[2007-11-18] 點評集：家有一鼠 黃詠詩的溫情幽默

放大圖片

文︰黃傑瑜

　《家有一鼠》中，三人的單親家庭中，於演藝學院修讀戲劇的大家姐阿思，跟
早已進入商界的妹妹阿柴有以下爭吵片段︰
　思：呢搵叫語言呀！唔使下下講到明蕂。
　柴：講唔明咁講嚟做咩呀？
　愈是親近的人，愈是找不到溝通的通道，黃詠詩的重演作品《家有一鼠》告訴
你，這個橋樑原來可以由一隻白老鼠擔任。原名為《白老鼠靚靚與大配角思思的
家庭糾紛》的《家有一鼠》屬於黃詠詩學生時期作品，與去年發表的新作《一粒金》
一脈相承，同樣是以親情為主題的溫情小品。
　《一粒金》以家中長輩的白事為主軸，將一個四散的家庭，重新聚合起來，調
子沉重。相反，《家有一鼠》則較為輕鬆，以主角阿思於劇場中拾回來、叫「靚靚」
的老鼠，介入這個充滿糾紛的單親家庭。在擠迫的斗室中，把這冤氣三母女重新
拉在一起，並揭示了母親跟兩個女兒間微妙的血緣關係，沒有過分的戲劇衝突，
取材自生活的俯拾間。
　當《一粒金》借長輩之死讓早年拋妻棄女的父親，有機會重新面對妻子及女兒，
以死亡的靠近，揭示了中國人含蓄、不擅直接表達情感的民族性（或缺憾﹖），
編劇黃詠詩在更早期的作品《家有一鼠》中，其實亦同樣揭示這種溝通模式。黃以
三個表面上互相鬥氣，實質上又互相關心的角色，體現了一家人欲語難言的同
時，又給你一種「始終一家人」式的窩心 (還好，一切來得淡淡然，沒有過於煽情
的擁抱)。這種窩心平凡，卻又令人感動，如母親表面上雖然對常常夜深歸家的
阿思諸多不滿，但卻多次刻意離家，以便讓出一個安靜的環境給女兒創作，當
中的母愛表露無遺。溫情中，還是有黃詠詩愛用的黑色題材︰「死亡」，與《一粒
金》中婆婆的離去互相呼應，《家有一鼠》亦以靚靚的死亡作結，並借其離去，把
這個家庭重新凝聚起來。
　作為開山作的《家有一鼠》，黃詠詩往後行走江湖的招牌幽默感在此中，早已
表露無遺。而黃詠詩能夠一直以敏銳的觀察，從自身的生活經驗，以細膩的文字，
借戲劇記錄了及捕捉了時代的話語，實屬難得。
　PS. 慶幸黃氏並非如劇中阿思般寫成《橫屍街頭的一份腿蛋治》，我對人始終
較一份腿蛋治關心。