《晋阳 学刊 》 年第 期

《 全 宋诗 》误 收 唐五 于
澎寺辨

尹 楚 彬

、 。

北 京 大 学 古文 献 所 编纂 的 《 全 宋 诗 》 有 误 有漏 本 文 兹 就 其误 收 唐 五 代 同姓 名
,

、 、 。
诗人 徐 融 李 山甫 李 中诗 略作考辨
。
“ ” “
《 全 宋 诗 》卷 四 三 一 录 徐 融 残 诗 淮船 分 蚁点 江市聚蝇声 辑自 宋 《锦绣
,

” 。 。
万 花 谷 》前 集 卷 五 润 州 按 此 二 句为南唐徐 融诗 《 全 唐 诗 》卷 七 九 五 作 徐 融 《 夜
“ 。 ” 。
宿 金 山 》诗 残 句 淮船 分蚁 队 江市聚蝇声 云 见 《 古今 诗 话 》 《 古 今 诗 话 》
,

“ ‘
《 增 修 诗 话 总 龟 前 集 》卷 二 九 引 南 唐 徐 融 《 夜 宿 金 山 》诗 云 维船分 蚁 队
,

。 ’ 。 ”
江市聚蝇声 烈 祖 性严 忌 宋 齐丘潜之 以竹 笼 沉 于 京 口 可 知此 诗 作 者 徐 融 系 南
, ,

。
唐 先 主 李 异 时人 并 被 李异 杀 害 未 入宋 而 《 全宋 诗 》之 徐 融 据小 传 则 为 北宋皇
, , , ,

。 。

佑 年 间人 显为 两徐融 《 锦 绣 万 花 谷 》引 此 诗 未 言作者 时 代 致 《 全 宋 诗 》误 收
, , ,

《 全 宋 诗 》卷 五 一 六 李 山 甫 名 下 据 南 宋 吴 自牧 《 梦 粱 录 》卷 一 八收《牡 丹 》诗 二 首
,

“ 。 。
其一 邀勒春风不早开 众 芳飘后 上楼 台 数 苞 仙 艳火 中 出 一片 异 香 天 上来 晓露
, ,

。 。 ” “
精 神妖 欲 动 暮 烟 情态 恨 成 堆 知君 已解相轻薄 斜 倚 栏 杆首 重 回 其二 漫黄 妖
, ,

。 。

紫 间轻 红 谷 雨 初 晴 早景 中 静女 不 言还爱 日 彩 云 无 定 只 随风 炉烟 坐觉 沈檀 薄 妆
, , ,

。 。 ”
面 行 看 晓黛 空 此 别 又 须经 岁 月 酒 阑把 烛绕芳丛 经查检 第 一首 已 见 于 《 全 唐
, ,

“ ” “ 。
诗 》卷 六 四 三 李 山 甫 诗 仅一字之异 知 君 已解 相 轻薄 已” 字作 “
也” 第二
, , ,

首 今 人 陈 尚 君 《 全 唐 诗 续 拾 》 收 入 《 全 唐 诗 补 编 》 卷 三 四 李 山甫 名 下 亦 据 《 梦 粱
,

。 。
录 》收 录 笔者按 《 牡 丹 》诗 二 首 应 为 唐 人 李 山甫 之 作 五 代 后 蜀 韦 毅 所 编 《才 调
“ ”
集 》卷 三 已 载 李 山甫 《 牡 丹 》 邀勒春 风 不 早 开 诗 又 《 全 唐 诗 》卷 六 三 四 与 李
,

“ 。
山 甫 同时 的 晚 唐 诗人 司 空 图 《 偶 诗 五 首 》其 二 云 芙 蓉 骚 客 空 留 怨 芍 药 诗 家 只 寄情
,

。 。
”
谁 似天 才 李 山 甫 牡丹 属 思亦 纵 横 亦 可证 《 牡 丹 》诗 为 唐 诗 人 李 山甫 所 作 两李山
,

。
甫 虽 姓名相 同 而实 属 时 代 先 后 不 同 之 人 据 《 全 宋 诗 》小 传 宋 人 李 山甫 字 明 史
, , ,
又
字公晦 北 宋 仁 宗 至 神宗 时 人 唐 人 李 山甫 据 计 有 功 《 唐 诗 纪 事 》卷 七 十 为 晚唐鼓
, , ,

、 。
宗 禧宗 时人 《 全 宋 诗 》仅 因 《 梦 粱 录 》误 置 李 山 甫 诗 于 宋 人 石 曼 卿 诗 后 遵收 为宋
,

。
诗 失考
,

“
《 全 宋 诗 》同 卷 李 山 甫 下 又 据南 宋 陈景 沂 《 全 芳 备祖 》后 集 卷 一 七 录 多谢 濡 陵 堤
” “ ” 。
上柳 与人头 上拂尘埃 二句 据宋 人 李 龚 《 梅 花 袖 》录 世 上 几 时 曾好 古 一 句
, ,

。
按 以 上 三 残 句 均 为 唐 人 李 山甫 诗 句 前 两 句见 《下 第 出春 明 门 》 《 全 唐 诗 》卷 六
“ 。
四三 一诗 曾和 秋 雨 驱 愁 入 却 向春 风 领 恨 回 深 谢 溺 陵堤 畔 柳 与人 头 上 拂 尘
, ,

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
 。 ” 。
埃 仅二字 不 同 按 古 代 进 士 考 试 依例 在 京 城 举 行 唐 代 定 都 长安 北宋 定 都 汁
, , ,

。
京 开封 徐 松 《 唐 两 京 城 坊 考 》卷二 春 明 门为唐 代 西 京 长安 外 郭城 东 面 三 门
,

之一 又 据 《 元 和 郡 县 图 志 》卷 一 浦 陵在 长 安 城 东 二 十 里 且 诗 所 言 下 第 事 与 《唐 诗
, , ,

“ ”
纪 事 》所 纪 李 山甫 咸 通 中数 举 进 士 被黝 的经历亦 相 吻合 据 此 可 以 断 定 此 诗 自属
, ,

。
唐人 李 山甫 无 疑 《全 宋 诗 》因 《 全 芳 备 祖 》误 置 此 诗 于 宋 人 诗 后 而 误 作 北 宋 李 山 甫 诗
。
收入
“
世 上几 时 曾好 古 ” 一 句亦 见 唐 李 山甫 《 赠 弹 琴 李处 士 》 《 全 唐 诗 》卷 六 四 三
“ 。
诗 情 知此 事少 知 音 自是 先 生 枉 用 心 世 上 几 时 曾好 古 人 前 何 必 更 沾 襟 … …”
, ,

“
《太 平 广记 》卷 二 三 《 王 中散 》条 引《耳 目记 》载 作 诗 本 事 甚 详 唐 乾 符之 际 … …
,

敬 傲 在 邺 中数 岁 时 李 山甫 文 笔 雄健 名 著 一方 适 于 道 观 中 与敬傲 相 遇 又 有李处 士
, , , ,

‘ ’
亦 善抚琴 山甫 谓 二 客 曰 幽 兰 绿水 可得 闻 乎 唐 敬 傲 即 应 命 而 奏 之 … …李 处
, ,

。 ‘ 。
士亦 为 白鹤 之 操 山甫 援 毫 抒 思 以诗 赠 日 幽 兰 绿水 耿 清 音 叹息 先 生 枉 用 心 世
, ,

。 ’ ” “ ”
上 几 时 曾好 古 人 前 何 必 苦 沽襟 据此 可 知 世 上 几 时 曾好 古 一 句 为 唐人 李 山
, ,

甫 诗无 疑
《 全宋 诗 》卷六 二六 李 中名 下 据 清 人 曾懊 《 江 西 诗 征 》卷 八 录 《 宿 临 江 骚 》一 首
。 。
“
干禄 已悲 凋
,

候馆 寥 寥 辍 掉 过 酒 醒 无 奈旅 愁 何 雨 昏郊 郭 行 人 少 苇 暗 汀 洲 宿雁 多
,

。 。 ”
发鬓 结 茅终 愧 负烟 萝 篇 章早 晚迟 知 己 苦 志 忘 形 自 有魔 此 诗 《 全唐 诗 卷七 四
, ,

“ ” “ ” 。

九 作 南 唐 李 中诗 迟 逢 《 全 宋 诗 》误 刻 此 诗应 为 南 唐 人 李 中
,
字作 按
,

。
诗 南唐 李 中 字有中 九 江人 唐末 进 士及 第 仕 南 唐 为 新涂 令 等 官 《唐 才 子 传 》
, , , ,

卷十 有 《碧 云 集 》传 世 据集 前 李 中 诗 友 孟 宾 于所 作 序 诗 集 乃 李 中开 宝 六 年 亲 自
, , ,

。
编定 今 影宋 本 《碧 云 集 》卷 下 即 载 此 诗 宋人 李 中 字至 之 清江 人 仁 宗 嘉佑 二 年
, , , ,

。
进士 《 全 宋 诗 》小 传 与 南 唐 李 中显 为 二 人 《 临 江 释 》诗 《江 西 诗征 》误 作 北
, ,

。
宋 李 中诗 收 入 《 全宋 诗 》盖 承 其讹 当删
, ,

作者 尹 楚彬 南京 师 大 古 籍 研 究 所 〔责 任 编 样 马斗 全 〕

© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net