景觀建築與公共藝術

台北科技大學／景觀建築概論／教授：郭香吟／班級 : 進二建三 / 組員：吳靜芬 96390840 ．劉德瑞

96390827
 公共藝術的由來
在台灣，原先並無「公共藝術」這個名詞，它是由英文「 Public Art 」翻譯
而來。早期，有部分專家學者將它譯為「公眾藝術」，後來因為和景觀藝術、戶
外雕塑、公共藝術等名詞混淆，才由文建會邀集專家學者研究，把屬於公共空間
裡的藝術品統稱為公共藝術。但由於是翻譯名詞，除了字面上顯而易見的意義外
，字面下隱藏的意涵則較混淆，因此公共藝術至今並無一明確之定義。

而各專家學者也有不同的論點，為了因應不同的環境、不同的時代背景、以及
不斷變動的社會價值觀，因而學者們對公共藝術有不同的看法產生。事實上，公
共藝術的觀念不斷的在更新以符合時代的需求，整合的目的只是為了讓大家對於
公共藝術字面下隱藏的內涵能有更深的瞭解，幫助釐清公共藝術於現今都市中的
定位。
 公共藝術的定義
顧名思義，它同時兼具有「藝術性」與「公共性」的特質。它具有屬於這個空
間、這個地點、這個時代的獨特性，並且是藉由「藝術家」 ( 藝術創作 ) 、「公
共空間」以及「民眾參與」三者，在「政府及專業者」提供適當的支援下，共同
開展的「藝術」、「生活」與「文化」之「社會運動」。

公共藝術如何定義？居民參與是重要的，但有關空間記憶及參與程度之中存在
很大的變數。國際上有很多當代公共藝術作品，要進入到一個舊的市區時，它的
造型語彙非常尊重其歷史記憶及與當地的對話。在公共藝術的範疇不是純粹以當
代美學來看，必須顧及市民的生活，對市民而言，被強制與不喜歡的作品生活幾
十年是一件很痛苦的事情。我們是否可把公共藝術的意義再擴大？將在公共空間
與公共有關的物件都能納入討論。如紐約的 Public Art Fund 曾執行過一個
計畫，將文字藝術家 Lauren Weiner 的詩文，印在紐約市的人孔蓋上，這個計
畫並未真正設置什麼實體的藝術品，但藝術家的作品卻無所不在，被帶入了紐約
市民的生活。台灣有很多地方可做公共藝術，也很多公共的物件可以藝術化，甚
至不必用到百分之一的預算，就可以延伸到我們的街道家具、路燈、電話亭等等
，前幾年台灣也已經開始在做了。當下台灣公共藝術中的民眾參與，由每一個公
共藝術設置案分別提出的民眾參與計畫，這之間是不延續的，同時所謂的參與，
不應僅是對某一位藝術家的作品，而應擴大至這件作品設置所可能引發出相關的
美學概念及審美觀，真正的民眾參與應該是教育功能的提升，這也才是我們這麼
多公共藝術案背後真正的目的。

國內現行還是有些相關法令，由行政院文化建設委員會發布的法令必須尊守。
國內公共藝術的案例

身為台北人會欣喜於 敦化南北路的都市文明與現
代風貌， 然而在匆忙、喧囂的底層下 也可求一
個可以靜心的出口。 在敦化綠色通廊某段的綠色
行道樹中， 裝置成這個「鳥籠外的春天」， 為
人們找到一處心靈休憩的城市花園。
國內公共藝術的案例

曾幾何時台灣是個玩具王國，童趣、創
意 融匯在生活中，在綠蔭一片， 陽
光疏篩其間的敦化北路上， 暗、亮、
暗、亮的行車經驗中， 浮起黑白……黑
白……強弱……輕重， 韻律——光影相間
的懷思，抽象——具像， 一念之間，來
到定名「市民大道」的路口。 驟然，
車馬奔騰，看在時間裡， 隱然沒了頭
緒！夢中沙漏狀的漏鐘， 還有利用日
光竿影計時的日晷， 視覺引領，上了
市民大道的天梯， 在幾何塑化的效應
影響下，現代化了！
 國內公共藝術的案例

石油是地球現代重要自然資源之一。在兩片平面鋼板間夾著一顆景觀石，鋼板彎曲如弓，金屬板
欲恢復原形的力量與與景觀石的重量感相互抗衡著，往上斜的紅色鋼板象徵石油的熊熊火燄及企
業日新月異精進發展的氣勢，藉由設置在水面婉約呈現。
 國外公共藝術的案例

西元 2000 年，神戶市政府為了迎接千禧年的到來，決定在三條捷運線的交會點，同時也是海岸
線市中心起點的「三宮站」 (Sannomiya) 設置一件「有市民參與意義」的公共藝術品，以資紀
念。
　 市政府方面成立了專案委員會來平衡各方勢力，並找出藝術與各方利益交互影響下的最佳方案
，最後決定以神戶的新生兒為主題。凡是從 2000 年七月一日到 2001 年六月三十一日，世紀之
交在神戶市立醫院誕生的嬰孩，只要父母親願意的話，都可以一張紙上拓留下孩子的小手印，寫
下姓名以及父母對孩子未來期許的 一句話語。
國外公共藝術的案例

位於銀座愛馬仕的建築外部，利用風與光的元素，
反映在材質上的變化，讓原本單純的巷子，增添了
不一樣的律動與建築物的材質相互呼應，使其融入
建築物。
 國外公共藝術的案例

沒有人民介入項目早先聽見了特殊鳥 , 因此他們
的表現是瞬間解釋而不是學習了聲音翻譯。建議 ,
人的通信也許有固有能力橫渡語言界限，這工作共
鳴在布魯克林的具體城市人口心頭和傳播包括它的
生態學周圍。
 結語
公共藝術的在都市環境中，搭配著文化或只是一小小部分的元素，不僅可以定位空間的特色與屬
性，也可以間接改變人民所活動的公共場所，也可成為城市或地域的主要地標，有一個明顯的目
標性與討論性空間，可以增進人與人的互動。

公共藝術的存在，產生一些活動、一些主題性報導，讓人與人有不停止的對話與探討，這些都是
促進文化、社會不斷前進的動力。
公共藝術不但點綴了都市，也充分的感動與充實城市中的人們。