第十章 文献数字化工作与

电子版权
问题

东北师范大学信息管理系
第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

第二节 数字图书馆的电子版权问题

东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

一、图 书馆馆藏 文献数字化 的意义

• 在网络环境下，用户使用图书馆由对文献的需
求转向对信息的需求，为适应该变化，图书馆
不能只限于向用户提供文献，还应提供包括本
馆数字化信息在内的所有网络上的可得信息。
• 由于目前网络信息资源建设中存在着许多问题
，使得数字图书馆在一定时期内并不能完全替
代传统图书馆的角色，并且传统图书馆将有可
能长期存在，并与数字图书馆互为补充。
东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

• 传统图书馆收藏的文献资源，不仅是图书馆服
务的基础，也是数字图书馆重要的信息源。图
书馆目前的一项迫切的任务，是馆藏文献的数
字化工作。
• 馆藏文献的数字化，可以充分发挥图书馆的文
献优势，加强信息资源建设工作，丰富数字图
书馆信息资源的品种与数量，促进数字图书馆
的发展，同时也为图书馆开展特色信息服务创
造条件。
东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

二、我 国文献数字 化建设工作的 进展

1 ．光盘引进后逐步利用阶段
主要利用方式：① 课题检索；② 辅助采购和进
行西文编目；③ 作为国际联机检索预处理手段，用
于人员培训和机检教学；④ 进行文献统计和计量学
分析；⑤ 对光盘数据库收录的各国期刊及文献量进
行调查；⑥ 用于了解某一专家的学术成就和跟踪某
一学科的发展动态；⑦ 进行情报研究的重要工具。
东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

2 ．二次开发利用阶段
主要利用方式：① 套录数据建立专题数据
库，进一步扩大光盘的利用率；② 提示检出
的文献的馆藏地址，实现检索一次文献的一条
龙服务；③ 用于建立远程光盘网络，开发光
盘检索软件的通信功能，研制仿光盘系统，将
光盘技术与通信技术进行整合，实现光盘网络
化。

3 ．自行研制阶段 东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

三、我 国图书馆 文献数字化 中的关键性

技术问题

1 ．数字化文献生产的组织机构
由于对数字化文献的广阔市场和发展前景的
认识的深入，我国从事数字化文献生产的机构
日益增多，主要包括各类型图书信息机构或其
下属的经营开发性公司、出版社、报社和期刊
社、信息技术公司等。 东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

2 ．数字化文献的选题
① 应注意将本馆所藏特色文献转化为数字
化文献；
② 在文献数字化中，既要考虑文化保存和
传播功能，又要考虑市场效益；
③ 加强数字文献资源建设中的协调与合作
，避免重复开发建设。
④ 在选题和进行总体规划时，要进行深入
东北师范大学信息管理系
的国内外市场需求调查。
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

3 ．数字化文献的主要类型
• 在将传统文献转化为数字文献时，主要有两种数据
存贮形式：
① 采用扫描录入方式将文献或图片资料按原貌逐
页存贮为图像文件，并为其编制索引，利用索引可
以检索并显示索引词所在页面的图像文件。
② 用文本方式存贮文献内容、辅之以全文检索
系统构成的全文检索数据库。
• 也可以将上述两种存贮方式结合起来，即全文版挂
接扫描版。 东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

4 ．文献录入技术
① 用扫描录入方式存贮数据，可以利用
扫描仪和市场上成熟的扫描软件来实现
② 文本方式录入方式

5 ．支持全文检索的汉字库容量问题
6 ．数字化文献的后期制作工作
东北师范大学信息管理系
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

四、文 献数字化工 作面临的迫切 问题及解决

方案
1 ．数字化文献市场开拓与投资方式中的问题
由于我国数字化文献的市场尚在拓展之中，真正商
品化的数字化文献市场机制还不完善。
2 ．数字化文献的版权问题
目前我国有关的数字化文献开发生产机构版权观念不
强，主要体现在向原创者支付版权费用方面意识较差
，不经允许即直接采用原始资料，或以少量经济补偿
东北师范大学信息管理系
的办法获得使用权。
 第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

3 ．数据库生产中有待解决的其他关键技
术问题
① 提高数据库检索效率问题
② 自动标引与汉语字词的自动切分问题
③ 简体数据库转换为繁体数据库的问题
④ 数字化文献上网传播时的加密问题和收
费使用问题
4 ．图书馆在数字化文献建设中应当加强
统一规划，进行协调共享，避免重复浪费
东北师范大学信息管理系
第一节 图书馆馆藏文献数字化工作

第二节 数字图书馆的电子版权问题

东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

一、数 据库的版 权保护

1 ．具备独创性（即原创性 Originality or
intellectual creation ）的数据库，受版权
保护。
2 ．不具备独创性的数据库也可受版权
保护。
东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

二、对 数据库内 容的特别保 护

• 版权法对数据库的保护不及于构成数据
库的数据或其他材料，这在有关国际条
约和各国立法中均有明确的规定。虽然
数据库的内容不具备版权法保护的资格
，却存在受到保护的需要。
• 给予数据库以有别于现有版权法的特别
保护将是必然的发展趋势。 东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

三、数 据库的合 理使用

• 数据库的版权保护主要包括两方面，对
数据库本身的保护和对数据库中信息的
保护。
• 数据库的合理使用可以参考欧盟指令第
6 、 7 、 8 条对数据库版权人权利的限
制：
① 本国法律允许，出于研究或个人学习目的的
合理使用是允许的；② 用户与数据库生产商
东北师范大学信息管理系
签定的合同具有优先于版权法的效应； ③ 如
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

四、数 字图书馆 多媒体使用 的版权问题

1 ．多媒体作品的归类
① 多媒体作品属于视听作品
② 多媒体作品属于数据库
③ 将多媒体作品单列为一项作品
④ 多媒体作品属于编辑作品
2 ．多媒体作品版权的集体管理
东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

五、数 字图书馆 如何合法利 用电子信息

资源
1 ．公有领域的信息
• 不受版权法保护的作品可视为进入公有
领域，成为社会的共同财富，可以自由
使用。包括：
① 不适用版权法保护的作品
② 已到保护期限的作品
③ 超出地域制约的作品 东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

2 ．受版权保护的信息
• 对作品非营利目的的使用若符合合理使用原则
，则不需版权人授权，也不需支付许可使用费
，否则需依法取得版权人授权并支付使用费；
若符合法定许可或强制许可制度，则不需版权
人授权但需支付费用。
① 符合合理使用原则
② 符合法定许可制度
③ 符合强制许可制度 东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

六、电 子信息资 源的侵权形 式

1 ．未经许可通过网络传播版权作品
① 将他人作品擅自上网传输以获利
② 将版权作品放在免费网址上
③ 利用电子公告板（ BBS ）传播版权作
品
④ 利用电子邮件传播版权作品
2 ．破坏版权管理信息 东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

七、电 子复制问 题
• 复制是利用作品的最重要方式之一，也是最容
易引起版权争议的方式，了解电子复制形式有
益于防止不自觉的侵权行为。
• 1976 年美国的版权法、版权作品新技术应用全
国委员会《最后报告》重申了构成复制的几种
情况。
• 国内学者列举的电子复制所包括的 7 个方面。
东北师范大学信息管理系
 第二节 数字图书馆的电子版权问题

• 在 IT 时代，作为版权人与信息用户之间中介
的图书馆应在保持版权人与使用者之间利益均
衡方面起到积极的作用。为此，数字图书馆要
注意以下做好几方面的工作：

1. 搜集国内外有关知识产权保护的重要或典
型的案例，尤其是与科技成果保护有关的案例
2. 密切关注版权立法动态
3. 分析电子信息资源的版权状况，充分利用
公有信息和合理使用原则开展信息服务
东北师范大学信息管理系
第二节 数字图书馆的电子版权问题

4. 教育和引导读者遵守版权法
5. 加强与版权人、出版者的沟通与协
作，积极参与立法，维护公众利益
6. 在图书馆文献数字化工作中利用著
作权集体管理方式减少版权纠纷，提高
工作效率

东北师范大学信息管理系