文章總數: 1 篇

版面/版頁: 娛樂/C08 日期: 2008-06-30

明報
作者: 石琪

女人說相聲：潑婦出色

賴聲川的劇作，我看過《暗戀桃花源》（包括兩個舞台版和一個電影版）、《紅色的天空》及《如夢之夢》，但沒
有看到他廿多年前的成名作《那一夜，誰來說相聲》。

他的相聲系列第五部《這一夜WOMEN 說相聲》正在香港文化中心大劇院演出（至七月一日），我去看了，果然
有趣。

賴聲川是把中國相聲結合美式stand-upcomedy 的先驅，開拓了台灣新劇場搞笑，比黃子華掀起香港「棟篤笑」
熱潮早了幾年。今次《WOMEN 說相聲》講國語，以台灣為對象，香港粵語人略有隔膜，不過觀眾也反應熱烈，還可
以和我們熟悉的黃子華、林海峰、詹瑞文等比較一下。

這節目最適合女士捧場，因為中國相聲向來被男藝人壟斷（我不知現在內地怎樣，據說講笑表演很叫座，尤其
是「黃色」笑話），香港雖有女藝人做棟篤笑，但男星為主，例如《萬千師奶賀台慶》便全由詹瑞文反串。現在賴
聲川讓三位女將上陣，生動詼諧，完全可與男笑匠對抗。

首先由台灣內地兩位靚女出場，為美容產品公司主持「Total Women」盛典，奇在出現神秘女嘉賓，講述老祖母
成為「相聲大師」的妙趣傳奇。她從「潑婦罵街」講起，妙論中國女人自古唯有做潑婦，才獲得公開發言權，才可
施展女性語言藝術，並影響到現代名流政界盛行叫罵，很抵死。

《這一夜》女人說相聲，主要就是台灣諧趣天后方芳的個人表演，她外形有點像香港朱咪咪，確是精確巧妙的
棟篤笑奇才。台上由一哭二罵三上吊，講到巴士售票、餐館算帳，表演懷舊黃梅調、京劇和流行曲，都很精彩。中
段的愛情婚姻獨腳戲則悲喜交集，還拿減肥隆胸及醫卜星相大開玩笑。後段的「愛情病」怪論和「女書」歷史，亦
有笑有淚地觸及女性心聲。

這相聲保持中國特色，有中國情懷，嘲諷陳水扁、李登輝，讚讚馬英九，又有兩岸演員拍檔，今次由香港話劇
團請來迎接七一回歸節，是「正確」選擇。可惜香港話劇團沒有新作，而且很久沒有搞笑了。

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本
版面/版頁: 娛樂/C08 日期: 2008-06-30
明報
圖片頁數: 1/1 作者: 石琪

女人說相聲：潑婦出色

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本