VANJTINA

Zakretni ksenonski farovi s dvije funkcije

Ta svjetla automatski osiguravaju dodatnu vidljivost u zavojima. Ona su povezana s kutnim svjetlom, koje osigurava jo bolju rasvjetu u krianjima, kao i za vrijeme manevriranja prilikom parkiranja.

Stakleni krovni otvor

Krovni otvor omoguuje bolje prozraivanje i veu osvijetljenost kabine. 119

UPOZNAVANJE

50

Upozorenje za nenamjerno prelaenje crte

Taj pomoni ureaj upozorava vas u sluaju nenamjernog prelaenja preko horizontalnih oznaka na kolniku.

89

Pomo pri parkiranju s grakom i zvunom dojavom

Prilikom manevriranja, taj ureaj otkriva i dojavljuje vam prepreke ispred i iza vozila.

Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

Taj ureaj nadzire tlak u svim gumama i upozorava vas u sluaju preniskog tlaka ili probuene gume.

90

69

OTVARANJE
Klju s daljinskim upravljaem
C B A

Otvaranje poklopca prtljanika

Spremnik goriva
I

D A. B. C. D. Izvlaenje i uvlaenje kljua. Zakljuavanje vozila. Otkljuavanje vozila. Privremeno paljenje svjetala. Pritisnite prema gore ruicu E. Prtljanik se automatski zakljuava u vonji, pri 10 km/h, ak i ako je iskljueno centralno automatsko zakljuavanje. Prtljanik se otkljuava otvaranjem nekih vrata ili pritiskom na tipku za centralno zakljuavanje (brzina mora biti manja od 10 km/h).

F Za otvaranje poklopca, pritisnite ga na gornjoj lijevoj strani i povucite ga za rub. ep s bravom Zakrenite klju za etvrtinu kruga za otvaranje odnosno zatvaranje. Za vrijeme punjenja spremnika, postavite ep na mjesto F.

Zapremina spremnika: oko 71 l

22

95

159

UPOZNAVANJE
5

OTVARANJE
Otvaranje poklopca motora
I

Rezervni kota

Pribor za krpanje guma

UPOZNAVANJE

Poklopac motora smije se otvarati samo dok vozilo miruje. Otvorite vrata. Poklopac motora otkljuava se povlaenjem ruice A.

Pristup rezervnom kotau Vaenje rezervnog kotaa: 1. Podignite podnicu prtljanika pomou prve uzice. 2. Presavijte tepih. 3. Zakvaite drugu uzicu na gornjem dijelu prtljanika. 4. Oslobodite remen, gurnite rezervni kota prema naprijed i podignite ga.

Pribor za krpanje guma je kompletan sustav koji se sastoji od kompresora i sredstva za ispunu.

Pritisnite polugu B prema gore i podignite poklopac motora.

Napomena: Alat je smjeten u zatitnom kuitu u rezervnom kotau.

138

171

170

UNUTRANJOST
Automatski dvozonski klima ureaj Audio i komunikacijski sustavi

Taj ureaj omoguuje podeavanje razliite temperature na strani vozaa i na strani suvozaa. Zadane temperature automatski se odravaju ovisno o vanjskim klimatskim uvjetima.

U te ureaje ugraene su najnovije tehnologije: autoradio RD4 koji podrava MP3, komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth, NaviDrive (Vidi upute za NaviDrive).

98

120

Mjerenje raspoloivog mjesta

Funkcija Mjerenje raspoloivog mjesta pomae vam prilikom traenja mjesta za parkiranje.

92

Elektrina runa konica

Elektrina runa konica ima funkcije automatskog pritezanja nakon gaenja motora i automatskog otputanja prilikom pokretanja vozila (automatski rad normalno je ukljuen). Napomena: Runa konica moe se i runo pritezati i otputati.

77

UPOZNAVANJE
7

VOZAKO MJESTO
1 Sklopke: podizai prozora / retrovizori / sigurnosna brava za djecu 2 Memoriranje podeenih poloaja sjedala vozaa, vanjskih retrovizora 3 Otvaranje poklopca motora
9 8 10 11

4 Tipke na obruu upravljaa: - Limitator brzine - Tempomat 5 Zvuna signalizacija 6 Tipke audio sustava/telematike na obruu upravljaa 7 Prilagodljiv zrani jastuk vozaa
13 6 14 12

UPOZNAVANJE

2 7 1 4 5

8 Kotaii navigacije 9 Otvor za prozraivanje na strani vozaa 10 Ploa s instrumentima 11 Otvor za prozraivanje na strani vozaa 12 Sklopka priguene rasvjete

15

13 Sklopke brisaa / peraa stakla 14 Kontakt brava 15 Tipke ESP / pomoi pri parkiranju 16 Ruica za podeavanje obrua upravljaa 17 Zrani jastuk za koljena 18 - Pretinac za sitnice

20 19 21

- Poklopac kuita osiguraa 19 Tipke check / protuprovalni alarm / mjerenje raspoloivog mjesta 20 Sklopke rasvjete / pokazivaa smjera / svjetala za maglu / prepoznavanja glasa 21 Runo podeavanje visine svjetlosnog snopa

18

17

16

VOZAKO MJESTO
22 Dava osunanosti
22 23 25 24

23 Kotai za podeavanje sustava difuznog strujanja zraka 24 Prilagodljiv zrani jastuk suvozaa 25 Otvor za odmagljivanje bonog stakla 26 Prekida: - Ukljuivanje/iskljuivanje zranog jastuka suvozaa
41 28 40 29 39 38 37 35 36 30 27 26

27 Otvori za prozraivanje na strani suvozaa 29 Pretinac za rukavice: - Pretinac za spremanje palubne dokumentacije - Audio-video utinice 30 Sklopke: - Zakljuavanje/otkljuavanje vrata - Upozorenje za nenamjerno prelaenje crte 31 Sklopke programa SPORT/SNIJEG automatskog mjenjaa 32 Elektrina runa konica 33 Naslon za ruke s nosaem za au 34 Sklopke ovjesa: - Podeavanje visine vozila

31 34 32 33

- Sportski ovjes 35 Pepeljara s upaljaem 36 Ruica mjenjaa 37 Pretinac 38 Radio s CD ureajem ili NaviDrive 39 Sklopke klima ureaja 40 Pretinac 41 Vienamjenski ekran

UPOZNAVANJE
9

28 Sklopka etiri migavca

VOZAKO MJESTO

I Izbornik na ekranu na ploi s instrumentima Izbornik na vienamjenskom ekranu

UPOZNAVANJE

Tempomat i limitator brzine

Audio

Telefon

Tipke SET +, PAUSE, VOL+, MUTE imaju taktilne oznake koje olakavaju rukovanje, bez sputanja pogleda s ceste.

10

44

PODEAVANJE POLOAJA ZA VONJU

Prednja sjedala
Runo podeavanje Elektrino podeavanje J J G

Podeavanje pojasa po visini

I

F E

F. Uzduno podeavanje i podeavanje visine sjedala. G. Podeavanje nagiba naslona. H. Podeavanje gornjeg dijela naslona sjedala. I. Podeavanje 2 osi slabinskog dijela naslona. J. Funkcija masae.

Pravilan poloaj dijagonalnog dijela remena je po sredini ramena. Vidi poglavlje Sigurnosni pojasevi. Za podeavanje sigurnosnog pojasa po visini, pritisnite kopu i klizanjem je dovedite u eljeni poloaj.

D A. B. C. D. E.

Podeavanje nagiba naslona. Podeavanje visine i nagiba sjedita. Sklopka grijaa sjedala. Uzduno podeavanje sjedala. Podeavanje slabinskog dijela naslona.

Memoriranje

Ta funkcija omoguuje memoriranje podeenog poloaja sjedala vozaa i vanjskih retrovizora.

55

56

54

UPOZNAVANJE
11

PODEAVANJE POLOAJA ZA VONJU

Vanjski elektrini retrovizori
I

Automatski elektrokromni retrovizor

Podeavanje obrua upravljaa

a c

b 2 1 3 4 Retrovizor automatski i postupno prelazi iz dnevne u nonu podeenost. Nain rada Ukljuite kontakt i pritisnite tipku 4. Upaljena aruljica 3: automatski nain rada. Ugaena aruljica 3: iskljuen automatski nain rada. Ogledalo ostaje potpuno svijetlo. A Dok vozilo stoji, oslobodite obru upravljaa guranjem ruice A prema naprijed. Podesite visinu i dubinu obrua upravljaa i zakoite ga povlaenjem ruice do kraja.

UPOZNAVANJE

1. Izbor retrovizora:

a - Lijeva strana. b - Desna strana. c - Preklapanje / otklapanje.

2. Sklopka za podeavanje poloaja izabranog ogledala

12

60

59

54

VIDLJIVOST
Rasvjeta Brisai
I

prsten A Ugaena svjetla.

prsten B Upaljena maglu. prednja svjetla za

Automatsko paljenje farova. Pozicijska svjetla. Kratko ili dugo svjetlo. Povucite ruicu do kraja prema sebi za prebacivanje iz kratkog svjetla u dugo i obratno.

Upaljena prednja i stranja svjetla za maglu. Gaenje Prvi zakret prstena prema natrag: gaenje stranjih svjetala za maglu. Drugi zakret prstena prema natrag: gaenje prednjih i stranjih svjetala za maglu.

Poloaji ruice 2. Brzo brisanje. 1. Normalno brisanje. I. Isprekidano brisanje. 0. Iskljueno. Pritisak prema dolje: AUTO: Ukljueno automatsko brisanje. Pojedinano brisanje.

Pranje stakla

Povucite prema sebi sklopku brisaa.

Napomena: Nakon svakog prekida kontakta dueg od oko jednu minutu, potrebno je ponovo ukljuiti automatski rad brisaa. 51 13

47-48

UPOZNAVANJE

VONJA
Elektrina runa konica
I A B

Pomo pri pokretanju na kosini

UPOZNAVANJE

Automatski nain rada

Prilikom pokretanja vozila, runa konica otputa se automatski i postupno. Kad je vozilo zaustavljeno, runa konica automatski se pritee nakon gaenja motora.

Runo rukovanje

Elektrina runa konica uvijek se moe RUNO pritezati i otputati povlaenjem ili guranjem skopke B.

Prije izlaska iz vozila, provjerite je li crvena aruljica A (!) rune konice stalno upaljena, kao i crvena aruljica P na sklopki B.

Prije izlaska iz vozila, provjerite je li crvena aruljica A (!) rune konice stalno upaljena, kao i crvena aruljica P na sklopki B.

Radi lakeg pokretanja na kosini, vae je vozilo opremljeno sustavom koji ga kratko vrijeme (oko 2 sekunde) odrava zakoenim, to je dovoljno za premjetanje noge s papuice konice na papuicu gasa. Ta je funkcija aktivna samo pod sljedeim uvjetima: Potpuno zakoeno vozilo i pritisnuta papuica konice. U odreenim uvjetima nagiba. Zatvorena vrata vozaa.

Ne ostavljajte dijete samo u vozilu ako je kontakt ukljuen, jer bi ono moglo otpustiti runu konicu.

Dok motor radi, ako izlazite iz vozila, runo pritegnite runu konicu.

Ne izlazite iz vozila u fazi pokretanja na kosini.

14

77

84

VONJA
Limitator brzine Tempomat Prikaz na ploi s instrumentima
I 2 3 4 1 5 Taj sustav omoguuje izbor maksimalne brzine koju ne elite prekoraiti. 1. Izbor LIMIT: Ukljuivanje limitatora brzine. 2. SET +: Poveavanje maksimalne brzine. 3. SET -: Smanjivanje maksimalne brzine. 4. Privremeno iskljuivanje ili nastavak rada. 5. Iskljuivanje. Izabrana brzina ostaje memorirana. 2 3 4 1 5 Taj sustav omoguuje stalno odravanje brzine koju je programirao voza. 1. Izbor CRUISE: Ukljuivanje tempomata. 2/3.SET: Memoriranje brzine. 2. SET +: Poveavanje memorirane brzine. 3. SET -: Smanjivanje memorirane brzine. 4. Privremeno iskljuivanje ili nastavak rada. 5. Iskljuivanje. Ako je funkcija limitatora brzine ili tempomata ukljuena, ona je prikazana na ploi s instrumentima.

Limitator brzine

Tempomat

Napomena: Izabrana brzina mora biti via od 30 km/h.

Tempomat moe raditi u najviim stupnjevima prijenosa. Izabrana brzina mora biti via od 40 km/h.

67

65

UPOZNAVANJE
15

VONJA
Pokazivai smjera - Funkcija autocesta Automatski mjenja
Automatski mjenja moe raditi na sljedee naine: - Rad s automatskim prilagoavanjem vaem stilu vonje i prolu ceste (Poloaj D). - Sekvencijalni nain rada s runim mjenjanjem stupnjeva prijenosa (Poloaj M). - Automatski nain rada u programu SPORT (Poloaj D) i pritisak na tipku A. - Automatski nain rada u programu SNIJEG (Poloaj D) i pritisak na tipku B.

UPOZNAVANJE

A B

Pritisnite sklopku prema gore ili prema dolje, bez prelaska preko toke otpora; odgovarajui pokazivai smjera triput e se upaliti.

Poloaj P: Parking. Poloaj R: Vonja unatrag. Poloaj N: Neutralni poloaj. Poloaj D: Automatski nain rada. Poloaj M: Sekvencijalni nain rada.

Radi sigurnosti: Ruica mjenjaa ne moe se pomaknuti iz poloaja P bez pritiska na papuicu konice. Prilikom otvaranja nekih vrata uje se zvuni signal ako ruica mjenjaa nije u poloaju P. U svim okolnostima provjerite da je ruica mjenjaa u poloaju P prije nego to izaete iz vozila. 16
46

72

VONJA
Mjerenje raspoloivog mjesta Pomo pri parkiranju s grakom i zvunom dojavom Upozorenje za nenamjerno prelaenje crte

B Funkcija mjerenja raspoloivog mjesta ukljuuje se pritiskom na tipku A; pritom mora biti ukljuen pokaziva smjera na strani mjerenja, brzina mora biti manja od 20 km/h, a udaljenost od mjesta koje se mjeri manja od oko 1,5 m. Stalno upaljena aruljica pokazuje da je funkcija ukljuena. Funkciju pomoi pri parkiranju moete ukljuiti i iskljuiti pritiskom na tipku B. Ako je funkcija pomoi pri parkiranju iskljuena, aruljica na tipki B je upaljena.

C Ta funkcija je predviena za vonju po autocestama i brzim cestama, a moe raditi samo pri brzini veoj od oko 80 km/h. Funkcija se ukljuuje pritiskom na tipku C. Pali se aruljica na tipki.

Napomena: Sustav vas nee upozoravati za vrijeme rada pokazivaa smjera i oko 20 sekunda nakon iskljuivanja pokazivaa smjera.

92

90

89

UPOZNAVANJE
17

OBAVJETAVANJE VOZAA
Ploa s instrumentima
I D H C E I F G G. H. I. J. Tipka za ponitavanje dnevnog putomjera. Broja okretaja. Temperatura motornog ulja. Prikaz podataka o automatskom mjenjau. J

UPOZNAVANJE

B A

A. B. C. D. E. F.

Mjera goriva i aruljica rezerve goriva. Limitator brzine/tempomat. Temperatura rashladne tekuine. Brzinomjer. Ekran na ploi s instrumentima. Putomjer.

Prekida etiri migavca

etiri migavca mogu se ukljuiti i uz prekinut kontakt.

30

Napomena: Nakon ukljuivanja kontakta pale se naranaste i crvene aruljice upozorenja. Nakon pokretanja motora te aruljice moraju se ugasiti. Ako aruljice ostanu upaljene pogledajte odgovarajuu stranicu.

18

46

OBAVJETAVANJE VOZAA
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama Funkcija Check tedljiv nain rada
I

Funkcija otkrivanja preniskog tlaka u gumama obavjetava vas o stanju guma. Ona ne zamjenjuje ni budnost ni odgovornost vozaa.

Ta funkcija slui za prikazivanje dnevnika upozorenja. Pritisnite tipku A. Na ekranu se prikazuju sljedee poruke jedna za drugom: Provjera tlaka u gumama. Servisni broja. Poruke upozorenja. Provjera razine ulja.

Nakon gaenja motora, neke funkcije (autoradio, brisai, podizai prozora, krovni otvor, elektrina sjedala, telefon, video, itd.) ostaju pod elektrinim napajanjem samo oko 30 minuta, kako se akumulator ne bi do kraja ispraznio. Nakon isteka 30 minuta, na ekranu na ploi s instrumentima pojavljuje se poruka i iskljuuju se aktivne funkcije. Te funkcije automatski se ponovo ukljuuju nakon pokretanja motora.

69

38

28

UPOZNAVANJE
19

KLIMA UREAJ
Automatski klima ureaj
I Odmagljivanje - odmrzavanje na prednjoj strani Podeavanje brzine zraka strujanja Usmjeravanje zraka na strani suvozaa Podeavanje temperature strani suvozaa na

UPOZNAVANJE

Podeavanje temperature strani vozaa

na

Ukljuivanje/iskljuivanje klima ureaja

Automatski rad na strani vozaa

Automatski rad na strani suvozaa Usmjeravanje zraka na strani vozaa Odmagljivanje - odleivanje stranjeg stakla i vanjskih retrovizora Strujanje unutranjeg zraka Dovod vanjskog zraka

Napomena: Preporuuje se koritenje potpuno automatskog naina rada, pritiskom na tipku AUTO. 20 98

SIGURNOST PUTNIKA
Pojasi i prednji zrani jastuk suvozaa
C D E H

Iskljuivanje zranog jastuka suvozaa

Zatitna brava za djecu

I

I A B F G

Zakopano/otkopano stanje sigurnosnih pojasa na svakom sjedalu prikazano je paljenjem ili bljeskanjem aruljica pridruenih pojedinim mjestima: A. aruljica nezakopanih / otkopanih prednjih i/ili stranjih pojasa. B. aruljica prednjeg lijevog pojasa. C. aruljica prednjeg desnog pojasa. D. aruljica stranjeg desnog pojasa. E. aruljica stranjeg sredinjeg pojasa. F. aruljica stranjeg lijevog pojasa. G. aruljica iskljuenog prednjeg zranog jastuka suvozaa. H. aruljica ukljuenog prednjeg zranog jastuka suvozaa.

Ako na sjedalo suvozaa elite postaviti djeju sjedalicu okrenutu leima u smjeru vonje, obavezno morate iskljuiti zrani jastuk suvozaa. U tu svrhu: Uz prekinut kontakt, umetnite klju u prekida I. Zakrenite klju u poloaj OFF, u kojem je zrani jastuk suvozaa iskljuen. aruljica G iskljuenog prednjeg zranog jastuka suvozaa pali se uz ukljuen kontakt.

Taj ureaj onemoguuje rukovanje stranjim podizaima prozora i otvaranje stranjih vrata iznutra. Elektrina sigurnosna brava za djecu ukljuuje se pritiskom na prekida J. Ukljuivanje funkcije dojavljuje se prikazom poruke na ekranu na ploi s instrumentima i paljenjem aruljice na prekidau J.

33

107

53

UPOZNAVANJE
21