.
254

;
,
:
, '22,
. ,
.
' , ,
. ,
: !
,
.
, ,

.
'30. , "
,

. , ,
...

'30 (..
) ,
. ,

, .

,
(
.. '
. ( 1880 ),
1975). (
. ,
)
( , ,
[ ] ..), (..

255

,
.,.).
... "
'
, .
, ,
:
.
,
, .

,
. ,
.
,
. .
,
.
( , ) '30 .
,
, , ,
, .
'30,
.
(
, ,
Recuperation).
'30
.
, .
,

, ,
. ,
. .

, . '30
256

. " ,
,
.
,


. (
) '
!
(
,

)

" !
,
, '30,

: ,
.
,

.
'
, .
,
, ..
,
,
,
- . "

.
.
,
. .
,
257

 : . '
,
. " ,
,
,
.
, . :
,

1907
,
, ;
. ,
' .
*
, ' .
.
'
, , '
' . ,
.
. ,
*
. ,
, *
,
.
* ,
,

' ,
, .


. .
*
' . ,
,
.
258

. " ,
, , , ,
' .
, .
,
* . , , .
.
, ,

,

.

,
' '
. "! ,
. "
, ,
, ' .
. (
), . "
,
,
.
.

,
'21 .
, "
19 .,
,
.
,

, .
,
. '

, 1

259

 ,
. ,
' .

/, "
! ( ,

) ,
,

. ,
,
, .
/.

,
, , .

' .
...
,
( )

. .
: ,
. .
" (
), ,
. "
,
: .
1

" .
. ,

.
Status.

260

, , ,
,
,
. ' ,
, ... ,
,
,

.
,
,
,

.
(
),
,
, , , ,
,
,
,
. *
,
,
. ,
,
, ,
.
,
.
"
. ,
, (
)
, , ;
..
; ;
261

 ' (" ,.)

,
(/, , ,.)
, . , . ;
,
;
,
;



. , ,
'21
,
,
,
,
; (
,
, ),
;
:
;

,
.
( ),
'
; ;
,
. ,

)) , (
1850 ) ;
,
,

; ,
,
262

( ). .
, . , . , . , .
, . ..,

.
,
,
.

,
!...

, '
.

. ' ;
,

.
, , ,
.., , ,
. , ,
, , ,
.
.
, ..
,
.
.
' ( ..
),
,
. ,

(( .
((
(
, 263

. : ,
.
,
.
, ,
. !
, '
(. .., .
80),
(, , ..).
, ,
.
' ,
.
'30: ! ,
, , ..
, . ,
, ' . , : .
.
. ' ,
.
.


, , . , .
,
,
. .
Ressentiment ..

264

\
}
;
\
J

j
j
|
I
!

\
j.
|

. ,

,
Ressentiment. .
" , ,
Ressentiment
,
. ,
, Konflikt

( ).
, .
, ,
,
Ressentiment,
, (
).
, ,
( )
Ressentiment.
:
,
. ,
, '
..., .
' , :
,
. Ressentiment
,
,
,
.
. * Ressentiment,
Consensus,
,
. Ressentiment
, .

265

 (Gumblowicz, Ratzenhofer, Oppenheimer ..

),

,
.
(
) .
,
'
,
. - '
. . ' ,


Ressentiment
. ' ,
,
.
Ressentiment. , ,
,
,
. .
'
, .
, , ,
. .
,
. , ...
' (

)
...
,

266

( )
: .
.
Galery
Antiques . '
' ,
,
;
Antiques, ; '
,
, , ..
,
.
,
.
, .
,
,
. ,
.
. ,
,
, ! '
,
,
Standards,
.
(
* ,


)
,
.

,
.
, 267


, ...
.
('
...).

-
.
, Ressentiment (
.
!)
, Ressentiment
, .
,
: Ressentiment
Etablierten
( /, ,
..)
. '

.
, de facto
,
.


.
,
. . "


.

.

,

0 .
268

.
.
, ,
.
,
.
, .
. Ressentiment ;
;...
,

,
'
. ,
' ,

. ...
, ;
... "

,
.
: ,
.. ,

,
,
.
' . ' ,
,
'

. :
, : Ressentiment,
.
. ,
. :
-

 ...
.

. 0 ,
,
.
,
' .
, (
, , ,

...). "
,
<. ,
,

, .



, , ,
30%.

, ('
Comics). 70%
,
, , ..
.

,
,

, ((
98%. (
),
. 100%! "
((Ministry of culture, department of lettersw
97

((Modern Greek literatur, 1984-1988,

. ,
,
. Literatur
,
; , , ((;

, .

, '
;

, '
.
'
(( . Poetry, Novels, ((Short
Stories
Essays (

, ).
: ,
, ... (
)
,
, '
.
...
; '
; (
;)...

1984-88,
... .
, .
: ... . "
, . "
, 271


,
:
, ,
Antiques,

. , *
' (
),
. "
,
,
.
,
, .

,

,

.
,
, ' . (
)
, . "
,
,
.
. , >
, . ' , ,
, "

.

.
; ,
;
,

, , ,
;
,
, (
), , ,
, , ;
,
;
, ' ,
... " .
'
,
.
; !
,
. . *

.
(
, ).
,
, .
,
.
,
,
-

'
-. '
, .
', ( ...)
,
.
, ,
( ).


273

 ( ).
.

,
,
. ,
( ,
)
. '
. (
), *
. 2.000 ,
, '
' ('
. ,

. ,
).

- (

)

,
,
, . ,
.
,
, .
,

, .
,
.
, ' .
,
,
274

.
.
,
.
; .
, ' . ,
.
.

! Veto
.
...
,
,
.
, ,
(
),
; " ,
. ' ,
, , ,
, .
.

)
; : ,
, .
;
; ;
',
.
.
. ,
. ,
. :
, , , .
; 275

 (

, * ),
, . ,
. *

. ,
, ,

, .
, .
,

... ,

,
. ,
. ,
"
.
"
( ,
). , ,
'21 , . ''
, * , ,
"
.

,
... .
.

. "
La Grece telle qu'elle est . :

. ,
...
276

, ,

.
- ...
' ,
,
.
. ; .
. 2,8% 1988
3,7% .
, (. ..
L' etat du monde '89-'90, . 476).
;
' ;

, , .. ,
. '
, ,
(
,..). "

! ;
.
. .

,
' , .. ,
.
,
, ,

,
. ,
.
.
, :
,
277

 '60,
!...

,
.
'
.
,
( )
.
(. .
, ' . 1990, . 146). ,
, , ,
.
.
. ,
30%

, ,
. ,
,
.
. .
, /,
.

,
.
, (
): ,


:
, .
(.
278

.. Die Lander der Erde, Pahl-Rugenstein, 8 ., Koln 1986, . 2056),

,
. .
,

.

.
. "
.
,
(
' ).
,
.
,
, .
,
;
;
,
;
( ),
, . ;
; !
. "
, ... !
( > ). "
,
, .


; ,
, ,

. ,
,
279

 *
.
. ,
; ,
. ;
,
,
.
,
, ,
- Camping-buss,

.
.


.
.

. "
. ,
. '
.

-
.
,
,
.
.
,
.

Guy Sorman: (
, 1988).
.
,
.
280

,
. ,

,
,
, (. 27).
, .
*
.

. , , , ,

.
;
,
:

,
, ,
,
;
; ,
: , .
,
,

, (
).
,
,
;
, ,
, : ,
. , .
,
.
(( 281

 ,
, . ,
.
. '

.
,
.
,

. ' .
,
.
.
. '

.
.

.
( ) ' ,

.
.
,
,
.

,
.
.
,
! ...


2000
. "
, ,
282

,
, G.
Sorman, .
,
.
, .

:


. ,
'
. ,

.
,
.
.

, ,
,
.
.
. "
,
, !

. .
. ,

, ,
. ,
' . "
' ,
283

 .
, ,
' .
, ,
.
,
.
, ,
.

. ,
, !
,
.
:
,

.
...
,
,
...
,

,
.
,
... .
(
. ...),
,
, .
,

, .
,

284

.
, , .
, ' ,
.
))
. .
/
. ,
,
. ( )
.
.. , '

.
15% ...
\ , :
*
, .
, ,
: .
/
, ,
, , ,
.
- .
,
... . "
,
...
... ,
: , , .
,
!
/ ,
,
. /
285

 ,
, (
..
!...)-
,
, , ,

. ,

, /
.
' , . "
.
, ,
'
... .. : . (
),
,
( .
,

.
. ..
, ,
. .

. (
). ,
. " .
,
, ,
,

.

,

...
, , ,
.

.
,
(. ).
, ,
' . " ,

. "
.
...
"
, , .
,
,
.
(
),
, * *
.
: , ,
(
),
;

; "
. .
.
, , .
:
:
. ( )

. :
287

 .
,
.
, .
, .
,
, :
.
, , .
:
; '
, ,
...
,
(
, ,
, ' ,

( ...),

,
).


' ,
, (
.,.)
.
,
( ...
),
, ((.
; :
...
,
, '
: '

.
((
,

: ,
, ,
,
, ,
, !...

.
; ;
, ,
. ' ,
. ,
. , ... Image. , ,
. ,
29
, '
.
' ( , ,,),

( ,
). Detail
,

...
: '

;
( 1821
...),
...
,
:
, , . 1977
(. ). ( 289


, ...) "
, - .
; * - (
...). .
: ,
,
... ! ,
...

, ' .
,
' .
,
:
( ...). "
, ,

2 .
...
, , ,.
"
"
' ... .
, .
.
. >
, .

(, , ..).

... ' ,
' , -
KGB! '
; - KGB
, ...

290

"


( ) ,
, ,
.
,
.
,
. '
,
. '
,

. '
: 25
1821.
. "
, ;
... .
.
, .
. "
, ' , ;
, ,
,
;
,
,
;
,
,
.
.

,
Story, .
291

 ,
.
( ),
(, , , ,.,
.,.).
.
,
!
,
(.. 1967-74!!!), ,
:
, ,
.

; ,.,

, ,
... ,
( ).
, .
:
.
;
' , .
. .
.
...
,
.
,
,
;
;...

. . 5387/30-1-85

%. , , 177
.: 6432561, ,

,
, 17, .
,

,
.:
1971,
,

,
. 1972
,
, , '
, '
.
,
1973 (.
),
,
'74.
.

,
, '
, ,
' ,

* ( 1971

, , ,
, ). .
,

292

293

 .
,
/ 1972 * ,
,
,
. , (
,
.., )
,

( ,
).

.
"
.

( 1880 ).

, ,
10
. . ,
,
,
. ,


. (..
,

, ). '

,
.
,
. ,
,
.
,

. ,
, "

. ' ,
,
,
. ,

.

, ,
.

.
,
, , , '
,
.
, ..

,
, "
".

.. ,
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,
. *
, : ,
. , , : ,
, , , ;.


295

) ,
. '
.
, , '
, ,
. '
,
,
, .

. ' ,
'
(. 22, .
I), ' ,
,
..,
, ,

. "
, .
,
,
,
,
",
. ,
,
,
. 4 ,
, iSrj
. . 15 ,

,
, , ,
,
, , ,
. "

, (

) ,
.
,
( ,
!), ,

.
: " 1975,
, 1911 '
(
' ). ,
,
, ,
,
. ,
. ,
,

, ;
,
, , '
.
, (
),

.

,

.
, *
, , ,
(
,
297

 !),
. , 6
,

.
' ,
, :
(
), ,
,
, - , '
, * ,
,
,
.
, , ui ... !
'
.


, '
,
.., * , . '' ,
, ,
, .

,
.

:
,
,

. ,
,
,

,
, '
. ,
,
, ,

, - (. 5,
. I).
. ,

, ' ,
' , . ,
' , '
,
,
.

,
* ,
, , ' .
( ,
, " ,
' ,
.

, ,
..
, ' ,

.
" ,
.

,
, ,
. 21, . 4. ' *
, * -

( 45 )
, ,
, ,
. '
299

, '
.
, ,
,
' .

:
, ,
,
,
. ,
, .
29TJ 1985

..

" *

, ,
. ,
,
,

( ),
.
,
, ,
, . ,
(,. )
, ,

.
300

' ,
.
,
(. ,., . 177 ..),

,
.

,
, ,
( , ),
. !
,

, (
) ( )
.
,
.

,
> ()
(
),

.
( !).
( ,
*
...)
, .
,
,
('

),
. ,
(
...).
301

 ,

. ,
' ,
.
, . ,
( 0
), .
,
() * . '
. " ..
, .
' , ,

>, '
,
, . ("
[. , .
67 135]
. '
).
, . "
... ,
,
. , '
, .
,
... .

, ... ,
, !
... ,
.
,
( ,
),
()

302

.
( '
)
.
(..
).
, , ,
. " ,
,
,
.
,
, '
,
, ,
.
,
.
* ...
, ,
,
.
, , , .
,

... .
"
1830 ,
;
,
. ,
'21 ...
,
,
* .
, ( ,
303

, , , , ,
).
,
,
, ,
', ..
.
, ...
,
:
.
,
,
, 15-20 .
. ... ,
. , 6 * ,
* ,
,

,
:
...

.

,
, ,
.
,
' , ,
,
. " ..

! .
, :
, '
, '
304

...
' : ,
:
!... ...
. " ,
:
( ),
,
... .
. Kaplan; ,
.., , .

, ,
.
,
.

, ,
1972-74 !
,
. ,
,
, .
,

, , .
,
,
.
, ,
' ^ .

305

 ,
,
,
' .
,
, .
( ). '
,
(
,
). ,
,
,
. ,
,
. .
,
, .
. ' ,
.
( ) ,
,
> ( ). ,
.
, . ,
( ) ,.

, .
.
, ,
. ...
...
,
,..

,
306

,
.
' ,

. .
;
;
' ; , ,
... ... ,
.
,

(' '
...).
,
, ,
,
,
( ' ... ).
' .
,
,
.
.
' .
- .
...
,
, ' ;...
'
...

. "-

. ,
,
307

 . , fiv
, . ,

;
'
. . '
, ' (.
29/4/85):

. ,
,
, ,
.
* ,
:
,
,
. . ""
, , ,
.

'
.
.
,
, !

, , " ,
.
.
"

( ),
, . "
,
...
,
. 308

!
: ,
. ...
2) ,
,
, .
,
.
.
,
.

; /
> ( , ,
..), /
. "

,
, .
3)
,
.
. ,
(
!). ,
;
( ) .
,
( )
. , ;
...
' , ,

... .
. (
309

 :
;
;
..,
;), , , ,
. ,
.
. .
( )
.
,

. ;
( ,
, ...)
'
... ,
. , ,
; " ;...


; "
,
.
...
(
),
. ..
. ,
. > ...
: ,
.
/ .
*
...
310

... ;

...
. (
) '
.
, ,
.
(
: , ,
' ...),
,
'
...
. 108 ;
, ,
,.. . .
, :
(. 108!), ,
...
.
.
... ,
' .
4)
, ... .

(-), . .
( ..
, ,
, ). - .
;
.
...
311


'./
. ! H E H / J S O E

'

'

3 2 2 W ~

* 2 1 - 1 0 -

1974

2 6 4 5

$4?

" 6 -9-,<3

"* '

) 4 ?0 . , 2 5 4 5 / 4 0

4,3)

' Ikt6eCai!ttaC

* * * P > ' 9 u . 8 M 6 2 A 0 - 6 ^ A M v

' & . vat

*..

. ) '
*

4/2-2-75

&

^ .

jLJf'^^y
.
_
*
h ' " '

^ " ,

65

(.-

, E e p a a m o y

. '...37.
. . , . ,..

314

4 -

'

* ,..

I Q l f c K H l i

' i y C o u KIUV/MOU 3

...

Mat . .

'

/ . . - '

'

M.S.

. . . . .

. &;>1, , . ^ ' ^

705^.

. EH It-JQPHTHS

^LO
**"

fct

>
K r ^ n i C t i ' * ^ *1 -, ^
* 1
// O f l r , /
,-"-] , 1 1 el
, TOU .
_ _

' ,.*.
* -jj
>
195^3

- ^
( f n o v w )
k

'

* 51.

' V f ^yv

K&l-^&f** V-**nf

" , povTU<m)pCwv M . X . W . " , 2 ) ' .

35810/.25/16-3-72

..
..

'& . . . , & 7 ; . . . . . . 1 9 #
*&

y J ^ ' E v lctptitToW < ? ; f l ^ w ^ [ .

^ . ^ ^ otxo8v' <* *TtJk n o o i .

y&
*) . ,
& ^ & 2 ) . .
3) , .
4)
8' ' dptQ.
5J
*YYP*w

,.

6 0

5/^

)^3

' , ; -MOV * 3 7?*_3

; iao^iatta w ; *>; >
, ? >; **.

. . 4084

315


/ A N Q T . H E O / K H

/
'
. 5 11$
. 4,2

, / /
. /

03

_ B A 6 U 0 E

& 2

'

"

ttj 5

' 197*

_{ "
'
'
' A o M X i v c b o O 177 ( . , 705)
"

was

* ,. - _ IT _

- I.

"

" * * '
& . 46/2>-6-197^ " *

, ,
& .
^
'*
' *.**/ U . S . * , , .

A-? !
7

\\<

S a S ? m ^**

:*
MOftFOEY
",5 2 ..
10-5/27-6-1959 S .
,,46*.
.

.'/
0-10
* t t j 2 5 - 6 - 1 9 7 *

. . .
."*/
..
2
|_____.

" avcaiaiviSauuev ,
.
* " t o t

23

' 2 4 - 6 - 1 9 7 * -t

5*

. 1940 ,
'', &,
S
K O M I U W S F O N i a ; 5 . 5 1 6 / 4 8 ,
* 2 "
/ 1 9 6 7 ^
6
*. ' .
* ';;-0. ,
^ ' " 0 5
* . * * , 5 1 5 / 1 9 4 3 , 3 0 & * 6 * .
,

KOIHOnOiaSIS
^ ^

.^
.*.

>

2.

, ^*. .' /

4,

5,

,
/ '
*

3917/6-2-73/1.000

316

* >

317

..*

10 . 1974

/
^ . /
' -ctj 28*.1975
.
,.
/
.211.17/65/9019
. / ( 15

!,
:'

:
'

,
5/12/73 ...,
:
20/2/73, "
' , *
.
, 1974
,
.
,
1972, 6 *
".
.., '
, ,
, .
.

, 20/6/73 221 / .
, * ,
.

,
,
.
' 1973
,
,
* " .
,

...

..

5235642

"
"

*0

xtfc

'

fiv

/.

2^-

^:

5- NtKUXoov ,
*.

'/

* 177

'Afrffvai

4 ^

./,31

*,

41

6*

?.

^/
.
"

'h
-.n <4,'JHMI<M! X31
Jp* .

"

'

",

232,

' * 4 9

9 . ' A V C W T & % O V , , * 5 ( * ) ' 0 *

10

Kfew/vov ,

11#

12#

13
14

*,

'
,

',

9 0*

'*

13

. , ,

9
23

" 12'

, ,
...
,
,
" .
,
(
, ):
3/1 /86,
.
2/1/86! ,
!... "
, (.
) .
, ('
)
... ... ,
,
.
, ...
!
;
,
;... ; ,
3
10 ,
. ", ,
...

. . "

, :
, , , "
, ...
;
, ,
, .
:
. 4 5
105,
... ,
,
'
;
.
. , .
" ,
;
! :

, ,
. ,
, .

.

,
,
. , . ,
,
. (
;...), ; ,
.
326

327

YiiOYPnaaJ U O M T M I O T .a: awxmaM

GENERALKONSULAT VON GRIECHENLAND

Frankfurt .M.,
.

f B X c W

EYTp. .

j p < o u 19&5

580/U/AI

'Bpuotf 17

( / ),

1087

e it

t H Q A I T L O U O O


17
[IiiptmaMt * **pf
K o i v . t .
Htdotre

'

65 - - * not ' . 5387

. ,

V t v ,

MoTotttOV *A0nvt>>,

61 Nat nept >-

177*

11*71 nb( voooHpivtc

Iv Opwxooflprn
Sac & * cmA 30.8.19W .,
. napawaXouuc TIC * * 4 vacH npoEcvoc

6 , ,
HBRDU83TR.

B,

Hri4

ft

D6ooo TOiHXflUg^ly I

>Ca nanacuaroACov

Suv. 1

32

329

, , ..

, .
,

.



, ...

, 17 1985
...
, ,
,
,

.
" ,

, ' .

.
. , , .
:
,
( ).

( ),
.
,
,
, ,
1

, , ,
, ,
, , , "

,
. '
,
. ' ,
, .
,
. ,
-
.
, ' ,
,
,.
. ^
".
.
,
,
.

,
: "
!
.
331

 ( ) .
, , ,.,
, .
* ,
,
... , ...

...
,
,
,
, .

,
*

.
*

. " ,
,
"
, ,
, .
,
.
'
*
,
,
*
'
,
...,
. ,
,
,
, , .
, ... .

, ,
, .
, , .
, ,
, .
" ..
" .
, *
,
, ,
, , .

,
.
; ;

,
;
*
,
,
,
, .
.

- 8
.
'
, ,

.
:

.
, ,
.

, .. .

..
' of
333

 ,
.
, Primitiv, , '
* . - ^
: , , ,
,
, '
, -

. ,
...

,
" ,
'
.
...
;:

,
,
. ' ,
,
( ,
). , ... '

,
.
(
)


,
;
'
;
, ,
. " ,
; "

' ,
, ... , '
.
, '
,
,

.
,
. 16.500
, ,
, ,
.
(
...),
, ,
, , ...
((
...
' , '

((
. "
*
,
, ((
.
, , .
!



, .
, , ,

.
,
. * ,
'
;
335

' , , ,
.
.

:

.
( )
() ,
.
. ;
(., ) '
.
, ,
.

.
.

,

' ( ). :
, , ,
. .. ' ,
,
* '
. .
0,01%,
:
( ), .
' ,

.
' .
,
...

, , (
, , , )
"
. ( )
: ,
. * :
.
/ ( 500
35!) . ,
,
, , ,
...

,
,
, (
) ,
, .
,

, ,

' ,
' ,
, ,
100%.
. , ,
: (
BerufsunfBhigkeit)
(Erwerbsunf&higkcit). ,
'
( 65, 65
), '
.

17 , ,
..,
;... *

, ! .
(
,
) 100%
.
.
,
.

, . , , 337

 ; , -, (
:
,
!,..), 2 5
, * ,
(41 )

.

.,. .

* , Madame,
' . , '

, .
,
.

,
.
( ,
,
,
32!...),

, '
. ,
,
,
'
. , ,
...
,
,
. ...
0
,
,
' .
,

* ( : * , ...).
, .
,
,
...
, 100%
,
*
. '
" .
,
.
,

. :

, ...:
!!! ,
, ,
'

,
. ,
, .. "
. -
: ,
, , , ' ... "

, ,

.


. ,
(

, , ).
( 339

 , ) ,
. ..,
,
, ( : , " ..,
, '
. ) 1821
1972. *
. .
. '
..,

' ,
, ,
.. ' .
,
( ,
minutieusemcnt )
... ...
' .

. "

,
. .
' , ,
. . :

,
. ,
, '
;
)
: ,
,
!
.
: (
),

.
.
. -
(
) ...
. ,
.
, ,
20 25 .
,

.


,
. *

,
' , , .
, , ' ,
.

,
,

,
.


,

, .
,
;
15%. ,
,.
, . ,
,
.
.
341

 ,
. , .. ,

'63...

. , Madame,
,
. ,
. "
.
,
. 15% ,
,
.
, , .. ,
,
'
,
. ,
,
,
, .
.

.

,
,
,

.
:

.,.
,
!
( ,
...).
' ,
. 15%
,

. ;...
, '
, '

.
, ,
"
.
,
, .
,
, ' .
. "
, . "
* ,
,
.
' '
. , ,

,
, .
,
*
.

,
,
(
...
..).

, .
. "

,
,
, ' . '
, ' ,
, *
,
. 343

 . .
,
. , Madame, ; (
;)
, ,., '
, '
.
, ,
. :
/ ', ,
' . * ,

. , , ,

,
, , ; ... '.
. '
,
.
:
,

.
.
:


. : , ,
; ; ,
" ,
8 !...

, *
, '
. ' , ' !

, , ..., .

, .

. . "

, . .
, ,
' .
, ... .

. " , ,


. " ,
.'
.

, ,
(
...).

'
, . ,
.
,
,
. *
,
Hilton, ,
!
'
..
..
, , .

, ,
,
345

 ( ).

, :
.

" ,
,
...
.


.
,
, .
, ,
.
.
,

.

, 1 1985
...
.
.
. ,
,
, ,
. ;
,

.
, , ...,
,
" ,

, ,
,
. " . ' .
. ,
,.
: ,


. 01
, , '
.

. .

,
; ,

347


, .
, ,.
; "
, ' .

. ,
;

3 19S6

. . . 5*0/ 1

/ASH

. .

noooMitMo V i a Kuota
Kotvtx.
H*rd*rstr. ,
6000 m n k x u r t ) m 1

* .
BXEXt'KYYptupo . 5 8 0 / 1 1 /

107/2.9.1985

Sac 6 * *> us
( . r HOTOCMOU
WC U> onoCa anauo s^vti * *
npoEcvcCou

m i 6 * -

* <* ( # . -

6_

guvnuucva.

: Cromldtnulra&c 64, 6000 Frukfuit/M. . ; OW/59 57 57 W 55 50

348

349

, 2 1986

'
14

,
,
.

, , ,
,
, .
,
. <( ,
.
,
. " ,
"
.
,
,

,
.

.

, ' ,
, ,
, ' ,
,
*
.
(27/9/85).
350

351

 ,
.
,
3/12 ..
. .
.


.

, &


, .

,
.
'
,
, , '
,

. ,
,
. ,
, , ,
,

' .

)
PPAMMATCN
'
.! 17
.5* 10 486
: Eo6.
: 32.44.622

2 1986
* * .
//12/5387 . .

4 5 3 6 7

177
144 71

: " " .
, \^
> .. 214/73, '. 120/14.11.5
, :
.- ; ,
:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. - ( ). , yoyo 6
,"1^ , O W O W W B V O U ,
6ev . 8 "
" " "
feuonBouv \
, .
,
,
, ,
, n
, , ,
1 . 2 .. 106/71 " .
.
awnuucvat 4

(2)

HE

.

. .

352

353




'

12 1986
..
>//*12/1335

./! 17
. : 101 86
Eu6.
: 32.44.622

:
GEFASSIMO KAKLAMANI
HERDER STR. 8
6000 rRAHKURT/HX
. GERMANY

: " *

.;
GRCHSTETTEN 3TR, 64
6000 FRANKFURT/H.l
. GERMANY

~,
; :
1.- 'apt, . 25860/26.4.82
216/.'/26.4.82, 2 . 7, "
/ 105 .
/ 941/1977 ./twv 1066/71 214/73

" ,
.
, ,
, ,
^ . ,
: *
,
!'
* ,
-
,
.
" ,
,
, .

2. - :
) ' . ,
),'&vge
)
)
) / .
3. - . 14 1985 ( . 120),
:
) , / /,
.
) - PaCCnc, / ;
) , -,
) ; / ; .
. ,
, .

(2)
'

He
0
.

357

.. ...
" , ,
...
18 . ( ),
.
. "


,
. .
ol , ,
.
, : 6
' ... ,
. ' . , Petitionsrecht
.
' :
; '
, ,
, ( )
: " ,
.
,
,
, ,

.
, !
;
358

359

. , :
, , ,
.. -
,
!.... .
; ;
(, ,.)
; ..
, .
.

, ( ),
'

, ; ,
,
. ,

.
; .
/
^ .
,
' ,
,
,
, :

.
, (
),
.
,
.


.
, , ,
. 360

,
. ...
...

361

23

smzwma
AUxeiKB rtuautsa

10?

:
/owvoi

1985

///08/613,66114

V
.

..

63

.4

.,

1 1 4 71

3236132

177
*"

" p i p X C o v " .

tata

1 0 - 1 2 - 0 4 , * 4 :

* T O T H O U P Y C C O $ " A t t S O o X X H
^ f i ' U T O P I A

", * * -

, t v u p C -

1 . -

* * ^& BKITPO4 B i p V C u v -

T v c t k w i - *

2-'

ev

&>,

\$

fvat

, -

&

' (,
a t t t u C T M t t t f o c C aw5 84; .
.

362

, ' . . 640/48/589 29.5.1986
,
( * ):


.
,
,
fj ,
.
'
,
, .
,
, , , ,
.
.
, 2 ,
'
*
, .

,
. '
;
'
,
,
. .
. ,
.
. .
,
. ,
.
,
363

,
* . .
"
.

, KU6"UK ( ) fciruBuvM ]

* 6*10^'
.

6( '

nutt >|
, ! ( nuOei 6 ;-"
. .
|) nou OVTHJIOIC( oviiRtiuivou Mtya^u'tf"?
61 vet .
iuv 3 000 .
() .
1. 6 tivoioiwirttitno.
9. V- *4 (*>, '*4 *. - Siqflifloon. ). -npoowreari) uo*f"V
3 Tomn#to4wvnmjoefcOTOWAtion06*itHTW'*ou

MiTt'icWouoa

", 1 1987
,
'* gva ,
.
, ,
. ,
,

,
, '
,
.
' .
1985 . .
364
365

 . , ,
. , '
.
. ,

, , ,
* .
, '
. ,
, .

.
.
. 2 ,

, '
, , ,
.

.
, ,

. , ,
,
,

... ,
,
,
...

,
, ,
,
,

, , , ' ,
,
,
.

,
' '
.

. ,
.
, ,
, ,
, .
,
, 6
. '
. ..

(
), ,

... '
, ,

(, ),
. ', ,
((
,
,

. '
,
, '
.
, . , ,
'
,
, .
,
,
.
, ,
,
.
367


. " " , . '

,.. "
,

.


,
.
, . , ,
.
' . '
' .
.

' '.
,
,
. .

, .
.
.
; VoM la question...

ApiOTriJou 14 101

" *
, .

. .

369

370


. ...
* ,
, .
,
.

...

. . 214/73

': ' .
1) .
2) (
)
3) KuIturfonds
..
1:
, 2, . 2 :

.


.

,
....
,

, , ,

. .
,
,
, .

, , . , *

,
.
' , ().
, ,

, .. '
,
.
, , '
, * .
: ..
,
' .
' .
80% ' ,

, !

, 373

 ( ) ,
:
, , ,
, ' , ,


,
...

2:
, 214/73 ,
Kidturfond. ,
.

" .
, '
.
.

,
... "
....,
.

.

, 67% 0
(!) ,
,

' ,
.
, '
... .
' , ,
,
'
. , -

()
.
, , > ,

, '
, .
, , '
. .
' ,
, , ,
' .
(
...). ,
,
.

3: ,

Kulturfonds (;. , , "
, , , , , , ,
, , , " .\).
'
(, ,.),
,
.
,
,
<(Kulturfond.
,
,
...

. 8 . 1:
, ,
, ' ,
,
..
375


, * , ,
. ,
, .
..,

45.
.
, . ", , '
( ) .
,
, <^>. ( )

, '
(.. Mozart!) 45
45 .
,
, :
)
, 3 ,
(
, ,
).
, ,
...
(67%!)...
) .
, ,
...
.
)
.
, )
. ,
(

'
)

( ).
, "
.
, ,
( 8 ..)
.
)

) , ..
. . ,
Star-System, .
) ,
,

. , ...
,
.
)
, .
,
.
( )
, '
.

( ,
....).
) ' ,,..
,
(.. ", ..).
,
* ,

,
...
,
, '
...., . 8.
.
377

 ,
..., '


. , :
.
,
.
, , ,
* , . ,
.
. " ,
.
.. .

214/73, :
. 8 ,


.
, , ic.fi. " ,
..., ...
" ,
,
, .
,
,
. , , ,
. * ,
.
,
( ) ..

,
,
.
,

. ,
..,
' (!) *
" , '
214/73, ... ....
' ..

Kulturfonds. ..


,
(
),

,
. "
, ((
. "

, ; ..,
,
.
,

,
. ''
,

(, , , ", , ,
..)
.
, ,
...
, '
, 214/73 ,
,
Kulturfonds, '
...

379

 , 6
( )
214/73.
* ,
.
, ,
6 ,
(
),
()
,

. *
, 214 ,
, (
,
,
). ,
,
, ,

,
.

,
' (
...)
, . "
,
. ,
'
,
.
,
,
.
,
. " 2/5
, .
,
... , ,
,

, .. , ,
.
, ' ,

,

.
2/5 ,

:
1) , ,
.
2)
,
( , , ,
, , , , ,
..). . 8 . 1 214/73,

, ,
.
.
.
Kulturfond ( ,. ,
, ;),
,
.
, ,
' .
3) ,
. ,
,
,
: '

. ,
, ,
381

 , , '

214/73,
. ,
.

.
4) Kulturfonds
65,
.
65 *
,
, ..,
, '
Kulturfonds,

. ,
, 65
()
, ' .
214 ... ))
65 ... ! 65
,
' , *
<<Kulftirfonds.
,
; 65,

!!!
5)
'
( ),
.
,
, (Kulturfond5)
,
. ;...
6) 214/73 .. 1846/51 . , '
, ,
-

,
, . '
,
....

'; .
,
,
. . ,
, , , , .....
,
(
, .
.. . 157)
.
, .
,
,
.

.
Kulturfonds,
. * a priori ,

. ( ' ,
), ..
(
) ,
' ,

.
.

( ).
,
.
...

383

, , , ,
( ) .
,

. , ..
...
( )
,
,

. 214
. '
,
, 214

Kulturfonds...

, ,
,
... , (
) ..
,
(
) ,
: ;, , ,
! : '
...


...

. ,
, 67%
,
,
, ' .

...

,
214/73 , ,
:
,
,
67% !,,.

. ..
"
(
, , ,

.,.), .
,
,
,
. ,
,

( );
..
, ,
;
,
; '
, .
,
.
. ,
, .
,

.

, , .
,
,
,
. 214
, .
385

 ,
,
,
. :
, , ,
,

....
*
,

.' '
' ,
...
1

* 214

.
,

.
, '
.
214 * ,
,
. -
, ,

.
....
. ,
.
.. .

. ..
,
.. " ,
. ,
. ,
,
, , : !...
....
,
~ ,
...
, 214/73.

214,
, ,
,
, .

, 40%

.
" IOTJ
. .

1988

A.I.YJE. .
( '
. , ,
387

,
.
;

.
: '
.
(!),
( ),
'
.
, .
'. '
'84 Trois troncons. '
,
.
,
.
', ;

.
, '
,
.
, .
*
. " (
)
.

388

' .
, , , ,

. ;
-
.
; ;
,
(
) , (
), .
; , ;

. ,
'
. ;
' '
. " ,
. , . , .

"; '
;
/ (
),
( );
; ;
'
. ; ;

. , ' (
).
'
, .
,
389

. ,
, , ,
. ,
, .
,
. 2000
,
. , ,
, .

, .
;
;
, .

5000 ,.,
lo/.'
,
, . (
, , ... ).
,
. ' .

,
.
.

.
, ,
. " ,
,
. "
,
. :
, ,
", .
, .
,
390

. ,
,
. ,
. '
, ' .
.
, ,
,
(, ..).
"
.
, Fiat Volkswagen
, ,
:
,
.
() . ,
*
, ,

* . ,
.

. . , ,
' , .
,
.

.
' , ,
, . .
..


. ,
. ,

391

 . ,
, . .. .
, .
,
, .
, *
(
, ,
, ..
),
, , .
.
'
. ,
, .
( ...) .
(
), (,
, , ) . '
(
),
. .

, , (),
, , .
2030 50 ,

.
" ,
. >
.

, . '
.
" .

.
392

, (
!).
.
,
, ,
( .. ...),
. ,
,

! :

, ,
. .
; ,
!...
, ...
.
, ... .
(
;), ... .

, -
!
,
. '

...
. "

,
,
... . ,

,
. ' '
... .
, ... 393

, ,
.

,
( ,
), .

... ,
))
( , ),
"
! ,
, , , .....
, . "
, /
,
20 .
(( ,
( ),
,
... .
,
. ,
,
, ,
* .
.
. ..
/ ,
. ,
, ;
/, .
,
, .,.
' '
.
...

. ...

' (
!...),
,.. '
, .
... ,
,
.

'
394

395

..*

llfaiiimiH

-.^v*

" D M

Empttnow

<( . "
, ,
.
,
, , '
, '
< ,
, . , ,

, .

,
,
, ,
- :

.
,
.
' 1985 ,
:

,
,
, , ,
,
!...

# .

, '

,
, ' . ' .

,
:
(),

,
.
. ,
,

,

.
98 .
, '

*Mttott^Bwft*rating^

at

*,

397

 ,
, '
,
, , NA
TO. ",

: ,
...
" "
,
) ) 9S. ,
2 3 ,
.

,
:
'!

.. ...
"
, (
),
, ,
. "
, :
... ;
, ,
,
.
( ), , .
, '
,
,
"
,
'
. .
398

.
.
,
... "
, . , . ,
.
. , * ,
...
" ... ,
. , ,

, ... . , ,
, ,
... .
... .
: ...
. ( ).
,
. .
(

5 ...) . ,
Petitionsrecht . !
... , .
,
,
. ' (
399

 ) ,
... .
" ,
* (
) *
,
(
) , .
:

: 3
.
; '

-.-.?5...!!.....19.!
...?..-?*.?.

,: .< ? 9
..X..C...I.l.I.ft*...ICI...I.O.
:

"

3503981

'

JTfPlL. * "

"

I^WJVP
llf

114 7

rPAUKATRH-THFt'A

E H S O Y 17,

'

G6 AO RITA

H E avxiroocvc

OUTCYOOCDO . - 6 6 6 / 8 9
YrrcvPY&iv

Ontcvot'LiiMv

<^ ' c n ^ C i S T I P O O C C 3 n e T C

7 TtAnoontioruiT . < a'vr, v o ' v c n i

Tt>v
(

'''-rLvoireUnan
*P,iic. <" 6

' i n c " , ^ ? V J T
. 59<3/T?!V;)

K o v ^ v w O

'

FniTOcnrt \ - nn^F.EWv

'Ersson ( 5 ft IT 5*)9/TSC )eTn . ' ,

1

.
,

401

C M H H N I AHMKMT1A

ffiWTCIl

/ TOV
/ *
TWU

zxinpu

cvrMc nftnpwfc

*t
:

VnOVPTKH

r w u *f
|0-

I ,

irommuk&n

t nuinnor

1TJ* u'apltf,13l/tT.11-AT 4 1 4 4 / 1 1 - 1 1 4 *-* UlTpasfc

Iptpni 1 mv* 1 N* 114/73 ami m f o u r p w A m i
tvupfttm* ** * | ( M W C .fi**v wqpHiew *
1 4 Imuapfw 1W MI >{4
* * .
3
. 1 TW * P P * ' T#u U 314/? md ** r f v T B p t m m M U I T S | W m v C|wv VUJMAIIPWSI TS

4r* tfH *# M I i p i U f | > i a CwiTpn^ <

pemlpMiv mvmn%*tt 4 CaipcTiE<< **>
AYT*ivfa4 u u V 4*
4
wy 4pp.t J14/75 i ^ i p w i n f i S I M I V B V m *"4 4 KaUiTagviiiq* 0<.( m r w i
* m r i Ivwia T W 3 * " * > A.N.1C44/S1 &>
4 cwuv U I M T S I >* av
< <* / 1/3 *
uvifc *
irfpfwww *4* e u pv'UTvt (t *

4 M V **4 . 1
* fetpw 1 1 1 4 / 3 mttnipm m i
* < W4S M V <!! i w A q p 6 n i 4 n u <
M M T t f rftifwy* | *.32//29-3-1981 A.E.Y.C.
* tw * apvwfs m v l / j
|w
pfpaawic tpmdiMva
ftia npivcptt* M V

t^vjRtrimi TW * Xmeftev* ,< *
wpsjim u v r ^ w r t t 4 T'BVWTJIM..

402

. '
; ... ,
,
; ;
*
, ;
... ,
.
.
... 2/3
,
2/3 , . "
51,
.
, .

...

.
; ,
, ' ...
! .

.
;
,

...

403



'
ATEAflQN

' :

. POT.

. / : 18610
i
to^y
*4>

: 4S156t<

/ .
.

{ . . 9020/71 ;
< ;. 0 urmptvfo
JfiHffilSsS.Avfc '
"

j * / )
apvftnpn - . 4 (
* , 15
(* ^ ;
) / .
) * * navw .
) B(Jafuwn 4.
6) 49 6*6 KTOpciou. 64 . .
<) " (1) < &
\*
* 4

* <
* .

404

... , , ...
. ,
... . .
...
. .
, ...
;
, ,
. ...
.

. .
,
. , , ,
.
, . , ,
, , ( 80% )
' . ,
; , ,
-. ...
.

... ( ) .
( ,
700)
.
... .
, ,
( ),
'' 4 .
. , ,
405

 ,
, ...
. "
. ,
. " ,
,
. ...
;
. (
),
. ...
;

. ,

,
. ,
.
. (
. 9020/71 :
, .
. 2, 1 .,.),
(*
...).
, .
, , ,
, ,.
.


. : ,
,
,
. '
, ... !
406

,
, '
,
, ...
.
(
....).
,

( ...),
... . , ' , .
,
, ...
.
,

.
, . / .
... ... , ,
. ,
.
. ,
. , ...
, . ' . 202/
87 ... ,
... !
: '
,
.
. : ,
, *
.
. ,
: '
.
,
.
407


; " ,
, .
), ), ), ), )
, .
) ) . ,

, :
,
( ),
.
:
, .
.
, ,
,
. 16,
.
, . ,
, ...

,
.

, .
,
.
, . *
, ' ,
* .

* , )
,
( ; *
, ,
,
. ( )
...) .
(
"
...)
' .
,
. (!),

; , .

408

409

 '
story
_ ,
( ).
,
.
: !
; " , ,
,
,
(
);
,
(
...),
. ,
,
... .
...

411

,
. ,
. ,
.
, , . ,
, ,
.
'
... ,
:
,
,

' . . : >.
, * ,
' .
... .
" , ,
,
. '
, .

.
.
,
,
;
,
. , .
,
413

 , .
, ,
. ,
.
,
,
: ,
. ' ,
. : ,
, , , ,
, .
,
,
...
, '
. ,
,
,
,
. )) ))
.
,
....
,
...

!... .

,
,
.
,
. * . ,

)) . '
414

.

.
.
'
,
, . ,
, .
,
,
.
,
.
,
.
, ...
: , ,
. , ,

))
.
" ,
:
. , ' .
. " "

(
), . ( .)
,
, .
.
. ' '
; "
, :
, ...
!
1

415

ot '
* * .
, (
):
, , '

.
,

. ,

.

... ,
: ,
(

).
,
; ,
.
' ... , ,
. '
,

, . !... , ,
.
.
, ,
.

,
. "
,
.

416

...
"
,
.
.
; ; *
,
,

. ( ..
' , ...).
,
. ,
:
. ,
.

! .

,
,
.
, ...
, ,
' ,
.

.

. ,
, , ,
,
.
, .
. ,
, 417

. ,

.
* . "
, ,
, .

,

,
. ,
, '
,
. , ,
' .
.
"
, .
,- ,
. : .
,

.
, . ,
.
,
. .
, .
, .
.
,
.
, . >

, . 01

418

,
,
,
. ,
( ,
) (
, ). *
(.
)
,
,
: ,
,


. "
,
(
,
' , ).
( )
, , '
...

( )
.
J. Galtung, Strukturelle Gewaltw (
) ...
( )
, ,
( ) (


). ,
.

,
.
419

( )
( ...).
, ,

. " , ...
, ' , ...

. ,
...

. '
,
...

.
.

, .
. ,
.
,
,
,
. ,
, . , ,
' . .
.
.
,
. ...
.

, : .

.
.

, .
. ,
. ,
, ...
, .
,
*
, ... "
,
...
,
,
.

421

GRIECHENLAND ALS RECHTSSTAAT

(Zusammenfassung)

(I)
Ob d i e e r s t e V e r f a s s u n g G r i e c h e n l a n d s
a l s Knigreich e i n g e z i e l t e s M i t t e l der
damaligen GrossmSchte u a r , um d i e auswrtige P o l i t i k Konig O t t o s lenken zu knnen, oder e i n 'Verlangen des V o l k e s * nach
k o n s t i t u t i o n e l l e r Monarchie und 'Demokrat i e * , i s t von den vorhandenen g e s c h i c h t l i c h e n Quellen n i c h t k l a r zu e r s i c h t e n .
Wie auch immer, G r i e c h e n l a n d i s t e i n e r der
e r s t e n S t a e t e n i n Europa, der e i n a l l g e meines Wahlrecht b e s i t z t . Und whrend i n
anderen europischen S t a a t e n ^ m i t Ausnahme r r a n k r e i c h s - das Frauenwahlrecht ungefhr 10 b i s 15 Dahre nach dem a l l g e m e i n e n
W a h l r e c h t eingefhrt w i r d , gelangen i n
G r i e c h e n l a n d d i e Frauen e r s t 1952 zu den
Wahlurnen, a l s o 108 3ahre nach der e r s t e n
V e r f a s s u n g , E s i s t genau d i e Z e i t nach dem
l e t z t e n g r i e c h i s c h e n Brgerkrieg, i n der
man s i c h besonders fr Legitimitt durch
'absolute Mehrheiten' i n t e r e s s i e r t . Insof e r n i s t e s auch notwendig z u bemerken,
dass, obwohl das a l l g e m e i n e W a h l r e c h t s e i t
1844 b e s t e h t , der W a h l z e t t e l e r s t mit der
V e r f a s s u n g von I 9 I I z u r Benutzung kommt.
B i s d a h i n h a t t e man m i t gefrbten Saubohnen
( R o t und Schwarz) gewhlt, w e i l d i e Mehrh e i t der Whler n i c h t s c h r e i b e n und l e s e n
konnte. Seitdem i s t a l s o selbstverstndlich,
dass i n G r i e c h e n l a n d n i q h t d i e Wahlen a l s
s o l c h e , sondern nur das j e w e i l i g e 'Wahl-

g e s e t z ' den V o r r a n g haben muss,..

In diese Buch w i r d der V e r s u c h u n t e r nommen, d i e V e r f a s s u n g s g e s c h i c h t e G r i e chenlands i n e i n i g e n i h r e r Hauptpunkte
unter eine s o z i a l g e s c h i c h t l i c h e Analyse
z u s t e l l e n . Das, was vor a l l e m i n o f f e n ,
s i c h t l i c h e m Gegensatz z u der o f f i z i e l l e n
Geschichtsschreibung s t e h t , i s t die i n nere S t r u k t u r der e r s t e n Verfassung Zum
B e i s p i e l , das z w e i t e K e p i t e l d i e s e r V e r f a s s u n g tjber das 'ffentliche Recht d e r
G r i e c h e n ' s c h e i n t s i c h b e h a r r l i c h darauf
z u r i c h t e n , das P e t i t i o n s r e c h t soweit wie
mglich einzuschrnken. Das h a t b i s J e t z t
zwei Erklrungen gefunden: e r s t e n s , den
bsen a u t o k r a t i s c h e n U i l l e n O t t o s gegenber s e i n e n Brgern, D i e s e metaphysische
Annahme - und s o w e i t s i e a l l e s auf den
U i l l e n e i n e s e i n z i g e n Menechen zurckfhrt,
anders kann s i e n i c h t s e i n -gengt fr
den i n n e r e n Gebreuch ber den Mythos des
'Kampfes fr d i e Demokratie', e l i m i n i e r t
den p o l i t i s c h e n Z e i t r a u m I644-I864 (wenn
a l l e s an dem U i l l e n e i n e s Menschen hngt,
braucht man n i c h t andere g e s c h i c h t l i c h - p o l i t i s c h e K o n s t e l l e t i o n e n zu betrachten
oder s i c h darauf z u beziehen) und i s t e i n
i n s i c h selbstgengender Grund fr d i e
E n t t h r o n i s i e r u n g O t t o s im J a h r e 1864, D i e
z w e i t e Erklrung i s t d i e immer von den blest' mchten d i k t i e r t e I n s t i t u t i o n der fremden'
M o n a r c h i e , damit s i e s i c h i n d i e i n n e r e Ang e l e g e n h e i t e n des Landes e i n m i s c h e n knnen.
Beide Erklrungen - d i e e r s t e mehr von d e r
konservativen S e i t e v e t r e t e n , die zweite
von der meist l i n k s o r i e n t i e r t e n - s i n d
g l e i c h b e d e u t e n d fr den Gebrauch der in
neren I d e o l o g i e , Nach d i e s e n Schemeta aber

i s t tatschlich j e d e s Verstndnis der

e r s t e n V e r f a s s u n g G r i e c h e n l a n d s unmglich.
Man v e r s t e h t z,B, n i c h t , warum d i e e r s t e
V e r f a s s u n g 15 J e h r e nach der Ankunft O t t o s
zu Stande gekommen i s t , obwohl das Land
vorher d r e i Verfassungen p r o b i e r t h a t t e .
Auch d i e Grnde b l e i b e n u n k l a r
d i e den
Knig gezwungen h a t t e n , i n d e r s e l b e n V e r fassung 'per D e f i n i t i o n ' den B e f r i f f der
N a t i o n zu ergrnden ( " A l l e Abgeordnete
s i n d Stellvertrter der r j a t i o n und n i c h t
i h r e r W a h l b e z i r k e " - A r t , 6 0 ) , und hauptschl i c h v e r s t e h t man n i c h t , weswegen d i e s e r
dringende 'Wunsch nach V e r f a s s u n g ' i n n e r h a l b von zwei Monaten s e i t der 'Grndung'
der g r i e c h i s c h e n N a t i o n a l b a n k s o w e i t v e r b r e i t e t i s t , dass e r zum ' n a t i o n a l e n V e r langen' wurde. D i e s e ~ s i n d e i n i g e der Hauptprobleme, d i e e i n e besondere Aufmerksamkeit
erfordern s o l l t e n .
In der Tat hat d i e ' R e v o l u t i o n ' fr d i e V e r f a s s u n g zwei Monate nach der Erffnung der
N a t i o n a l b a n k i n Athen s t a t t g e f u n d e n . E i n e s
der e r s t e n A n l i e g e n O t t o s war d i e Grndung
e i n e r Z e n t r a l b a n k , um das w i r t s c h a f t l i c h e
Leben des Landes zu Stande zu b r i n g e n . Des
s o l l t e natrlich m i t auslndischen A n l e i h e n
- besonders aus s e i n e r H e i m a t s t a d t Mnchen
und von e i n i g e n p h i l h e l l e n i s c h e n K r e i s e n v e r w i r k l i c h t werden. D i e A u s l a n d s z i n s e n aus
frheren A n l e i h e n des Landgs whrend des
'Befreiungskampfes' und d i e Kosten fr d i e
E r h a l t u n g e i n e s Militrwesens waren fr das
verarmte Land unertrglich, O t t o h a t t e k e i ne andere Wahl a l s d i e , u n t e r a l l e n Umstnden und mit jedem p o l l t i s c h e n O p f e r , G r i e c h e n land w i r t s c h a f t l i c h zu beleben.
Aber d i e Grndung e i n e r N a t i o n a l b a n k h a t t e
MS

g r o s s e Beunruhigung i n den damaligen Uuc h e r m l l i e u s ausgelst, d i e n i c h t s ander e s waren a l s d i e mehr i ' g r i e c h i s c h ges i n n t e n ' von den frheren ' N a t i o n a l h e l d a n *
des 'Befreiungskampfes' ( D i e m e i s t e n d i e s e r Kmpfer uraren A l b a n e r und k e i n e C h r i s t e n , Aber nach einem e r b i t t e r t e n z e h n j a h r r i g e n Brgerkrieg z u i s c h a n I620-I830 i s t
e i g e n t l i c h die 'griechische Eigenschaft'
i n der Form
der 'orthodoxen R e l i g i o n ' a u f g e t a u c h t , d i e seitdem den'TrSger der N e t i o n '
d a r s t e l l t ) . D i e Z i n s e n b e i ihnen lagen z w i schen 50-60^, whrend s i e mit! der N a t i o n a l bank auf 10^ abgesunken s i n d . Das war Grund
gatiug fr R e v o l u t i o n !
A l s o d i e e r s t e g r i e c h i s c h e V e r f a s s u n g musste
e i n e S o r t e von D o p p e l s e i t i g e m V e r t r a g s e i m
fr O t t o , wie er e n g e s i c h t s der Tatsachen
und m i t s e i n e n stndig b e w a f f n e t e n Mitbrgern auskommen konnte - d,h, wie er durch
Einschrnkung des P e t i t i o n s r e c h t s e i n e
Selbstndigkeit des S t a a t e s g a r a n t i e r t
(das i s t das ganze 'ffentliche Recht der
G r i e c h e n ' in d i e a e r V e r f a e s u n g ! ) - und fr
s e i n e Gegner, nmlich d i e fhrende'orthodoxe E l i t e ' der G r i e c h e n und Wucherer der
Z e i t , wie s i e durch e i n ' P a r l a m e n t ' s o i n
d i e s t a a t l i c h e n A n g e l e g e n h e i t e n einmischen
knnten, dass d i e N a t i o n a l b a n k n i c h t d e r
e i n z i g e A n l e i h e r im Land g e b l i e b e n wre.
D i e ' R e v o l u t i o n fr d i e V e r f a s s u n g ' war
e i n e e i n f a c h e P a r o d i e , wie e s v i e l e n ges c h i c h t l i c h e ^ Q u e l l e n z u entnehmen i s t
und irisbesondere den P r o t o k o l l e n des damal i g e n e r s t e n Parlamentes (der sogenannten
' E r s t e Netionalversammlung') Das war e i n f a c h e i n Kasernenumtrieb ohne jede B e t e i l i g u n g des V o l k e s , Soger e i n i g e H a u p t f i g u r e n d i e s e r ' R e v o l u t i o n ' waren auf den

Strassen im Schlafanzug an i h r b e t e i l i g t
Auf jeden F a l l i e t d i e 'Verfaesung' nach
dem W i l l e n O t t o s und n i c h t nach den H o f f nungen s e i n e r Gegner e r l a s s e n worden. Der
Kampf g i n g demzufolge w e i t e r b i s z u r E n t t h r o n i s i e r u n g O t t o s im 3ahr IB6A, wo s i c h
.das wahre G e s i c h t der
Sache g e z e i g t h a t ;
b l u t i g e schwerbewaffnete Kmpfe wochenlag
um das Bankgebuda, so dass d i e Grossmcht e der damaligen Z e i t nur m i t H i l f e der
M a r i n e i n f e n t e r i e aus i h r e n S c h i f f e n den
B a n k t r e s o r , d,h, d i e auslndischen K a p i t a l i e n r e t t e n konnten. Der S t a a t s h a u s h a l t ,
d e r i n d i e Hnde d e r ' R e v o l t i e r t e n ' gekommen war, i s t i n n e r h a l b von e i n e i n h a l b Monaten geplndert und der S t a a t zum Bankr o t t gefhrt worden. Um e i n e Idee zu geben: von den 900.000 Drachmen, d i e d i e
S t a a t s k a s s e h a t t e ( G l e i c h w e r t i g k e i t zum
goldenen F r a n k ) ^ d i e 500.000 waren s o f o r t
weg. U n t e r d i e s e n Umstnden der neue Knig
Georg I , aus Dnemark sah s i c h gentigt
auf d i e Finanzmglichkeiten der I o n i s c h e n
I n s e l n und auf A u s l a n d s a n l e i h e n zu sttzen.
L e t z t e r e waren durch das Griechentum der
D i a s p o r a i n den v e r s c h i e d e n e n Grosastten
Europas zu v e r w i r k l i c h e n und das, anges i c h t s d e r P o l i t i k d e r Grossmchte, h a t t e
e i n e n Wettbewerb an 'Wohltaten fr's V a t e r l a n d 'ausgelst, durch den, u n t e r anderem, auch d i e grossen k l a s s i z i s t i s c h e n Gebude, d i e man heute in den H a u p t s t r a s s e n
Athens noch s i e h t , gebeut wurden ( U n i v e r s i tt, Akademie, B i b l i o t h e k , Zappeion e t c , ) .
D i e m e i s t e n d i e s e r 'Wohltter' h a t t e n g a r
n i c h t s mit G r i e c h e n l a n d zu t u n und haben
d i e g r i e c h i s c h e Staatsangehrigkeit 'honor i s causa' durch besondere Gesetzgebung
e r h a l t e n . Unter i h n e n waren z.B. der ster427

r s i c h i s c h e Baron S i n a i der Begrnder der

N a t i o n a l b a n k aterreiche, d i e Gebrder
Zappas aus Rumnien ( d i e auch d i e ^Revue des tudes grecques* von A, C r o i s e t
f i n a n z i e r t haben) und vorwiegend v i e l e
ge^glckte Unternehmer g r i e c h i s c h e r Abstammung aue Ruaslend Abgesehen von
den a l l g e m e i n e n Z i e l s e t z u n g e n ber den
Balkanraum und besonders fr s e i n e n
sdlichen T e i l der damaligen Z e i t , der
nebelhafte B e g r i f f Griechenlend' hatt e n i c h t nur fr auslndische Unternehmer den S i n n e i n e s A b a a t z g e b i e t s s , sondern auch - wenn n i c h t nur - fr das
Griechendum der Diaspora Es i s t f r a g l i c h , ob fr d i e s e s Griechentum b i s heute ' G r i e c h e n l a n d ' etwas anderes bedeutet
V i e l e Bcher der V e r g a n g e n h e i t , d i e von
s o l c h e n G r i e c h e n g e s c h r i e b e n wurden, s i n d
e i n e S o r t e von Absstzforschungsreportagen
E i n b e i s p i e l h a f t e s i s t das Buch von PA
M o r a i t i h i s 'La Grsce t e i l e qu' e i l e e s t '
( P a r i s , 1877).
A l l das bedeutet natrlich, dass G r i e chenland mehr den S i n n e i n e r A k t i e i n der
Brse der U e l t p o l i t i k h a t t e , a l s den e i n e s
souvernen S t a a t e s . Und d i e s z e i g t genau
die Entwicklung s e i t dieser Z e i t seiner
Verfassungsgeschichte.
E s i s t n i c h t von der,Hand z u w e i s e n , dass
m i t 80 einem E i f e r fr d i e 'Demokratie'
und m i t den oben erwhnten V o r a u s s e t z u n g e n
das ' B f f e n t l i c h e Recht dar G r i e c h e n ' , wie
e s O t t o k o n z i p i e r t h a t t e , i n t a k t i n seinem
v o l l e n S i n n i n d i e neue V e r f a s s u n g u n t e r
K o n i g Georg I . bernommen werden s o l l t e .
E s i s t s o geschehen, aber n i c h t nur s o :
d i e e e s 'ffentliche Recht' i s t i n a l l e n
Verfassungen G r i e c h e n l a n d a i n seinem Haupt

s i n n b i s heute unverndert g e b l i e b e n .
Whrend a l s o Knig O t t o d i e s e s 'Recht'
fr e i n i g e unglaubwrdige Leute s e i n e r
Zeit erarbeitet hatte, i s t s t i l l s c h w e i gend m i t der Z e i t das ganze V o l k im
Sinne d i e s e s Rechtes einbezogen und dadurch d i e 'Verfassung' e i n sehr bequemes n i t t e l z u r Abkoppelung zwischen
Parlament und V o l k geworden. So w e i t ,
so gut.,.Solange nun G r i e c h e n l a n d s i c h
a l s ' a b s o l u t e r N a t i o n a l s t a a t ' behaupten
konnte, war d i e Lage fr den i n n e r e n V e r l a u f r e l a t i v u n p r o b l e m a t i s c h . D i e grssten S c h w i e r i g k e i t e n s i n d mit dem B e i t r i t t
G r i e c h e n l a n d s in d i e EWG e n t s t a n d e n . Wie
knnte das 'ffentliche Recht der G r i e chen' m i t V e r w i r k l i c h u n g von Menschenr e c h t e n und R e s p e k t i e r u n g von Menschenwrde - a l s o m i t verfassungsmssig g a r
unbekannten B e g r i f f e n - i n bereinstimmung
kommen? E i n Chaos von k o n t i n u i e r l i c h e n
' I n t e r p r e t a t i o n e n der V e r f a s s u n g ' i s t f o l g l i c h e n t s t a n d e n , so dass man heute nur
schwer annehmen kann, dass es in G r i e c h e n land Oberhaupt e i n e V e r f a s s u n g g i b t .
S e i t dem S t u r z der l e t z t e n D i k t a t u r i n
G r i e c h e n l a n d , d i e Rede i s t nur von der
V e r f a s s u n g . Aber n i c h t zwischen Brgern und
S t a a t oder a l s e i n B i n d u n g s a k t zwischen
b e i d e n , sondern nur a l s Z w i s t i g k e i t e o b j e k t
der Abgeordneten und den P a r t e i v o r s i t z e n t e n .
D i e s z e i g t besser a l s j e d e r andere Beweis
d i s e i n z i g e populre Ausgabe der g r i e c h i schen V e r f a s s u n g (fr G r i e c h e n l a n d e i n *Novum'!) der s a c h l i c h und immer b e s t i n f o r m i e r t e n Z e i t s c h r i f t 'To P o n t i k l ' ( D i e Maus).
In der aus 31 S e i t e n bestehenden E i n l e i t u n g
i n d i e 'neuere V e r f a s s u n g s g e s c h i c h t e G r i e chenlands' d i e s e r Ausgabe f i n d e t man k e i n e
Brgermitwirkung
hnliches, sondern

nur den S t e l l u n g s u e c h s e l und d i e C e s i n nungsSnderung der Abgeordneten (immer d i e

s e l b e n Personen auf Lebensdauer i n der
p o l i t i s c h e n L a n d s c h a f t ) b e i j e d e r neuen
'Verfassungainterpretation'1
Cs mues auch bemerkt werden, dass es in
Griechenland keine V e r f a s s u n g s g s r i c h t s b e r k e i t g i b t . S e i t Ottos Z e i t e n i s t d i e
e i n z i g e zustndige I n s t i t u t i o n fr d i e
I n t e r p r e t a t i o n der V e r f a s s u n g d i e 'Gesetzgebende Gewalt* - f t i r O t t o e i n e S e l b s t verstndlichkeit. Nach der D i k t a t u r , da
G r i e c h e n l a n d k e i n Knigreich mehr i s t , i s t
d i e s e Exklusivitt auf das P a r l a m e n t bert r e g e n , d.h. auf d i e P a r t e i e n und d i e Abgeordneten. E i n V e r f a s s u n g s g e r i c h t - a l s o
das Recht der I n t e r p r e t a t i o n der V e r f a s sung von jedem Brger oder Verband g i b t * s i n G r i e c h e n l a n d n i c h t und hat e s n i e
gegeben. Es g i b t zur Z e i t nur e i n 'Obers p e z i e l l e s Gericht* (anotaton e i d i k o n Dikaa t i r i o n ) , dessen Aufgabe e s i s t , b e i Z u i s t i g k e i t e n zwischen den P a r t e i e n um d i e ' I n t e r p r e t a t i o n der V e r f a s s u n g * z u i n t s r v e n i e r e n und im besonderen, wenn e i n e s o l c h e
' I n t e r p r e t a t i o n * m i t dem F e l l e i n e s offenen
tahlbetruges i n Verbindung s t e h t . Zum e r s t e n
Mal gab e s s o l c h e i n ' s p e z i e l l e s G e r i c h t '
a l s I n s t i t u t i o n i m l e t z t e n V i e r t e l des vor i g e n Dehrhunderte, um dem Wahlbetrug ( i m mer 'im Namen der V e r f e s s u n g ' ) und den
anderen Skandalen der Regierung D i m i t r i o s
V o u l g a r i s gegenberzutreten. L e t z t e r e r , war
mehrmals durch Wahlbetrug P r e m i e r m i n i s t e r
i n G r i e c h e n l a n d und j e d e s m a l , a l s ihm d i e s
im Parlament vorgeworfen wurde, h a t t e er
immer langsam und bestndig d i e g l e i c h e
Antwort gegeben: "Doch, aber j e t z t habe i c h
mich besonnen".
I ..4-

A>4-

Tnn

AheA

rip

Verfassuno i s t d i e -

ses G e r i c h t auch zustndig fr d i e Gltigk e i t der Normen des i n t e r n a t i o n s l e n V o l k e r r e c h t s z u e n t s c h e i d e n , s o w e i t s i e d i e 'nat i o n a l e n Interesse' Griechenlends b e t r e f f e n .
D i e s , w e i l nach Art26, G r i e c h e n l a n d e i s
NATO-Staat und M i t g l i e d der EWG gegebenenf a l l s H o h e i t s r e c h t e an bernationalen Organ i a a t i o n a n bertragen muss. Darber aber
kann k e i n e R e g i e r u n g e n t s c h e i d e n , sondern
nur das s p e z i e l l e 'berparteiliche' G e r i c h t ,
w e i l , d a jede P a r t e i i h r e eigene ' I n t e r p r e t a t i o n ' der V e r f a s s u n g hat (und dadurch 'pol i t i s c h e K o s t e n ' , d.h. N a c h t e i l e fr d i e
nchsten Wahlen s i c h ergeben konnten) k e i n e
v e r a n t w o r t u n g s v o l l e auswrtige P o l i t i k des
Landes a l s s o l c h e - und n i c h t personenbezogen - e x i s t i e r e n kann. A l l e r d i n g s , wegen der
verwirrenden 'nationalen I d e o l o g i e '
und der
U n w i s s e n h e i t ber G e s c h i c h t e , d i e s i e b e d i n g t ,
kann man mit S i c h e r h e i t sagen, dess G r i e c h e n l a n d a l s Land k e i n e D i p l o m a t i e , b e s i t z t . D i e
Leufbahn der D i p l o m a t e n i s t jene e i n e s gewohnl i c h e n Beamten
M i t der Grndung d i e s e s G e r i c h t s i s t d i e
R o l l e der J u s t i z i n G r i e c h e n l a n d
einheitl i c h e r geworden: fr jede p o l i t i s c h e oder s o z i a l e E n t s c h e i d u n g muss v o r h e r e i n g e r i c h t l i c h e r E n t s c h l u s s g e t r o f f e n werden. D i e J u s t i z i s t e i n s S o r t e von Radiergummi fr jede
e v e n t u e l l e n ' p o l i t i s c h e n Kosten' der P a r t e i e n
und sttzt den ganzen s t a a t l i c h e n Mechanismus
I h r e 'Unabhngigkeit' i s t e i n e F i k t i o n . D i e
meisten S t r e i k s z.B. i n G r i e c h e n l a n d - schon
lange e i n e .einheimische E r s c h e i n u n g , d i s d i e
E x i s t e n z l o s i g k e i t des S t a a t e s beweist - werden durch d i e J u s t i z ' g e r e g e l t ' ( b e i einem
S t r e i k der V e r k e h r s m i t t e l z.B. knnen nach
einem G e r l c h t s e n t s c h l u s s Militrfahrzeuge e i n g e s e t z t werden).

Dias J u s t l z h e r r a c h a f t , d i e s e *Nomiko*
k r a t i a ' i n G r i e c h e n l a n d , d i e , uegen des
f e h l e n s an p o l i t i s c h e r Legitimitt, den
Charakter eines s o z i o l o g i s c h e n Ersatzes
a u f w e i s t , sttzt durch d i e Verwaltung
den J u r i s t i s c h e n T e r r o r i s m u s des s o z i a l e n Lebens und v o r a l l e m den dee s t a a t l i c h e n Apparates S t a a t i s t d i e V e r w a l tung! Die t r a d i t i o n e l l e Rechtaverwirrung
( V e r u a l t u n g a k t e s t a t t Gesetze) f i n d e t
i h r e n v o l l e n Auedruck d a r i n , dass der
R e c h t s a n u a l t e v a r e l n i n Athen nach S e l b s t benennung der ' e r s t e w i s s e n s c h a f t l i c h e
V e r e i n * des Landes i s t und dessen i n t e r ne l]Jahl:en werden so f e i e r l i c h und * s i n n v o l l ' d e m o n s t r i e r t wie d i e Parlamentswahlen
Dass aber d i e W i d e r s p r O c h l i c h k e i t v e r s c h i e dener A r t i k e l dar V e r f a e s u n g z u e i n a n d e r ,
so wie auch zu dam blich bestehenden Recht
k e i n e Frage von b J i s s e n s c h a f t i s t , beweist i n
ihrem m e n s c h e n r e c h t l i c h e n I n h a l t d i e R e a l i tt salbet So zB, dass k e i n Recht auf
A r b e i t durch d i e V e r f a s s u n g g a r a n t i e r t i s t ,
z e i g t d i e ewige S t r e i k w i l l i g k e i t i n G r i e c h e n l a n d , d i e , wie g e s s g t , e i n e alltgliche
R o u t i n e geworden ist A l l e r d i n g s , nach A r t ,
98 der V e r f a s s u n g , kann k e i n G r i e c h e (wenn
er nach dr bestehende Gesetzgebung n i c h t
a l s k l i n i s c h (679^!) g e i s t e s k r e n k von m i l i trischen ffrtzten (!) erklrt werden w i l l )
i r g e n d w i e Ansprche a l s Brger auf den
s t a a t l i c h e n H a u s h a l t erheben - e g a l aus w e l chem Grund und obwohl das Land k e i n e eigene
T e c h n o l o g i e b e s i t z t und m i t der Importtechno
l o g i e d i e Arbeitsunflle auf d i e S p i t z e t r e i
ben - denn, w e i l i n G r i e c h e n l a n d gar n i c h t s
p r o d u z i e r t w i r d , werden d i e F i n a n z m o g l i c h k e i t e n des Landes stndig m i t auslndischem
Geld v o l l g e p u m p t . L o g i s c h e r w e i a e erhebt man

Ansprche auf etwas Eigenes

Dass m i t so e i n e r konomischen S i t u a t i o n
k e i n e autonome B e z i r k s v e r w a l t u n g geben kann
und a l l e s von Athen g e r e g e l t werden muss,
i s t o f f e n s i c h t l i c h . Fr d i e s e a b s o l u t e Zent r a l i s i e r u n g aber g i b t e s noch w i c h t i g e r e
Grnde ' n a t i o n a l e r A r t * , wie im f o l g e n d e n
gezeigt wird.
Jede D i k t a t u r i n G r i e c h e n l a n d b r i n g t e i n e
neue V e r f a s s u n g h e r v o r . Das i s t i r g e n d w i e
'normal', w e i l d i e D i k t a t u r e n , wie b e i j e dem F a l l E n t w i c k l u n g s d i k t a t u r (s.zum B e i s p i e l , K.J.NEWnAN: "Die E n t w i c k l u n g s d i k t a t u r und der V e r f a s s u n g s s t a a t " , 1963), immer im Namen der V e r f a s s u n g a u f t r e t e n . D i e
l e t z t e D i k t a t u r hat sogar zwei Verfassungen
e r a r b e i t e t . In beiden - und das i s t e i n e Besttigung, dass der N a t i o n a l i s m u s der E n t w i c k l u n g s d i k t a t u r e n e i n e P a t h o l o g i e der Unt e r e n t w i c k l u n g i s t ^ l i e g e n grosse n o d e r n i sierungsansprche v o r (z.B e i n V e r f a s s u n g s g e r i c h t ) , aber so etwas h a t danach zu unbsr
windbaren V e r l e g e n h e i t e n gefhrt E i n e r s e i t s
v e r s u c h t e man, wenigstens dem S c h e i n nach,
v i e l e von d i e s e n M o d e r n i s i e r u n g s t e n d e n z e n
auch i n d i e f o l g e n d e n V e r f a s s u n g e n z u bernehmen, a n d e r s e i t s aber s o l l t e immerhin der
a l t e S t a t u s der P a r t s i e n w i e d e r h e r g e s t e l l t
werden D i e s e unmgliche K o m b i n a t i o n h a t in
d i e Sachlage g e f u h r t , dass f a s t nach j e d e r
Wahl immer ' K o r r e k t u r v e r s u c h e der V e r f a s s u n g
und immer neue ' I n t e r p r e t a t i o n e n ' nach A r t i k e l n und Paragraphen bernommen werden. Inso
f e r n muss dazu bemerkt werden, dass d i e Gesetzgebung der J u n t a i n ihrem grossen T e i l
(besonders d i e G e s e t z e , d i e m i t Menschenr e c h t e n zu tun haben) unverndert und in
v o l l e r K r a f t mit der ' U i e d e r h e r s t e l l u n g der
Demokratie' - und besonders d e s . ' S o z i a l i s -

mus'!- g e b l i e b e n i s t . Ob im gegebenen F a l l
- z.B b e i einem beetimmten G e r i c h t e p r o z e s s e i n s o l c h e s Gesetz verfassungsmssig i s t oder
n i c h t , darber h a t das ' s p e z i e l l e G e r i c h t *
d i e endgltige E n t s c h e i d u n g zu treffen Das
bedeutet aber k e i n e s f a l l s , dass das G e s s t z
unbedingt verndert werden s o l l t d i e Frage
i s t nur fr den bestimmten P r o z e s s und d i e
Meinung des bestimmten Richters Das Gesetz
kann w e i t e r , wenn es s i c h auch a l s verfaesungsiuidrig. e r w i e s , von einem enderen G e r i c h t
und nach der p e r s o n l i c h e n B e u r t e i l u n g des anderen R i c h t e r s angewandt werden!
Nach e i n i g e n E i n s t e l l u n g e n , d i e ganz gut im
Sinne der 'Nomikokratia* zu G r i e c h e n l e n d
pessen, dass j e d e r R i c h t e r whrend e i n e s Ger i c h t s p r o z e s s e s auf U e r f a s s u n g s h i n d e r n i s s e
Stessen kann und Ober U e r f a s s u n g s f r a g e n e n t s c h e i d e n mues, bedeutet e i n e * Bekrftigung
der Demokratie* S o l c h e Meinungen werden
k r i t i k l o s a k z e p t i e r t , w e i l s i e t i e f i n der
herrschenden I d e o l o g i e w u r z e l n : d i e s e Mgl i c h k e i t fr jeden R i c h t e r beweist den demok r a t i s c h e n C h a r a k t e r des Ostens, zu dem G r i e chenland gehrt, und n i c h t den des Westens,
wo a l l e s h i e r a r c h i s c h von oben g e r e g e l t werden muss!
T r o t z d i e s e r enormen Wiederspruche, d i e nur
b e i s p i e l e w e i s e i n d i e s e r Zusammenfassung a u f geft3hrt werden knnen, d i e *Uerfas8ung' i n
G r i e c h e n l a n d "funktioniert' Das i s t daraus
zu erklren, dass d i e V e r f a s s u n g a l s Abkoppel u n g s m i t t e l zwischen Parlament und V o l k , wie
oben b e s c h r i e b e n , immer i n v o l l e m Sinne b l e i b t
und d i e Widerspruche bekrftigen s i e i n d i e s e r
R o l l e s t e t t s i e zu schwchen Fr d i e A r t d i e s e r ' F u n k t i o n ' braucht man n i c h t unbedingt
d i e Realitt w e i t e r zu e r f o r s c h e n . Es gengt
nur e i n e i n f a c h e r berblick ber bestimmte

A r t i k e l , d i e , wegen i h r e r ' n a t i o n a l e n Notwend i g k e i t ' z e i t l i c h unverndert b l e i b e n mssen.

So z.B, l a u t A r t . I , d i e Macht w i r d 'im Namen der N a t i o n ' ausgebt. Aber wie bekannt,
G r i e c h e n l a n d hat den vlkerrechtlichen S t a t u s e i n e s Minorittenstaates (Mazedonier Serben und B u l g a r e n , Valachorumnen - bera l l i n N o r d g r i e c h e n l a n d und i n T h e s s a l i e n
z e r s t r e u t -, E p i r o t e n - Albaner in ganz
Westgriechenlefnd und auf der Peloponnes,
Pomaken - mohammedanisierte S l a v e n , Armen i e r , I t a l i e n e r u.v.a.) m i t Hauptminoritt e n , d.h. o f f i z i e l l vlkerrechtlich anerk a n n t , d i e Juden und d i e Trken i n T h r a z i e n .
T r o t z der stndigen Vlkerwanderungen und
Verschleppungen auf das g r i e c h i s c h e T e r r i t o r i u m , s i n d L e t z t e r e unberhrt an den n o r d stlichen -Grenzen G r i e c h e n l a n d s g e b l i e b e n
a l s e i n e G a r a n t i e dar p o l i t i s c h - g e s c h i c h t l i c h e n E r e i g n i s s e des K r i e m k r i e g e s , durch
den d i e Grundumformung des Balkanraumes zu
Gunsten Westeuropas, im Rahmen d e r a l t e n
P o l i t i k , stattgefunden hat. Eine Garantie
der n e g a t i v e n h i s t o r i s c h e n Bedeutung des
g r i s c h i s c h e n S t a a t e s a l s o a n g e s i c h t s der
s l a v i s c h e n W e l t und Osteuropas. Wenn nun
d i e Macht 'im Namen d e r N a t i o n ' ausgebt
wird,, s i n d a l l e d i e s e Minoritten, d i e n i c h t
zur g r i e c h i s c h e n N a t i o n gehren, m i t j e d e r
B i l d u n g des Parlaments nach den Wahlen e n t r e c h t e t . D i e ' N a t i o n ' , wie oben gesagt, muss
immer durch d i e R e l i g i o n d e f i n i e r t werden
( A r t . 3 ) . D i e N i c h t o r t h o d o x e n a l s o gehren
n i c h t z u r N a t i o n , im Namen d e r e r d i e p o l i t i sche Macht ausgebt w i r d . Der g l e i c h e r e c h t l i c h e S t a t u s wrde auch fr d i e trkische
M i n d e r h e i t auf Zypern e n t s t e h e n , wenn d i e
E i n v e r l e i b u n g der I n s e l z u G r i e c h e n l a n d ( d i e
' E n o s i s ' ) in Erfllung gegangen wre. D i e

Grunde der I n v a s i o n l i e g e n schon l a n g s t i n

der g r i e c h i s c h e n V e r f a s s u n g , ohne z u s a t z l i chen Anlse...
Es wurde lange d i s k u t i e r t , ob d i e s e r Terminue ('im Namen der N a t i o n ' } weggelassen werden s o l l t e . Das h a t s i c h f a k t i s c h a l s unmgl i c h e r w i e s e n . Denn nur des Wort 'Volk' h S t t e a l s F o l g e , den m u l t i n a t i o n a l e n C h a r a k t e r
des Landes o f f e n zu l e g e n , und in so einem
F a l l s o l l t e der j e w e i l i g e P r e m i e r m i n i s t e r
oder Prsident den E i d n i c h t nur v o r dem E r z b i e c h o f von Athen a b l e g e n , sondern auch v o r
dem g e i s t l i c h e n F u h r e r der Juden, Trken ( e s
i s t noch ungeklrt, v o r wem d i e trkischen
Abgeordneten im g r i e c h i s c h e n Parlament i h r e n
E i d ablegen..), K a t h o l i k e n e t c . I n diesem
F a l l aber s o l l t e euch d i e ganze V e r w a l t u n g s s t r u k t u r des S t a a t e s von Grund auf umgendert
werden. So etwas htte schwerwiegende Konsequenzen fr das U e i t e r b e s t e h e h des S t a a t e s
s a l b s t i n s e i n e r j e t z i g e n Form.
T h e o r e t i s c h i s t d i e Verwaltung des S t a a t e s
' d e z e n t r a l i s t i s c h ' , obwohl weder d i e konomischen Bedingungen noch d i e V e r f a s s u n g e i n
^solches Verhltnis zu Athen e r l a u b e n . D i e j e w e i l i g e n B s z i r k s v e r w a l t e r (Nomarches) - immer
engste P a r t e i m i t g l i e d e r und deren R o l l e hauptschlich i n der V o r b e r e i t u n g der nchsten Ulsihl e n i n der P r o v i n z fr d i e P a r t e i b e s t e h t werden l a u t A r t . I D I , Abs.3 a l s 'Organe des
S t a a t e s ' e i n g e s e t z t und s i n d durch besondere
Gesetzgebung ber B e r e i c h e von Plenschenrachten
a u s g e s t a t e t , fr d i e i n Europa nur d i e n i n i s t e r
und d i e Staatsberhupter zustndig s i n d . S o l che B e r e i c h e s i n d jene der (Kultur, des Bauwesens
( a l l e s i n G r i e c h e n l a n d muss 'hnlich aussehen'),
der Gesundheit e t c . Dass so d i e 'Menschenrechte'
in der P r o v i n z n i c h t w e i t e r a l s b i s zu dem Ge-

m e i n d e v o r s i t z e n d e n und dem P f a r r e r des

D o r f e s v o r d r i n g e n knnen, i s t o f f e n s i c h t l i c h . Inwieweit man das ' D e z e n t r a l i s i e r u n g '
nennen kann, b l e i b t e i n e o f f e n e F r a g e . Auf
jeden F a l l i s t durch d i e s e T a k t i k d i e Z e r strung der z i v i l i s a t o r i s c h e n Vergangenheit
v i e l e r Gegenden, wegen e i n e r e i n h e i t l i c h e n
' g r i e c h i s c h e n Identitt', Realitt geworden.
I n s o f e r n i s t auch z u bemerken, dass l a u t
Abs.2 desselben A r t i k e l s d i e T e i l u n g des
Landes in B e z i r k e nach den Verkehrsmglichk e i t a n g e s c h i e h t . Nach diesem P r i n z i p knnen g e s c h i c h t l i c h e E i n h e i t e n - z.B. in der
ffgis und im I o n i s c h e n Reer - ganz e i n f a c h
z e r s p l i t t e r t werden, wenn d i e V e r k e h r s m i t t e l
n i c h t r e i c h e n ! Und das g e s c h i e h t programmat i s c h i n der T a t ; v i e l e V e r k e h r s l i n i e n , besonders d i e zu Wasser, wo s i c h d i e g e s c h i c h t l i c h e E i n h e i t e n b e f i n d e n , g e l t e n a l s 'unprod u k t i v ' ( a g o n o l - n i c h t 'Gewinnbringend')
und d i e v e r s c h i e d e n e n Gegenden werden v o n e i n ander t o t a l a b g e s c h n i t t e n . Um e i n k o n k r e t e s
B e i s p i e l z u geben: d i e I n s e l des damaligen
I o n i s c h e n S t a a t e s C i r i g o ( K y t h i r a ) gehrt
heute verwaltungsmssig zum B e z i r k von A t t i k a , whrend d i e andere I n s e l d e s s e l b e n S t a a t e s
Santa Maure ( L e f k a s ) vor n i c h t z u l a n g e r Z e i t
zum B e z i r k von P r e v e z a gehrte! Damals war
Preveza s e i t kurzem e r s t ' g r i e c h i s c h ' , whrend
L e f k a s s e i t 1864 zu G r i e c h e n l a n d gehrte.Man
muss n i c h t unbedingt hinzufgen, dass d i e Bevlkerung von K y t h i r a nach A u s t r a l i e n und
sonstwohin a l s G a s t a r b e i t e r g e s c h i c k t wurde
Von s u b t i l e r p o l i t i s c h e r Bedeutung i s t aber
noch d i e Bemerkung, dass n i c h t nur i n Nordg r i e c h e n l a n d der V e r s u c h unternommen wurde,
durch V e r p f l a n z u n g n e u e r e r Vlkerschaften
d i e Bevlkerungsstruktur d i e s e r G e b i e t e umzund.ern, damit e i g e n t l i c h G r i e c h e n l a n d a l s ' N a -

t i o n a l a t a a t ' nrdliche Grenzen bekommt. I n

der e l t e n suroplschen P o l i t i k u e r eo etwas
ftjr N o r d g r i e c h e n l a n d notwendig. Jedoch d i e
' I s o l i e r u n g von a l l e n S e i t e n ' des Landes
( d i e ' O b j e k t i v i e r u n g ' des B e g r i f f s ' G r i e c h e n l a n d ' i n d e r a l t e n W e l t p o l i t i k - s. U.UON OER
STEINEN; "Gluck und Unglck in der W e l t g e s c h i c h t e ' , B a s e l 1943, 5.34-36) kann nur aus
der noch n i c h t i n der Vergangenheit v o l l e n d e t e n p o l i t i s c h e n E i n h e i t Europas verstanden
werden.
Oer g l e i c h e V e r s u c h , G r i e c h e n l a n d w e s t l i c h
abzuschneiden, i s t auch auf d i e I o n i s c h e n
I n s e l n ( K o r f u und L e f k a s ) durch Vlkers c h a f t e n unternommen worden, d i e aus f e r n s t l i e g e n d e n Gegenden A n a t o l l e n s v e r s c h l e p p t
wurden. Fr d i e s e T a t s a c h e , d i e e i n e unnatrl i c h e Schwchung Sdeuropas a n g e s i c h t s des
Belkane und des stlichen Plittelmeerraumee
bedeutete, het s i c h M o u s s o l i n i - der e i n i g e
J a h r e z u v o r , a n l i s s l i c h des l O O j S h r i g e n
Todestages des aus Zante ( Z a k y n t h o s ) stammenden N e t i o n a d i c h t e r s I t a l i e n s Ugo F o s c o l o ,
Andenken m i t dem kniglichen Wappen des i t a l i e n i s c h e n S t a a t e s d o r t h i n g e s c h i c k t hat gezwungen gefhlt, d i e F e s t u n g K o r f u s , i n der
d i e e e L e u t e a n g e s i e l d e t worden s i n d , zu bombardieren.
Zu welchem Selbstverstndnis durch d i e n e b e l h a f t e ' n a t i o n a l e I d e o l o g i e ' d i e s e Sachen der
V e r g a n g e n h e i t in G r i e c h e n l a n d gefhrt haben,
sprt man e i n f a c h : d i e t o t a l e I s o l i e r u n g i s t
zum ' N a t i o n a l s t o l z ' geworden! Wahrend nach
dem z w e i t e n W e l t k r i e g d i e nrdlichen Grenzen
des Landee e i n e Sorge der NATO war, b l i e b e n
fr G r i e c h e n l a n d nur zwei ' N a t i o n a l f e i e r t e g e '
brig - Rechte und L i n k s : iner gegen d i e
Trkei (25.nSrz) und e i n e r gegen I t a l i e n ( 2 8 .
O k t o b e r ) ! T r o t z des Smogs in Athen und obwohl

die Geschichtsforschung n i c h t s - f e s t g e s t e l l t h a t , das A n l a s s zum ' S t o l z ' g i b t , werden

beide m i t H i l i t a r p a r a d e n (schweren F l u g z e u gen, Panzern usw.) jedes J a h r w e i t e r g e f e i e r t . . . I n der Not - w e i l heute ' N a t i o n a l h e l den' und K r i e g s i n v a l i d e n fr d i e Paraden
schwer zu f i n d e n s i n d - h o l t man d i e A r b e i t s verunglcktsn whrend des Militrdienstes!
Durch d i e g r i e c h i s c h e V e r w a l t u n g s t a k t i k (nml i c h n i c h t unbedingt aus a l l g e m e i n p o l i t i s c h e n
N o t w e n d i g k e i t e n ) k a t a s t r o p h a l e E r e i g n i s s e knnen auch i n der ffgis f e s t g e s t e l l t werden, wo
man heute k e i n e g e s c h i c h t l i c h e E i n h e i t e n mehr
h a t , sondern nur ' I n s e l n ' , d i e nach i h r e n Grssen und Kapazitten a b g e s t u f t s i n d , um das Tourismuseinkommen abzurunden, oder, gegebenenf a l l s , stckweise fr d i e B e g l e i c h u n g d e r Wahlkosten v e r k a u f t z u werden. D i e I n t e r n a t i o n a l i tt d e r Jtgis, d i e am ihrem m u l t i n a t i o n a l l e v a n t i n i s c h e n C h a r a k t e r g r i e c h i s c h e r Prgung
l i e g t , hrt m i t der Z e i t dadurch auf und damit
auch Jede g e s c h i c h t l i c h e P e r s p e k t i v e d i e s e s
Raumes a l s B i n d e g l i e d zwischen Europa und anderen K o n t i n e n t e n .
E i g e n t l i c h b e f i n d e t man s i c h m i t der Z e i t vor
einem, wenn n i c h t g e s c h i c h t l i c h , doch p o l i t i s c h
schwer e r k l S r b e r e n Paradox: man hat m i t G r i e chenland einen 'europischen S t a a t ' und v o l l e s
M i t g l i e d der EWG, i n dem jede europische Spur
s e i n e r r e i c h e n Vergangenheit g e z i e l t verschwunden i s t und dessen knstlich g e s c h a f f e n e m i t t e l a r t e r l i c h e religise I d e o l o g i e (deren Grundv o r a t e l l u n g e n vor dem F e l l K o n s t a n t i n o p e l s e i n zuordnen s i n d ) genau das G e g e n t e i l von 'Westentum' bedeutet. E s kann h i ^ r n i c h t w e i t e r auf d i i
s s s Problem eingegangen werden; es gengt nur zi
sagen, dass das B e u u s s t s e i n Europas ber ' G r i e chenland' das e i n e r Kstenkultur i s t ( e s g i b t
wohl k e i n europisches Buch von v o r i g e n J a h r -

hunderten, das etuaa anderes a l s K r e t a , K o r - '

f u , Rhodos oder Zypern n e n n t ) , d i e immer m i t
den grossen ZCgen der Qbrigan auropSlschen
G e s c h i c h t e i m Plittelmaerraum v e r w i c k e l t i s t .
T r o t z der T a k t i k der Nomarches, i s t d i e V e r gangenheit i n v i e l e n d i e s e r Gegenden n i c h t
ausgelscht, und man braucht n i c h t auf den
B l i c k w i n k e l v e r s c h i e d e n e r D i s s e r t a t i o n e n von
G r i e c h e n an w e s t l i c h e n Universitten zurckz u g r e i f e n , um so etwas f e s t z u s t e l l e n .
e s t a l l t s i c h a l s o d i e F r a g e , ber welche
V e r w i r k l i c h u n g von flenschenrechten i n G r i e chenland gesprochen werden kann, ohne K u l t u r autonomie. Wohin d i e S i t u a t i o n m i t den Nomarches ( d i e e i g e n t l i c h berhaupt keine Ahnung
Ober d i e Vergangenheit und d i e G e s c h i c h t e der
G e b i e t e , d i e s i e v e r w a l t e n , haben - Landeskunde a l s Fach i s t aus selbstverstndlichen
Grnden i n G r i e c h e n l a n d f a s t verboten) fhrt
und welche Verwaltungsgewalt s i e v o r a u s s e t z t ,
z e i g t uns e i n g r S s s l l c h e s B e i s p i e l : das S c h l o s s
auf K o r f u i s t zum Pluseum umgewandelt; aber n i c h t
f \ j t d i e G e s c h i c h t e der I n s e l s e l b s t oder der
I o n i s c h e n G e s c h i c h t e , sondern z u r f l o h m a r k t hnlichen A u s s t e l l u n g von alltglichen Gegenstnden d e r f e r n a s i a t i s c h e n Pop-Kunstl S o l c h e
B e i s p i e l e f i n d e t man a l s R e g e l der g r i e c h i s c h e n
K u l t u r p o l i t i k . V i e l e Gegenden s i n d g e z i e l t dem
w i r t s c h a f t l i c h e n V e r f a l l berlassan und zum
S c h l u s s noch i h r e r Kulturschtze b e r a u b t , d i e ,
wegen e i n e r ' n a t i o n a l e n E i n h e i t ' , i n v e r s c h i e d e nen Museen in Athen und in Privatsammlungen v e r schwunden s i n d .
Aber wie gesagt, t r o t z d i e s e r stndig angewandten
Methoden der g r i e c h i s c h e n K u l t u r p o l i t i k , wussten
v i e l e T e i l e des g r i e c h i s c h e n Raumes i h r e I d e n t i tt zu bewahren. Das l i e g t d a r i n , dass, wegen des
a l l g e m e i n e n M i s s t r a u e n s gegen d i a Z e n t r a l v e r u a l tung und des S c h u l s y s t e m s , das K u l t u r b e w u s s t s e i n
i n G r i e c h e n l a n d immer e i n familires A n l i e g e n

g e b l i e b e n i s t . D i e s e Tendenz wurde verstrkt

BUS zwei F a k t o r e n p o l i t i s c h e r A r t : d i e v e r schiedenen V S l k e r s c h s f t e n des Griechentums,
d i e s i c h mit der Z e i t i m ' N a t i o n a l s t a a t ' angesammelt haben, haben es immer ntig, i h r e
k u l t u r e l l e B e s o n d e r h e i t zu betonen, um Zugang i n d i e p o l l t i s c h e Szene z u f i n d e n , anders e l t e die Kirche, a l s f o l k l o r e a r t i g e I n s t i t u t i o n , h a t immer v e r s u c h t , i r g e n d w i e i n 'moyen
terrae' i n den l o k a l e n T r a d i t i o n e n i h r e Wurzeln
zu s c h l a g e n . A l l das v e r b i e t e t nstrlich s i cher ber e i n ' g r i e c h i s c h e s N a t i o n a l b e w u s s t s e i n ' zu sprechen. Die g r i e c h i s c h e Verwaltung
h a t v i e l e e zerstrt, a b e r , zum Glck fr d i e
heutige Z e i t , n i c h t a l l e s . . .
D i e K u l t u r p o l i t i k i s t n i c h t das e i n z i g e g r o s se Problem der g r i e c h i s c h e n V e r f a s s u n g . Andere
F r a g e n , z.B. im welchen Verhltnis das P r i v a t eigentum z u r V e r f a s s u n g s t e h t , s i n d berhaupt
n i c h t z u beantworten. Wie bekannt, i n G r i e c h e n l e n d kann man bauen, wo man w i l l . Es gengt n u r ,
dass man n a c h t s und unbeobachtet e i n Stck Land
im F r e i e n - v o r z u g s w e i s e in Strandnhe - umzunt.
Wenn k e i n f r e i e s Land vorhanden i s t , dsnn kommen
d i e B r a n d s t i f t u n g e n an Wldern i n B e t r i e b . D i e
so entstandenen eigenmchtigen Bauten i n G r i e chenland - um d i e 2 0 0 . 0 0 0 nur im B e z i r k von Athen
- s t e l l e n e i n sehr akutes Problem d a r , dem man
mit k e i n e n r e c h t l i c h e n M i t t e l n e n t g e g e n t r e t e n
kann. Das hat s e i n e h i s t o r i s c h e n wie auch s e i n e
p o l i t i s c h e n Grnde. Das Bodenproblem wurde i n
G r i e c h e n l a n d n i e gelst - und es konnte n i e gelst werden. Man braucht k e i n e r e c h t l i c h e n Kenntn i s s e , um das zu v e r s t e h e n : in einem Land, in
das whrend zwei J a h r h u n d e r t e n , Leute aus a l l e n
flichtungen kommen und gehen (auch heute noch d i e
G r i e c h e n aus dar S o v i e t u n i o n ) und Minoritten
aus p o l i t i s c h e n Grnden v e r s c h l e p p t wurden (nach
dem z w e i t e n W e l t k r i e g vom B e z i r k J h e s p r o t i a s und

grosse T e l l e aus N o r d g r i e c h e n l a n d ) . kann s i c h

kein f e s t e r Eigentumsbegriff verfassungsmassig
h e r a u s b i l d e n . J e d e r . der neu kommt, muss s e i n
Eigentum von einem E i n h e i m l s c h e n uegnehmen.
Das' g e s c h i s h t im P r i n z i p durch dsn S t a a t , der
den liiert des Vermogens nach F a l l und Regionen
per Gesetz bestimmt! Wie bekannt. g i b t ' e i n
G r i e c h e n l a n d keinen f r e i e n P l a r k t . D i e P r e i s e
der Grundstucke konnen von einem foment zum
anderen v e r d o p p e l t oder h a l b l e r t uierden immer im'Rahman e i n e r ' n a t i o n a l e n P o l i t i k ' .
D i e s macht - besonders in V e r b i n d u n g m i t den
hohen Raten der i n n e r e n E m i g r a t i o n - d i e I n s t a
b i l i t a t des Vermogens o f f e n s i c h t l i c h , so dass
man. unter anderem, nur schuier uber d i e E x i stenz i r g e n d e i n e r ' B o u r g e o i s i e i n Griechenland
sprechen kann. Das W e i t e r b e s t e h e n e i n e s v e r
mogens 1 s t k e i n e F u n k t i o n okonomischer oder so
z i a l w i r t s c h a f t l i c h e r F a k t o r e n , sondern nur s i
ne Frags des Abstandes von S t a a t . d.h. i r g e n d
e i n e r P a r t e i . Die P a r t e i weiss immer r s c h t z e i t i g , welcha Gebiete durch d i e ' n a t i o n a l s P o l i
t i k ' bevorzugt oder v e r n a c h l S s s i g t s e i n uierden
Solche Kenntnisse s i n d n a t u r l i c h f u r d i e Part e i l e u t e hochst u l c h t i g e r N a t u r ! U i e uiir a l l e r
dings
von der B i b e l w i s s e n , das Chaos 1 s t
e i n e Voraussetzung der K r e a t i o n ; e i n l e i c h t e s
Chaos - u e n i g s t e n s - uber den r s c h t l i c h e n S t a
tus des Bodeneigentums muss a l s o s e i n . . .
E s i s t n i c h t u b e r f l u s s i g h i n z u z u f u g e n . dass
a l l j s n e ( S c h i c h t e n oder M i n o r i t S t e n ) , d i e
i h r e V o r t e i l e durch den S t a a t gefunden haben,
genau d i e j e n i g e n s i n d , d i e s i c h besonders Muha
geben f u r das W e i t e r b e s t e h e n der ' n a t i o n a l e n
Ideologie' ( K i r c h e , Byzantinismus, Hellenentum usw.). A n g e s i c h t s d i e s e r ' N o t w e n d i g k e i t '
v e r s c h w i n d e t j e d e r andere U n t e r s c h i e d (Herk u n f t , R e l i g i o n e t c . ) . Was durch d i e s e R o l l s
des S t a a t e s i n anderen B e r e i c h e n des w i r t s c h a f t l i c h a n Lebens, d i e n i c h t unbedingt 1

s o w e i t es in G r i e c h e n l a n d geht - m i t der Bod e n s p e k u l a t i o n z u tun haben. g e s c h i e h t . i s t

tuehr a l s k l a r .
Aber d i e Ursprunge d i e s e r S i t u a t i o n m i t dam
Boden.der d i e B a s i s f u r jeden B e g r i f f von E i
gentum d a r s t e l l t (besonders n i c h t s im
Land p r o d u z i e r t w i r d ) , s i n d n i c h t g e s t e r n
e n t s t a n d s n . Nach dem 'Befreiungskampf' von
1821 konnte s i c h k e i n N a t i o n a l k a t a s t e r h e r a u s b i l d e n , w e i l der Boden des b e f r e i t e n T e r r i t o r i u m s a l s Beute der FlaChtigeren g a i t ,
a l l e r e r s t der K i r c h e . S o etwas uiar s i n e F o r t s s t z u n g der schon u n t e r der T u r k e n h e r r s c h a f t
auf dem B a l k a n und besonders in G r i e c h e n l a n d
herrschenden V e r h a l t n i s s e , wo man d i e P i r a t e r i e souiohl auf dem Meer ( m i t v e r s c h i e d e r i e n
I n s e l n der f f g S i s a l s Hauptzentren) a l s auch
auf dem F e s t l a n d ( K i e f t e s - R a u b e r ) , zum 'Kommerz' umgenannt h a t t e m i t a l l e i n i g e m H e h l e r
d i e K i r c h e . Das i s t das sogenannte 'Gemeindensystem'. Die R o l l s e i n e s un-und u b e r p a r t e i s c h e n
B e g u n s t i g e r s f u r d i e E r h a l t u n g der Gemeinde,
wegen der unberechanbaren N a t u r der 'Uaren' und
des 'Einkommens' - i n diesem F a l l der K i r c h s ,
d i e a l s V e r w a l t e r und ' R i c h t e r ' f u n k t i o n i e r t
hat -, war u n e r l a s s l i c h . D i e s e n neuen I n h a l t
des 'Gemsindensystems' kann man ungefahr auf
das 3ahr 1550 z u r u c k f u h r s n , a l s der osmanische
S t a a t . wegen der neuen p o l i t i s c h e n und ge
s c h i c h t l i c h e Konstellationen (fehlende t e r r i
t o r i a l s Expansion und immenser P r e i s a n s t i e g ) ,
S h n l i c h e Nethoden im Inneren des R e i c h e s prakt i z i e r t ( V e r g l . z . B . PAUL KENNEDY: "The R i s e
and F e l l of the Great Powers", d.fibers.1989,
S.35).
f

Dass d i e c h a o t i s c h e S i t u a t i o n des Bodsns der

H a u p t f a k t o r der B o d e n s p e k u l a t i o n und der Zementindustrie i n Griechenland b l e i b t , i s t off e n s i c h t l i c h . Han muss v i e l l e i c b t hinzufOgen,

dass Knig O t t o m i t der Grndung d e r N a t i o n a l bank enorme S c h w i e r i g k e i t e n fr i h r F o r t g a n g

gehebt h a t , genau wegen* d i e s e r Unmglichkeit
e i n e s n a t i o n a l e n Grundbuches A l s G r i e c h e n l a n d b e z e i c h n e t man damals Peloponnes p l u s
noch e i n b i s s c h e n . D i e z u k u n f t i g e Expansion
s o l l t e i n R i c h t u n g B a l k a n geschehen und desh a l b h a t t e O t t o v e r s u c h t , den B a l k a n c h a r a k t e r
e i n e s A g r a r s t a a t e s z u e n t w i c k e l n . Das i s t aber
unmSglich gewesen. D i e N a t i o n a l b a n k konnte k e i ne I n v e s t i t i o n e n fr d i e l a n d s c h a f t l i c h e P r o d u k t i o n v e r w i r k l i c h e n , wegen der c h a o t i s c h e n
V s r h S l t n i s s e der B o d e n t e i l u n g und der t o t e l e n
Abwesenheit j e d e s r e c h t l c h o n B e g r i f f e s von Bodeneigentum. Notwendigerweise hat s i e s i c h
dann auf. den Kommerz e i n g e s t e l l t .

Es war n i c h t das A n l i e g e n d i e s e s Buches zu

z e i g e n , dess d i e f o r m e l l e E x i s t e n z e i n e s
Perlamentes und e i n e r 'Verfassung* fr das
Wesen der Demokratie n i c h t r e i c h e n . Dae bed a r f heute fr v i e l e Lnder dar Erde k e i n e r
besonderen Beweise D i e Oenkanstssa fr
d i e s e s Buch waren ganz a n d e r e r A r t .

Wie .bekannt, konnte G r i e c h e n l a n d n i e e i n e A g r a r p r o d u k t i o n erzeugen ausser K o r i n t h e n und Tabak,

d i e s c h n e l l e i n e n Absatzmarkt i m Ausland f i n d e n
konnten. Abgeeehen von e i n e r gewissen Z e i t , war
das Land sogar n i e im Stande m i t liJeizenprodukt i o n d i e Bevlkerung z u v e r s o r g e n (besonders
nach der N i e d e r l a g a des Griechentums i n K l e i n a s i e n ) . Vor dem z w e i t e n W e l t k r i e g s o l l t e Engl a n d j S h r H c h 400,000 Tonnen G e t r e i d e i n s Land
i m p o r t i e r e n und wahrend des K r i e g e s , a l s d i e s e
Mglichkeit aufgehrt h a t , h a t t e G r i e c h e n l e n d
v e r h i l t n i s m S s a i g d i e meisten Hungertoten von
a l l e n europischen Lndern. Das sogenannte ' 5 i t i k o n ' ( B r o t p r o b l e m ) i s t i n G r i e c h e n l a n d n i e gel o s t worden, genau wegen d e r c h a o t i s c h e n S i t u a t i o n des Bodene,
E i g e n t l i c h , d i e Lebensunfhigkeit G r i e c h e n l a n d s
a l s S t a a t , i s t das E i n z i g e , das man i n s e i n e r
G e s c h i c h t e ohne den g e r i n g s t e n Z w e i f e l d u r c h schauen kann. V i e l l e i c h t i s t das Brotproblem
das k l e i n s t e O b e l ! Dass aber k e i n e r - b i s auf
bestimmte Vlkerschaften des g r i e c h i s c h e n T e r r i t o r i u t n e - verfassungsmssig oder s o n s t e i n

Das Wort ' F r i e d e ' gehrt l e i d e r zu d i e s e r

F a m i l i e von Wrtern, fr d i e man k e i n e Def i n i t i o n b e s i t z t . Solche B e g r i f f e heissen
i n der W i s s e n s c h s f t der L o g i k ' e i g e n a r t i g '
( I d i o t y p o i ) . ffhnlich s i n d z.B. d i e Wrter
'Leben', ' L i e b e ' , ' S e e l e ' , 'Kunst', Nat u r * usw. Das F e h l e n e i n e r D e f i n i t i o n d i e s e r B e g r i f f e l i e g t d a r i n , dass e s fr s i e
v i e l e gleichbedeutende Eigenschaften g i b t ,
so da'ss man k e i n e von i h n e n vorwiegend a l s
D e f i n i t i o n hervorheben kann, und von der
a l l e anderen a b g e l e i t e t werden knnen. Das
bedeutet aber fr den Menschen k e i n e n V e r l u s t ! - So etwas e r l a u b t ihm v i e l e AnnSherungsmglichkeiten an d i e Realitt d i e s e r
B e g r i f f e , deren A d d i t i o n man e i n f a c h e r ' E r f a h r u n g ' nennt - entweder k o l l e k t i v e ( a l s
G e s c h i c h t e und W i s s a n s c h a f t ) , oder persnliche.
A l s e i n Annherungsversuch an den ' F r i e d e n '
i s t auch d i e s e s Buch k o n z i p i e r t worden, immer m i t der berlegung, dass d e r ' W i l l e
nach F r i e d e n ' k e i n e V o r a u s s e t z u n g fr i h n
d a r s t e l l t - im G e g e n t e i l -, wenn n i c h t auch

Recht auf Bodeneigentum oder anderee V e r mgen beweisen kann, kann h e u t e , g e s c h i c h t l i c h gesehen, von g r o s s e r Bedeutung s e i n . . .
(II)

entsprechende Tatsachen dafr f e i g e n .

Erstaunlicheruieise g i b t es kein einziges
Such in der W e l t , das uns erklrt, warum und
aus welchen Grnden das Ol b e z a h l t werden
muss. Wenn man Denzin an e i n e r T a n k s t e l l e bez a h l t , b e z a h l t man d i e A r b e i t , d i e andere gel e i s t e t haben, damit man s e i n Auto benutzen
kann. Wenn e i n I n d u s t r i e l a n d einem lbesitzenden (und n i c h t ' S l p r o d u z i e r e n d e n ' , w i e man
"par abus de langage' s a g t , w e i l d i e O l g e s e l l s c h a f t e n ^ p r o d u z i e r e n * ) Land O l b e z a h l t ,
was w i r d i n diesem F a l l genau b e z a h l t ? E i n
Auto v e r b r a u c h t ungefhr 10.000 L i t e r B e n z i n
i n seinem Leben. D i e H e r s t e l l u n g d e s s e l b e n
Autos bentigt 100.000 L i t e r Wasser. Werden
z.B. d i e S k a n d i n a v i e r oder d i e Eskimos ext r a dafr b e z a h l t , w e i l i h r e Lnder e i n e
der w i c h t i g s t e n W a s s e r r e s e r v e n der Welt s i n d ?
Solange A n t u o r t e n auf d i e s e Frage f e h l e n , werden auch d i e Tatsachen fr den F r i e d e n f e h l e n .
Und d i e A n t w o r t e n , d i e unabhngig von einem
bestimmten Willen s e i n s o l l e n , knnen nur
g e s c h i c h t l i c h e r Natur s e i n . Das Problem i s t
n i c h t , warum d i e lbesitzenden Lnder das
G e l d nehmen, sondern warum d i e Industrielnder Geld fr das Ol z a h l e n . Fr j e g l i c h e n
G e l d v e r k e h r b e n u t z t d i e alltgliche Sprache
das Wort Geschft; e i n e andere Frage i s t
a l s o , wie i m F a c h j a r g o n d i e s e s Wort durch j e nes der Olpolitik e r s e t z t wurde. P o l i t i k hat
immer m i t G e s c h i c h t e zu t u n .
Z u l e t z t i s t i n unseren Tagen nochmals g e z e i g t
worden - besonders durch d i e l e t z t e D i k t a t u r ,
nach der a l l e Sttzen der nationalen I d e o l o gie e b g e r l s e e n s i n d - d a s , was fr G r i e c h e n land s e i t eh und je d i e p o l i t i s c h - g e s c h i c h t l i c h e W i r k l i c h k e i t war: Griechenland i s t nur
der B e g r i f f e i n e r geographischen Ausdehnung,

u n e n t b e h r l i c h fr d i e p o l i t i s c h e E x i s t e n z
ganz Europas h e u t e , und mehr n i c h t s . Das
Problem i s t n i c h t neu. D i e B e r e i c h e r u n g
des stlichen M i t t e l m e e r r a u m e s b e g i n n t fr
den Westen m i t den Kreuzzgen und w i r d
ber d i e J a h r h u n d e r t e h i n d u r c h durch d i e
S c h a f f u n g e i n e s g r i e c h i s c h e n Nationalstaates
e r r e i c h t , dessen Begrenzung s i c h auf der K a r te e r s t nach dem zweiten W e l t k r i e g v o l l z i e h t
- a l s o f a s t e i n e i n h a l b Jahrhunderte nach s e i ner n o m i n e l l e n Anerkennung. B r a u c h t man noch
e i n Beweis fr d i e knstliche Schaffung? E i n f a c h konnte d i e s natrlich n i c h t s e i n ^ wegen
der tausendjhrigen S t r u k t u r dos stlichen
Mittelmeerraumes - und das t r i f f t mehr oder
minder a l l e B a l k a n s t a a t e n z u , d i e Trkei e i n bezogen
Was d i e s e Nationalbildung l e t z t e n d l i c h gebracht h a t , z e i g e n d i e B e i s p i e l e
G r i e c h e n l a n d s und der Trkei: zwei Nationalstaaten deren M e h r h e i t der Bevlkerung im
A u s l a n d l e b t . Und whrend d i e E n t w i c k l u n g
anderer B a l k a n s t a a t e n durch den S o z i a l i s m u s ,
s o v i e t i s c h e r oder n i c h t s o v i e t i s c h e r Prgung,
w e i t e r vorangegangen i s t a l s s i e ohne i h n gegangen wre, s i n d G r i e c h e n l a n d und d i e Trkei
d i e G e g e n b e i s p i e l e der S t a g n i e r u n g u n t e r der
Demokratie ( s . z.B. Z.MLYNAR: "Was kann
Gorbatschow ndern?", Herder-Aktuell, 1989,
S.ISO). Das N a t i o n a l b e w u s s t s e i n J u g o s l s v i e n s
zum B e i s p i e l , das den Zusammenhang des S t a a t e s
i n Frage s t e l l t , i s t v i e l t i e f e r a l s d i e s des
i n s e i n e r Ideologie mythologisch e x i s t i e r e n d e n
Griechenlands.
W i r haben n i c h t d i e A b s i c h t im Rahmen d i e s e r
Zusammenfassung auf Probleme w e i t e r einzugehen,
d i e den Kern der ganzen n e u z e i t l i c h e n G e s c h i c h te
darstellen - die Nachkriegszeit inbegriffen.
Aus bestimmten Grnden haben w i r nur v e r s u c h t ,
deren g e s c h i c h t l i c h e n C h a r a k t e r hervorzuheben:

V i e l e m a r x i s t i s c h b e e i n f l u s s t e A r b e i t e n Ober
den B a l k a n , sehen in der T e i l u n g d i e s e s Raumes i n N a t i o n e n d i e i m p e r i a l i s t i s c h e n Penet r a t i o n s v e r s u c h e der Industrielnder E u r o p a s ,
hnliche A n s i c h t e n h a t der n a t i o n a l i s t i s c h
g e s i n n t e grosse rumnische H i s t o r i k e r N.Iorga
v e r t r e t e n . Dass ohne d i e B e r e i c h e r u n g des o s t l i c h e n n i t t e l m e e r r a u r o e s und s e i n e s H i n t e r l a n des ( ' n i t t l e r e r Osten' ) d i e I n d u s t r i e e n t w i c k l u n g Europes htte anders v e r l a u f e n knnen - t r o t z des 'blegss nach I n d i e n ' und der
Entdeckung Amerikas, von denen e i g e n t l i c h d i e
E n t d e c k e r - S t a a t e n wenig p r o f i t i e r t haben -,
i s t hchst w a h r s c h e i n l i c h , wenn n i c h t f a s t s i c h e r . Dass sber dar w e i t e r e V e r l a u f auf dem B a l kan und besonders in G r i e c h e n l a n d d i e s e Imper i a l i s m u s t h e o r i e n i n Z w e i f e l z i e h t , i s t eine
von der Realitt d i k t i e r t e Gegebenheit. G r i e c h e n l a n d , wie auch andere Balkanlnder, i s t
e i n Land r e i c h an Bodenschtzen, d i e b i s heut e kaum ausgenutzt s i n d ( s . " D i e Lnder der
Erde"{Handbuch), P a h l - R u g e n s t e i n V e r l a g , B.Auf.
1986, 5,206). Wenn a l s o d i e Imperialismuszwecke
erreicht sind, i s t es k a p i t a l i s t i s c h nicht einf a c h e i n z u s e h e n , warum das I m p e r i a l i s m u s o b j e k t
unausgebeutet b l e i b t und d i e I n d u s t r i e d i e g l e i chen R o h s t o f f e i n anderen G e b i e t e n s u c h t , unter
weitaus w i r t s c h a f t l i c h s c h w i e r i g e r e n Bedingungen.
W i r nehmen a l s o a n , dass d e r g e s c h i c h t l i c h e V e r l a u f auf dem Balkan und im stlichen M i t t e l m e e r raum nur p o l i t i s c h e Z i e l e primr zu v e r f o l g e n
h a t t e und k e i n e i m p e r i a l i s t i s c h e n . D i e I m p e r i a l i s m u s t h e o r i e n , s p e z i e l l fr den Balkanraum,
haben k e i n e s o l i d e w l s s e n s c h e f t l i c h e B a s i s , w e i l
des g e s c h i c h t l i c h e Verhltnis Westeuropas m i t
dem stlichen M i t t e l m e e r r a u m J a h r h u n d e r t e v o r
dem K a p i t a l i s m u s zurck l i e g t .
Das Problem des stlichen M i t t e l m e e r r a u m e s

m i t diesem der nord-stllchen Grenzen Europas b i l d e n e i n s g e s c h i c h t l i c h e E i n h e i t ,

und d i e Nachwirkungen auf dem brigen B a l kan, b i s heute, s i n d nur aus d i e s e r S i c h t
zu b e t r a c h t e n . Das bedeutet, dass i r g e n d e i n e f f n r i e r u n g auf der e i n e S e i t e auch e i ne entsprschende A'nderung auf der anderen
m i t s i c h b r i n g t , oder m i t s i c h b r i n g e n s o l l .
E i n e I n t e g r a t i o n Europas nach Osten s e t z t ,
u n t e r den h e u t i g e n Umstnden, d i e F u n k t i o n
e i n e s e i n h e i t l i c h e n Balkans v o r a u s , und d i e
wiederum e i n e neue O r g a n i s i e r u n g des ganzen
M i t t e l m e e r r a u m e s , besonders i n seinem stlichen T e i l , fr d i e ganze e n t w i c k e l t e W e l t .
D i e A b s c h a f f u n g der berflssigen B e g r i f f e
' W e s t - M i t t e l - u n d Osteuropa i s t nur durch
den Sden zu v e r w i r k l i c h e n . Das Problem
i s t natrlich mehr a l s nur konomisch oder
politisch.
D i e Autonome Aufgabe v i e l e r Gegenden des heut i g e n g r i e c h i s c h e n T e r r i t o r i u m s , z.B. E p i r o s
und I o n i s c h e r S t a a t , s c h e i n e n k e i n e n anderen
Zweck gehabt zu haben, a l s Sdeuropa enger
mit dem Balkanraum zu v e r b i n d e n ( e i n ' g r i e c h i s c h e r S t a a t ' w i r k t hemmend i n d i e s e r R i c h t u n g ) , whrend e i n f u n k t i o n i e r e n d e s und autonomes M i t t e l m e e r immer den Zugang des ' M i t t l e r e n Osten' nach Westen b e d i n g t h a t . D i e s e
k l e i n e Realitten - fr d i e man heute u n t e r
der S p a l t u n g der B e g r i f f e 'Nord-Sd', *Entwicklung-Unetrentwicklung',
'DemokratieNichtdemokratie'begrndete S c h w i e r i g k e i t e n
hat -, d i e aber einen t i e f e r e n Zusammenhang
Europas g e b r a c h t haben, kann man ganz e i n f a c h
i n der g e s c h i c h t l i c h e n Vergangenheit f e s t s t e l l e n . D i e F u n k t i o n des g r i e c h i s c h e n Raumes
nach k l e i n e n autonomen E i n h e i t e n war in der
G e s c h i c h t e k e i n e Zuflligkeit, sondern d i e Bedingung unter der der ganze Mittelmeerraum
s e i n e L e i s t u n g e n h e r v o r g e b r a c h t hat

Der g r i e c h i s c h e S t a a t a l s e i n e N i s s b i l d u n g
i n der G a s c h i c n t e , e i n e notwendige v i e l l e i c h t
i m Sinne der a l t e n P o l i t i k ('Grieche' i s t e i n
K u l t u r b e g r i f f der Vergangenheit und k e i n Nat i o n a l i t S t s b e g r i f f ; e s g i b t keine 'Griechen'
a l s N a t i o n a l i t S t , genauso utis e s keine a l s
'Europaer' geben k a n n ) , kann k e i n e R o l l s i n
d i e s e r R i c h t u n g ubernehmen, u i e i l er f u r das
G e g e n t e i l g e s c h a f f e n wurde. Das Land a l s
s o l c h e hat k e i n e K r a f t , weder k u l t u r e l l noch
g e i s t i g , um irgendeine g e s c h i c h t l i c h e R o l l s
anzunehmen. Uenn man d i e ganze sogenannte
'neugriechische L i t e r a t u r ' d u r c h b l i c k t , wird
man s o f o r t f e s t s t e l l e n , dass s i e e i n e Report a g s - L i t e r a t u r ( k a t a g r a f i ) i s t , d.h. e i n e Bes c h r e i b u n g der j e w e i l i g e n s o z i a l e n Gegebenh e i t e n aus der p e r s o n l i c h e n S i c h t des A c t o r s ,
und k e i n e Ideenwelt m i t k o n k r a t e n Problemen,
d i e L o s u n g b e d u r f t i g s i n d . Das kann n i c h t anders bedeuten, a l s dass d i e vorhandene R e a l i t 3 t v o r dem j e w e i l i g e n Autor e i g e n t l i c h unbekannt und u n v e r s t S n t l i c h b l e i b t - s i n e S e l b s v e r s t a n d l i c h k e i t wegen des m u l t i n a t i o n a l e n
C h a r a k t e r s des g r i e c h i s c h e n S t a a t e s und s e i
ner v e r w i r r e n d e n I d e o l o g i e , a n d i e d i e L i t e r a t e n das T r i b u t zahlen...Kann man ohne t i e f e r e s G s s c h i c h t s b e w u s s t s e i n - und genau das
v e r b i e t e t die 'nationale Ideologie' - ubsrhaupt Qber L i t e r a t u r sprechen?
Auch d i e K i r c h e , der 'TrSger der N a t i o n ' , hat
keine g e i s t i g e Kraft,um s i c h m i t irgendwelchen
orderungsn von heute a u s e i n a n d e r z u . s s t z e n *
Wahrend d i e O r t h o d o x i e der s l a v i s c h e n U i s l t i n
den l e t z t e n Jahrhunderteri mit den g e i s t i g e n
Stromungen des u e s t l i c h e n Humanismus, der Romantik und anderen s o z i a l e n Beuiegungen in BerOhrung gekommen 1 s t und dadurch i h r e eigsne
g e i s t i g e K r H f t e e n t w i c k e l t h a t , wurde d i e g r i a c h i s c h e K i r c h e n i e vor s o l c h e Prableme g e s t e l l t
und i n f o l g e d e s s e n auf e i n e T r a d i t i o n e r s t a r r t ,

d i e mit der Z e i t , weitweg vom t a g l i c h e n L a ban, mehr und mehr u n v e r s t a n d l i c h wurde.

Der t o t a l u n m u s i k a l i s c h e Kirchengesang und
d i e Totemartige L i t u r g i e haben a l s F o l g e ,
dass das r e l i g i o s e Bewusstsein der B e v o l k e rung v o l l i g vsrschwunden i s t und dass d i e
Piesse nur von zwei H a u p t k a t e g o r i e n von Menschen noch besucht w i r d : d i e s e n - auch n i c h t
C h r i s t e n - , d i e e i n I n t e r e s s e a n der s t a a t l i chen F u n k t i o n der K i r c h e haben, und den g e i
s t i g . ..Anspruchlosen ( z u denen auch Jens ge
horen, d i e , s o z i a l s t r a p a z i e r t , unwissend i n
der K i r c h e e i n e Z u f l u c h t suchen. Das i s t e i n
Problem von S t a a t und G e s e l l s c h a f t , das in
anderen G e s e l l s c h a f t e n , z.B. im I s l a m , zu r a d i k a l e n Erscheinungen f u h r t ) . D i e g e i s t i g e
F u n k t i o n der K i r c h e und i h r e T a t i g k e i t i n d i e
ser R i c h t u n g kann man von der z i v i l i s a t o r i schen G e t t o i s i e r u n g der g r i e c h i s c h e n G a s t a r b e i t e r i m Ausland v e r s t e h a n , b e i der d i e K i r c h e
d i e H a u p t r o l l e s p i e l t . A l l e r d i n g s , nach dem
g r i e c h i s c h e n B u r g e r s c h a f t s r e c t ( A r t . 5 ) und der
V e r f a s s u n g entsprechend ( A r t . 1 0 8 ) , beuieist man
s e i n e 'echte g r i e c h i s c h e Eingenschaft'(pragmat i k o a E l l i n ) im A u s l a n d
j e mehr man an dan
k i r c h l i c h e n F o l k l o r e n teilnimmt.,.
Auch aus sinem anderen Grund kann d i e g r i e c h i
sche K i r c h e i n kainen k r a a t i v e n K o n t a k t m i t den
anderen a u t o k e p h a l e n K i r c h e n des 8 a l k a n s kommsn:
w e l l s i e nach dem z u e i t e n W e l t k r i a g i h r e n a p o s t o l i s c h e n C h a r a k t e r v o l l i g v e r l o r e n h a t . Neben dam
ftilitar und der G e n t a r m e r i e , war s i e der Haupti n i z i a t o r , dass d i e Leute i n N o r d g r i e c h e n l a n d
n i c h t i h r e M u t t e r s p r a c h e n sprechen d u r f t e n .
Cfberdiea der Ausdruck ' g r i e c h i s c h e K i r c h e ' 1 s t
e i n v e r w i r r e n d e r B e g r i f f , w e i l e s auch i n G r i e
chenland s e l b e t andere autokephale K i r c h e n g i b t ,
z.B. auf K r e t a , Der E r z b i s c h o f von A then d a r f
nur a l s P r i v a t p e r s o n K r e t a besuchen...

tlJehn aber weder d i e K i r c h e noch d i e k u l t u r e l l e S e i t e von h e u t i g e n G r i e c h e n l a n d etwas

ftjr Europa l e i s t e n knnen, eo kann d i e s wohl
doch der g r i e c h i s c h e Raum i n s e i n e n natrlichen V/oraussetzungen.
D i e s e s G e b i e t b e s i t z t e i n e n der schnsten
^ T e i l e der Natur im Mittelmeer Heute, da d e r
Tourismus m i t der E n t w i c k l u n g der T e c h n o l o g i e immer persnlicher w i r d (Wohnmobile,
d a c h t e n , und morgen bestimmt P r i v a t h u b s c h r a u b e r ) , i s t s a zB e i n P r o b l e m , wie d i e s e schn e N a t u r a l s . F a k t o r fr d i e i n d u s t r i e l l e P r o d u k t i o n bewahrt werden kann Es kommt n a t u r l i c h darauf an, was man u n t e r 'Tourismus' v e r steht Nach dem z w e i t e n W e l t k r i e g war der Tourismus e i n e p s y c h o l o g i s c h e V o r a u s s e t z u n g des
' W i r t s c h a f t s w u n d e r s ' i n Europa Der T o u r i s t
s o l l t e d i e Sonne und das Heer des 'armen Sdens' f C r e i n i g e Tege g e n i e s s e n , ujn s e l b s t bewusst fr d i e 'Wirksamkeit' des W i r t s c h a s t s wunders zurckzukommen und w e i t e r zu arbeiten
Der 'arme Sden' h a t t e fr i h n k e i n e andere Bedeutung und, v o r a l l e m , berhaupt k e i n e Geschichte Wie d i e Sachen im h e u t i g e n d u r c h s c h n i t t l i c h e n B e w u s s t s s i n l i e g e n , kann man aus
v i e l e n Touristenfhrern erfahren Nach e i n i g e n
von i h n e n , kann der T o u r i s t auf den I o n i s c h e n
I n s e l n z,B. ' v i e l e J u g o s l a v i s c h e Einflsse bemerken' I
Fr d i e s e S o r t e von Tourismus war
d i e ZorbasI d e n t i t a t G r i e c h e n l e n d s - das e i g e n t l i c h e P r o dukt der n e u g r i e c h i s c h e n schnen Knste'1 m i t ihrem trkischen S a t z i k i , J u g o s l a v i s c h e n
S y r t a k i und a r a b i s c h e n Bousouki (im Land s e l b s t
e i n durchaus f a s c h i s t i s c h ' z i v i l i s a t o r i s c h e s *
Unternehmen nach dem Ende des Brgerkrieges,
und v i e l l e i c h t deswegen - Erklrung; ' f a s c h i stisch i s t e i n f a c h zu v e r s t e h e n : wenn im Bew u s s t s s i n Europas Griechenlend whrend der
zwei l e t z t e n Jahrhunderte m i t der ' s l a v i s c h e n

Gefahr' g l e i c h z u s e t z e n i s t , dann bedeutet das,

dass im Land auch andere M u s i k t r a d i t i o n e n waren - wenigstens d i e s l a v l s c h e ) ausreichend
Was g e s c h i e h t aber h e u t e , wenn b e i d i e s e r S o r te von Tourismus neben den M i l l i o n e n T o u r i s t e n
von Westeuropa nochmal s o v i e l e von M i t t e l und Osteuropa hinzukommen? Man knnte sagen
'mehr H o t e l s '
- und schon a p p l a u d i e r e n d i e
g r i e c h i s c h e n Regierungen fr d i e ' t r a v a u x
p u b l i c a ' ! -, man knnte aber v i e l l e i c h t auch
sagen, dass man e i n e n neuen I n h a l t des Beg r i f f e s des Tourismus b r a u c h t . Zum Glck i s t
e i n s o l c h e r I n h a l t schon s e i t 2000 J a h r e n v o r handen.
Wenn man das u n t e r 'Tourismus' heute wieder
v e r s t e h t , was d i e Menschheit zu Z e i t e n Homers
verstanden hat - d i e B e r e i c h e r u n g neuer E r fahrungen, den K u l t u r - u n d G e i s t e s a u s t a u s c h
und d i e Mglichkeit der E r w e i t e r u n g des p e r snlichen Wissens ber d i e gemeinsame V e r gangenheit der M e n s c h h e i t
dann hat das
g r i e c h i s c h e G e b i e t d i e von Natur aus i d e a l e n
Voraussetzungen dazu; und kann v i e l mehr Tour i s t e n m a s s e n v e r k r a f t e n a l s b i s heute der F a l l
war. Das kann aber nur durch e i n g r o s s a n g e l e gtes konomisches Unternehmen e r r e i c h t werden.
Zum B e i s p i e l durch Umwandlung v i e l e r t r o c k e n e r
I n s e l n der ffgis zu Garten - a l s o durch Natur
s c h a f f e n und n i c h t Natur zerstren -, d i e d a nach a l s K u n s t v o l k s h o c h s c h u l e n , a l s Weltmeeting
fr Tanz-und Pop-Musik oder hnliches b e n u t z t
werden knnen. E i n ganzjhriger i n t e r n e t i o n a l e r Antiquittenmarkt von hoher Qualitt auf
der ganzen ffgis, K o n z e r t e , g r o s s e K u n s t a u s s t e l l u n g e n berhmter M e i s t e r und i n t e r n a t i o n a l e (auch a r a b i s c h e ! ) M o d s v e r a n s t a l t u n g e n
auf der g r o s s e r e n I n s e l n - d i e auch d i e S e n s i bilitt der Natur dazu b e s i t z e n -, machen d i e s e
I n s e l n und dadurch den stlichen fUttelrneerraum

zu einem Drehpunkt zufiecheh dem P l i t t l e r e n

O r l e n und ganz Europa. So uitjrde s i c h das
Zypernproblem f a s t automatisch l o s e n und
v i e l l e i c h t noch andere, b i s J e t z t ungels t e Probleme A n a t o l l e n s , d i e yon H i t t e l meer abhngen oder abhangen konntan.
D i e Bedeutung e i n e r s o l c h e n Ordnung fr
d i e Plitik i s t k l a r . Aber so e i n e hoche n t u i c k e l t ' t o u r i s t i s c h e * und k u l t u r e l l e
S i t u a t i o n s e t z t e i n e andere A r t von L o g i k
v o r a u s , j e n s e i t e des p o l i t i s c h e n P r o v i n z i a l i s m u s der U l a f f e n i n d u s t r i e . Vor a l l e m ,
dass d i e g r i e c h i s c h e n G e s e l l s c h a f t e n der
ffgis durch e i n e hhere B i l d u n g , w e i t uieg
von Barbarismus des ' n a t i o n a l e n S c h u l s y stems' , m i t mehreren Sprachen i n der S c h u l e
( i n Z e i t e n K o r a i s wurden i n der f f g i a mehr
sCdeuropischen Sprachen gesprochen a l s
G r i e c h i s c h , besonders I t a l i e n i s c h - e i g e n t l i c h muss euch irgendwenn heute d i e g r l e c h i eche Sprache i n den g r i e c h i s c h e n S c h u l e n e r l a u b t werden! ) und m i t I n t e n s i v e m Studium
d e r Kunst und d e r G e s c h i c h t e s i c h f r e i e n t w i c k e l n knnen und i n ihrem i n t e r n a t i o n a l l e v a n t i n i s c h e n C h a r a k t e r g r i e c h i s c h e r Prgung v o l l gestrkt werden. D i e Verstrkung
der E i n z i g a r t i g k e i t e i n e s s o l c h e n C h a r a k t e r s
und dadurch d i e Bewahrung der A r c h i t e k t u r
des k l e i n e n Raumes und d e r Natur s i n d unentb e h r l i c h e Voraussetzungen fOr d i e i n t e r n a t i o n a l e R o l l e d e r ffgia. Das E i n z i g a r t i g i s t von
Natur aus I n t e r n a t i o n a l . Das *Nach-Innen' zum
B e i s p i e l , das man o f t i n der gischen A r c h i t e k t u r t r i f f t , verrt Zuge der a r a b i s c h e n
Bauart.
l i i i r meinen natrlich n i c h t , dass d i e Zusamnen
S t e l l u n g a l l e r diesen Faktoren einfach i s t .
U/ir meinen n u r , dass e i n e s o l c h e Zusammenstel
l u n g von der N a t u r b e d i n g t i s t und z u r E n t s p a
nung fuhrt

hnlicher K u l t u r a u s t a u s c h , weniger m e s s i v ,
mehr vornehm und europisch geprgt, konnte
auch auf den w e s t l i c h e n autonomen T e i l e n des
g r i e c h i s c h e n T e r r i t o r i u m s s t a t t f i n d e n , whrend
auf T e i l e n der Peloponnes a n s p r u c h s v o l l e F e r i e n d o m i z i l e m i t g r o s s e n Grten fr d i e W e l t i n t e l l i g e n z auf Lebensdauer e n t s t e h e n konnten.
Universittsprofessoren, F o r s c h e r , L i t e r a t e n ,
berhmte Knstler, g r o s s e J o u r n a l i s t e n , S t a r s
und A r t i s t e n , bedeutende P o l i t i k e r usw. aus
a l l e r Welt konnten i n d i e s e n p a r a d i e s i s c h e n
Siedlungen ( d i e von der N o b e l p r e i s s t i f t u n g
z.B., der UNO oder hnlicher i n t e r n a t i o n a l e r
O r g a n i s a t i o n v e r w a l t e t wrden) i n u n m i t t e l b e rem K o n t a k t z u e i n a n d e r e i n e r h e b l i c h e r F a k t o r
fr das Weltverstndnis s e i n . Der B e s i t z e i n e r
solchen' k o s t e n l o s e n Ferienwohnung In der schnen
Natur der a l t e n g r i e c h i s c h e n Musen - auch wenn
s i e s e l t e n b e n u t z t w i r d - knnte natrlich n.ur
den S i n n e i n e r besonderen Auszeichnung heben.
V i e l l e i c h t W i s s e n s c h a f t und Forschung haben e i n
b i s s c h e n mit...Mnchtum zu t u n , e i n e gefhrliche
Sache i s t aber auch, wenn d i e W i s s e n s c h a f t nur
zur R e l i g i o n w i r d . . .
B l e i b t e v e n t u e l l noch d i e Frage des e i n f a c h e n
Massentourismus o f f e n . D i e g r i e c h i s c h e N e t u r
hat schon l a n g e d i e A n t w o r t auch auf d i e s e
F r a g e : a l l e Ksten Ost-und N o r d g r i e c h e n l a n d s ,
d i e u n m i t t e l b a r m i t dem Auto e r r e i c h t werden
knneo.Die A u t o m o b i l i n d u s t r i e i s t wohl der gee i g n e t s t e W i r t s c h a f t s z w e i g , der d i e E r h a l t u n g
der N a t u r in d i e s e n Gegenden - und n i c h t nur
d o r t - a l s F a k t o r s e i n e r Ttigkeit m i t e i n k a l k u l i e r e n kann. Das i s t auch e i n Problem dessen
Lsung grossen Finanzeinwand und Untersuchung
b r a u c h t , wie auch a l l e anderen Auf Jeden F a l l ,
Jede g e l e n k t e O r g a n i s i e r u n g des Tourismus im
stlichen M i t t e l m e e r r e u m , s e t z t d i e Mglichkeit
e i n e r P r e i s p o l i t i k v o r a u s . Genau das v e r h i n d e r t

die z e n t r a l i s t l s c h e Struktur sines e i n h e i t l i c h e n g r i e c h i s c h e n Staates - eines Staates

i n Europe, der immer durch S p i t z e l e i und Paraden zu bestehen v e r s u c h t (noch heute m i t
den AbhSrskandalen) und Z o l l e r h e b t , obwohl
er n i c h t s p r o d u z i e r t ; eines Staates e n d l i c h
* und das i s t G r i e c h e n l a n d ! - i n dessen
N a t i o n a l b i b l i o t h e k man u n t e r dem S t i c h w o r t
'Question d' O r i e n t * kaum zwei BGcher f i n *
det...Kann man f O r s o l c h e G e b i l d e uberhaupt
den B a g r i f f ' S t a a t * aninenden?
t

U i e schon gesagt, unsere A b s i c h t i n diesem

Buch war n i c h t a l l e s auf e i n e 'von G o t t ' gegebene U n f a h i g k e i t des g r i e c h i s c h e n S t e a t e s
zu f u h r e n . Das we're neugriechische L i t e r a t u r ' . . . U n s e r e Frage l a u t e t anders: d i e z u k O n f t i g s E i n h e i t Europas w i r d 'durch den
SGden' oder 'auf Kosten des SOdens' v e r w i r k l i c h t werden? M i t anderen Ulorten: d i e heute
r e i c h e n S t a a t e n werden r e i c h e r oder armer,
wenn d i e h e u t i g e n armen S t a a t e n r e i c h e r werden?
U l i r w i s s e n von der G e s c h i c h t e . dess d i e
a l t e n herrschenden K l a s s e n gemeint haben,
s i e wOrden armer, wenn das ganze V o l k r e i cher wurde. D i e G e s c h i c h t e hat das G e g e n t e i l
bewiaean: wenn das U o l k r e i c h e r w i r d , werden
d i e Reichen noch r e i c h e r . Das g l e i c h e mag
wohl auch f u r e i n e S t a a t e n g e m e i n s c h a f t z u t r e f f e n j d i e r e i c h e n S t a a t e n werden noch r e i c h e r , wenn d i e armen S t a a t e n auch r e i c h werden. Der Grund d a f u r i s t e i n f a c h : wenn man
u n t e r 'Reichtum* A r b e i t v e r s t e h t , dann w i r d
so an den W e l t r e i c h t u m mahr A r b e i t h i n z u g e f u g t . Der W e l t r e i c h t u m i s t g r o s s e r gsworden
m i t der E n t w i c k l u n g J a p a n s , a l s ohne s i e gewessn we're. D i e ganze e u r o p a i s c h e G e s c h i c h t e
der H e u z e i t i s t der Beweis fur. d i e s e These.
D i e a l t e n K o l o n i a l m S c h t a haben gemeint, s i e

wurden armer m i t der E n t w i c k l u n g D e u t s c h l a n d s . Das G e g e n t e i l war r i c h t i g : d i e E n t w i c k l u n g Dautschlands hat dsn europaischen

Reichtum f u r a l l e varmehrt. D i e s e a l t e Log i k - d i e zwei l i i e l t k r i e g e g e k o s t e t hat war d i e g l e i c h e wis heute und wie d i e s e der
F e u d a l h e r r e n : d i e Ressourcen s i n d b e g r e n z t ,
und je weniger P a r t n e r , desto b e s s e r ! Der
Ausdruck ' T o r t e ' w i r d auch o f t b e n u t z t . . .
Heute hat man begrundete Z w e i f e l f u r d i a s e
A r t von L o g i k : d i e Ressourcen, t r o t z der
Prophezeiungen v i e l e r W e i s s a g s r , s i n d auf
dar Erde u n e r s c h o p f t , w e l l s i e n i c h t i n
der Natur l l e g s n , sondern im menschlichen
G e i s t . D i e f r a g a i s t a l s o , wie man d i e
F a k u l t a t s n des menschlichen G e i s t e s auf
Ufaltebsne varmehrt. Der k o l l s k t i v e G e i s t ,
wis bekannt, wachst nur durch d i e A r b e i t .
Ob und wie man d i e heute n i c h t a r b e i t e n d e n
T a i l s der Ulelt a n d i e A r b e i t durch d i e Techn o l o g i c h e r a n z i e h e n kann, 1 s t e i n Problem,
dessen S c h w i e r i g k e i t e r s t dann i n E r s c h e i nung t r i t t , wenn der v e r s u c h dazu unternommen w i r d . E s i s t n i c h t s s l b s t v e r s t a n d l i c h ,
dass d i e o r g a n i s i e r t e A r b e i t f u r d i e k o l l e k t i v e Psyche anderer l / o l k e r v e r t r e t b a r
i s t . I n d i e s e r R i c h t u n g hat d i e G e s c h i c h t s f o r s c h u n g noch v i a l e s z u l e i s t e n , aber e r s t
dann, uenn d i e a l t e n i d e o l o g i s c h e n Problems
wieder i n s a l l g e m e i n e Bewusstsein t r e t e n .
A l l e s was uber G r i e c h e n l a n d gesagt wurde,
mag n a t u r l i c h f a n t a s t i s c h k l i n g e n . Doch
d i e F a n t a s i a war immer Grundlsge der V e r w i r k l l c h u n g . Das i n Umrissen Beschriebene
kann heute i n E r f O l l u n g gehen. E i n e r s e i t s ,
w e l l durch d i e AbrGstung Geld u b r i g b l e i b e n
w i r d ( z . B . e i n F l u g z e u g t r S g e r kann a l s Z i v i l landebahn f u r d i e E n t w i c k l u n g der Kunst auf

den k l e i n e n I n s e l n b e n u t z t werden und das

i s t schon von grossem k a p i t a l i s t i s c h e m I n t e r asse}, a n d e r s e i t s , u i e im Buch ausfhrlich
bewiesen, w e i l niemand i n G r i e c h e n l a n d - b i s
auf e i n i g e U o l k a r s c h a f t a n - r e c h t l i c h e
Ansprche auf Bodeneigentuffl oder s o n s t i g e s V/erngen erheben kann, A l l e e , was auf den I n s e l n ,
an den Ksten und in den schSnen L a n d s c h a f t e n
b e s t e h t und n i c h t den e c h t E i n h e i m i s c h e n gehrt, kann g e n e r e l l - a l s Produkt s c h m u t z i g e r
I n t e n t i o n e n und u n v e r a n t w o r t l i c h e r H a l t u n g e n t s c h S d i g u n g s l o s i n B e s c h l a g genommen werden.
Auch noch deswegen, w e i l e i g e n t l i c h das geheimn i s v o l l e U o r t ' G r i e c h e n l a n d ' einen k l a r e n S i n n
i n h e u t i g e n a l l g e m e i n e n B s w u s s t s e i n f i n d e n muss
D i e s i s t e i n s Bedingung fr den ' F r i e d e n ' - wie
auch Jede k l a r e und g u t w i l l i g e Idee,
D i e Zukunft v i e l e r G e b i e t e von G r i e c h e n l a n d
l i e g t a n i h r e r g e s c h i c h t l i c h e n R o l l e i n der
VergangenheitIm September 1990

 (ERRATA)
. 142 . 12 : :
. 144 . 16 : :
. 216 . 2 : :
. 397 . 31 : :
. 414 . 2 : :
. 443 . 30-31 : geschichtliche : geschichtlichen
. 450 . 10 : solche : solches

-* '

'

...

23/
,

}>